「Permission to use」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A supplier system 10 uploads an electronic product 60 with a permission flag to the product server 30 by attaching the permission flag for indicating a use condition to the individual electronic products.例文帳に追加

サプライヤシステム１０は、個々の電子的プロダクトに、使用条件を示した許可フラグを付して、許可フラグ付電子的プロダクト６０をプロダクトサーバ３０にアップロードする。 - 特許庁

To provide a display device for displaying use frequency of a USB memory for restraining the use of the USB memory without permission.例文帳に追加

ＵＳＢメモリを許可無く利用することを牽制するために、ＵＳＢメモリの利用回数を表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

The complex machine 10 performs control so as to permit use of the operation mode for use permission instruction received from the management device 20.例文帳に追加

複合機１０は、管理装置２０から受信した使用許可指令の対象である動作モードの使用を許可すべく制御する。 - 特許庁

The communication part 201 transmits a use permission message including the use amount of resources determined by the control part 202 to the other resource controller.例文帳に追加

通信部２０１は、制御部２０２で決定したリソースの使用量を含んだ使用許可メッセージを他リソース制御装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a use permission/prohibition control device and method for properly permitting and prohibiting the use.例文帳に追加

使用許可および使用禁止の両方を適切に行うことが可能な使用許否制御装置および使用許否制御方法を提供する。 - 特許庁

The right to use control device 71 controls right to use information of the contents data given to the contractor β, and produces permission of use information permitting the use of the contents data to the portable recording medium 101 based on the right to use information and the issue request.例文帳に追加

利用権管理装置７１は、契約者βに与えられたコンテンツデータの利用権情報を管理し、当該利用権情報と、発行要求とを使って、可搬型記録媒体１０１にコンテンツデータの利用を許可する利用許可情報を生成する。 - 特許庁

To provide a packet exchange such as an Ethernet (R) switching hub, capable of preventing the illegal network use of a computer to which use permission is not granted, an IP router, etc.例文帳に追加

使用許可を与えられていない計算機による不正なネットワーク使用を防止可能なEthernetスイッチングハブやＩＰルータ等のパケット交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing means which mediates a use right permission contract by exchanging information regarding an information database(DB) gathered from an information DB use permission wisher and an information DB use wisher through a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して情報データベース（ＤＢ）使用許諾希望者と情報ＤＢ使用希望者から寄せられる情報ＤＢに関する情報を交換し、使用権許諾契約を仲介する情報処理手段を提供する。 - 特許庁

Then, use permission conditions 20 based on the ID Information 21 are transmitted to a management server 11, and the use permission conditions 20 are stored in a controller 34 of the target equipment 12 (S4).例文帳に追加

次に、管理サーバ１１からＩＤ情報２１に基づいた使用許可条件２０が送信され、この使用許可条件２０が管理対象機器１２の制御装置３４に記憶される（Ｓ４）。 - 特許庁

The clauses concerning permission to use them in the "Terms of Secondhand Use" should be stipulated so that each mode of use such as the publication of or the creation of a movie from the copyrighted works is expressly defined to the maximum extent possible. 例文帳に追加

許諾に関して利用規程に記載するに当たっては、「出版」「映画化」など、当該著作物の利用形態についてできる限り明確にすることが望ましい 。 - 経済産業省

Further, it is common to assume that police permission to use roads based on the Road Traffic Act is not required for takuhatsu. 例文帳に追加

なお、托鉢では、道路交通法に基づく警察署の道路使用許可は不要というのが通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A use permission imparting means (50) imparts the use permission of game data corresponding to a first player among a plurality of players to one or a plurality of second players according to a request from one or the plurality of second players among the plurality of players.例文帳に追加

使用許可付与手段（５０）は、複数のプレイヤのうちの一又は複数の第２プレイヤからの要求に基づいて、複数のプレイヤのうちの第１プレイヤに対応するゲームデータの使用許可を一又は複数の第２プレイヤに付与する。 - 特許庁

