「Permission to use」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The client device receives only the element contents which are permitted to be used from the server device at the content distribution request and uses the received element contents in use styles corresponding to the use permission states.例文帳に追加

クライアント装置は、コンテンツ配信リクエストに応じてサーバ装置から利用許諾されている要素コンテンツのみを受信して、該受信した要素コンテンツを利用許諾状況に応じた利用形態で利用する。 - 特許庁

In the interface 20, an interface circuit 23 outputs a bus use request signal BSAK corresponding to an access request to a system bus from the processor 10 and receives a bus use permission signal BSAW.例文帳に追加

インタフェース２０においては、インタフェース回路２３は、プロセッサ１０からのシステムバスへのアクセス要求に応じてバス使用要求信号ＢＳＡＫを出力し、バス使用許可信号ＢＳＡＷを受ける。 - 特許庁

When the demand signal 123 is active and the buses are not used in the next cycle, the CPU 100 set a bus use permission signal 122 active, to thereby permit the CoPro 101 to use the buses.例文帳に追加

ＣＰＵ１００はバス使用要求信号１２３がアクティブであり次サイクルでバスを使用しない場合、バス使用許可信号１２２をアクティブにしＣｏＰｒｏ１０１のバスの使用を許可する。 - 特許庁

The image processing apparatus presets permission of use to processing steps not needing the charging processing and the authentication processing, and preset inhibition of use to processing steps needing the charging processing and the authentication processing.例文帳に追加

課金処理や認証処理の必要のない処理ステップについては、利用許可を予め設定し、課金処理や認証処理の必要な処理ステップについては、利用禁止を予め設定する。 - 特許庁

A license token is obtained by making the authorizer of contents use permission add electronic signatures or a message authentication code to the identification number of a nons and contents generated by a reproducing means and use conditions.例文帳に追加

ライセンス・トークンは、再生装置で生成されたノンスとコンテンツの識別番号、利用条件に、コンテンツ利用許可の権限者が電子署名やメッセージ認証コードを付加したものとする。 - 特許庁

On receiving utilization start input by a user, the operation instruction device reads out use histories from the saving means, and if the use histories includes information about the user, the operation instruction device gives authentication permission to the user.例文帳に追加

ユーザから利用開始の入力があると、操作指示装置は保存手段から使用履歴を読出し、当該ユーザに関する情報があれば、ユーザに対し認証許可を与える。 - 特許庁

This document preparation system is provided with a format pattern library storing plural format patterns corresponding to a road occupancy/use permission application or a road occupancy/use permission application format and a graphic pattern library storing plural graphic patterns.例文帳に追加

この発明による書類作成システムでは、道路占用許可申請又は道路使用許可申請フォーマットに対応する複数の書式パターンを格納している書式パターンライブラリ、及び、複数の図形パターンを格納している図形パターンライブラリが設けられる。 - 特許庁

When the control part 111 receives information that the present position is out of the use permission area, it does not move to a dial operation even if an origination key is operated, displays a warning sound and the mass of 'out of use permission area' on a display part 108 and informs a user of it.例文帳に追加

制御部１１１は、現在位置が使用許可地域外であるという情報を受け取ると、発信キーを操作されてもダイアル動作に移行せずに警告音と共に表示部１０８に「使用許可地域外」というメッセージを表示して使用者に知らせる。 - 特許庁

This authentication service provision method for providing a service associated with authentication has: a stage for preparing a Web service use permission information associated with the permission of the use of a Web service in response to a request from a client; and a stage for decoding the corresponding Web service use permission information according to a request from the Web service providing means which provides the Web service.例文帳に追加

認証に係るサービスを提供する認証サービス提供方法であって、クライアントからの要求に応じて、Ｗｅｂサービスの利用の許可に係るＷｅｂサービス利用許可情報を作成するＷｅｂサービス利用許可情報作成段階と、Ｗｅｂサービスを提供するＷｅｂサービス提供手段からの要求に応じて、対応するＷｅｂサービス利用許可情報を解読する解読段階とを有することによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

(2) No one shall copy or use or cause to use in the name of the others without transforming the ownership or written permission pursuant to Section21d, the design registered in the name of any person pursuant to this Act.例文帳に追加

(2) 何人も、第21 条D に従って権利の移転又は書面による許可を得ずに、本法に従って他者の名義で登録された意匠を複製し、使用し又は第三者の名義をして使用させることはできない。 - 特許庁

(2) No one shall copy or use or cause to use in the name of the others without transforming the ownership or written permission pursuant to Section 21d, the trade maker registered in the name of any person pursuant to this Act.例文帳に追加

