「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an excellent construction preventing the penetration of outside air by discharging shield gas from an upper part vertical hole to the outside air after shielding a blowout port by the outer periphery of a bar, and discharging other gas to the outside from the welding part along the right and left bars.例文帳に追加

シールドガスの噴出口を棒鋼の外周を遮蔽してから、上部堅孔より外気へ排出、その他のガスは溶接部より左右棒鋼に沿って外部へ排出するので、外気侵入がない優れた構造となっている。 - 特許庁

To provide an absorbent which can attain high penetration rate and excellent diffusibility of aqueous liquid with minimized flowback thereof without increasing the amount of a water-absorbing resin in the absorbent, and an absorptive article using the same.例文帳に追加

吸収体中の吸水性樹脂の量を多くすることなく、水性液体の逆戻り量が少なく、浸透速度が速く、拡散性に優れた吸収体およびそれが用いられた吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of restraining deterioration caused by penetration of moisture and oxygen, for example, a light-emitting device with an OLED formed on a plastic substrate, and a liquid crystal display using the plastic substrate.例文帳に追加

水分や酸素の透過による劣化を抑えることが可能な半導体装置、例えば、プラスチック基板上に形成されたＯＬＥＤを有する発光装置、プラスチック基板を用いた液晶表示装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an ink jet-printing ink composition which permits the high graceful image quality as that of a laser printer and permits stable setting with no clogging in a nozzle in spite of using a penetration-type ink composition, and to provide an ink jet-recording method.例文帳に追加

浸透系インク組成物でありながら、レーザープリンター並の高品位画質が可能で、しかもノズルの目詰まりが無く、安定した印字が可能となるインクジェット用インク組成物、およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

In the Schottky barrier penetration single electronic transistor, a silicide formation is carried out concerning at least one part of an insulating layer 110 and source/drain regions 120a/120b formed on a substrate 100, and consequently a Schottky junction is carried out with a channel region 120c.例文帳に追加

ショットキー障壁貫通単電子トランジスタは、基板１００上に形成された絶縁層１１０と、ソース／ドレイン領域１２０ａ／１２０ｂの少なくとも一部分はシリサイド化されてチャネル領域１２０ｂとショットキー接合される。 - 特許庁

Thus, in a speaker device including this magnetic circuit, it is possible to deter a penetration of a magnetic flux generated by passing an audio current in a voice coil to the yoke side (i. e. , it is possible to increase a magnetic resistance).例文帳に追加

これにより、この磁気回路を備えるスピーカー装置では、ボイスコイルに音声電流が流れることにより生じる磁束がヨーク側へ侵入することを抑止することができる（即ち、磁気抵抗を大きくすることができる）。 - 特許庁

In this case, the snap-on-hook is constituted in such a way that size in the radial direction at a loosening position agrees with inside diameter of the penetration and it covers the screw receiving hole when inserting a screw, is put in a widened condition, and is positioned for the member.例文帳に追加

この場合、スナップオンフックは、緩み位置では径方向の大きさが貫通部の内径と一致する一方、ねじが挿入されたときには受け入れ孔を覆い、かつ広がった状態となると共に部材に対して位置決めされる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which reduces the occurrence of junction leakage and reduces the resistor of a silicide layer, and to provide a manufacturing method therefor, by suppressing the penetration of a spike and a contact of the silicide layer formed on a source/drain diffusion layer.例文帳に追加

ソース／ドレイン拡散層に形成されるシリサイド層のスパイクやコンタクトの突き抜けを抑制して、接合リークの発生を低減するとともに、シリサイド層を低抵抗化した半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The penetration-type high viscous ink composition has a pigment concentration of 6 wt.% or higher and contains a penetrant having a solubility in water at 25°C of from 0.1 wt.% to not more than 4.5 wt.% and also has an ink composition viscosity of 8 cPs or more (25°C).例文帳に追加

顔料濃度が６ｗｔ％以上で、２５℃の水中において０．１〜４．５ｗｔ％未満の溶解度を有する浸透剤を含み、インク組成物粘度が８ｃｐｓ（２５℃）以上の浸透系高粘度インク組成物。 - 特許庁

While making the shield boring machine 1 on the penetration side penetrate the inside of a cylindrical body 21 of the shield machine 2 on the acceptance side, a projected length of the cleaning brush 3 is gradually varied to carry out cleaning of the inside circumferential surface of the cylindrical body 21.例文帳に追加

