Percussionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 501件
In the working method for reinforcing the rail, a groove is formed by applying the ultrasonic percussion treatment to an outer peripheral surface of a cut hole drilling surface or a cut surface of a bolt hole at the end of the rail, so that a shape of an end surface can be improved.例文帳に追加
レール端部のボルト孔の切り孔明け面又は切断面の外周面を超音波衝撃処理を行って溝を形成することにより、端面形状を改善することを特徴とするレールの補強工法。 - 特許庁
To provide a ground drilling device capable of two functions of a percussion function and a vibration function without making device large and automatically switching over in accordance with the ground condition for drilling objects.例文帳に追加
装置が大型化することなくパーカッション機能とバイブレーション機能との2つの機能を発揮することができ、その切り換えもさく孔対象としている地質状態に応じて自動的になされる地盤さく孔装置を提供する。 - 特許庁
This type of gun was easier to use because it didn't use a match cord to light the powder, but by using the flintlock system, the accuracy of gunfire was lower than match cord guns; using the percussion lock system, the accuracy of fire and the shooting distance were almost equal to match cord guns, but guns could be used even in the rain. 例文帳に追加
火縄を用いないため運用が楽になったが、フリントロック式では命中精度は火縄銃並以下、パーカッション式は、命中精度、射程距離共に火縄銃と変わらないが、雨中でも使用できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the electronic percussion instrument of the invention, the bottom cymbal pad section swings according to swinging of the top cymbal pad section, and a sliding member which promotes mutual sliding of the pad sections is provided in a part where both pad sections contact together.例文帳に追加
本発明の電子打楽器によれば、トップシンバルパッド部の揺動に伴ってボトムシンバルパッド部が揺動する上に、これらのパッド部が互いに接触する部分に、互いのパッド部の滑りを促進する滑り部材を備えている。 - 特許庁
It was at its height from the beginning of the Kanei era to the Kanbun era, and the performers in priestly attire showed the performances of kadotsuke (also called as kadozekkyo, which represents a performance in front of the gate of a house) or the performances with an umbrella stood on a street accompanied by sasara (a percussion instrument made of finely split bamboo and played by rubbing against a ridged rod), shoko (a small gong), and kakko (a small drum used in the Court music of Japan and hit with sticks at each end). 例文帳に追加
寛永の始めから寛文頃までがその全盛期で、僧形の芸人が門付け(門説経)や、街角に傘を立ててささら・鉦鼓・羯鼓を伴奏として興行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just before the introduction of new-style guns during the end of Edo period, considering foreign situations, even the guns of percussion lock mechanism were imitated and experimentally produced, but there were many guns which, we do not know how to comment about, that could not possibly be in any practical use. 例文帳に追加
幕末新式銃渡来直前に海外事情も考慮してパーカッション式の銃器すら模造、試作されたものの他には、実用の可能性を想定していたものかどうかは何とも評しようがないものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and device for estimating the life of a resin lining layer that can quantitatively judge even the fine defect of a resin lining layer, and has the advantage of a percussion test method that can be executed nondestructively and easily.例文帳に追加
樹脂ライニング層の微細な欠陥に対しても定量的な判別が可能で、非破壊かつ簡易に実施できるという打診テスト法の利点を備えた樹脂ライニング層の寿命予測法と寿命予測装置とを提供する。 - 特許庁
The percussion tool 1 is provided with the hollow rod 3, a spherical head 5 attached at one end of the rod 3, a grip 7 located at the other end of the rod 3 and a cord 9 for connecting the head 5 and the grip 7 through the rod 3.例文帳に追加
