「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminated resin tubular body for a hose inner tube excelling in gas-barrier property (coolant permeation resistance), dynamic durability (vibration durability), flexibility, moisture resistance (moisture permeation resistance) and water resistance.例文帳に追加

ガスバリア性（耐冷媒透過性）、動的耐久性（振動耐久性）、柔軟性に優れ、且つ、耐湿性（耐水分透過性）、耐水性に優れたホース内管用積層樹脂管状体を提供する。 - 特許庁

The sewage cleaning apparatus is provided with a plurality of stages of the treating soil layers 2-1 to 2-n like bricks in the water permeation layer 1, in which the water permeation layer 1 is formed of pumice.例文帳に追加

通水層１中にレンガ状に多段の処理土壌層２−１〜２−ｎを設けた汚水浄化装置において、前記通水層１を軽石によって形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ink jet printing apparatus and an ink jet printing method by which high-permeation ink and low-permeation ink are employed to prevent reduction in optical density.例文帳に追加

超浸透インクと緩浸透インクとを用いて記録を行う記録方法及び記録装置において、光学濃度の低下を抑制するインクジェット記録装置及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

The screen plate 132 has a structure in which a mask layer 136 that does not allow permeation of piezoelectric/electrostrictive paste is formed on the printing face side of a screen mesh 134 that allows permeation of piezoelectric/electrostrictive paste.例文帳に追加

スクリーン版１３２は、圧電／電歪体ペーストを透過するスクリーンメッシュ１３４の印刷面側に圧電／電歪体ペーストを透過しないマスク層１３６を形成した構造を有している。 - 特許庁

To provide a vapor permeation measuring device and a vapor permeation measuring method capable of simply measuring vapor permeating a sealing member with high sensitivity, while a device is sealed.例文帳に追加

封止部材を透過する水蒸気をデバイスが封止された状態で簡便かつ高感度に測定することができる水蒸気透過測定装置および水蒸気透過測定方法を提供する。 - 特許庁

Then, the film 150 formed in a non-permeation area 186, which occupies parts of non-permeation areas 186 and 188, is removed and processed so as not to expose the printing face side of the screen mesh 134.例文帳に追加

さらに続いて、非透過領域１８６，１８８の一部を占める非透過領域１８６に形成された膜１５０をスクリーンメッシュ１３４の印刷面側が露出しないように除去加工する。 - 特許庁

When the exhaust gas is introduced into the exhaust gas space 35 from the exhaust gas inlet 2, CO2 in the exhaust gas enters into the CO2 permeation membrane 16 and CO2 is absorbed by the absorbing liquid in the permeation membrane 16.例文帳に追加

排ガス導入口２から排ガス空間３５内に排ガスが導入されると、排ガス中のＣＯ_２が透過膜１６内部に入り、透過膜１６内の吸収液によりＣＯ_２が吸収される。 - 特許庁

A sound hydrogen permeation membrane 14 is kept sound because it does not contact the hydrogen permeation membrane 14 with the defect and thus enhances durability of the hydrogen separation apparatus 10.例文帳に追加

健全な水素透過膜１４は、欠陥が発生した水素透過膜１４とは非接触であるため健全な状態を維持でき、水素分離装置１０としての耐久性を高めることが可能になる。 - 特許庁

This upper face material 2 for the rainwater storage and permeation tank is arranged on the uppermost part, out of filling materials constituting the rainwater storage and permeation tank embedded into an underground and for storing or permeating rainwater.例文帳に追加

地下に埋設されて雨水を貯留又は浸透させる雨水貯留浸透槽を構成する充填部材のうち、最上部に配置される雨水貯留浸透槽の上面材２である。 - 特許庁

A first thermoplastic resin layer 100; a first canvas 101 having a permeation hole; a second thermoplastic resin layer 102; and a second canvas 103 not having a permeation hole are superposed in this order.例文帳に追加