貫入側のシールド掘進機１を受入れ側のシールド掘進機２の筒体２１内に貫入させながら清掃ブラシ３の張出し長を段階的に変化させて筒体２１の内周面の清掃をおこなうものである。 - 特許庁

Moreover, the Standard adds "response to IT" to the basic components in consideration of the current reality of IT's deep penetration into business organizations, supported by the rapid evolution of the IT environment which has occurred since the publication of the COSO Report. 例文帳に追加

また、内部統制の基本的要素に関しても、ＣＯＳＯ報告書公表後のＩＴ環境の飛躍的進展により、ＩＴが組織に浸透した現状に即して「ＩＴへの対応」を基本的要素の１つに加えている。 - 金融庁

To provide a method of removing an underground obstruction in an underground structure constructing method capable of remarkably shortening the working time by removing an obstruction in a penetration route of a later element when constructing a former element.例文帳に追加

後行エレメントの貫入経路にある支承物を先行エレメントの施工時に撤去し、施工時間の大幅な短縮化を図ることができる地下構造物構築工法における地中支障物の撤去方法を提供する。 - 特許庁

The waterproofing edge 7 protects a plywood 12 against penetration of the rainwater entering from the crack formed in the sealing material E provided between face materials 14 comprising an interior wall material 4 for a balcony, and the rainwater is discharged to the balcony A.例文帳に追加

バルコニー用内壁材４を構成する各面材１４間のシーリング材Ｅに発生する亀裂から浸入する雨水が合板１２に浸透するのを防水用縁７で防護して、その雨水をバルコニーＡ内に排出する。 - 特許庁

To perform underwater testing with a small volume testing box provided with a means for surely removing clogging at defects without diving, even when clogging at penetration defects of such as underwater parent material and welded part.例文帳に追加

水中の内張りの母材および溶接部などの貫通欠陥が目詰まりしていても、作業員が潜水することなく、欠陥の目詰まりを確実に除去する手段を備えた内容積の小さい検査箱で水中検査を実施する。 - 特許庁

To provide a new hydrated lamellar phase or a liposome advantageously enhancing the intracellular penetration of a substance or an active constituent into a cell of skin or hair, and suppressing cytotoxicity or cell death induction of the cell.例文帳に追加

有利には皮膚又は毛髪の細胞中への、物質又は有効成分の細胞内浸透を増加させることができ、かつ、細胞毒性又は上記細胞の細胞死誘導を抑制する新規の水和ラメラ相又はリポソームを提供する。 - 特許庁

A refrigerant instrument 10 is made from resins such as polyvinyl acetal resin and has a few hundred to a few thousand of columnar porous materials 12 and has a wrap 14 which wraps these porous materials 12 and is equipped with water penetration holes 20 which water penetrates.例文帳に追加

保冷具１０は、ポリビニルアセタール樹脂等の樹脂製であり、柱状の外形を有する数百から数千個の多孔体１２と、これらの多孔体１２を包み、水が透過する透水穴２０を供える包装体１４とを有する。 - 特許庁

The impregnation epoxy resin composition comprises an epoxy base resin, an epoxy resin hardener and a pulp-like substance comprising a polyolefin resin and is capable of achieving penetration and preventing flow-down of the resin in an uncured state.例文帳に追加

エポキシ樹脂主剤、エポキシ樹脂硬化剤、ポリオレフィン系樹脂からなるパルプ状物質を含むことを特徴とする浸透用エポキシ樹脂組成物とすることであり、浸透性と未硬化での樹脂の流下防止を両立できる。 - 特許庁

The fuel deoxidation system 14 includes a fuel channel 38, an oxygen receiving channel 40, and an oxygen penetration membrane 36 having a texture processed surface communicating with the fuel channel 38 and the oxygen receiving channel 40.例文帳に追加

燃料の脱酸素システム１４は、燃料チャネル３８と、酸素受容チャネル４０と、燃料チャネル３８及び酸素受容チャネル４０と連通し、テクスチャー加工された表面を有する、酸素透過膜３６を含む構成からなる。 - 特許庁

To absorb displacement of air-conditioning cases 2 and 3 and an evaporator 4, without using a foaming member or the like, by positioning the case penetration part of a lead wire 13 made to correspond to a lead wire penetrating part K of the air-conditioning cases 2 and 3.例文帳に追加

