「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A dry loose tube fiber optic cable, having the disclosed configuration, meets the Telcordia GR 20(issue 2) industry standard with respect to water penetration, change of fiber attenuation, and fiber tensile strength at a low temperature of -60°C.例文帳に追加

開示する構造の乾式ルースチューブ光ファイバケーブルは−６０℃の低温での水の浸入、ファイバ減衰の変化、およびファイバの引張り強度についてテルコディアＧＲ２０（第２版）工業標準に合致する。 - 特許庁

A penetration type foundation 1 is equipped with a foundation block (a foundation skeleton) 1a which is arranged on the ground, and a plurality of plate-like members (a side plate 1b and a ditch plate 1c) which are elongated downward from the foundation block 1a so as to penetrate through the ground.例文帳に追加

貫入式基礎１は、地盤に配置された基礎ブロック（基礎躯体）１ａと、該基礎ブロック１ａから下方に延び、地盤に貫入される複数の板状部材（側板１ｂ、溝板１ｃ）とを備えている。 - 特許庁

To provide a perfume composition which is improved in the lasting property of an aroma through the control of the initial penetration rate of the perfume for sustained release, and is reduced in skin irritation, is excellent in safety and also is excellent in stability.例文帳に追加

香料の初期浸透速度を制御して徐放することによって、香りの持続性を高め、また、皮膚刺激を低減し、安全性に優れ、かつ、安定性にも優れる香料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe cutter of scissors' type to cut a pipe by gripping a handle to advance a cutting edge, that can cut a pipe on the way of a penetration hole for piping provided in a concrete slab.例文帳に追加

ハンドルを握ることによって切込刃を進出させてパイプを切断するはさみ形のパイプカッターに関し、コンクリートスラブに設けられている配管用の貫通孔の途中でパイプを切断できるパイプカッターを得る。 - 特許庁

The sheet material is carried in one direction and is cut in the direction orthogonal to the carrying direction in a cutting position 35, securing two penetration holes 33a to form a label 36a as a sheet item.例文帳に追加

シート材は一方向に搬送されると共に、２つ貫通穴３３ａが確保される切断位置３５において搬送方向と直交する方向に切断され、シート物としてのラベル３６ａが作成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing laminated glass, for obtaining laminated glass with less optical strain without damaging performances such as penetration resistance and adhesiveness, and to provide laminated glass obtained by the method.例文帳に追加

耐貫通性、接着性等の性能を損なうことなく、光学歪みが少ない合わせガラスを得ることが可能な合わせガラスの製造方法、及び、該合わせガラスの製造方法によって得られる合わせガラスを提供する。 - 特許庁

First conductive pattern 32c which are different from each other are formed on one sides of the plurality of second insulation thin films and the first conductive patterns 32c are electrically connected with a first printed wiring board 7 through a penetration electrode.例文帳に追加

複数の第２の絶縁薄膜の片面にそれぞれ異なる第１の導体パターン３２ｃを形成し、それらの第１の導体パターン３２ｃを貫通電極によって第１プリント配線板７電気的に接続する。 - 特許庁

The ground investigating apparatus 1 is prevented from floating during investigation by the fixing, and penetration of a rod 6 for measurement by the ground investigating apparatus 1 is firmly carried out, so that ground investigation is stably performed.例文帳に追加

この固定により調査中に地盤調査機１が浮き上がるのを防止し、地盤調査機１での測定のためのロッド６貫入を強固に行うようにして、地盤調査を安定して行うようにした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode plate suppressing penetration of insulating particles and a binder into an active material layer while having a protection layer containing the insulating particles and the binder on the active material layer.例文帳に追加

絶縁性粒子及び結着材を含む保護層を活物質層上に有しながらも、この活物質層内に絶縁性粒子及び結着材が入り込むのを抑制した電極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Insulation tubes 71, 72 cover the through conductors 21, 22 in the capacitor 1 side rather than the partitioning portion 63 and their ends abut on the penetration portions of the through conductors 21, 22 in the partitioning portion 63 to constitute a leakage stopper.例文帳に追加