本発明の打診具1は、中空のロッド3と、このロッド3の一端に取り付けられた球状のヘッド5と、このロッド3の他端に位置するグリップ7と、ロッド3の中を通され、ヘッド5とグリップ7とを連結する紐9とを備えている。 - 特許庁
To provide an electronic percussion instrument, having a plurality of sounding modes, which makes it possible to change sounding modes without interrupting a musical performance while avoiding wrong changing of a sounding mode, and also increasing interest in a musical performance.例文帳に追加
複数の発音モードを有する電子打楽器で、誤って発音モードが切り替えられることを回避しつつ、演奏を中断することなく発音モードを切り替えることを可能にするとともに、演奏の面白味を向上させることを可能にする。 - 特許庁
To provide a glass percussion instrument that can be prevented from being off-key due to temperature and humidity, can properly cut unpleasant reverberant sound while giving long reverberation to clear dry sound peculiar to glass by being provided with many ranges, and can utter beautiful timbre.例文帳に追加
温度や湿度による音程の狂いを防止でき、多くの音域を備えてガラス特有の澄んだ乾いた響きに長い余韻を持たせながら不快な残響音を程良く切ることができる美しい音色を発音できるガラス製打楽器を提供する。 - 特許庁
To separate periodical sound sources such as melodies and chords, non-periodical sound sources of a rhythm section such as a drum and percussion, and a sound source of bass from among signal waveforms in which two or more sound sources are mingled, to utilize them for generating new musical sound.例文帳に追加
複数種類の音源が混在する信号波形の中から、メロディやコードなどの周期的な音源とドラム、パーカッションなどのリズムセクションの非周期的な音源やベースの音源とを分離して、新たな楽音発生に利用できるようにする。 - 特許庁
Unlike the muzzleloader, which only needs gunpowder, bullet, and percussion cap, the breech-loading Snider rifle does not work without the ammunition (ball cartridge) in a cartridge case, the base of which was mainly made of brass molded by hydraulic press. 例文帳に追加
火薬・弾丸・雷管さえあれば使用できる前装式銃と異なり、後装式のスナイドル銃の弾薬(実包)は真鍮を主材料として水圧プレスで成型される基部を持った薬莢が不可欠で、これが無ければ銃として機能しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some mountainous areas in Chugoku region, Otaue refers to having rice planted by female rice planters singing in accompaniment to hayashi (a musical accompaniment in Japanese classical or folk music) played on traditional Japanese instruments such as the sasara (a traditional Japanese percussion instrument), fue (Japanese flute), drums, and bells in an old family's rice fields have been cultivated with the use of beautifully dressed cows. 例文帳に追加
中国地方の山間I部では、旧家の由緒ある田に美しく着飾ったウシを入れて代かきをし、ささら・笛・太鼓・鉦などの囃に合わせて田植歌をうたいながら早乙女たちが田植をすることを大田植と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide double-pipe type excavating equipment which prevents a ring bit from being accidentally disconnected from an inner bit, even if a percussion force does not act, and which enables the inner bit to be surely disconnected from the ring bit, when the inner bit is recovered.例文帳に追加
打撃力が作用しない時でも、不用意にリングビットがインナービットから外れることがなく、また、インナービットを回収する時は、インナービットをリングビットから確実に外すことができる二重管式掘削装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In order to avoid a thrust-down of a microphone stand arranged in front of the percussion instruments and in order to make it possible to record a superior sound by the microphone, a holder (18) to fix the microphone at the upper side (15) of the attenuation element (10) is arranged.例文帳に追加
打楽器の前に配置されたマイクロホンスタンドの突き倒しを回避するために、またマイクロホンによる優れた音記録を可能にするために、本発明によれば、減衰要素(10)の上側(15)に、マイクロホンを固定するためのホルダ(18)が配置されることが意図される。 - 特許庁
By specially preparing the pad only in the domain of the hand which is weakest in percussion and oscillation, suitable softness and feeling are maintained in the glove, simultaneously with it, a batter is protected from oscillation caused by the bat and furthermore a ball which hits the hand of the batter.例文帳に追加