(2) 何人も、第21 条D に従って権利の移転又は書面による許可を得ずに、本法に従って他者の名義で登録された商標を複製し、使用し又は第三者の名義をして使用させることはできない。 - 特許庁

When a use application for an information providing website is accepted, a temporary ID and a temporary password are notified to the applicant, and once use permission for the use application is conveyed to the information use applicant, the temporary ID and the temporary password are used as a permanent ID and a permanent password.例文帳に追加

情報提供ウェブサイトの利用申請を受け付けた時に、申請者に対して仮ＩＤと仮パスワードを通知し、利用申請に対する利用許可を情報利用申請者に伝達する際に仮ＩＤと仮パスワードが正式ＩＤ及び正式パスワードとして利用にする。 - 特許庁

To reliably prevent the use of an ETC card by another person without permission, imposing no burden on the possessor of the ETC card than before.例文帳に追加

従来よりも、ＥＴＣカードの所有者に負担をかけることなく、他人にＥＴＣカードを無断で使用されることを確実に防止すること。 - 特許庁

A permission section 24 permits the use of the resource to the application 12 based on the information on the resource which is determined available by the determination section 23.例文帳に追加

許否部２４は、判定部２３が使用可能と判定したリソースの情報に基づいて、アプリケーション１２に対してリソースの使用を許否する。 - 特許庁

the document in evidence of the authorisation or permission to use certain signs in the trademark in the cases specified in Article 131 (2) (ii)-(iv) of the Law例文帳に追加

法第131条 (2) (ii)から(iv)までに特定される場合は，商標における一定の標識の使用についての授権又は許可の証拠書類 - 特許庁

A bus monitor part 8 calculates the bus occupancy rates of DMA control parts 1-3 connected to a bus 5 on the basis of bus use permission signals ack1-ack3.例文帳に追加

バスモニタ部８により、バス使用許可信号ack1〜ack3に基づいてバス５に接続されたＤＭＡ制御部１〜３のバス占有率が算出される。 - 特許庁

The network repeater 101 transmits information of a terminal 105 connected to the repeater 101 to the network management device 103, which returns information denoting an access permission/inhibition to the network repeater 101 depending on the terminal information, and the network repeater 101 sets use permission/use inhibit to a port to which the terminal 105 is connected based on the access permission/inhibition information.例文帳に追加

ネットワーク中継機器１０１より接続されている端末１０５の情報をネットワーク管理装置１０３に送信し、そのネットワーク管理装置１０３が前記端末情報に応じてアクセス許可／禁止を示す情報をネットワーク中継機器１０１に返信し、ネットワーク中継機器１０１が前記アクセス許可／禁止情報に基づいて端末１０５を接続しているポートを使用可能／使用不可に設定する。 - 特許庁

The management server 31 determines whether the terminal user has the authority to use the terminal or not according to the request of the authentication of use from each terminal 11, 21, then transmits the information of the permission of use which indicates that the terminal user is permitted to use each terminal, to each terminal 11, 21 if it is determined that the user has the authority.例文帳に追加

管理サーバ３１は、端末１１，２１からの利用認証の依頼に応じて、端末利用者がその端末を使用する権限があるか否か判定し、権限があると判定した場合に、端末利用者による端末の使用を許可する旨を示す利用許可情報を端末１１，２１に送信する。 - 特許庁

To provide an authentication method in a network for preventing a terminal from being connected to a network without permission when the terminal is handed to the others without making it necessary to use any exclusive key.例文帳に追加

専用の鍵を要することなく、端末が他者の手に渡った場合にネットワークに無断接続されてしまうことを防止できるネットワークにおける認証方法を、提供する。 - 特許庁

The respective subcontractor nodes 3A to 3F acquire the divided use rules, acquire values set as condition parameters thereof, decide whether the divided use rules are fulfilled by using the values, and reply results to prime contractor use permission decision nodes 2A to 2C.例文帳に追加

各下請けノード３Ａ〜３Ｆは分割された利用ルールを取得し、その条件パラメータとして設定されている値を取得し、該値を用いて分割された利用ルールが満たされているかどうか判定し、結果を元請けの利用認可判定ノード２Ａ〜２Ｃに応答する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device and a vehicle management control system capable of detecting the use of a vehicle by a driver without having any permission for use even when the vehicle is moved, and preventing any illegal use or theft or the like of the vehicle.例文帳に追加