絶縁チューブ７１、７２は、仕切り部６３よりはコンデンサ１の側において貫通導体２１、２２を被覆し、端部が仕切り部６３における貫通導体２１、２２の貫通部に突き当てられ漏れ止めを構成する。 - 特許庁

A part of a portion formed in the terminal penetration hole 13 of the terminal fitting 32 is crashed to form a thin-thickness part 32b, and a lance 32c is formed by upwardly cutting a part of the thin-thickness part 32b.例文帳に追加

端子金具３２の端子挿通孔１３内に配置される部分の一部が押し潰されて薄肉部３２ｂが形成され、薄肉部３２ｂの一部が切り起こされることによりランス３２ｃが形成されている。 - 特許庁

The liquid is thereby brought into contact only with the end surface of the outer peripheral portion of the wafer when the wafer is inserted into a penetration portion 35 of the collection body 31 for exposing the liquid stored in the storing portion 34 to the outside.例文帳に追加

これにより、貯留部３４に貯留された液体を外部に露出するための、回収本体３１の貫通部３５に、ウエハを挿入した際、ウエハの外周部端面のみ液体を接触させることができる。 - 特許庁

To provide an interlayer film for a glass laminate containing a polyvinyl acetal resin and composing a glass laminate excellent in penetration resistance, and to provide a glass laminate using the interlayer film.例文帳に追加

ポリビニルアセタール樹脂を含有する合わせガラス用中間膜であって、耐貫通性に優れた合わせガラスを構成することができる合わせガラス用中間膜及び該中間膜を用いた合わせガラスを提供する。 - 特許庁

In the late Kamakura period, middle and small classes of gokenin who supported the Shogunate not only had to increase their expenditures for military service in the Kyushu area to provide against the invasion of the Yuan Dynasty, but also became gradually insignificant and impoverished due to the penetration of the money economy and divided succession. 例文帳に追加

鎌倉時代後期には、異国警固などの出費が増大しただけでなく、貨幣経済の浸透や分割相続制によって幕府を支える中小御家人の零細化・疲弊が進んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device by which conduction of penetration wiring formed on a semiconductor substrate is checked even after forming a protection member, a method for manufacturing the semiconductor device, and a method for inspecting the semiconductor device.例文帳に追加

保護部材を形成した後でも半導体基板に形成された貫通配線の導通を確認することができる半導体装置、半導体装置の製造方法、及び半導体装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in fuel penetration resistance, welding strength in welding with a polyolefin based resin composition and the welding part exhibits welding strength with reduced decrease in soaking in a fuel.例文帳に追加

耐燃料透過性に優れ、かつ、ポリオレフィン系樹脂組成物と溶着させた場合、溶着強度に優れ、しかもこれを燃料中に浸漬させた場合、溶着強度の低下が少ない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a throating cover capable of securely preventing penetration of rainwater into sill or the like by constituting a waterproof cover capable of covering a gap between a building and its foundation or the like.例文帳に追加

本発明は建物の基礎等との間の隙間を閉塞することができる防水カバーを構成することによって、土台等に雨水等が浸入するのを確実に阻止することができる水切りカバーを得るにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having stable characteristics, which reduces hydrogen content of a silicon nitride film and decreases temperature for forming the film so that penetration of impurities through a silicon substrate and silicide coagulation are eliminated.例文帳に追加

窒化シリコン膜の水素含有量を低減化し、成膜温度を低温化することによって、不純物のシリコン基板突き抜けや、シリサイドの凝集を回避して、特性の安定した半導体装置を製造する。 - 特許庁

Curvature of the multilayer tube 1 is attained by the penetration parts 2a, the pressure resistance is attained by the skeleton tube 2 and the improvement of conductance is attained by combination of the skeleton tube 2 and the smooth tube 3.例文帳に追加