リード線１３のケース貫通部を空調ケース２・３のリード線貫通部Ｋに対応した位置決めができるようにすると共に、発泡部材などを使わずに空調ケース２・３とエバポレータ４とのずれを吸収する。 - 特許庁

To provide a laminated glass which exhibits high penetration resistance and impact resistance even against repeated impact applied at one point on the glass surface with concentration and which is free from structural load by virtue of its lightweightness and is economically advantageous.例文帳に追加

ガラス表面の一点に集中的に加えられる反復的な衝撃力に対しても高い耐貫通性や優れた耐衝撃性を有し、軽量で構造的に負担がかからず、経済性をも有する合わせガラスを提供する。 - 特許庁

Downward protrusions 25b, 25c are respectively formed between an inclination surface 22 for placing and a second base 30 and both sides of straight line connecting a penetration hole 21b of the surface 22 and a grounding part 34 of the base 30.例文帳に追加

打ち込み用傾斜面部２２と第２基部３０との間に位置し、かつ、前記傾斜面部２２の貫通孔２１ｂと前記第２基部３０の接地部３４とを結ぶ直線の両側に下向き突部２５ｂ，２５ｃをそれぞれ形成してある。 - 特許庁

A connection member penetration control means 40, which controls that the connection member 5 rearwardly extending from the clip 1 to be arranged to be connected to the traction member 3 deeply enters the distal end part of a sheath 7 over a constant range or more, is provided.例文帳に追加

クリップ１から後方に延出配置されて牽引部材３に連結された連結部材５がシース７の先端部分内の一定範囲より奥に入り込むのを規制するための連結部材侵入規制手段４０を設けた。 - 特許庁

This game machine is provided with a metal body part S1 opened in the front side viewed from a player and supporting a front door S2 to open/close the opening, and penetration holes 300 and 400 penetrating through the inside and the outside of the body part S1.例文帳に追加

遊技者から見て前面側が開口され、開口を開閉可能に前面扉Ｓ２が支持された金属製の本体部Ｓ１と、本体部Ｓ１の内部と外部とを貫通する貫通穴３００，４００とが備えられている。 - 特許庁

To provide a hood for a raincoat or coldproof clothing surely preventing penetration of rain and/or wind by firm fitting to a wearer's face and head, and having an improved wear feeling.例文帳に追加

本発明は雨衣・防寒衣用フードに関し、顔面や頭部との良好な密着性を図って雨や風の浸入を確実に防止し、着用感を向上させた雨衣・防寒衣用のフードを提供することを目的とする。 - 特許庁

A stem 19 is inserted through the upper side of and into a cylinder 12 equipped with a suction pipe 13 fitted into the lower end thereof, and the stem 19, from its lower end, is passed through a stem penetration hole 11b of an attachment member 11 equipped with a guard projection section 11d molded integrally therewith.例文帳に追加

下端部に吸込管１３をはめ付けたシリンダ１２に上方からステム１９を挿入し、そのステム１９の先端から、ガード突部１１ｄを一体成形した取付部材１１のステム挿通孔１１ｂに通す。 - 特許庁

The cord lock includes: a male tool M; a female tool F for storing the male tool M to move against a bias of a biasing means S; and penetration holes 1, 5 of the string W at lateral parts of the male tool M and the female tool F, respectively.例文帳に追加

雄具Ｍとこの雄具Ｍを付勢手段Ｓの付勢に抗する向きへの移動操作可能に納める雌具Ｆとを有すると共に、この雄具Ｍ及び雌具Ｆの側部にそれぞれ紐Ｗの通し孔１、５を備えてなる。 - 特許庁

To improve the fatigue strength of a weld part by providing a technology in which a reinforcing member of a closed sectional structure such as a U-shaped rib and a deck plate are subjected to the full penetration welding by using a large current pulse MAG welding method.例文帳に追加

大電流パルスMAG溶接方法を用いて、Ｕリブ等の閉断面構造の補強材とデッキプレートとの溶接を完全溶け込み溶接とする技術を提案し、溶接部分における疲労強度の向上を図ること。 - 特許庁

To enable a key top not to easily fall off from an operating opening even if it is peeled off from adhesion to a base sheet, as to a key sheet equipped with a plurality of key tops exposed from an operating opening without a partitioning cleat formed in penetration in a chassis of equipment.例文帳に追加