車両移動時においても、使用許可を得ていない運転者による車両の使用を検出し、その車両の不正利用または盗難等を防止する車載装置および車両管理制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a card authentication system allowing confirmation of intention of a person oneself of card use, allowing confirmation of intention of the person oneself even about use of a card lent to a third party thereby, and allowing certain acquisition of use permission/non-permission of a parent or the like in a position of monitoring even in a specific related person-dedicated card such as a family card.例文帳に追加

カード使用の本人の意思を確実に行うことができ、それによって第三者に貸与したカードの使用についても本人の意思が確認でき、さらに、家族カード等の特定関係者専用カードにおいても監視する立場にある親等の使用許可・不許可を確実に得ることができるユーザによるカード認証システムを実現する。 - 特許庁

The digital camera that can use a wireless communication means to transmit a photo image to a prescribed place, is provided with a transmission control section 150 that includes a transmission permission condition discrimination section that judges whether or not a prescribed transmission permission condition is established and transmits a photographing image when the prescribed transmission permission condition is established, and the prescribed transmission permission condition includes the completion of photographing.例文帳に追加

無線通信手段により、所定の場所に写真画像を伝送可能なデジタルカメラであって、所定の伝送許可条件が成立しているか否かを判断する伝送許可条件判定部を含み、所定の伝送許可条件が成立したときに、写真画像を伝送する伝送制御部１５０を有し、所定の伝送許可条件は、撮影が完了したことを含む。 - 特許庁

A computer 10 requests the reading of use permission information to an IC card 30, and the IC card 30 checks whether or not the use permission information has been already read out the predetermined number of times based on the comparison of the number of times of reading stored in the IC card itself with the predetermined number of times.例文帳に追加

ＩＣカード３０に対してコンピュータ１０が使用許可情報の読み出しを要求し、使用許可情報が既に所定回数読み出されていないかどうかをＩＣカード３０が自身で記憶する読み出し回数と所定回数との比較に基づいてチェックする。 - 特許庁

One physical space is logically divided into a first storage area and a second storage area, the use permission information of the first storage area to a connected terminal is registered and the existence of the first storage area is displayed in accordance with the registered use permission information.例文帳に追加

一つの物理空間を論理分割した第１の記憶領域および第２の記憶領域を有し、接続された端末の第１の記憶領域における使用許可情報を登録する登録し、登録された使用許可情報に応じて、第１の記憶領域の存在を表示する。 - 特許庁

When the use authentication permission request of the PC 30 is received from the portable terminal 10, the authentication server 40 collates the positional information of the portable terminal 10 with the registered moving route information and outputs the use authentication permission key to the portable terminal on the basis of the result of the collation.例文帳に追加

認証サーバ４０は、携帯端末１０からＰＣ３０の使用認証許可要求を受けた場合に、携帯端末１０の位置情報と登録されている移動ルート情報とを照合し、その照合結果に基づいて使用認証許可キーを携帯端末１０に出力する。 - 特許庁

To prevent the use of a real estate name, etc. used by the other person without permission, thereby contributing to the prevention of a dispute, and to provide useful information in regard to real estate, thereby contributing to advertisement and transaction.例文帳に追加

他人が使用している不動産名称等の無断使用を防止して、紛争の予防に役立てるとともに、不動産に関する有用な情報を提供して、広告・宣伝や取引に役立てる。 - 特許庁

The management device transmits use permission information to permit the use of a device to be managed in the facility if the information read from the medium includes management authority information.例文帳に追加

また、入退場管理装置は、情報記憶媒体から読み取った情報に管理権限情報が含まれている場合、施設内の管理対象装置の利用を許可する利用許可情報を管理対象装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a wireless communication access management server capable of easily executing permission of use of a wireless LAN access point installed at a prescribed location and access processing so as to impose charging attendant on the use of wireless communication.例文帳に追加

所定箇所に設置されている無線ＬＡＮアクセスポイントの使用許可、接続処理を容易に実行することができ、無線通信利用に伴う課金も行うことができる無線通信接続管理サーバを提供すること。 - 特許庁

Equipment 201 of a contractor γ produces issue request for obtaining the permission of use contents data by using a media identifier inside a portable recording medium 101 of a contractor β, and sends it to the right to use control device 71.例文帳に追加

契約者γの機器２０１は、契約者βの可搬型記録媒体１０１内のメディア識別子を使って、コンテンツデータの利用許可を受けるための発行要求を生成し、利用権管理装置７１に送信する。 - 特許庁

To provide an anti-theft system for a propelling body capable of simply performing the permission and stop of operation without using a key and suppressing a theft of component parts and their re-use.例文帳に追加