第１の熱可塑性樹脂層１００と、透孔を有する第１の帆布１０１と、第２の熱可塑性樹脂層１０２と、透孔を有さない第２の帆布１０３とをこの順で積層する。 - 特許庁

A pneumatic tire includes, as an inner liner 8, the air permeation suppressing film F having a sea-island structure with an air-permeation-resistant resin ingredient P as sea phase and a rubber ingredient E containing a diene type rubber as island phase.例文帳に追加

耐空気透過性の樹脂成分Ｐを海相とし、ジエン系ゴムを含むゴム成分Ｅを島相とする海島構造の空気透過抑制フィルムＦをインナーライナー８として備えた空気入りタイヤである。 - 特許庁

To provide a pressure permeator which enables an alkali silicate permeation material to efficiently permeate concrete, and which hardly causes the waste of the alkali silicate permeation material in lateral or upward construction.例文帳に追加

効率的にアルカリケイ酸塩浸透材をコンクリートに浸透できると共に、横向き施工又は上向き施工においてはアルカリケイ酸塩浸透材の無駄が生じにくい加圧式浸透装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing hydrogen which can contrive the improvement in a hydrogen permeation performance and also can contrive the uniformization of the temperature distribution over a membrane module( a hydrogen separation membrane) in a hydrogen permeation pipe.例文帳に追加

水素製造装置及び水素製造方法において、水素透過性能の向上を図ることができ、さらに水素透過管における膜モジュール(水素分離膜)の温度分布の均一化を図ること。 - 特許庁

To provide a prepolymer for a biomedical material which can be changed in number of molecular groups to modulate the air-permeation, oxygen-permeation and humidification and improve the compatibility with the other hydrophilic molecule.例文帳に追加

分子基の数を変えることによってその透気性、酸素透過性、保湿性の調整および他の親水性分子との相容性の改善が可能なバイオメディカルマテリアルのプレポリマーを提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose film having a high wet strength and an excellent specific water permeation rate, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

湿潤強度が高く、比透水速度にも優れたセルロースフィルム及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide an upper face material for a light-weight rainwater storage and permeation tank with a high withstand load strength.例文帳に追加

重量が軽いうえに耐荷重強度が大きい雨水貯留浸透槽の上面材を提供する。 - 特許庁

PACKAGE FOR RETAINING FRESHNESS OF VEGETABLE AND FRUIT AND REGULATION OF AMOUNT OF GAS PERMEATION OF PACKAGE FOR RETAINING FRESHNESS OF VEGETABLE AND FRUIT例文帳に追加

青果物鮮度保持包装体および青果物鮮度保持包装体のガス透過量調整方法 - 特許庁

Whereby the humidity adjusting device capable of achieving the object, can be realized by, for example, partitioning the outdoor air and the indoor air through a specific moisture permeation film, and moving the moisture from a higher relative humidity side to a lower side at a moisture permeation film part through the moisture permeation film.例文帳に追加

このような構成によれば、例えば室外空気と室内空気を所定の水分透過膜を介して仕切り、同水分透過膜部分で相対湿度の高い側から低い側へ当該水分透過膜を介して水分を移動させることができるようになり、上記の目的に応え得る調湿デバイスを実現することができる。 - 特許庁

The liquid permeation time of the liquid retaining layer 41 in an excretion point is preferably 10 sec or less.例文帳に追加

排泄ポイントにおける液保持層４１の液透過時間は１０秒以下であることが好ましい。 - 特許庁

The method is such that in cooking a lignocellulose material using a continuous cooker having a permeation zone and a cooking zone in this order, cooking chemical liquids are added to the permeation zone and the cooking zone, respectively; wherein, the cooking chemical liquid to be added to the cooking zone is higher in sulfurization degree than that to be added to the permeation zone by 5% or greater.例文帳に追加

リグノセルロース物質を浸透ゾーン、蒸解ゾーンを順に有する連続蒸解装置で蒸解する際に、蒸解薬液を浸透ゾーンおよび蒸解ゾーンに添加する方法であって、前記蒸解ゾーンに添加する蒸解薬液として、浸透ゾーンに添加する蒸解薬液よりも５％以上硫化度の高い蒸解薬液を用いて蒸解する。 - 特許庁