To allow a registrant (e.g. a store) of commodity information to show use permission or use non-permission to a user of the commodity information in consideration of the conditions for the way in which the commodity information is displayed.例文帳に追加

商品情報の登録者（例えば店舗）が、商品情報の利用者に対して、その商品情報がどのように表示されるのかに対しての条件を考慮した上での、利用許可、利用不許可を示すことを可能にする。 - 特許庁

The host computer 112 for management sets use permission or use inhibition for each function of the image forming device according to the reply.例文帳に追加

管理用ホストコンピュータ１１２は、上記回答に応じて画像形成装置１００の各機能に対して使用許可、使用禁止を設定する。 - 特許庁

To provide a use permission device which surely makes it clear that a device or a system is illegally used and can prevent the illegal use of the device or the system.例文帳に追加

不正に使用されたことが確実に判明し、装置やシステムの不正使用を防止することが可能な使用許可装置を提供する。 - 特許庁

The bus arbiter outputs a bus use permission signal Sp to the request controller outputting the selected bus use request signal.例文帳に追加

そしてバス・アービタは，選択したバス使用要求信号を出力したリクエストコントローラに対してのみバス使用許可信号Ｓｐを出力する。 - 特許庁

A drug use scheduled person previously obtains the drug use permission by transmitting information on the name of using drug, the use dosage, the use time, etc., to a drug management responsible person through intra-hospital LAN.例文帳に追加

予め薬剤使用予定者が病院内ＬＡＮによる電子メールにて使用薬剤名，使用量，使用時間等の情報を薬剤管理責任者宛てに送信して使用許可の事前取得を行う。 - 特許庁

By a CPU 201, a use request is issued to a device allocation part before respective processing means for processing the jobs use a device and control is performed so as to use the device after obtaining a use permission from the device allocation part.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１により、ジョブを処理する各処理手段がデバイスを使用する前にデバイス割り当て部に使用要求を発行し、デバイス割り当て部からの使用許可を得てからデバイスを使用するように制御する。 - 特許庁

The portable terminal 10 outputs to the PC 30 the use authentication permission key acquired from the authentication server 40.例文帳に追加

携帯端末１０は、認証サーバ４０から取得した使用認証許可キーをＰＣ３０に出力する。 - 特許庁

If a program from which protection is not released is executed, a use permission request is transmitted to the management server (10).例文帳に追加

プロテクトの解除されていないプログラムが実行されると、使用許可要求が管理サーバ（１０）に送信される。 - 特許庁

A lock control unit 72 controls the locker 70 to be enabled when the use permission information is received.例文帳に追加

ロック制御部７２は、利用許可情報を受信すると、当該ロッカー７０を利用可能な状態に制御する。 - 特許庁

A user node 12 uses data provided from the provider node 11 according to the use permission conditions.例文帳に追加

利用者ノード１２は、提供者ノード１１から提供されるデータを利用許諾条件に従って利用する。 - 特許庁

An instruction (3) to prevent encryption of the image/voice content is arbitrarily included in the use permission information (2).例文帳に追加

画像/音声コンテンツを暗号化しないよう指示する命令(3)が任意に使用許可情報(2)に含められる。 - 特許庁

A bus occupation rate S of a bus 5 is calculated in a bus monitor part 5 on the basis of bus use permission signals ack1 to ack3.例文帳に追加

バスモニタ部８により、バス使用許可信号ack1〜ack3に基づきバス５のバス占有率Ｓが算出される。 - 特許庁

An activation signal generation circuit 22 generates an enable signal EN to be an L level in a period from the output of the bus use request signal BSAK to the reception of the bus use permission signal BSAW and be an H level after the reception of the bus use permission signal BSAW.例文帳に追加

活性化信号生成回路２２は、バス使用要求信号ＢＳＡＫの出力からバス使用許可信号ＢＳＡＷの受信までの期間、Ｌレベルであり、バス使用許可信号ＢＳＡＷの受信後、Ｈレベルになるイネーブル信号ＥＮを生成する。 - 特許庁

