「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diaphragm floor piping penetration part capable of easily placing in the case that a piping necessary for penetrating the diaphragm floor newly arises after construction without damaging the strength of the diaphragm floor.例文帳に追加

建設後にダイヤフラムフロア７を貫通する必要がある配管が新たに発生した場合に、容易に、かつダイヤフラムフロアの強度を損なうことなく設置することのできるダイヤフラムフロア配管貫通部を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas blowing plug which always restarts in a new state, stably blows a gas, uniformizes the component and temperature of molten steel, and hardly allows the occurrence of clogging of penetration holes due to molten steel.例文帳に追加

常に新しい状態で再スタートするとともに、ガスの吹出しが安定して、溶鋼成分及び溶鋼温度の均一化が図れ、また、溶鋼による貫通孔の目詰まりが発生し難いガス吹き込みプラグを提供する。 - 特許庁

The moving quantity detector 44 detects the moving quantity in the longitudinal direction of the guide rod 16 with respect to the frame 12, that is, detects the penetration quantity of the cone 18 pushed in the ground to output a detection signal.例文帳に追加

移動量検出器４４は、フレーム１２に対するガイドロッド１６の長手方向の移動量、すなわち、コーン１８が地盤に押し込まれる貫入量を検出して検出信号を出力するものである。 - 特許庁

For example, when the light with intensity causing the photoinduced phase transition enters, the optical absorption increases due to phase transition of the optical penetration part 102 into the metal phase, and the intensity of light entering and penetrating is attenuated.例文帳に追加

たとえば、光誘起相転移が起きる強度の光が入射すると、光透過部１０２が金属相に相転移して光吸収が増大し、入射して透過する光の強度を減衰させることができる。 - 特許庁

The diffusion plate includes: a light transmission substrate uniformly diffusing light; and at least one light transmission cloth 506 adhering to a lower part of the light transmission substrate and weakening penetration of a portion of the light.例文帳に追加

拡散板は、光線を均一的に拡散する透光基板と、前記透光基板の下部に付着し、部分の前記光線が貫通することが弱まるようにする少なくとも一つの透光織物５０６とを備える。 - 特許庁

To provide a rubber-coat material which keeps the whole shape ready to be easily amended, has a low waste cost, and exactly prevents penetration of a rigid material into a space between a contact surface and itself with the rubber-coat material attached to the contact surface.例文帳に追加

全体形状の修正が容易で且つ廃棄処理費用が安価であり、更に、接触面への取付状態で、接触面との間への硬質材の侵入が確実に阻止され得るゴムコート材を提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as the whirling of a drill point or enlargement of the diameter of a hole during the drilling operation from the beginning of drilling until the penetration of the drill when cutting edges at the tip end portion of the drill have reached the back surface of a workpiece.例文帳に追加

加工初期からドリル先端切れ刃が加工裏面に達した貫通時まで、穴加工により生じるドリル刃先のフラツキ、加工穴径が大きくなったりする等の課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

An elastically deformable penetration portion coupled to the frame components or integrally formed therewith is penetrated into a through- hole of the spectacle lens and a pin of a rigid material, such as metal, is fitted into the through-hole of the spectacle lens.例文帳に追加

眼鏡レンズの貫通孔に、枠部品と連結あるいは一体に形成された弾性変形可能な貫入部を貫入し、さらに貫入部の貫通孔に金属等の剛体材料のピンを嵌入する。 - 特許庁

To provide a hollow needle tufting apparatus closely spacing a plurality of hollow needles, and precisely orienting these hollow needles and preventing deflection of a backing fabric in penetration of needles.例文帳に追加

複数本の中空ニードルを緊密に離間すると共に、これらの中空ニードルを正確に配向させ、且つ、ニードルによる貫通の際にも基布の偏向を防止するという中空ニードル式タフト機を提供すること。 - 特許庁

To provide a room temperature setting single liquid pore seating agent having high solid content, penetrating with ease into small diameter pores generated in thermally sprayed matters, and setting after penetration for the manifestation of pore sealing effect.例文帳に追加