The operation method of the permeation flux in the membrane filtration device 8 is used for operating the permeation flux in a filtration processing part 12 by a membrane provided in a watering line 3 to equipment to be used, and performs sampling of data for operating the permeation flux at a timing stabilizing a filtration performance of the filtration processing part 12.例文帳に追加

使用機器への給水ライン３に設けた膜による濾過処理部１２における透過流束を演算する膜濾過装置８における透過流束の演算方法であって、透過流束を演算するためのデータのサンプリングを前記濾過処理部１２の濾過性能が安定するタイミングで行うことを特徴とする。 - 特許庁

The gas permeation film 40 is provided to block off an opening 30a in the head 10 of the mounting member 1.例文帳に追加

この取付部材１の頭部１０の開口３０ａを塞ぐように気体透過膜４０を設ける。 - 特許庁

To provide an oxygen separator which has a supporter having adequate mechanical strengths and causes no reduction of oxygen permeability by the reaction between an oxygen permeation membrane and the supporter, and no cracks and peeling in the oxygen permeation membrane due to the difference of the thermal expansion coefficients between the oxygen permeation membrane and the supporter.例文帳に追加

支持体の機械的強度が許容され得るものであり、酸素透過膜と支持体との間の反応によって酸素透過特性を損なうことがなく、かつ酸素透過膜と支持体との間の熱膨張率差に起因して酸素透過膜に亀裂や剥離が生じない酸素分離膜を提供すること。 - 特許庁

To maintain a high permeation flux of a reverse osmosis (RO) membrane with a bare essential amount of addition of an oxidizing agent by exactly controlling the amount of the oxidizing agent in a water treatment method and water treatment apparatus which maintain the permeation flux of the RO membrane by subjecting the permeation flux decrease causative substance of the RO membrane of a stage behind the oxidation treatment to oxidation decomposition treatment.例文帳に追加

酸化処理により後段のＲＯ膜の透過流束低下要因物質を酸化分解してＲＯ膜の透過流束を高く維持する水処理方法及び水処理装置において、酸化剤量を的確に制御して必要最少限の添加量でＲＯ膜の高透過流束を維持する。 - 特許庁

This water leak detection system is constituted by arranging double water shield layers 21 and 22 in the water shield structure, forming a water permeation layer 24 between the water shield layers 21 and 22, and providing a detecting means which detects a water permeating the water permeation layer 24, the water level of the water permeation layer 24 varying, or water being discharged onto the water shield layer.例文帳に追加

遮水構造物の漏水検知システムにおいて、遮水構造物に２重の遮水層２１、２２を配置し、遮水層２１、２２間に透水層２４を形成し、透水層２４内への浸水、又は透水層２４の水位の変動、又は遮水層の上部への水の排出を検知する検知手段を備えている。 - 特許庁

A lower paper 40 is so made by omitting the permeation preventing agent layer 11 and the weak adhesive agent layer 12 on the under surface 4 from the middle paper 20.例文帳に追加

中用紙２０で、上面３の剥離加工層１５を省略して、下用紙４０とする。 - 特許庁

To provide a resin emulsion for sealers having excellent freeze damage resistance, water permeation resistance of coating film and coating film strength.例文帳に追加

耐凍害性、塗膜の耐透水性及び塗膜強度に優れたシーラー用樹脂エマルションの提供。 - 特許庁

To provide a method for easily measuring the substance permeation resistance of a surface impregnation material for concrete.例文帳に追加

コンクリート用表面含浸材の物質透過抵抗性を容易に測定できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell electrode reducing permeation of catalyst layer into a diffusion layer, restraining generation of crack in the catalyst layer.例文帳に追加

触媒層の拡散層への染み込みを低減し、触媒層の亀裂発生を抑制する。 - 特許庁

The carbon dioxide gas supplying system has a module of a carbon dioxide gas permeation membrane, a pump, a controller and a regulating valve.例文帳に追加