This external storage device is provided with a key locking management function for setting use permission conditions for information to be stored, and for controlling the permission/inhibition of user access according to the satisfaction circumstances of conditions.例文帳に追加

外部記憶装置は，格納する情報に対する使用許可条件を設定し，条件の満足状況に従いユーザアクセスの許可/禁止を制御できる施錠管理機能を有する。 - 特許庁

As described above, the permission of the copyright owner must be obtained, in principle, in order to use the copyrighted work of such third party relating to e-learning, however, such permission is not required under certain circumstances permitted by law. 例文帳に追加

このように、ｅラーニングに関連する他人の著作物の利用には、あくまでも許諾を得るのが原則であるが、法の規定する一定の場面においては、許諾なくできる。 - 経済産業省

Each use permission decision node acquires a divisional use rule obtained by dividing the use rule, acquires values set as conditional parameters thereof, and makes a partial permission decision on whether the divisional use rule is satisfied by using the values, and replies the result to a user node 1.例文帳に追加

各利用認可判定ノードは、前記利用ルールが分割された分割利用ルールを取得し、その条件パラメータとして設定されている値を取得し、該値を用いて分割利用ルールが満たされているかどうか部分認可判定を行い、その結果を利用者ノード１に応答する。 - 特許庁

When the use of this system is started, user ID information (telephone number) is noticed to a control center 10 by a telephone 40 so that the use permission can be obtained by ID check, and when the use is ended, a storage release request is announced by the telephone so that the storage release permission can be obtained.例文帳に追加

利用開始時に電話４０により利用者ＩＤ情報（電話番号）を管理センタ１０に通知し、ＩＤチェックによる利用許可を得、利用終了時にも同様に電話で保管解除要求を通知し、許可を得る。 - 特許庁

Furthermore, the right to use control device 71 produces license information for controlling the use of the contents data in equipment connected to the portable recording medium, based on the permission to use information, and sends it to the equipment 201.例文帳に追加

さらに、利用権管理装置７１は、利用許可情報に基づいて、可搬型記録媒体１０１に接続された機器におけるコンテンツデータの利用を制御するライセンス情報を生成して、機器２０１に送信する。 - 特許庁

The identification server 200 refers to a user table in which the data of a user who is permitted to use a composite machine 100 and access validity/invalidity data to determine the validity/invalidity of access from the user to a network are registered, and determines the permission of use of the composite machine and the permission of the access to the network.例文帳に追加

認証サーバ２００は、複合機１００の使用を許可するユーザデータと当該ユーザのネットワークへのアクセスの可否を定めたアクセス可否データとを登録したユーザテーブルを参照し、複合機の使用許可とネットワークへのアクセス許可を判断する。 - 特許庁

To prevent that a brought-out projector is used by another user as it is not returned even after an end of a use permission time when sharing and using a limited number of projectors in a plurality of conference spaces or classrooms because cannot project an image when not acquiring use permission information or when it is time except the use permission time included in the obtained use permission information.例文帳に追加

使用許可情報を取得していない場合、または取得した使用許可情報に含まれる使用許可時間外である場合は、画像を投射させることができないので、複数の会議スペースや教室で限られた台数のプロジェクターを共有して使用しているような場合において、持ち出されたプロジェクターが使用許可時間の終了後も返却されないまま他の使用者に使用されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To control the use permission of a common bus to each of bus masters on the basis of priority arbitrarily set for each bus master in spite of a belonging group concerning the bus master requesting the use permission of the common bus.例文帳に追加

共通バスの使用許可を要求しているバスマスタに対して、所属するグループに関わりなくバスマスタ毎に任意に設定された優先度に基づき、各バスマスタに対する共通バスの使用許可を制御することが可能となること。 - 特許庁

A use permission imparting means (50) gives the use permission of the game data corresponding to a first player among a plurality of players to one or a plurality of second players based on the request from one or a plurality of second players among a plurality of players.例文帳に追加

