「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the variable optical attenuator can switch between the two states at the optical penetration part 102 through the photoinduced phase transition by incident light, and can switch an attenuating state of light penetrating (guided).例文帳に追加

こため、この可変光減衰器によれば、入射する光による光誘起相転移で、光透過部１０２における上述した２つの状態を切り替えることができ、透過（導波）する光の減衰状態を切り替えることができる。 - 特許庁

To improve resistance against penetration of weeds, to improve close adhesion performance even to an uneven surface, to considerably reduce the cost particularly in a material, to encourage the broad use among constructors, and to eliminate unconformity to an asphalt pavement surface.例文帳に追加

雑草への耐貫通性に優れること、凹凸のある表面でも密着性が優れること、大幅なコスト低減、特に材料費の削減を図り施工業者へ普及させること、アスファルト舗装面との違和感をなくす。 - 特許庁

To obtain a connecting section having high strength and rigidity without using a conventional diaphragm in the beam-column connecting section, and to obtain the beam-column connecting section having excellent productivity by omitting the complete penetration welding of the diaphragm and a column and electroslag welding.例文帳に追加

柱梁の接合部に従来のダイヤフラムを用いなくても耐力・剛性の高い接合部を得ることができ、ダイヤフラムと柱の完全溶込み溶接やエレクトロスラグ溶接を省略することで製作性に優れた柱梁接合部を得る。 - 特許庁

Thus, the high-function porous substance prepared by the penetration of a plant extract component is excellent as a substance for reducing problems such as environmental pollution due to agrochemicals, influence on human bodies, break down of ecosystem, and increase in equipment cost.例文帳に追加

このことから農薬使用による環境汚染・人体への影響・生態系の崩壊・設備費用の増加等の問題点を軽減できるものとして（植物抽出成分染み込みによる高機能多孔質物質）が優れている。 - 特許庁

To provide a cell with high reliability without collapse of a mixture at the edge part of an electrode plate, a short circuit caused by the penetration of mixture flakes, and defective contact between an electrode and a separator.例文帳に追加

密閉型電池の極板において、極板エッジ部分での合剤層の崩れが無く、従って、合剤小片のセパレータ貫通による短絡や電極とセパレータの接触不良の無い信頼性の高い電池をを提供するものである。 - 特許庁

To provide a lubricity evaluation device of a lubricant capable of reproducing a state of water penetration even in a grease lubricating bearing with a seal and capable of applying axial load and radial load at the same time.例文帳に追加

シール付きのグリース潤滑軸受でも水が浸入した状況を再現することができ、かつ同時にアキシアル荷重とラジアル荷重とを負荷できる潤滑剤の潤滑性評価装置および潤滑性評価方法を提供する。 - 特許庁

By using such a constitution, the portable optical instrument in which water, water vapor and hydrogen inside the lens barrel 1 are removed, the penetration of water, water vapor, hydrogen or the like into the lens barrel 1 is prevented, and the whitening of lens is suppressed, is provided.例文帳に追加

このような構成により鏡筒１内部の水、水蒸気、水素を除去すると共に鏡筒１内部への水、水蒸気、水素等の浸入を防ぎ、レンズの白化を抑制した携帯光学機器を提供することができる。 - 特許庁

The acid suppresses the formation of the color complex before the hair-dyeing operation and promotes the penetration of the metal ion and the dye components into the hair during the hair-dyeing operation.例文帳に追加

酸は、染毛操作を行う前には金属イオンと染毛成分とが錯体を形成するのを抑制するとともに、染毛操作を行うときには金属イオンと染毛成分とが毛髪へ浸透するのを促進するために配合される。 - 特許庁

To provide a III-V-group compound crystal substrate and a III-V-group compound crystal film of satisfactory quality which are easily manufactured and have small penetration dislocation, a method for manufacturing them, and a manufacturing method for a device which uses them.例文帳に追加

製造が簡単で貫通転位の少ない良質なＩＩＩ−Ｖ族化合物結晶基板およびＩＩＩ−Ｖ族化合物結晶膜、それらを製造するための方法、およびそれらを用いたデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

