「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The Architeuthis japonica is immersed in a penetrant solution which is renewed every about 2 hours and maintained at about 0 to 8°C, for about 6 to 8 hrs to remove ammonium chloride component by the penetration action without causing the denaturation of proteins.例文帳に追加

大王イカは、約２時間周期で交換され且つ約０〜８℃が維持される浸透溶液に約６〜８時間浸漬して蛋白質の変性を防止するとともに、浸透作用により塩化アンモニウム成分を除去する。 - 特許庁

To provide a plasma display device capable of preventing a penetration operation between two output terminals in a scan driver circuit that operates a plasma display panel by connecting two output terminals to each one Y electrode of the panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのＹ電極１本当たりに出力端子２本を接続して動作させるスキャンドライバ回路において、出力端子２本間の貫通動作を防ぐことができるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The glass fiber cartridge for radioactive waste liquid processing formed in a specific shape body by combining glass fiber with inorganic binder, is characterized in that penetration holes are provided in the center part of the formed body.例文帳に追加

ガラス繊維を無機質バインダーで結着して所定形状の成形体に形成してなる放射性廃液処理用ガラスファイバーカートリッジであって、前記成形体の中心部に貫通孔を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

A distance L from the first photographing position to the second photographing position then, is set according to a distance H between the camera device 4 at the first photographing position and the weld penetration bead 8, or a photographing object point.例文帳に追加

このときの第１の撮影位置から第２の撮影位置までの距離Ｌは、第１の撮影位置におけるカメラ装置４と、撮影対象地点である溶接裏波８との間の距離Ｈに応じて設定される。 - 特許庁

To provide a radio wave shielding apparatus and a communication system using the same which is capable of effectively preventing penetration or leakage of radio waves and embodying cheaply, and has satisfactory handling or mounting efficiencies.例文帳に追加

電波の侵入あるいは漏洩を効果的に防止することができ、かつ安価に実施することができ、さらには取扱いや取付作業性も良好な電波遮蔽装置およびこれを用いた通信システムを提供する。 - 特許庁

In a honeycomb type catalyst 10 formed in a honeycomb state, a plurality of frame type spacers 12 are so put at prescribed intervals as to form gaps in the penetration direction of square type holes 11a of the honeycomb.例文帳に追加

ハニカム状に成形してなるハニカム型触媒１０において、角筒型のハニカムの孔１１ａの貫通方向に所定の間隔で隙間を形成させるように枠型のスペーサ１２を複数介在させている。 - 特許庁

To provide a submerged arc welding method of a thick steel plate, a method by which a high quality weld zone with little weld defects can be obtained by effectively reducing welding heat input while securing a conventional penetration depth.例文帳に追加

従来どおりの溶け込み深さを確保しながら、溶接入熱を効果的に低減して、溶接欠陥の少ない高品質溶接部を得ることができる厚鋼板のサブマージアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive spark plug for an internal combustion engine, and its manufacturing method, capable of restraining early wear and tear and penetration breakdown of an insulator due to semi-creeping discharge and easily performing a bending process of a creepage grounding electrode.例文帳に追加

セミ沿面放電による絶縁体の早期消耗・貫通破壊を抑制することができ、且つ沿面接地電極の曲げ加工が容易で安価な内燃機関用スパークプラグ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the inner wall, a part of the inner wall is engaged with another part of the inner wall to clamp the parison, so that a continuous interior layer of the tank wall is formed to not have a penetration hole.例文帳に追加

又、前記内側壁では、該内側壁の一部が該内側壁の他の部分と係合され、前記パリソンが挟持されて、前記タンク壁の連続した内側層を形成して透過孔を作らないようにしている。 - 特許庁

The adaptor 20 for connecting comprises an adaptor body 21, and the adaptor body 21 is provided with two screw holes 32 extending along a penetration direction of fluid passage 22 and threadably formed with a screw member 35.例文帳に追加