キーを使用せずに運転の許可／停止を簡便に行うとともに、部品の盗難および再利用を抑制した推進体盗難防止システムを得る。 - 特許庁

To obtain an information forming apparatus efficiently utilizing user information for usage permission, security protection and unauthorized use prevention, and an operation control method of this apparatus.例文帳に追加

使用許諾、機密保持、不正使用防止等へ使用者情報を有効に活用した画像形成装置及び同装置の稼動制御方法を得る。 - 特許庁

Then, use permission of the IP telephony service is set to the gateway unit 2 having the IP address registered therein, and other subscriber information is informed.例文帳に追加

ＩＰアドレスが登録されたゲートウェイ装置２に対し、ＩＰ電話サービスの利用許可を設定するとともに、その他の加入者情報を通知する。 - 特許庁

If the authentication server confirms that the cellular phone, which transmitted the data, has been registered (S111), it transmits use permission information to the printing apparatus.例文帳に追加

認証サーバは、データを送信した携帯電話が登録済みであることを確認すると（Ｓ１１１）、印刷装置に対して使用許可情報を送信する。 - 特許庁

To make the communication waiting time of each subscriber side device impartial and also minimize the maximum value of the waiting time of shared band use permission.例文帳に追加

各加入者側装置の通信待ち時間を公平にすると共に、共用帯域使用許可の待ち時間の最大値をできるだけ小さくする。 - 特許庁

However, use of the post required the permission of the bakufu, and they used it as a tool to control daimyo by setting special exceptions for some posts. 例文帳に追加

ただし、この官名名乗りにおいても幕府の許可が必要であり、一部の官名に特例を設けるなどして大名統制に利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manage the information of a user utilizing a user system and the information of the user system on the basis of a license key which is a key code for use permission.例文帳に追加

使用許諾のためのキーコードであるライセンスキーに基づいて、ユーザシステムを利用するユーザのユーザ情報および前記ユーザシステムのシステム情報を管理する。 - 特許庁

To satisfactorily prevent demented elderly from going out without permission by prohibiting the use of an elevator by the demented elderly in a facility such as hospitals and old people's homes.例文帳に追加

病院，老人ホーム等の施設において、痴呆性老人がエレベーターを使用できなくして、勝手に外へ出て行くことを良好に防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for determining use permission of information with which utilization of illegal metadata can be surely excluded and metadata can also be flexibly utilized.例文帳に追加

不正なメタデータの利用を確実に排除することができ、メタデータの柔軟な利用も可能とする情報利用可否判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bus arbitration circuit allowing guarantee of an optimum bus use permission period even if each bus master performs a complicated bus request.例文帳に追加

各バスマスタが複雑なバス要求をしたとしても、最適なバス使用許可期間を保証することができるバス調停回路を提供することである。 - 特許庁

A memory access control circuit 11 receives memory bus using requests from the MPU 1, an I/O 3 and a stand-by memory 9 and provides use permission to these devices so as not to collide with each other.例文帳に追加

メモリアクセス制御回路１１は、ＭＰＵ１、Ｉ／Ｏ３及び予備系のメモリ９からの、メモリバスの使用要求を受け、衝突しないように、それらに使用許可を与える。 - 特許庁

When the use of an application is instructed, prior to starting service provision using the application, a control section of the terminal device refers to the permission information (a result of the last inquiry).例文帳に追加

端末装置の制御部は、アプリケーションの使用が指示されると、アプリケーションによるサービスの提供を開始する前に許否情報（前回の照会結果）を参照する。 - 特許庁

(2) No one shall copy or use or cause to use in the name of the others without transforming the ownership or written permission pursuant to Section 21d, the patent registered in the name of any person pursuant to this Act.例文帳に追加

(2) 何人も、第21 条D に従って権利の移転又は書面による許可を得ずに、本法に従って他者の名義で登録された特許を複製し、使用し又は第三者の名義を使用して使用させることはできない。 - 特許庁

An entry management device is provided in the vicinity of an entrance to the facility and when the user enters the facility, use permission information permitting the use of the management target is stored on the information storage medium.例文帳に追加

施設への入口近傍には入場管理装置が設けられており、使用者が施設に入場する際に、管理対象物の使用を許可する使用許可情報を情報記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

A permission condition for permitting the use of the charging device 1 to the other person is transmitted to this information management device 5 from a communication terminal 4 of the possessor of the charging device 1, and the usable charging device and the permission condition thereof are managed by an information management means 5.例文帳に追加

充電装置１の所有者の通信端末４から情報管理装置５に充電装置１を他者に使用許可する許可条件を送信して、使用可能な充電装置とその許可条件を情報管理手段５で管理する。 - 特許庁