衝撃及び振動に最も弱い手の領域だけに特別にパッドを設けることにより、グローブには適当な柔軟性及び感覚が維持され、それと同時に、打者はバットに誘起される振動から、さらに打者の手に当たるボールから保護される。 - 特許庁
Each of a set of black keys and a set of white keys of one octave in a keyboard 10, is made as a specific key region, and a tone of each percussion of "cymbal", "snare", "conga", "triangle", "high-hat", "tom" and "floor-tom" etc. is allocated to a plurality of keys in the specific key region of each octave.例文帳に追加
鍵盤10の1オクターブの黒鍵の組と白鍵の組をそれぞれ特定鍵域として、各オクターブの特定鍵域内の複数の鍵に、それぞれドラムセットの“シンバル”、“スネア”、“コンガ”、“トライアングル”、“ハイハット”、“タム”、“フロアタム”等の各打楽器の音色を割り当てる。 - 特許庁
Then, the electronic percussion instrument judges whether the given hit is the hit by roll rendition or not by performing reference while going back n parameters including the parameter one by one each time a new parameter is stored in the buffer area and according to contents of all referred parameters.例文帳に追加
そして、新たなパラメータがバッファ領域に記憶される毎に、そのパラメータを含むn個のパラメータを順次遡りながら参照し、参照したすべてのパラメータの内容に応じて、与えられた打撃がロール奏法によるものであるか否かを判断する。 - 特許庁
To provide an electronic percussion instrument, which can allocate a plurality of tones to one pad source and refers to data of a sound generation mode such as volume by a note number corresponding to the allocation to generate musical sound, and which can adequately copy setting information between pad sources.例文帳に追加
一つのパッドソースに対して複数の音色を割り当て可能で割り当てに対応するノート番号によりボリューム等の発音態様のデータを参照して楽音を発生する電子打楽器において、パッドソース間で設定情報を適正にコピーできるようにする。 - 特許庁
When the robot is to play by moving a stick tip perpendicularly to a percussion surface of a drum 2, a command decomposition section 21 decomposes input three-dimensional position command data indicating a bottom dead center of the stick tip into a horizontal component and a vertical component.例文帳に追加
ロボット6は、バチ先をドラム2の打撃面の垂直方向に移動させて演奏を行うとすると、指令分解部21は、入力されたバチ先の下死点位置を示す3次元の位置指令データを、水平方向成分と垂直方向成分とに分解する。 - 特許庁
Based on the image data received from the Web camera device 300, the musical instrument 200 analyzes moving trails of the red ball 101, the blue ball 102, the green ball 103 and the green ball 104, and transmits a musical signal of a percussion instrument to a headphone device 400 and makes it produce sound.例文帳に追加
電子楽器200は、Webカメラ装置300から受信した画像データに基づいて、赤球101、青球102、緑球103および緑球104の移動軌跡を分析して、打楽器の楽音信号をヘッドホン装置400に送信して発音させる。 - 特許庁
Stiles 18 are abutted against AT materials 21 whenever a Shoji (sliding door) 15 is opened and closed, and since anion is generated from the AT materials 21 exposed and provided to the bathroom 1 by percussion of the abutment, relaxing effects by the anion can be obtained in the bathroom 1.例文帳に追加
障子15を開閉するたびに縦框18がAT材21に当接し、この当接の衝撃によって浴室1に露出して設けられたAT材21からマイナスイオンが発生されるので、浴室1内において、マイナスイオンのリラックス効果が得られる。 - 特許庁
In a display 12, positions in a horizontal direction on a musical score of each note M1-M4 represents hitting timings of a percussion musical instrument, and limb instruction displays H1-H4 displayed in neighborhoods of each note M1-M4 indicate hands to be used in hitting regarding each note M1.例文帳に追加
ディスプレイ12において、各音符M1〜M4の五線譜上の左右方向における位置が打撃楽器の打撃タイミングを表し、各音符M1〜M4の近傍に表示される肢指示表示H1〜H4が、各音符M1に関し打撃に用いるべき手を示す。 - 特許庁
The colliding part member 54 and the powder vessel 52 are made to collide, and by thus applying percussion force to the powder vessel 52, the powder m stored in the powder vessel 52 is filled through a plurality of the opening parts 56a into the cavity 28 formed within a die 20.例文帳に追加