炭酸ガス供給システムは、炭酸ガス透過膜のモジュール、ポンプ、制御装置、調整弁を有する。 - 特許庁

An intestinal tract permeation inhibitor of allergens comprises a tryptophan ester, a phenylalanine ester or tyrosine ester as an active ingredient.例文帳に追加

トリプトファンエステル、フェニルアラニンエステルまたはチロシンエステルを有効成分とするアレルゲンの腸管透過抑制剤。 - 特許庁

When a soft chemical permeation material is freely attachably and detachably provided on the different electrode, contact with the skin is smooth.例文帳に追加

関電極に軟質薬剤浸透材を着脱自在に設けると皮膚への接触は円滑である。 - 特許庁

To provide a membrane electrode composite in which a fuel permeation control amount is controlled and a durability is improved.例文帳に追加

膜電極複合体の燃料透過抑量を抑制し、耐久性の向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a weather resistant resin fuel tank for preventing the permeation of fuel.例文帳に追加

燃料の透過を防止し且つ耐候性を有する樹脂製燃料タンクを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker preventing permeation of water with a waterproof sheet and preventing water from splashing to a base board part in a body.例文帳に追加

防水シートで水の浸入を防ぎ、本体内の基板部に水が掛かることを防止する。 - 特許庁

A transdermal fentanyl delivery composition comprising methyl laurate or tetraglycol as a permeation enhancer is also provided.例文帳に追加

メチルラウレートまたはテトラグリコールを浸透促進剤として含む経皮フェンタニルデリバリ組成物も提供される。 - 特許庁

To provide a liner-less high-pressure gas tank of sufficient strength which prevents gas permeation.例文帳に追加

充分な強度を有し、気体を透過させないライナレス高圧ガスタンクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay more preventing its contact room from permeation of water or damp than ever.例文帳に追加

接点室への水や湿気の侵入を従来に比べてより一層防止した電磁継電器の提供。 - 特許庁

To provide chemical-resistant protective clothing having excellent resistance to permeation of various hazardous chemical substances.例文帳に追加

各種有害化学物質に対する耐透過性に優れた耐薬品性防護衣料を提供すること。 - 特許庁

A protective layer to prevent permeation of the silicon component in the surface layer is formed between the base and the surface layer.例文帳に追加

基体と表層体間に、表層体中の珪素成分の浸透を防止する保護層を配設する。 - 特許庁

The refractory member 15 is disposed on the outside of the Pt vessel 11 and holds the hydrogen permeation inhibition layer 12.例文帳に追加

耐火部材１５は、Ｐｔ容器１１の外側に配置され、水素透過抑制層１２を保持している。 - 特許庁

Many cells 16 are formed in the film in the drawn region 14 to increase a degree of steam permeation.例文帳に追加

延伸領域１４ではフィルム内に多数のセル１６が形成されて、蒸気透過度が高くなる。 - 特許庁

To provide a packaging material for blood bags, having high water vapor permeation resistance for suppressing permeation of water in an anticoagulant solution or a red cell storage solution which includes contents of a blood bag out of a packaging, and having excellent stability in water vapor permeation resistance and transparency under a high temperature and humidity environment for extend periods of time.例文帳に追加

血液バッグ内容物である抗凝固液や赤血球保存液中の水分が包装体外に透過するのを抑制する高い耐水蒸気透過性を有し、かつ、長期間の高温高湿環境下においても耐水蒸気透過性の安定性及び透明性に優れた血液バッグ用包装材を提供すること。 - 特許庁

To provide a planting and cultivating container satisfying water- penetratation, air permeation and a water retention by using only rubber particles and a binder.例文帳に追加

ゴム粒子とバインダーのみで透水性、通気性及び保水性を満足する植栽容器とする。 - 特許庁

ADHESIVE COMPOSITION FOR AIR PERMEATION PREVENTING LAYER OF PNEUMATIC TIRE AND PNEUMATIC TIRE USING THE SAME例文帳に追加

空気入りタイヤの空気透過防止層用粘接着剤組成物及びそれを用いた空気入りタイヤ - 特許庁