高固形分を有し、かつ、溶射物に生じる小さい孔径の気孔の内部まで浸透しやすく、浸透後に硬化して封孔効果を発現する一液で常温硬化が可能な封孔剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Practically, the arrow receiving tool is produced by setting the direction of the holes 9 of corrugated panel of a core paper to be the width direction, and by laminating a large number of corrugated boards 7 cut to have a width dimension equivalent to a thickness dimension t which does not allow penetration of the arrow.例文帳に追加

実用的には、芯紙の波板の孔９の方向を幅方向として、矢が貫通しない厚さ寸法ｔに相当する幅寸法に切断した段ボール７の多数枚を積重して製作する。 - 特許庁

The foot carries suturing attachment cuffs, and needles are advanced from the shaft through the vessel wall outside of the penetration and into engagement with the needle cuffs after the foot has been drawn proximally up against the endothelial surface of the blood vessel.例文帳に追加

足部は、縫合糸取り付けカフスを運び、針は、足部が血管の内皮表面に対して近位方向に引き出された後、シャフトから進められ、貫通部の外側で血管壁を通され、針カフスと係合される。 - 特許庁

The mold includes: an insert die formed with a cavity surface; an inside main die disposed on the back side of the insert die; and an outside main die having a penetration area for storing the inside main die therein.例文帳に追加

その金型は、キャビティ面が形成された入子と、入子の背面側に配置された内側主型と、貫通領域を備えておりその貫通領域に内側主型を収容する外側主型を備えている。 - 特許庁

On the protrusions 22b and recesses 22a, a lateral plating portion 42 is deposited which overhang both ends of a plating portion 41 in the penetration direction which is deposited on the inner wall of the through-hole 3 and is extended along the insulation substrate 1.例文帳に追加

この凸部２２ｂや凹部２２ａに、スルーホール３の内壁に析出させた貫通方向めっき部４１の両端から絶縁基板１に沿ってはみ出すように延びる面方向めっき部４２を積層させる。 - 特許庁

To obtain a composition for peeling wall paper, which has more excellent penetration into wall paper than that of a conventional composition for peeling wall paper and to provide a method for peeling wall paper with which peeling operation is carried out readily in a short time and a peeled mark is clean.例文帳に追加

従来の壁紙剥離用組成物に比べて、壁紙への浸透性に優れている壁紙剥離用組成物及び剥離作業が容易、且つ、短時間で、でき、剥がし跡がきれいである壁紙の剥離方法。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device which has excellent display quality and electric characteristics by implementing a sealing structure for suppressing penetration of water into the electrophoretic display device, and to provide an electronic apparatus using the same.例文帳に追加

電気泳動表示装置の内部への水分の浸入を抑止する封止構造を実現し、優れた表示品質および電気特性を有する電気泳動表示装置、およびそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

A retainer mounting hole 16 which is in communication with the housing chamber 17 and allows penetration of the short-circuiting terminal 90 into the hosing chamber 17 is provided in the sideward surface in the fit direction of the male housing 11.例文帳に追加

雄ハウジング１１の嵌合方向の側方面には、収容室１７に連通するとともにショート端子９０の同収容室１７への進入を許容するリテーナ装着孔１６が形成されている。 - 特許庁

Pole-mounting metal fittings 11a, 11b having band penetration holes 11a1, 11a2 (11b1, 11b2) are attached to the transportable pole-mounted apparatus 1 so as to be mounted to the pole, by fastening the circumference of the electric pole 2 by using bands 3, 4.例文帳に追加

可搬式柱上機器１に、バンド３，４を用いて電柱２の周囲を締め付けて装柱されるようにバンド挿通孔１１a1，１１a2（１１b1，１１b2）が形成された装柱金具１１ａ，１１ｂを取り付ける。 - 特許庁

The cylindrical carrier body 210 is made to cover a cylindrical part of an input part 221 with its tip folded back, detachably fixed by a holder 231, extends to the lower floor through a penetration hole, and is similarly fixed in a delivery part 222.例文帳に追加