衝突部材54と粉末容器52とを衝突させ、粉末容器52に対して撃力を加えることによって、粉末容器52内に収容された粉末mが複数の開口部56aを介して、ダイ20に形成されたキャビティ28内に充填される。 - 特許庁
While it was recorded by the glee club of Doshisha University, a men's chorus group, without any background music until 2004, it was recorded as mixed chorus arrangement of five people in chapel with vocal percussion from 2005, and it was also recorded in an orchestra version with the Doshisha symphony orchestra. 例文帳に追加
2004年度までは同大学グリークラブによる伴奏なしの男声合唱のものが収録されていたが、2005年度からアカペラで混声5人とボイスパーカッションによるアレンジで収録されている他、同志社交響楽団によるオーケストラver.も収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even amongst these, three types of instrument are prevalent: the flute (high and medium pitched transverse bamboo flutes, Noh flutes etc), traditional drums (mid-range 'Taiko' drums keeping beat as well as other large drums, fan drums and carried drums etc), and gongs, (made of metal, percussion instruments with a high register). 例文帳に追加
その中でも笛(篠笛・能管・龍笛など)、和太鼓(中音の打楽器を担当する締太鼓や、低音の打楽器を担当する大太鼓や大胴、そのほか大拍子、団扇太鼓、担ぎ太鼓など)、鉦(摺鉦・当たり鉦、高音の打楽器を担当する)の3種が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The breaker 19 can be fed along the axis of the first arm 14 together with the second arm 15 by the expansion operation, and percussion power by reciprocating motion of a breaker head 18 and thrust force by a feed can be simultaneously operated to the piece to be excavated.例文帳に追加
伸縮作動によりブレーカー19が第2アーム15と一体に第1アーム14の軸線に沿ってフィード可能であり、ブレーカーヘッド18の往復動による打撃力とフィードによる押圧力を同時に被掘削物に対して作用させることが可能である。 - 特許庁
The percussion instrument performs pitch shift processing for shifting frequency to a low-frequency band, on a waveform signal for indicating vibration generated by hitting, and a vibration member 22 is vibrated by using the wave signal on which pitch shift processing is performed, and thereby a resonance member 21 is resonated.例文帳に追加
本発明の実施形態に係る打楽器は、打撃により生じた振動を示す波形信号に対して、低周波数帯域にシフトさせるピッチシフト処理を施し、ピッチシフト処理を施した波形信号を用いて振動部材22を振動させることによって、共振部材21を共振させる。 - 特許庁
To provide an acoustic sheet that can be used as a head material of a percussion instrument, a body laminating material of a string instrument, or the like, and that enables excellent acoustic characteristics of an instrument using the acoustic sheet, which is close to the acoustic characteristics obtained when a natural material such as wood or leather is used.例文帳に追加
打楽器のヘッド材や弦楽器の胴貼り材として用いることができる音響用シートであって、それを用いた楽器の音響特性が木材や革のような天然材料を用いた場合の音響特性に近い優れた音響特性である音響用シートを提供する。 - 特許庁
A plurality of vibration pickups are mounted on a surface of the resonance plate between the weight and fitting part, and electric signals corresponding to resonance vibrations at different positions on the resonance plate are obtained from the plurality of pickups and mixed to be output as a musical percussion instrument sound signal.例文帳に追加
錘りと取付部の間の共振板の面に複数の振動ピックアップを装着し、複数の振動ピックアップから共振板上の異なる位置における共振振動に対応する電気信号を得、この電気信号をミキシングして打楽器音信号として出力する。 - 特許庁
In a wooden hollow solid percussion instrument having at least one plate surface, an open sound hole 12 is formed in a prescribed plate surface 11 of a hollow solid main body 1, and a sound hole cylinder 2 projecting into the hollow solid main body 1 is superposed on the open sound hole 12 by attachment.例文帳に追加
少なくとも一つの板面を有する木製中空立体形状の打楽器において、中空立体本体1の所定の板面11に開放音口12を形成し、当該開放音口12に重合して中空立体内本体1内に突出した音口筒2を着接して設ける。 - 特許庁