連結用アダプタ２０はアダプタ本体２１を備え、該アダプタ本体２１には流体通路２２の貫通方向に沿って延びるとともに螺子部材３５が螺合可能に形成された２つの螺子孔３２が形成されている。 - 特許庁

To provide a solid fuel molding apparatus capable of molding a product which can be used as a good solid fuel as such because the product can be quenched with water without a risk of penetration of water thereinto.例文帳に追加

水がかけられても該水が内部に浸透することがなく、そのまま良好な固形燃料として使用可能な成型物を成型することができる固形燃料成型装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Even after a penetration obstacle such as a clip or a connector is mounted to the wire harness 6, the mounting work of the grommet 1 can be carried out without trouble and the sequence restriction of the mounting process of the grommet 1 is improved.例文帳に追加

また、クリップやコネクタなどの貫通障害物がワイヤーハーネス６に装着された後でも、グロメット１の装着作業を支障なく行うことができ、グロメット１の装着工程の順序制限が改善される。 - 特許庁

The grease contains base oil of which dynamic viscosity at 40°C is 50-500 mm^2/s while at the same time worked penetration prescribed in JIS K2220 is 220-395.例文帳に追加

このグリースは、４０℃における動粘度が５０ｍｍ^2 ／ｓ以上５００ｍｍ^2 ／ｓ以下である基油を含有するとともに、日本工業規格のＫ２２２０に規定された混和ちょう度が２２０以上３９５以下である。 - 特許庁

To provide a sealing welding structure capable of providing a sufficient welding penetration depth and a padding amount of sides for preventing leakage caused by bad welding or the like in a primary heat-conductive surface type heat exchanger.例文帳に追加

一次伝面型熱交換器において溶接不良等に起因する漏洩を防止するために、十分な溶接溶け込み深さおよびサイドの肉盛量を得ることができる封止溶接構造を提供する。 - 特許庁

In the bucket tooth 6 to be attached to a bucket lip 5 through a clamping bolt 7, a seat surface 10 of the clamping bolt 7 is formed in the shape of a tapered surface in the direction of a bolt penetration or a spherical curve.例文帳に追加

バケットリップ５に締結ボルト７を介して装着されるバケットツース６において、締結ボルト７の座面１０をボルト貫入方向に先窄まり状のテーパ面もしくは球状曲面に形成する。 - 特許庁

The connection structure 12 of the circuit board is provided with a buffer part 33, which alleviates a pressure welding force and is positioned on an extension extending in the penetration direction of a via 24 corresponding to a projection contour profile 32 of the via 24.例文帳に追加

この回路基板の接続構造１２は、ビア２４の貫通方向に沿った延長上にビア２４の投影輪郭形状３２に対応して圧接力を緩和する緩衝部３３が設けられている。 - 特許庁

To provide a composition for an undercoat layer of release paper, suppressing the penetration to the inside of a supporter even by a little coated amount, providing the uniform undercoat layer, and enabling the release paper reusable as a pulp to be produced.例文帳に追加

低塗工量でも支持体内部への浸透が抑制され、均一なアンダーコート層が得られ、さらにバルプとして再使用可能な剥離紙を製造可能とするアンダーコート層用組成物を提供すること。 - 特許庁

Thus, stripping of the mask pattern 6, caused by penetration of plating liquid into an interface of the plating electrode film 3 and dissolution of the plating liquid can be suppressed surely and highly accurate and stable wiring can be formed.例文帳に追加

これにより、めっき電極膜３界面へのめっき液のしみ込みや、めっき液の溶解によるマスクパターン６の剥離を確実に抑制することができ、高精度で安定した配線形成を可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a headlight that can reduce the number of components and facilitate its manufacture and prevent a gap of a positional relationship between a shielding member and a lens and hardly permitting penetration of dirt and dust between the shielding member and the lens.例文帳に追加

部品点数の削減、製造の容易化が可能となるとともに、遮光部材とレンズとの位置関係のずれを防止でき、さらに、遮光部材とレンズとの間にゴミや埃が入りにくくなるヘッドライトを提供する。 - 特許庁