After the monomer, glass, or metal alloy has impregnated the material, the monomer, glass or metal alloy, together with the ceramic network structure, is processed to form a mutual-penetration network structure having enhanced wear resistance, strength, and flexibility.例文帳に追加

モノマー、ガラス、または金属合金が含浸した後、モノマー、ガラス、または金属合金がセラミック網状構造体と共に、向上した耐摩耗性、強度、および可撓性を有する相互浸透網状構造体を形成するように処理する。 - 特許庁

Moreover, an annular projection part 261 of radial direction length L4 is projectingly provided by depth D1 of the counter bore part 259 at a position between a bolt hole 161 and the penetration shaft part 255 and separate from the penetrating shaft part 255 by about length L3.例文帳に追加

更に、ボルト穴１６１と貫通軸部２５５の間であって、かつ貫通軸部２５５から長さＬ３程離れた位置には径方向の長さがＬ４の環状凸部２６１が座グリ部２５９の深さＤ１だけ突設されている。 - 特許庁

To provide a penetration type pipe-jacking method capable of being arrived in the ground without making left-in-place-material of an enclosed advancing machine in propulsive work execution anticipated by encountering a long distance curved propulsion or the underground obstacle by the enclosed advancing machine.例文帳に追加

密閉型掘進機で長距離曲線推進または地中障害物に遭遇することが予想される推進施工において、地中に密閉型掘進機を埋め殺すことなく到達させる挿通式推進工法。 - 特許庁

This rotational penetration pile 1 is formed by welding a blade 4 to the tip of a steel pipe 2 cut out in a spiral shape, and generates a step height between a starting end part and a tail end part of the base 4 in a tip cutout shape of the steel pipe 2.例文帳に追加

回転貫入杭１は、螺旋状に切り欠いた鋼管２の先端に、翼４を溶接したものであり、鋼管２の先端切欠き形状において、翼４の始端部と終端部との間に段差が生じている。 - 特許庁

V-shaped grooves 9 are formed on faces which oppose with each other at the closing operation of each correcting chuck 8, and in a closed state, a guide hole 10 through which the cable gripped by the chucks 3, 3 loosely passes can be formed in a penetration state.例文帳に追加

各矯正チャック８における閉作動時に互いに対向する面には、Ｖ字状の溝９が夫々形成されて、閉状態では、チャック爪３，３に把持された電線が遊挿するガイド孔１０を貫通状に形成可能としている。 - 特許庁

To provide a lap resistance spot welding method which is capable of obtaining a necessary penetration even on a thinner steel sheet side, and free from generation of any expulsion when performing the lap resistance spot welding of three or more steel sheets.例文帳に追加

３枚以上の鋼板を重ね抵抗スポット溶接する際に、溶接時の加圧力が一定であっても、薄鋼板側にも必要な溶け込みが得られ、かつ散りの発生もない重ね抵抗スポット溶接方法を提供する。 - 特許庁

A nearly elliptic long hole 26e is provided at the lateral piece 26b and the longitudinal piece 26c in penetration from the former over the latter, and an operation piece 25 mounted on the switch 23 is inserted into the long hole 26e, and arranged in a concave part.例文帳に追加

これらの横片２６ｂ及び縦片２６ｃには、横片２６ｂから縦片２６ｃに跨る略楕円形状の長孔２６ｅが貫設され、スイッチ２３に取付けられた操作片２５が長孔２６ｅに挿通されて凹部内に配設される。 - 特許庁

To provide a metal foil laminate capable of preventing the problem due to the penetration of an etching solution, capable of being simply manufactured and capable of also sufficiently obtaining the reduction effect of the dielectric constant of the whole of an insulating layer, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

エッチング液の浸透による問題を防止でき、しかも簡易な方法で製造できて絶縁層全体の誘電率の低減効果も十分得られる金属箔積層体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This needle threader is constructed of an insertion part 3, which can be inserted into an eye 5a of a needle 5, and a thread holding part 2, which is kept in a diamond-shape in a free condition and can be easily deformed by resistance in penetration into the eye 5a.例文帳に追加