機器の筐体に貫通形成した仕切桟の無い操作開口から露出する複数のキートップを備えるキーシートについて、ベースシートとの固着が剥がれても、キートップを操作開口から容易には脱離させないようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive method having simple production process for efficiently preventing the penetration of a hydrophilic coating material to the surface of a low-density bulky paper; and to provide a light-weight bulky coating base paper for printing and a coated paper thereof by using the method.例文帳に追加

低密度嵩高紙表面に効率良く親水性塗料の浸透を抑制するための安価かつ製造工程が簡略な方法、更にそれにより印刷用の軽量嵩高な塗工原紙及びその塗工紙を提供する。 - 特許庁

Since the fluid material is pressurized toward the cavity 3 from the passage 4 by air, even if a gap occurs along the mold registering surface by the thermal strain of the molds, the penetration of the fluid material into the gap is prevented to suppress the occurrence of flash.例文帳に追加

エアにより通路４からキャビティ３方向に加圧されているので、成形金型の熱ひずみにより型合わせ面で隙間が生じても、該隙間への流動物の侵入は防止され結果としてバリの発生が抑制される。 - 特許庁

The sensor body 1 is electrically connected to a wiring pattern 12 of the integrated circuit 20 through a penetration cable way 4 penetrating the upper sealing body 2 and an electrode 5 for mounting disposed on the outer surface of the upper sealing body 2.例文帳に追加

センサ本体部１は、上部封止体２を貫通する貫通電路４及び上部封止体２の外表面に設けられた実装用電極５を通じて集積回路２０の配線パターン１２に電気的に接続されている。 - 特許庁

As a result, even when water splashing on the starter enters the internal part of the groove 16 through the outside-air communication port 19, the penetration of the water into the reduction chamber 14 can be prevented from occurring thank to a labyrinth effect caused by the length of the groove 16 and a labyrinth shape.例文帳に追加

その結果、スタータに掛かった水が外気連通口１９から溝１６の内部へ入り込んでも、溝１６の長さと迷路形状によるラビリンス効果によって減速室１４への浸水を防止することが可能である。 - 特許庁

To provide an engine-driven air conditioner wherein the cost is advantageously reduced, the penetration of water in an upper unit into a lower unit through a pipe insert hole is advantageously prevented, and deterioration of the parts of the lower unit is suppressed.例文帳に追加

コスト低廉化に有利であり、更に、上ユニットの水が配管挿通孔から下ユニット内に進入することを防止するのに有利であり、下ユニットの部品の劣化を抑えるのに貢献できるエンジン駆動式空調装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a delay of recovery of the affected part or pigmentation of the skin by the penetration of ultraviolet rays for a first-aid plaster which is plastered on a skin surface of the affected part such as a wound, an insect bite or the like to perform medical treatment, disinfection or the like of the affected part.例文帳に追加

傷口や虫刺され等の患部の皮膚面に貼着して患部の治療や消毒等を行う救急用絆創膏において、紫外線の透過による患部の治癒の遅延や皮膚の色素沈着等を防止する。 - 特許庁

Ink supplied to the upper side layer reaches the intermediate layer 72 soon passing through the penetration holes 74a, 74b, thus shortening the period of time until ink reaches a lower side layer 73 being a flexible porous resin layer.例文帳に追加

上側層７１に供給されたインクは貫通孔７４ａ、７４ｂを通って直ぐに中間層７２に達するので、インクが軟質多孔性樹脂層である下側層７３に達するまでの時間を短くすることができる。 - 特許庁

This particle detector 10 further has an air flow producing/controlling device 15 capable of controlling the flow of the air present at the light penetration position so as to make the same constant or almost zero and an image sensor is used in the photodetector 31 of the detector 30.例文帳に追加

装置１０は、さらに、光の通過位置にある空気の気流が一定に或いはほぼゼロになるよう制御できる気流発生・制御装置１５を有し、検出装置３０の光検出器３１にイメージセンサを用いる。 - 特許庁

As to production goods (except the mining industry), the import penetration rate increased modestly in and after the latter half of 2009, i.e., before the earthquake, and the rate increased recently and even surpassed a pre-quake level (in contrast to 17.1% in February 2011, it is 17.7% in February 2012).例文帳に追加