筒状移送体２１０は投入部２２１の筒状部に先端を折り返して被せられホルダー２３１で取り外し可能に固定され、貫通孔を通って下層階に至り、搬出部２２２でも同様に固定される。 - 特許庁

This enables a reduction in the weight of the rotary penetration pile, and enables the shape of the earth removing plate 5 to be determined so as for the sediment to be efficiently discharged without reference to interference with the flange, etc.例文帳に追加

このため、回転貫入杭の軽量化を図り得るとともに、排土板の形状を、上記フランジとの干渉等を気にすることなく、上記土砂の排出を効率的に行い得るように決定することができる。 - 特許庁

A spiral 6, which pushes surrounding soil upward when the rotating shaft is normally rotated in penetration and which pushes the surrounding soil downward when the rotating shaft is counterrotated in extraction, is provided on the outer peripheral surface of the central rotating shaft 1b.例文帳に追加

中央の回転軸１ｂの外周面に、貫入時の正回転時には周囲の土を上方に押し上げるとともに引き抜き時の逆回転時には周囲の土を下方に押し下げるスパイラル６を設ける。 - 特許庁

To provide a wall part penetrating member, a wall part penetration structure of piping, and a method for fixing penetrating piping to a wall part exerting a sure water stopping function, easy in installation, and with a high degree of freedom of installation even with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造であっても確実な止水機能を発揮し、設置が容易で、かつ設置自由度の高い壁部貫通部材、配管の壁部貫通構造、および壁部への貫通配管固定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent electrolytic corrosion caused in panel terminals due to a potential difference by moisture by improving a moisture-proof property of a connection part between a display panel and a flexible circuit board to prevent an anisotropic conductive material from peeling off by moisture penetration.例文帳に追加

表示パネルとフレキシブル回路基板の接続部の防湿性を向上させ、透湿による異方性導電材の剥離を防止し、水分によってパネル端子に電位差による電食が生じることを防止する。 - 特許庁

Cutoff frequency is set within a range of 0.8-1.6 Hz, and the keyhole penetration determination means includes a low-pass filter VF for removing a high-frequency component by inputting the detection voltage Vd of the plasma arc voltage detector VD.例文帳に追加

カットオフ周波数が０．８Ｈｚ〜１．６Ｈｚの範囲で設定されて、プラズマアーク電圧検出器ＶＤの検出電圧Ｖｄを入力して高周波成分を除去するローパスフィルタＶＦを備えている。 - 特許庁

By the method, when the clamping tool is extended along an outer peripheral surface of the shoe S in a closely adhered state and penetration of water, sand, mud, etc., into the inside part of the bottom end edge of the cuff is prevented.例文帳に追加

このようにすれば、締付具５を締め付けた際にその下側の裾幅部分１２が靴Ｓの外周面に沿って密着状態に広がり、裾下端縁１Ａから内部に水、砂、泥などが侵入して来ない。 - 特許庁

The objective method for culturing a plant of high selenium content is characterized by using the soil that includes the selenium source of low solubility in water so as to be low in penetration into underground water and high absorption of selenium into plant body, when the plant is cultured.例文帳に追加

植物を栽培する際に、地下水への浸透率が低く、かつ植物への取り込み率が高い水に難溶性のセレン源を含有する土壌を用いることを特徴とする高セレン植物の栽培方法 - 特許庁

Nonwoven fabric 7 with a suction preventing function and a function of allowing the penetration of rootstalks of plants is laid on the face of slope before laying the vegetation mat A or in the state of being integrated with the vegetation mat A.例文帳に追加

法面上に前記の植生マットＡを敷設する前もしくは植生マットＡと一体化された、法面に吸出し防止機能と植物の根茎が貫通する機能も持った不織布７を敷設する。 - 特許庁

To reduce the movement of a small number of carriers within a semiconductor region by the combination of chips and penetration of moisture, in a semiconductor or an image pickup device of multichip composed of plural chips.例文帳に追加