Projections 45 and 45 for a positioning at two places are formed to a cleat 4 on the underlayment side at a distance corresponding to the length of the saddle 2 while prepared holes 46 are formed previously at the penetration prearranged places of the tapping screws 33.例文帳に追加

下葺き側の吊子４に、サドル２の長さに相当する距離を隔てて２箇所の位置決め用突起４５，４５を形成するとともに、タッピングビス３３の貫通予定位置に予め下穴４６を設ける。 - 特許庁

To provide a paper yarn tube, in which penetration of oil agent from an abutting part of paper tapes can be securely prevented, in which coating agent application quantity is reduced to restrict product cost, and in which the yarn releasing function is improved.例文帳に追加

紙製ヤーンチューブにおいて、紙テープの突合せ部分からの油剤の染み込みの防止を確実化するとともに、コーティング剤の塗布量を減らして製品の価格を抑え、さらに糸条の解除機能を向上させる。 - 特許庁

A distal end side of the bearing plate 72 is pushed/enlarged relative to the holer 70 before it is attached to a sheet guide surface 68, small diameter parts 82 at both ends of the guide roll 80 are engaged with respective penetration holes 72a from an inner side respectively.例文帳に追加

シートガイド面６８に装着する前のホルダ７０に対し、軸受板７２の先端側を押し広げ、それぞれの透孔７２ａにガイドコロ８０の両端部の小径部８２をそれぞれ内側から係合させる。 - 特許庁

To provide a bonding method for the production of a transparent material having thin thickness, producible at a low cost and exhibiting excellent adhesiveness, impact resistance, penetration resistance, temperature cycle testing resistance, transparency, anti-crime property, or the like.例文帳に追加

厚みが薄く、かつ安価で接着性、耐衝撃性、耐貫通性、耐温度サイクル性、透明性、防犯性等に優れる等の特徴をもつ透明材料を作製する際に用いられる接着方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the leakage of a protection gas fed into a space in a body frame to the outside of an internal pressure explosion-proof rotating electric machine from a clearance between a penetration hole of an oil cut member and a rotating shaft via a space in a bearing housing.例文帳に追加

本体フレーム内空間に供給された保護気体が、油切り部材の貫通孔と回転軸との隙間から軸受ハウジング内空間を介して、内圧防爆形回転電機外に漏れるのを抑制する。 - 特許庁

The display device of the elevator includes display part 12 to display the operating condition of the elevator car, and the display part 12 is furnished on its obverse surface with a meshing piece 13 to allow penetration of the indication of the display part 12 through a number of permeation parts 13a arranged dispersively.例文帳に追加

エレベータかごの稼動状態を表示する表示部１２の表面側に、分散配置された多数の透過部１３ａを通して表示部１２の表示を透過する網状体１３を配置する。 - 特許庁

A hydraulic pressure penetration type drilling device includes an outer piece 4 connected to a distal end of a rod 3, an inner piece 6 housed in the outer piece so as to be extruded, and a member 8 for temporarily fixing the inner piece to the outer piece.例文帳に追加

水圧貫通式削孔装置は、ロッド３の先端に連結されるアウターピース４と、アウターピースに押出可能に収容されたインナーピース６と、アウターピースに対しインナーピースを仮止めする部材８を有する。 - 特許庁

On the contrary, when the exhaust gas flow velocity is small, rapid radial expansion of the reducing agent spray can be suppressed by reducing the penetration force of the reducing agent spray by reducing the pressure of the injected reducing agent.例文帳に追加

逆に排ガス流速が小さい場合には、噴射される還元剤の圧力を低減して還元剤噴霧の貫徹力を弱めることで、還元剤噴霧の径方向への急激な広がりを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a field effect transistor which can solve both problems of the penetration of p-type impurities within a p-type gate and the depletion within the n-type gate at the same time.例文帳に追加

p型ゲート中のp型不純物のシリコン基板への突き抜けと、n型ゲート中の空乏化との両方の問題を同時に解決することのできる電界効果型トランジスタの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mold for compression molding having no fear of generating operation disorder of an air valve caused by the penetration of resin in a gap generated between the leading end of the air valve and a jet orifice provided at the leading end of an air flow channel.例文帳に追加