The pad 11 formed with a head 11a of the rubber pad 1 for an electronic percussion instrument and the rim 12 arranged around the pad 11 are integrally molded of the rubber varying in colors and the outside surface side of a boundary 13 of the colors between the pad 11 and the rim 12 is provided with an annular groove 14.例文帳に追加
電子打楽器用ゴムパッド1の打面11aを形成したパッド部11とそのパッド部11の周囲に配設したリム部12とを異なる色のゴムで一体に成形し、そのパッド部11とリム部12との色の境界部13の外表面側に環状の溝14を設けた。 - 特許庁
Even when an upper block is placed on a lower block while forming an angle with it during the curve execution, the protrusion is fitted into the recess without making the corner part of the protrusion of the lower block abut on the recess of the upper block, and the protrusion or the recess does not have to be cut by percussion during the execution of work.例文帳に追加
カーブ施工において下段のブロックの上に上段のブロックを角度をつけて積み上げる場合でも、下の段のブロックの突起部の角部が上の段のブロックの凹部に当たってしまうことがなく、突起部が凹部に嵌合し、施工時に突起部又は凹部を打ち欠く必要がない。 - 特許庁
An electronic percussion instrument includes: a baseplate 24 having a pad 20 and a pad sensor 22 on the upper surface thereof and a circumference protruding thereof outward from a rim 21 in the shape of a ring; and a cylindrical casing 25 having a ring-shaped ditch in an inner peripheral surface thereof and a plurality of vibration absorbing members 26 inserted into the ring-shaped ditch.例文帳に追加
パッド20およびパッドセンサ22が上面に設けられているベースプレート24の周縁は、リム21より外側へリング状に突出しており、円筒状の筐体25の内周面に形成されたリング状の溝内には複数の振動吸収部材26が挿着されている。 - 特許庁
In Buddhism, the Japanese drum is not so often seen to be used except for the round fan drum in the Hokke and Nichiren Sects; as far as percussion instruments are concerned, the mokugyo (a fish-shaped small wooden gong) and the bell are exclusively used (the Hokke and Nichiren sects, however, use mokusho (a round small wooden gong) instead of mokugyo), nevertheless for a large-scale event, the Japanese drum is used with the metallic gongs and metallic drums. 例文帳に追加
仏教では、法華宗・日蓮宗の団扇太鼓以外では太鼓を使うことはあまり見られず打楽器としてはもっぱら木魚(法華宗・日蓮宗では木柾)と鈴が使われるが、大規模な行事には銅鑼や鉦鼓などと一緒に太鼓が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cymbal musical instrument which has high durability while maintaining characteristics as a musical instrument because conventional cymbal musical instruments are manufactured from alloys, such as bronze, and the burden of expenses by its wear is extremely high for the nature of a percussion instrument in the case of high use frequencies like in, for example, a studio for rent.例文帳に追加
従来のシンバル楽器は青銅等の合金を素材として製造されているが、打楽器の性質上、例えば貸しスタジオのように使用頻度の多い場合には、その損耗による経費負担が非常に高くなるので、楽器としての特性を維持しながら耐久性の高いシンバル楽器を提供することが課題である。 - 特許庁
To provide a liquid pressure spring which encloses a compressive liquid at a desired pressure inside a cylinder, and to prevent pressurized liquid from leaking from the inside to the outside of the cylinder at the time of regular operation and percussion without using a check valve causing an inner pressure drop.例文帳に追加
内圧低下を生じさせる要因である逆止弁を用いないでも、シリンダの内部に可圧縮性の液体を所望の圧力で封入し得、常時及び衝撃時ともにシリンダの内部から外部への加圧された液体の漏洩を防止することができる液体圧スプリング及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The glass percussion instrument 10 has, on a loading part 13 provided at an upper part of a side plate in the longitudinal direction of a frame-like base 12 at an upper part of a frame 11, glass cylinders 14 each of which is loaded by being horizontally arranged like a bridge by providing gaps between mutual contiguity and utters sound by hit of a mallet.例文帳に追加