複数のチップから構成するマルチチップの半導体装置や撮像装置において、チップの組み合わせによる半導体領域中の少数キャリヤの振舞と水分の浸入を削減することを課題とする。 - 特許庁

A turbine engine component has a substrate (10), a thermal barrier coating (14) deposited onto the substrate (10), and a means for a sealing ceramic material on an outer surface of the thermal barrier coating for the purpose of limiting molten sand penetration.例文帳に追加

タービンエンジンコンポーネントは、支持体（１０）と、該支持体（１０）に堆積されるサーマルバリアコーティング（１４）と、溶融砂の浸透を制限するためにサーマルバリアコーティングの外表面におけるセラミック材料シールする手段と、を含む。 - 特許庁

To provide a drainage evaporator for a cooling device that can keep an installation state of a plurality of evaporation plates arranged in parallel and keep drainage evaporation efficiency by penetration of the drainage.例文帳に追加

並設された複数枚の蒸発板の設置状態を維持し、且つ、ドレン水の浸透による当該ドレン水の蒸発処理効率の維持も図ることができる冷却装置のドレン水蒸発装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shield gas for the non-consumable electrode type gas shield welding with which workability is enhanced by simplifying the pre- treatment and the post-treatment of welding while ensuring the large penetration depth.例文帳に追加

深い溶け込み深さを確保できるものでありながら、溶接時の前処理や後処理を簡素化することにより、作業性を向上できる非消耗電極式ガスシールド溶接のためのシールドガスを提供する。 - 特許庁

To provide a cable for measuring noise for preventing penetration of external noise in cables for measuring noise used for a WBFC method (Work Bench Faraday Cage method).例文帳に追加

ＷＢＦＣ法（Ｗｏｒｋ Ｂｅｎｃｈ Ｆａｒａｄａｙ Ｃａｇｅ ｍｅｔｈｏｄ）で用いられるノイズ測定用ケーブルであって、外来ノイズの侵入を防止することが可能なノイズ測定用ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a light molded refractory for metal casting having good insulation (thermal insulation) that can suppress sticking of metal caused by penetration of molten metal and surface reaction without need for postprocessing such as coating.例文帳に追加

コーティング等の後処理の必要が無く、金属溶湯の浸透や表面反応による金属の貼り付きが抑制され、保温性（断熱性）が高く、かつ軽量な金属鋳造用耐火成形体を提供する。 - 特許庁

The collimators 11 are pressed to the inside walls of the penetration guide holes 4a and 5a by a magnetic circuit where magnetic lines of force from the magnet 7 pass through the first and second alignment substrates 4 and 5 and tubes 3, and are hold by magnetic force.例文帳に追加

コリメータ１１は、磁石７からの磁力線が第１および第２の整列基板４，５、チューブ３を通る磁気回路によって、貫通ガイド孔４ａ，５ａの内側壁に押し付けられ、磁力により保持される。 - 特許庁

To provide a fire compartment penetration part structure which can be easily constructed regardless of a position to a through-hole of piping and the like penetrating horizontal compartments such as floors and ceilings, and has excellent airtightness and fire resistance.例文帳に追加

床や天井等の水平区画を貫通する配管類の貫通孔に対する位置に依存することなく容易に施工することができ、気密性および耐火性に優れる防火区画貫通部構造を提供すること。 - 特許庁

Since the welding pass of the first layer or a plurality of layers from the first layer is performed by arc welding of constant voltage, the arc is expanded, the tolerance to deviation from the aim with respect to the weld line is high and also excellent penetration is obtained.例文帳に追加

初層又は初層から複数層の溶接パスは、定電圧でアーク溶接するので、アークが広がり、溶接線に対する狙い位置のずれの許容度が高いと共に、優れた溶け込みを得ることができる。 - 特許庁

To suppress degradation in the reliability of a gate insulating film and changes in the threshold, caused by the depletion of a gate electrode, reduction or variations in the amount of impurities in the gate electrode and the penetration of ions into the gate insulating film.例文帳に追加