縫い針５の目孔５ａへ挿入可能な挿入部３と、自由状態で菱形を保持すると共に、前記目孔５ａを通過する際の抵抗で容易に変形し得る糸保持部２とから構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This buckle device 10 is so formed that a predetermined part of a webbing protector 20 in a penetration-directional base end side of the webbing protector 20 and the lower side of a formation part of a retainer part 56 in boot 40 are connected by a Ty-Rap(R) 60.例文帳に追加

本バックル装置１０では、ウエビングプロテクタ２０の貫通方向基端側におけるウエビングプロテクタ２０の所定部位と、ブーツ４０における保持部５６の形成部位の下側とはタイラップ６０により連結されている。 - 特許庁

The shortage in the penetration of the base metal 100 at the initial stage of the welding can be prevented, and the burnt through of the base metal 100 and crater at the terminal stage of the welding can be prevented, so that homogeneous welding quality can be secured in all regions of the lap fillet welding.例文帳に追加

溶接初期での母材１００の溶け込み不足の防止、及び溶接終期での母材１００の溶け落ちやクレータの防止ができ、重ね隅肉溶接の全領域で均質な溶接品質を確保することができる。 - 特許庁

After forming a belt-like bank, a sensor support mechanism and a penetration hole in a sensor supporting body, the sensor supporting body and a crystal oscillator are joined so as to constitute a measuring chamber with the surrounded area by the sensor supporting body and the crystal oscillator.例文帳に追加

センサ保持部に帯状の土手、センサ保持機構および貫通穴を形成した後、センサ保持部と水晶振動子とを接合し、このセンサ保持部と水晶振動子とに囲まれた領域が測定室となる構成とした。 - 特許庁

To provide a ceramic fired product which has a stable water-resistant layer on a surface and maintains lightweightness and in which the formation of an uneven portion due to the penetration of a water-resistant layer forming material is extremely little and to provide the production method of the ceramic fired product.例文帳に追加

表層に安定した防水層を保有し、軽量性を維持し防水層形成材料の浸透に起因する不均一部分の形成も極めて少ないセラミック焼成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A first laminate block 12 with a built-in internal conductor 15 is manufactured, a fine hole 22' reaching upper and lower surfaces of the laminated block 12 is formed in the laminated block, and further conductive paste is filled in the fine hole 22' to form a half-penetration via hole 22.例文帳に追加

内部導体１５を内蔵した第１の積層ブロック１２を作製し、積層ブロック１２にその上下面に達する細孔２２’を形成し、該細孔２２’に導電性ペーストを充填して半貫通ビアホール２２を形成する。 - 特許庁

As no moisture leaks not only from the surface side but also from the back side, it is possible to prevent various phenomena such as elongation and contraction, expansion, cambers, warps, cracks, frost damages, etc., in the external facing panel 1 caused due to penetration of moisture.例文帳に追加

表側からはもちろん、裏側からも基材２に水分が侵入しないので、水分の侵入に起因する外装パネル１の伸縮、膨張、反り、暴れ、亀裂、凍害など諸々の現象を防止することができる。 - 特許庁

The filter 11 has a wire mesh structure short pole shape provided with a center penetration hole 12 and is coaxially stored in an outer tube case 4 with keeping gap space 14 and is retained by a front and a rear cover plate 17, 18.例文帳に追加

そしてフィルター１１は、ワイヤーメッシュ構造よりなり、中央貫通穴１２を備えた短柱状をなし、外筒ケース４内に間隔空間１４を存しつつ同軸に収納され、前後の遮蔽プレート１７，１８にて保持されている。 - 特許庁

To provide a method for forming a skin to a core material while preventing the penetration of a liquid resin in the mating surface of a first mold and a second mold, and a molding machine for forming the skin suitable therefor.例文帳に追加

第１成形用金型と第２成形用金型との合わせ面への液状樹脂の浸入を防止しつつ、芯材に表皮を形成させる方法、及びその方法に適した表皮形成用成形装置を提供する。 - 特許庁

To improve the appearance of a pipe penetration part in which a seal material is packed, and to prevent a pressing force that is generated at the periphery of a drawing opening when drawing a cable and the generation of a crack in the seal material caused by vibration.例文帳に追加