使用許可付与手段（５０）は、複数のプレイヤのうちの一又は複数の第２プレイヤからの要求に基づいて、複数のプレイヤのうちの第１プレイヤに対応するゲームデータの使用許可を一又は複数の第２プレイヤに付与する。 - 特許庁

When executing image processing such as CAD computation by an image processing program on a medical image acquired from a CT device or the like, a client transmits a use permission request command to a server to ask use permission (Step S2).例文帳に追加

クライアントは、ＣＴ装置などから取得した医用画像に対して画像処理プログラムによるＣＡＤ 演算などの画像処理を行う際に、使用許可要求コマンドをサーバに送信して使用許可を求める（ステップＳ２）。 - 特許庁

A set for access permission controls whether any user in the user's community has access to the electronic market, and a set for use permission controls use of a content 22 included in the electronic market.例文帳に追加

アクセス許可のセットは、ユーザのコミュニティのいずれのユーザが電子マーケットに対するアクセスを有するかということについてのコントロールを行い、使用許可のセットは、電子マーケット内に含まれているコンテンツ２２の使用をコントロールする。 - 特許庁

To provide a facsimile device capable of allowing use of the device only to one who has obtained the permission utilizing a memory medium.例文帳に追加

記憶メディアを利用して許可された者に対してのみ装置の使用を許可することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Sublicense means the licensee's permission granted to another person to use a mark under the terms of a sublicensing contract.例文帳に追加

「サブライセンス」とは，サブライセンス契約の条件に基づいて商標を使用することを，使用権者が他人に許諾することをいう。 - 特許庁

If you need to link against a GPL'ed library, get permission from the author of the library to use the library under a compatible license. 例文帳に追加

GPL なライブラリとリンクする必要がある場合には、矛盾のないライセンスを使用できるよう、ライブラリの著者に許可を得てください。 - PEAR

Furthermore, Kinmochi gave Ritsumeikan University permission to use the 'Left Tomoe (a pattern of one or more curled tadpole shapes inside a circle)' flag, which is the family emblem of Saionji family, and it was in fact put into use. 例文帳に追加

また公望は西園寺家家紋である「左巴」の旗を立命館大学が使用することを許可しており実際に使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each time an object is used, a user proves a use right to a provider at first, and when the use right is reasonable, the user obtains use permission from the provider.例文帳に追加

オブジェクト利用の度に、まず利用者が提供者に利用権利を証明することから始まり、それによって利用権利が妥当であれば利用者は提供者から利用許可を得る。 - 特許庁

A use control part 46 of a portable telephone set 12 control the use of the data to be distributed in the portable telephone set 12 on the basis of the decision result of a use permission decision part 44.例文帳に追加

携帯電話機１２の使用制御部４６は、使用許可判断部４４による判断結果に基づいて、当該携帯電話機１２における配信対象データの使用を制御する。 - 特許庁

When a password is inputted through a telephone line and a use permission flag is set up (refer to S2-1 to S2-6, S2-1, S1-3), the use permitting method permits the use of the information processor (S1-8).例文帳に追加

電話回線を介してパスワードが入力され使用許可フラグが立っている場合は（Ｓ２−１〜Ｓ２−６、Ｓ２−１，Ｓ１−３参照）、情報処理装置の使用を許可する（Ｓ１−８）。 - 特許庁

When use the permission flag is not set up, a user inputs the password from a keyboard (S1-4 to S1-6, S1-8) to permit the use of the information processor.例文帳に追加

使用許可フラグが立っていない場合は、使用者がキーボードからパスワードを入力することにより（Ｓ１−４〜Ｓ１−６，Ｓ１−８）、情報処理装置が使用可能となる。 - 特許庁

When the user requests use of the apparatus 200, the apparatus 200 performs user authentication to obtain the user ID of the user, and sends the user ID to a use permission decision part 300.例文帳に追加

ユーザが機器２００の利用を要求すると、機器２００はユーザ認証を行ってそのユーザのユーザＩＤを求め、利用許可判定部３００にそのユーザＩＤを送る。 - 特許庁