ゲート電極の空乏化と、ゲート電極内の不純物量の減少ないしはバラつきと、イオンがゲート絶縁膜を突き抜けてしまうことに起因したゲート絶縁膜の信頼性低下及び閾値変動を抑制する。 - 特許庁

To prevent penetration of a gate insulator film and a sheet resistance enhancement of a gate electrode in a CMOS logic device and a DRAM and an area enhancement of a logic gate array part in the CMOS logic device.例文帳に追加

ＣＭＯＳロジックデバイスおよびＤＲＡＭにおけるゲート絶縁膜の突き抜け、ゲート電極のシート抵抗増大を防止するとともに、ＣＭＯＳロジックデバイスにおいてはロジックゲートアレイ部の面積増大を合わせて防止する。 - 特許庁

Then the heat generating layer 23 is formed so as to have a thickness ≥3 times as large as a depth of penetration corresponding to the frequency of the alternating current when its temperature is below the Curie point of the heat generating layer 23.例文帳に追加

そして、発熱層２３は、その温度が発熱層２３が有するキューリー点以下であるときの交番電流の周波数に対応した浸透深さに対して３倍以上の厚さとなるように形成される。 - 特許庁

The active liquid is supplied to the surface of the electronic component by the coating part and natural force by utilizing the capillary phenomenon of the penetration member to form the active film and an electrode film is simply formed by electroless plating.例文帳に追加

浸透部材の毛細管現象を利用して活性液を塗布部により電子部品表面に自然力で供給して活性膜を形成でき、無電解メッキにより電極膜の形成が簡単になる。 - 特許庁

A polishing pad having a polishing layer 3 and a dummy aperture area 3a thinner than the polishing layer, and a platen having a hole H which is a penetration area in part and a transparent platen aperture 1a which closes it, are prepared.例文帳に追加

研磨層３及びこの研磨層より薄い擬似の窓領域３ａを有する研磨パッド、並びに、一部に貫通領域であるホールＨとそれを塞ぐ透明のプラテン窓１ａを有するプラテンを用意する。 - 特許庁

To obtain a thermosetting resin laminated pipe 6 having mechanical strength not generating deformation at the time of formation of winding, and excellent in characteristics as an insulating cylinder for the winding having interlaminar withstand voltage increased by the penetration of insulating oil.例文帳に追加

巻線形成時に変形が生じない機械的強度を有し、絶縁油が浸透して層間耐電圧が大きい、巻線用絶縁筒としての特性に優れた熱硬化性樹脂積層管６を得ること。 - 特許庁

To realize an adhesive sheet that has an excellent adhesive force, unevenness followability to a wafer circuit surface, etc., prevents penetration of grinding water into a wafer circuit surface in grinding and does not cause an adhesive residue.例文帳に追加

粘着力に優れ、ウエハ回路面等に対する凹凸追従性があって、研削時の研削水等のウエハ回路面への浸入を防止可能であり、なおかつ粘着剤残渣を生じさせない粘着シートを実現する。 - 特許庁

To prevent the penetration of an electrolyte into a tank at electrodeposition coating by tightly closing with a simple plug tool and to prevent the deformation of the tank by automatically eliminating the tight closure of the tank at of baking and drying.例文帳に追加

簡単な栓治具でタンクを密閉し、電着塗装時にタンク内へ電着液等が侵入するのを防止するとともに、焼付乾燥時にはタンクの密閉が自動的に解消されてタンクの変形を防止する。 - 特許庁

To conduct multilayer sequence welding in one run from a rear side (lower side) of butt parts of thick plate materials to be welded with multi- electrodes while preventing a weld metal from flowing out in front of a weld line and generation of incomplete penetration.例文帳に追加

溶融金属の溶接線前方への流出や溶込み不足の発生を防止しつつ、厚板被溶接材の突合せ部を多電極により裏側（下側）から１ランで多層盛溶接できるようにする。 - 特許庁