シール材が充填されている管貫通部の外観を向上するとともに、ケーブルの引込時等に引込開口の開口周縁部等に生ずる押圧力及び振動によってシール材にひび割れ等が生ずるのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an active matrix type liquid crystal display element at high yield by reducing or eliminating electric short circuits across metallic wiring caused by penetration of an electrolytic solution at the time of oxidizing an anode.例文帳に追加

陽極酸化時の電解液の浸み込みに起因する金属配線間の電気的短絡を減少するかまたはなくすことにより、アクティブマトリックス型液晶表示素子を高い歩留まりで製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an execution method of a steel pipe pile capable of obtaining sufficient bearing power even if the penetration depth of a tip part of the steel pipe pile to a relatively hard support layer is reduced.例文帳に追加

本発明は、比較的硬い支持層に対する鋼管杭の先端部の貫入深さを小さくしても十分な支持力を得ることが出来る鋼管杭の施工方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The bevel root face part 2 of a center portion of the plate thickness is welded by the deep penetration welding in one pass, and remaining bevel portions 3, 4 on both sides in the direction of the plate thickness are subjected to the finish welding in one pass.例文帳に追加

開先形状をＸ開先とし、その板厚中央部の開先ルートフェイス部２を深溶込み溶接により１パスで溶接した後、残りの板厚方向両側の開先部分３，４をそれぞれ１パスで仕上げ溶接した。 - 特許庁

To facilitate the insertion of an expansion member and the insertion of a dilation member into the body in a system for forming and enlarging percutaneous penetration into a target location within a patient's body.例文帳に追加

患者の身体内の標的位置への経皮的貫通を形成および拡大するためのシステムにおいて、展開部材の挿入を容易にし、そして身体への拡張部材の挿入を容易にするための特徴を備えること。 - 特許庁

Grooves 36a, 36b for penetration hole formation are formed at the divided cores 30a, 30b, and a conductive line 28 from a temperature detection element 26 attached to a coil columnar support 23a of the stator coil formed in the cage shape in advance is wired.例文帳に追加

分割コア３０ａ，３０ｂに貫通孔を形成する溝３６ａ，３６ｂを設け、予めかご形に形成された固定子用コイルのコイル支柱２３ａに取り付けられた温度検出素子２６からの導電ライン２８を配線する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a package capable of forming a penetration electrode without conduction defects while maintaining the airtightness of a cavity, a piezoelectric vibrator manufactured by the manufacturing method, and an oscillator, an electronic apparatus, and a radio-controlled timepiece.例文帳に追加

キャビティ内の気密を維持しつつ、導通不良のない貫通電極を形成することができるパッケージの製造方法、およびこの製造方法により製造された圧電振動子、発振器、電子機器および電波時計を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component including a surface mounting type terminal fixed on a synthetic resin case by insert-molding, and having good moldability including a periphery of a lead-out part of the terminal, and preventing penetration of flux or the like.例文帳に追加

合成樹脂製のケースにインサート成形で固定された表面実装型の端子を備えた電子部品に関し、端子の導出部付近を含めて成形性が良くフラックスなどの浸入防止が図られたものを提供する。 - 特許庁

The method for measuring mitochondrial metabolic activity includes adding a hypotonic solution for cell penetration to cells treated with a streptolysin O-containing solution, performing permeation and measuring energy metabolic activity of mitochondria of the permeated cells.例文帳に追加

ストレプトリジンＯ含有液で処理した細胞に対して、細胞透過用低張液を添加して透過処理し、かかる透過処理した細胞のミトコンドリアのエネルギー代謝活性を測定するミトコンドリア代謝活性測定方法である。 - 特許庁

The abrasive grinding wheel has an irregular perimeter shape or holes for allowing the penetration of the wheel itself, and thereby the visual confirmation of the surface of a workpiece which is ground in normal chamfering, burring and/or weld-blending becomes possible.例文帳に追加

砥粒ホイールは、自らを貫通する不規則な外周形状又は孔を有し、それにより通常の面仕上げ操作、バリ取り及び又は溶接ブレンディングにおいて研削される工作物の表面の目視が可能になる。 - 特許庁