一方、震災前の2009 年後半以降は、輸入浸透度の伸びが低めに抑えられていた生産財（鉱業を除く）については、直近でも当時より値を上昇させている（昨年2 月の17.1 % に対して、今年2 月は17.7%）。 - 経済産業省

The equipment is constituted of the waterproofing boards (2, 50) checking penetration of water such as seawater, river water or rainwater into a basement (G) and a driving device which drives the waterproofing boards (2, 50) upward from the underground position along a guide device or side walls (10, 60).例文帳に追加

海水、河川水、雨水等の水が地下室（Ｇ）へ侵入するのを堰き止める防水板（２、５０）と、該防水板（２、５０）を地下から上方へガイド装置あるいは側壁（１０、６０）に沿って駆動する駆動装置とから構成する。 - 特許庁

The extremely thin laminated veneer 10 is formed by laminating veneers 40 and 40 to both sides of a core material 20 through adhesives 30 and 30 and applying a coating surface 50 for preventing the penetration of humidity moisture in the atmosphere to the surfaces of the veneers 40 and 40.例文帳に追加

薄型積層単板１０は、芯材２０の両面に接着剤３０，３０を介して単板４０，４０を張り合わせ、その表面に大気中の湿度水分の侵入防止のための塗装面５０を施したものである。 - 特許庁

Therefore, the maximum diameter of the penetration holes 106, 107 are not larger than a half of the wavelength of the high-frequency signal transmitted on a micro strip line 104 to prevent the high-frequency signal from leaking through the side wall 105.例文帳に追加

よって、挿通孔１０６，１０７の径の最大値をマイクロストリップ線路１０４が伝送する高周波信号の波長の２分の１以下にすることによって、この高周波信号が側壁１０５を介して漏れ出すことを防ぐ。 - 特許庁

To achieve an adhesive sheet having excellent adhesive strength, following properties to unevennesses for a wafer circuit surface etc., and capable of preventing penetration of grinding water, etc., into the wafer circuit surface during grinding without producing residues of a pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

粘着力に優れ、ウエハ回路面等に対する凹凸追従性があって、研削時の研削水等のウエハ回路面への浸入を防止可能であり、なおかつ粘着剤残渣を生じさせない粘着シートを実現する。 - 特許庁

When making the drain pipe 82 penetrate the outer box 2a from the inner box 2b side so as to install the drain receiver 64, the rib 83 abuts on the outer box 2a to prescribe positions of the receiving tray 81 and the drain pipe 82 in a penetration direction.例文帳に追加

ドレン受け６４を設置すべく、排水パイプ８２を内箱２ｂ側から外箱２ａに貫通させると、リブ８３が外箱２ａと当接し、上記貫通方向における排水パイプ８２および受け皿８１の位置が規定される。 - 特許庁

COATING FILLER FOR PREVENTING CLOGGING WHICH IMPAIRS PERMEABILITY, WITH EXPECTATION OF SOUND ABSORBING EFFECT, BY BEING COATED OVER SURFACE OF PRODUCT FORMED OR LAID FOR PURPOSE OF WATER PENETRATION VIA VOID, OR BEING ENTIRELY OR PARTIALLY FILLING INTO VOID例文帳に追加

空隙により透水を目的に形成、もしくは敷設された物の表面に被覆、または空隙に全体充填、一部充填することによって、透水を阻害する目詰まりを防止するとともに、吸音効果も期待できる被覆充填材。 - 特許庁

The anode-side metal separator 18 has a plurality of first supply ports 76a and second supply ports 76b in penetration in a lamination direction, at a channel part communicating a fuel gas inlet communicating hole 34a and a fuel gas flow channel 44.例文帳に追加

アノード側金属セパレータ１８は、燃料ガス入口連通孔３４ａと燃料ガス流路４４とを連通する通路部に、それぞれ複数の第１供給孔部７６ａと第２供給孔部７６ｂとを積層方向に貫通形成する。 - 特許庁

The tip part of a steel pipe pile 1 is put to penetrated in the depth of 0.1 time as much as 0.9 time of an outer diameter d of a spiral blade 1a to a support layer 2a having an N value larger than 50 by a standard penetration test.例文帳に追加

標準貫入試験によるＮ値が５０よりも大きい支持層２ａに対して鋼管杭１の先端部を螺旋状の羽根１ａの外径直径ｄの０．１倍以上、且つ０．９倍以下の深さで貫入したことを特徴とする。 - 特許庁