ガラス製打楽器10は、フレーム11上部の枠状基台12の長手方向側板上部に設けられる載置部13に、複数本のそれぞれが互いの隣接間に隙間を設けて横列配列させてブリッジ状に載置され、マレットの打撃で発音させるガラス円柱体14を有する。 - 特許庁
When a sustain pedal 240B is stepped down in the non-playing state and released still in the non-playing state, a motor driving circuit 235 drives a motor 34 under the control of a controller 10 and then a stopper 30 is driven to one of a position corresponding to the percussion sounding mode and a position corresponding to a silencing mode.例文帳に追加
非演奏状態においてソステヌートペダル240Bが踏まれ、そして非演奏状態のまま離された場合は、コントローラ10による制御によって、モータ駆動回路235がモータ34を駆動し、それによってストッパ30が、打弦発音モードに対応する位置またはサイレントモードに対応する位置のいずれかに駆動される。 - 特許庁
Oscillation phase difference between the pool bottom floor section and the pool frame by waves is absorbed by the percussion buffer to increase durability and, at the same time, the marine organisms adhered to the back of a floor is easily removed in a floating state of the pool bottom floor section so that maintenance work or the like can be also made to progress.例文帳に追加
また波浪によるプール底床部とプール枠部との揺動位相差が上記衝撃緩衝材にて吸収され耐久性が向上すると共に、プール底床部の浮上状態時では、容易に床裏面の付着海洋生物の除去等が行え、メンテナンス作業なども捗るようにする。 - 特許庁
To provide a structure for connecting a floor slab with an earth retaining wall body of an underground structure wherein a steel sheet pile is used as a core material of an underground wall body of a permanently installed structure in the excavated ground after excavation of an area adjacent to an earth retaining wall formed by making the steel sheet pile directly penetrate into the ground by percussion, vibrations or press fitting.例文帳に追加
鋼矢板を打撃、振動又は圧入によって直接地中に貫入して土留壁を形成し、その隣接地域を掘削して、掘削した地中に、鋼矢板を本設構造物の地中壁体の芯材として利用した地中構造物の土留壁体と床版との結合構造を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic percussion instrument amplifier system with a musical sound reproducing function, which is adapted to various practise forms, since a player can play music while reproducing musical data with his/her initiative, and which has interesting nature that music can be played even when there is no player who plays the other musical instrument.例文帳に追加
演奏者が主導して楽曲データを再生しつつ、演奏を行うことができるので、様々な練習形態に適用可能で、かつ、他の楽器を演奏する演奏者がいなくても楽曲を演奏することができるという興趣性を備えた楽音再生機能付き電子打楽器拡声装置を提供すること。 - 特許庁
The pool bottom floor section is suspended to an inside area 5 of the pool frame section with a percussion buffer material 7 such as an elastic mooring rope or the like to support, and a safe swimming area 8 protected from an open sea by reticulate bodies hung down in accordance to a settling degree of the pool bottom floor section is formed by arranging the reticulate bodies 6 on the surrounding thereof.例文帳に追加
また弾性係留索などの衝撃緩衝材7でプール底床部をプール枠部の内側領域5に吊り下げ支持しかつその周りに網状体6を配設することにより、プール底床部の沈降度に応じて垂れ下がる網状体で外洋から保護した安全な遊泳域8を形成する。 - 特許庁
When vibrations are generated in a vibrating bracket 30 by a filter shaker 40, the bracket 30 is oscillated vertically to a filter fixing frame 20 centering around a connecting section by a vibration-proof rubber 35, and a filter-fixing frame percussion section 34 percusses a connecting frame 20c in a section near to the center of the parting board 6.例文帳に追加
フィルタシェーカ40により振動ブラケット30に振動を発生させると、振動ブラケット30が防振ゴム35による連結部分を中心としてフィルタ固定枠20に対して垂直に揺動し、フィルタ固定枠打撃部34が仕切り板6の中央寄り部分で連結枠20cを打撃する。 - 特許庁