To provide an apparatus for laser welding that increases and stabilizes the depth of weld penetration even under the condition of severely generating plumes during welding with a large output laser, and also to provide a method for laser welding.例文帳に追加

大出力レーザを用いた溶接においてプルームが激しく発生するような条件であっても、溶込み深さの増加と溶け込み深さの安定化を図ることのできるレーザ溶接装置及びレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To attain desired penetration and facilitate the atomization of fuel regardless of whether the fuel is injected from one of first nozzles and second nozzles or the fuel is injected from both of them.例文帳に追加

第１の噴孔及び第２の噴孔の一方から燃料が噴射される場合及び双方から燃料が噴射される場合のいずれであっても所望のペネトレーションを実現し、燃料の微粒化を促進することを課題とする。 - 特許庁

The adsorption system has a polymer matrix comprising as a monomer a unit derived from methacrylic acid which has a penetration pore with a radius of 20-1,000 micrometers and porosity of 0.25-0.75 and comprises an adsorption material particle with an average radius of 20-500 micrometers.例文帳に追加

半径が２０〜１，０００ｍの貫通細孔を備え、気孔率が０．２５〜０．７５である、メタクリル酸由来の単位をモノマーとして含むポリマーマトリクスを有する、平均半径２０〜５００μｍの吸着材粒子を含む構成とする。 - 特許庁

The depth of an internal crystal defect which has caused scattering, a relative dimension factor and the number of crystal defects existing in any depth are found, by taking into consideration the light absorptance of the semiconductor and a temperature change at the penetration depth of light.例文帳に追加

半導体の光の吸収率と光の侵入深さの温度変化を考慮することで散乱を起こした内部結晶欠陥の深さ、相対的寸法因子及び任意の深さまでの結晶欠陥の個数を求める。 - 特許庁

Penetration of an essential oil (organic compounds obtained from plants including a fragrant substance) in a fibrous part constituting the body of cocoon of silkworm provides fragrance of the essential oil ameliorating nasty smell of the cocoon of silkworm during use.例文帳に追加

蚕の繭の本体を構成する繊維部分に精油（植物から採取した芳香物質を含む有機化合物）を浸透させることにより、使用時の蚕の繭の異臭を和らげるとともに精油の芳香を提供する。 - 特許庁

Even if penetration defects occur in each film in a film formation process, the base material covering the protective film is not exposed if the first and second film defects do not overlap, thus preventing chemical attack of the base material.例文帳に追加

成膜工程において各膜に貫通欠陥が発生しても、第１の膜、第２の膜の欠陥が重ならないと、前記保護膜に被覆された基材が露出しないので、その基材の化学的侵食を防ぐことができる。 - 特許庁

To securely prevent penetration leakage which is a fatal material defect without eliminating characteristics and meanings produced by using porous polytetrafluoroethylene as a structural material in a gasket for sanitary piping of porous polytetrafluoroethylene.例文帳に追加

多孔質ポリテトラフルオルエチレン製のサニタリ配管用ガスケットにおいて、その材質上宿命的な欠点である浸透洩れを、多孔質ポリテトラフルオルエチレンを構成材としたことによる特性，意義を消失させることなく、確実に防止する。 - 特許庁

This is thin and low price laminated glass using at least three glass plates and it is excellent in penetration-proof property compared with the current one having a structure sandwiching an organic resin film (interlayer film) between two glass plates.例文帳に追加

ガラス板を少なくとも３枚以上用いる事で、従来の２枚のガラス板の間に有機樹脂膜（中間膜）を挟持させた構造の合わせガラスに比べ、厚みが薄く、かつ安価な耐貫通性に優れる合わせガラスである。 - 特許庁

The vessel 10 having a light-shielding structure is effective for preventing the activation of mushroom mycelium growing in the medium 20 caused by the penetration of the outer light into the medium 20 inside of the mushroom cultivation vessel 10.例文帳に追加

そして、その遮光性のある構造に形成されたきのこ栽培用の容器１０の側壁内側の培地２０に容器１０外部の光が侵入して、その培地２０で生育中のきのこの菌糸が活性化するのを防ぐ。 - 特許庁