貫通部２ａによって多層チューブ１の湾曲性を実現し、骨格チューブ２によって耐圧性を実現し、骨格チューブ２と平滑チューブ３との組み合わせによってコンダクタンス向上を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for horizontal position multi layer automatic welding capable of forming penetration bead stably in site welding where many groove gap errors and surface differences occur, and improving greatly quality and efficiency.例文帳に追加

開先隙間誤差や肌違いが多く発生する現地溶接において裏波ビード成形を安定して行うことができるとともに、品質と能率を大幅に向上することができる横向き多層自動溶接の提供。 - 特許庁

A pair of potential measuring electrodes 20 are arranged on both sides 111 of a current penetration direction X in the separator 11, and the potential difference between the pair of potential measuring electrodes 20 is measured by a voltage sensor 22.例文帳に追加

セパレータ１１における電流貫通方向Ｘの両側面１１１に一対の電位測定電極２０を配置し、一対の電位測定電極２０間の電位差を電圧センサ２２にて測定する。 - 特許庁

To provide a novel laser welding method which suppresses generation of weld defects even in a large output laser welding, which makes penetration possible through small heat input, and which enables a highly strong tough welding structure to be formed.例文帳に追加

大出力レーザーによる溶接であっても、溶接欠陥の発生を抑え、小入熱で深溶込みを可能とし、高強度高靱性の溶接構造の形成を可能とする新しいレーザー溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film-curing agent excellent in crack-inhibiting effect as well as resistance to penetration of carbon dioxide or chloride ions, and also to provide mortar or concrete using the agent and its treatment method.例文帳に追加

ひび割れの抑制効果に優れ、二酸化炭素や塩化物イオンの浸透に対する抵抗性にも優れる塗膜養生剤およびそれを使用したモルタルまたはコンクリートならびにその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a membrane electrode assembly for a fuel cell preventing the penetration of an electrolyte membrane material into an anode diffusion layer or a cathode diffusion layer and keeping the electrolyte membrane flat.例文帳に追加

アノード拡散層やカソード拡散層に電解質膜材料が侵入することを防ぎ、かつ電解質膜を平坦に確保することができる燃料電池用膜電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A pixel electrode 12 provided for the silicon substrate 1 is electrically connected to the electrode pad 14 of the circuit substrate 3 via a penetration electrode 4 using a conductive material 16 (such as gold paste or solder).例文帳に追加

前記シリコン基板１に形成された画素電極１２は貫通電極４を介して、導電性材料１６（例えば金ペースト、はんだ等）によって回路基板３の電極パッド１４と電気的に接続される。 - 特許庁

To prevent the penetration of the outside air into a tundish (molten metal container) from a gap between the tundish and its lid in a continuous casting device so as to stabilize the quality of the casting and enhance the workability for adhering the lid.例文帳に追加

連続鋳造装置におけるタンディッシュ（溶鋼容器）内にその蓋体との隙間から外気が侵入するのを防止し、鋳造品の品質を安定させるとともに、蓋体被着の作業性を向上させる。 - 特許庁

The ink composition substantially consists only of a pigment, a dispersant for dispersing the pigment, 1,2-alkanediol, water as a main solvent, and a penetration accelerator as an optional component.例文帳に追加

顔料と、顔料を分散させる分散剤と、１，２−アルカンジオールと、ノニオン系界面活性剤と、保湿剤と、主溶媒としての水と、任意成分としての浸透促進剤とのみから実質的になるインク組成物による。 - 特許庁

The agent for enhancing the barrier against the penetration through the epidermis contains one or more kinds of the compound group consisting of pachyman, pachymaran, lentinan, schizophyllan, krestin, leucosin, xylan, dalxylan, sclerotan, scleroglucan, xanthan gum, laminaran and pendulan as an active ingredient.例文帳に追加