エア弁の先端と空気流路の先端噴出口との間に間隙が生じ、間隙に樹脂が侵入し、エア弁の作動不調を起こす恐れのない圧縮成形用金型を提供する。 - 特許庁

A case 40 houses the quick connection terminal 12 inside a wire insertion hole 8 so that a wire 11 can be connected to the locking part 12a and is provided with a notch 19 for penetration, to make the lead 12c protrude to the outside.例文帳に追加

ケース４０は鎖錠部１２ａに電線１１を接続可能に電線挿入穴８の内側に速結端子１２を収納し、リード１２ｃを外部に突出させる貫通用切欠１９を形成している。 - 特許庁

The heat-insulative wall 1 includes the vacuum heat-insulative material 5 arranged on the indoor-side surface of an inner wall material 4, and a penetration prevention plate 7 fixed to the inner wall material 4 in such a manner as to conceal the vacuum heat-insulative material 5 from an indoor side.例文帳に追加

断熱壁１は、内壁材４の室内側の面に配置された真空断熱材５と、真空断熱材５を室内側から覆い隠すように内壁材４に固定された突き刺し防止板７とを有する。 - 特許庁

To obtain both a readily producible film-reinforced glass having excellent impact and penetration resistances and crime prevention properties, excellent durability due to good adhesion and further a small thickness and an adhesive film for producing the reinforced glass.例文帳に追加

耐衝撃性、耐貫通性、防犯性に優れ、かつ接着性が良好であるため耐久性にも優れ、厚さが薄く、しかも製造も容易なフィルム強化ガラスと、その製造のための接着用フィルムとを提供する。 - 特許庁

To ensure the coming-out prevention of a connecting part, correspond to crimp sleeves having various sizes, prevent penetration of water and a foreign substance from the inlet side of an insulating cap, and prevent the insertion of the finger or the like.例文帳に追加

接続部の抜け出し阻止性能を確保し、様々なサイズの圧着スリーブに対応可能とし、しかも、絶縁キャップの入口側からの水及び異物の侵入がなく、指等の差し込みもできないようにする。 - 特許庁

Moreover, a cup type reinforcement member (94) connected to the thread (93) is disposed at a pointed head of the NST or the brim NST so that a penetration not easily occurs when the NST or the brim NST is pushed in by a metallic probe (61).例文帳に追加

さらに、ＮＳＴやブリムＮＳＴの先端に糸（９３）を連結したカップ状の補強部材（９４）を配置すると、金属プローブ（６１）でＮＳＴやブリムＮＳＴを押し込むとき突き抜けが起こりにくくなる。 - 特許庁

After the penetration of the hole 22, when the valve 7 is closed, such inconveniences as water flows into the space through the hole 22 and valve 7 from the ground 2 does not occur, and the drilling device 18 can be removed.例文帳に追加

また、穴２２の貫通後、弁７を閉じれば、地盤２から水が穴２２および弁７を通じて空間に流出するという不都合を生じさせることなく、穿孔手段１８を撤去することができる。 - 特許庁

To provide an overhead welding method for manufacturing a welded joint free from weld defects such as dropping-down of a weld metal, slag inclusion and lack of penetration, in order to provide a building excellent in a seismic performance.例文帳に追加

耐震性能が優れた建築物を提供するため、溶接金属の垂れ落ち及びスラグ巻込み・溶込み不良等の溶接欠陥がない溶接継手を作製することができる上向溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like article for preventing forgery, whose dropped portions can be colored to easily confirm the traces of falsification under visible light, even if various organic solvents are dropped on the article, and to provide a means for improving the penetration and diffusion of the organic solvent in the sheet-like article to have brilliant color.例文帳に追加