It was apparent that so great deal of ammunition would be required that the production for 6000 rounds of ammunition per day would be a drop in the bucket when full-fledged mobilization from the garrisons throughout Japan to Kyushu would start, then, a new plant of ammunition annexed with a lead furnace for bullets and a percussion cap factory was constructed in order to increase the production. 例文帳に追加
また各鎮台から九州への本格的な動員が開始されると膨大な量の弾薬が必要となり、6,000発/日程度の生産数では焼け石に水の効果しかない事が明らかだったため、更なる増産が図られて弾丸用の鉛溶解炉や雷管製造所を併設した新工場が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, during some occasions of banquet, shaku was used as impromptu, percussion instruments called shakuhyoshi by the player who held his shaku on the left hand and another person's shaku on the right hand and beating the left shaku with the right shaku to the music; in later years, however, a thicker shaku made especially for the purpose of beating came to be made. 例文帳に追加
また、饗宴の際に音楽に合わせて左に自己の笏、右に他者の笏を持って右の笏で左の笏を打ち付ける笏拍子(しゃくひょうし)という即席の打楽器として使われることがあったが、後世にはより分厚く作られた拍子専用の笏が作られることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic percussion instrument capable of generating a musical sound with a proper timbre, corresponding to an operating position by detecting actually detected position information relatively correctly, by properly correcting position information corresponding to a closure position by reference to positional information outputted from a displacement sensor, when closure position is detected.例文帳に追加
クローズ位置を検出した際に変位センサから出力された位置情報を参照して、クローズ位置に対応する位置情報を適宜補正することによって、実際に検出される位置情報を相対的に正しく検出し、それによって、操作位置に応じた適切な音色の楽音を発生し得る電子打楽器を提供すること。 - 特許庁
An automatic accompaniment system detects hitting of a percussion instrument and controls the number of tracks of a musical tone data reproduced after a measurement period which is set beforehand, according to hitting cycles hc in the measurement period, and musical tone data reproduction tempo, in a sound generation control unit, and thereby, sound generation from a sound generating means is controlled.例文帳に追加
本発明の実施形態に係る自動伴奏システムは、発音制御装置において、打楽器への打撃を検出し、予め設定された測定期間における打撃回数hcおよび楽音データ再生のテンポに応じて、その測定期間経過後に再生される楽音データのトラック数を制御することによって、発音手段からの発音を制御することができる。 - 特許庁
The electronic percussion instrument previously selects an arbitrary waveform number with a wave select button and when the selected waveform number begins to be retrieved with an information indication button 28, a patch number and a pad number to which the waveform number is allocated can be displayed by an LCD 9 and a pad indicator equipped with LEDs corresponding to respective pads.例文帳に追加
電子打楽器は、ウェーブ選択ボタンにより予め任意の波形番号を選択し、その選択された波形番号の検索がインフォ指示ボタン28の操作により開始されると、その検索結果がLCD9と各パッド毎に対応したLEDを備えるパッドインジケータとにより、波形番号が割り当てられているパッチ番号とパッド番号とを表示することができる。 - 特許庁
Sensor information including respective sensor signals and identification information for identifying interface devices is transmitted to a musical performance processor 51 from a musical performance interface device 11 as a percussion instrument having a piezosensor 12 inside, a musical performance interface device 21 having an atmospheric pressure sensor 22 detecting the air pressure in a balance ball, and a musical performance interface device 31 as a baton having a three-dimensional acceleration sensor 32.例文帳に追加
ピエゾセンサ12を内蔵する打楽器である演奏インターフェース装置11、バランスボール内部の空気圧を検出する気圧センサ22を有する演奏インターフェース装置21、3次元加速度センサ32を有する指揮棒である演奏インターフェース装置31から、それぞれのセンサ信号とその演奏インターフェース装置を識別する識別情報を含むセンサ情報が演奏処理装置51に送信される。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|