パキマン、パヒマラン、レンチナン、シゾフィラン、クレスチン、ロイコシン、キシラン、ダルキシラン、スクレロタン、スクレログルカン、ザンタンガム、ラミナランおよびペンデュランからなる化合物群のうち、1種または２種以上を有効成分とする表皮透過バリア強化剤。 - 特許庁

When spray is moved by penetration force of itself and ignition of spray before impingement on the crown surface of the piston is performed in stratified combustion, the injection point p is moved to a position far from the crown surface of the piston.例文帳に追加

成層燃焼に際し、噴霧をその貫徹力自体により移動させ、ピストンの冠面との衝突前の噴霧に対して点火を行う場合は、噴射点ｐをピストンの冠面から遠い位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a ball screw favorable as an actuator for a pulley width adjusting device in which penetration of foreign matter such as dust can be prevented, and in which lubricant such as grease can be easily fed to a ball screw groove in a nut.例文帳に追加

塵埃等の異物が侵入することを防止できると共にグリース等の潤滑剤をナットのボールねじ溝に容易に供給でき、プーリ幅調整装置のアクチュエータとして好適なボールねじを提供する。 - 特許庁

As the sterilization gas is introduced into the vacuum sterilization chamber 81 after the reservoir chamber 82 is pressurized to the pressurized state higher than atmospheric pressure, penetration of sterilization factors into the object to be treated T is significantly improved.例文帳に追加

貯留チャンバ８２を大気圧よりも高い加圧状態とした上で、滅菌ガスを真空状態の滅菌チャンバ８１に導入するので、被処理物Ｔに対する滅菌因子の浸透性が極めて良好となる。 - 特許庁

To provide an interlayer film for laminated glass which has excellent mechanical property, transparency, in particular, haze, thermal insulation and electromagnetic wave transmission and shows excellent resistance to penetration in the lapse of time when being fabricated into a laminated glass and to provide a laminated glass.例文帳に追加

機械的性質、透明性特にヘイズ、遮熱性、電磁波透過性に優れ、且つ、合わせガラスにした際の経時での耐貫通性が優れている合わせガラス用中間膜及び合わせガラスの提供。 - 特許庁

To measure a penetration depth and a build-up thickness at real time during build up welding and to perform build-up welding with a build-up condition changed on the basis of the measured value.例文帳に追加

肉盛溶接中に溶込み深さおよび肉盛厚さをリアルタイムで測定でき、さらに前記測定値にもとづいて肉盛溶接条件を変化させて肉盛溶接をおこなうことができる肉盛溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two liquids-mixing type resin composition having a simple composition, produced at a low cost, and usable for prevention of the penetration of rain water to a crack part of concrete, asphalt of a road, etc., clearance or the like of a joint, and weeding or the like.例文帳に追加

構成が簡単で廉価に製造でき、コンクリート、道路のアスファルト等のクラック部分、継目の隙間などの雨水浸透防止、防草等を目的として使用する２液混合型樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Therefore, when a ground G is hard and the degree of penetration of the water for test hole W_1 is small, the change in level can be sensitively measured when the insertion member 7 is inserted into the airtight aquarium.例文帳に追加

したがって、地盤Ｇが固くて試験孔用水Ｗ_１の浸透度合いが小さい場合には、前記挿入部材７を前記気密水槽内に挿入しておけば水位変化を感度良く測定することが可能となる。 - 特許庁

To provide an emulsifying agent developing excellent feeling of cosmetics compared with the feeling attainable by conventional emulsion and giving a combination of quick penetration, light and non-greasy feeling and refreshing stimulating feeling.例文帳に追加

従来のエマルジョンの触感よりも優れた化粧品の触感を示すが、急速な浸透、軽質で脂ぎっていない触感および爽快感のある刺激感を組み合わせをもたらす乳化剤を提供すること。 - 特許庁