種々の有機溶剤を滴下した場合であっても滴下部分が発色し、可視光下で容易に改竄の痕跡を確認することができる偽造防止用シート状物を提供する。 - 特許庁

The filter is arranged in front of the suction fan, and by the selection of the penetration capacity in the filter, from the waste iron composed of the iron material after the striking, the mill scale of the Ni-containing steel or the like, the ones with desired dimensions are suitably sorted.例文帳に追加

フィルターは吸引ファンの前方に配置し、フィルターの透過能力を選定することにより衝打後の鉄材やＮｉ含有鋼材の黒皮などからなる廃材から、所望の寸法のものを適宜選別する。 - 特許庁

With this structure, the soil raked up by the tilling tines 46i and 46o can be crushed or pressed to stop by the inner tine portion 48, and penetration of soil into gaps among the rotor plates 44Ia, 44Ib, 44Oa and 44Ob can be controlled.例文帳に追加

これにより、耕耘爪部４６ｉ，４６ｏによって掻き上げられた土を内爪部４８によって粉砕したり押し止めたりすることができ、ロータ板４４Ｉａ，４４Ｉｂ，４４Ｏａ，４４Ｏｂ同士の隙間に土が入り込むのを抑制することができる。 - 特許庁

By such a constitution, rigidity can be secured by expanding widths of mating faces 71, 71 of the divided members 7, 7 even if lengthwise and widthwise widths of the protection cover 6 are made almost the same with the diameter of a flexible tube penetration part 15.例文帳に追加

このような構成では、保護カバー６の縦横巾を可撓管挿通部１５の径と略同じにしても、分割部材７，７の相互合わせ面７１，７１を巾広にして強度を確保することが出来る。 - 特許庁

Both left and right ends of the penetration part 13a are easily pushed and bent since constraint to the other part of the surface plate 13 is released, and the pull device having an angular and sharp contour is formed.例文帳に追加

進入部１３ａの左右両端は表面板１３の他の部分に対する拘束が解除されているため押し曲げ加工が容易であり、かつ、角張ってシャープな輪郭を有する引手装置を形成できる。 - 特許庁

The nonwoven fabric is composed of a polyketone represented by chemical formula (1) (wherein A is a 2-30C organic group), the polyketone fiber has a strength of ≥10 cN/dtex and the nonwoven fabric has a unit weight of 10 g/m^2 and a penetration power of ≥ 5 N.例文帳に追加

化学式（１）で表されるポリケトンからなり、かつ、強度が１０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であるポリケトン繊維を含有し、目付が１０ｇ／ｍ^２以上、かつ、貫通強力が５Ｎ以上であることを特徴とする不織布。 - 特許庁

With this structure, penetration of moisture into the adhesive is suppressed by the first moisture-proof coating 91 even if moisture penetrates into the imaging unit 68 along a wiring part 86 in autoclave sterilization processing or the like.例文帳に追加

これにより、オートクレーブ滅菌処理などにおいて、配線部８６をつたって水分が撮像ユニット６８に浸入した場合でも、その水分の接着剤への浸透が第１防湿コーティング９１によって抑制される。 - 特許庁

To provide a polymeric thin film in which a microphase separation phenomenon of a polymeric block copolymer is used, thereby a pillar-shaped micro domain is oriented in the penetration direction of the film, and which has a regulated arrangement pattern.例文帳に追加

高分子ブロック共重合体のミクロ相分離現象を用いて、柱状ミクロドメインが、膜の貫通方向に配向するとともに規則配列パターンを有する高分子薄膜を提供することを課題にする。 - 特許庁

To provide a consumable electrode type gas shielded arc welding method for preventing generation of short circuits or arc cutting in a preceding wire start period T1, and obtaining sufficient penetration, and beautiful welding bead appearance with less spatters.例文帳に追加

先行ワイヤスタート期間Ｔ１に短絡又はアーク切れが発生せず、十分な溶け込みが得られ、スパッタの少ない美麗な溶接ビード外観を得ることができる消耗電極ガスシールドアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