Since the whole of the inner surface of the paper-made vessel body 1 and the opening margin curl part are coated with the plastic film, the vessel has the water resistance, thermal resistance and penetration resistance to prevent a return of the curl of the opening margin curl part.例文帳に追加

紙製容器本体の内側及び口縁カール部全体を覆うようにプラスチックフィルムをコーティングすることで、耐水性・耐熱性・耐浸透性を具えることができ、口縁カール部の巻きの戻りを防いでいる。 - 特許庁

To provide a paper cup which can prevent moisture penetration from a base material end face in a lamination part including a bottom face and is excellent in water resistance and sealability in a cup-shaped container using paper as the base material.例文帳に追加

紙を基材とするカップ状容器において、底面を含む貼り合わせ部における基材端面からの水分の浸透を防止できる、耐水性と密封性が優れた紙カップを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resistance type humidity sensor capable of suppressing decline of detection accuracy caused by penetration of water drops to the inside of the resistance type humidity sensor, therefor loadable even on the outside of a vehicle compartment.例文帳に追加

当該抵抗式湿度センサ内部への水滴の浸入に起因する検出精度の低下を抑制することができ、ひいては、車室外であってもこれを搭載することのできる抵抗式湿度センサを提供する。 - 特許庁

The unit-bath wall 15 is held from both inside and outside surfaces with equal force by the whole screwing member 23 and cut-off section 25 to enable the penetration section K to form by screwing the extension section 26 to the screwing member 23.例文帳に追加

延設部２６と螺合部材２３との螺合により、螺合部材２３及び止水部２５の全体によってユニットバス壁１５を内外両面から均等な力で挟持して貫通部Ｋを形成することができる。 - 特許庁

As a result, the gap between the main metal fitting 4 and the protector is closed by a first welded part 60, and penetration of water from the gap between them can be prevented, to suppress adhesion of water to the detection element 2.例文帳に追加

このため、主体金具４とプロテクタとの隙間が第１溶接部６０によって塞がれることとなり、両者の間から水が侵入することを防止でき、検出素子２への水の付着を抑制できる。 - 特許庁

To obtain a slightly yellowing weather-resistant epoxy-based fiberized resin and to provide both a weather-resistant structure comprising the resin as a binder and a weather- and water-resistant structure improved in bonding deterioration due to penetration of water.例文帳に追加

黄変しにくい耐候性エポキシ系繊維化樹脂及びこれをバインダーとした耐候性構造体を提供し、併せて、水の浸入による結合劣化を改善した耐候・耐水性構造体を提供する。 - 特許庁

To obtain both an intermediate for a laminated glass, having excellent adhesion ability and no reduction in penetration resistance and glass scattering resistance even in the case of use under high-moisture and high-humidity conditions and a laminated glass.例文帳に追加

水分や湿気の多い環境下で長期にわたり使用した場合でも、接着性能に優れ、耐貫通性及びガラスの飛散防止性が低下することのない合わせガラス用中間膜及び合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To reduce BOX layer penetration defects in contact hole etching by preventing defects from being generated on the silicide as to a method for forming a contact hole on the silicide of a semiconductor element in a thin-film SOI structure.例文帳に追加

薄膜ＳＯＩ構造を有する半導体素子におけるシリサイド上へのコンタクトホール形成方法において，シリサイド上に生じる欠損の発生を防ぎ，コンタクトホールエッチング時のＢＯＸ層突き抜け不良を低減する。 - 特許庁

Pallet receiving parts 44, 54, clamp means 45, 55 capable of acting on the pallets 1A-1E on the pallet receiving parts 44, 54, and pusher means 46, 56 retractable through the penetration parts 18 are provided on the movable frames 41, 51.例文帳に追加

可動枠４１，５１に、パレット受け部４４，５４と、パレット受け部４４，５４上のパレット１Ａ〜１Ｅに作用自在なクランプ手段４５，５５と、貫通部１８を通って出退自在なプッシャー手段４６，５６を設けた。 - 特許庁