「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

Inside the facility, the use management device is provided for each management target and on the basis of the use permission information stored on the information storage medium, it is controlled whether or not the management target is available.例文帳に追加

施設内では、使用管理装置が管理対象物毎に設けられており、情報記憶媒体に記憶された使用許可情報に基づいて、管理対象物の使用の可否を制御する。 - 特許庁

In this hydraulic control device, the clutch pressure is put in a decremental control to the value by which at least the driving transmission is no more possible upon determination of an idle stop permission during the vehicle being running.例文帳に追加

この油圧制御装置では、車両走行中にアイドルストップ許可判定がされた場合に、当該判定と同時に、クラッチ圧を少なくとも駆動伝達不能とする値まで低減制御を実施する。 - 特許庁

The computer system identifies a kind of the virtual computer in operation and switches the permission of a counting operation for each counter determined in accordance with the type of the virtual computer in operation.例文帳に追加

計算機システムは、現在動作している仮想計算機の種類を識別し、現在機能している仮想計算機の種類に対応して決定される計数器ごとに計数動作の可否を切り替える。 - 特許庁

By an authentication information storage means 14, entrance/exit reading means 12 and 13, and an entrance/exit permission means 14 in the entrance/exit authentication system 5, the entrance/exit of a person into/from the installation area 1 is authenticated.例文帳に追加

出入認証システム５の認証情報記憶手段１４、入退読取手段１２，１３および入退許可手段１４によって、設置エリア１に対する人の入退を認証する。 - 特許庁

A processing procedure management part 78 divides each individual step constituting a job which is carried out by the data processor 50 into a step of requiring the using permission of an apparatus to the user and a step of not requiring it.例文帳に追加

処理手順管理部７８は、データ処理装置５０が実行するジョブを構成する個別の処理ステップごとに、利用者に対する装置使用許可が必要なステップとそうでないステップとに分ける。 - 特許庁

To provide an optical subscriber line terminal apparatus which is capable of giving permission for transmission correctly to an optical subscriber line terminating device, and to provide a dynamic band assignment method and its computer program.例文帳に追加

光加入者線終端装置に対する送信許可を正しく行なうことが可能な光加入者線端局装置、動的帯域割当方法およびそのコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

The ECU 38 detects the traffic degree of the traveling road based on the mean vehicle speed, and variably sets the engine stop permission traveling distance so as to be a small value when in heavy traffic.例文帳に追加

また、ＥＣＵ３８は走行路の混雑度を車両の平均車速に基づいて検出し、その混雑度が高い場合にはエンジン停止許可走行距離を小さい値となるように可変設定する。 - 特許庁

Afterwards, the timer 72 outputs a transmission permission signal which permits transmission of the next frame with respect to the transmission processing part 64, after the lapse of the timer time set by the timer time setting part 74.例文帳に追加

その後、タイマ７２は、タイマ時間設定部７４によって設定されたタイマ時間が経過した後に、送信処理部６４に対して、次のフレームの送信を許可する送信許可信号を出力する。 - 特許庁

A monitoring device recognizes the outsider's entering the room and its taking out the article 17 without the permission from the detection information of the first, second and third sensors 7, 8 and 9 and issues the alarm.例文帳に追加

監視装置は、これら第１センサー７および第２センサー８および第３センサー９の検知情報より部外者の無断入室や物品１７の無断持ち出しを認識して警報を発する。 - 特許庁

An HTTP server transmits a Web page added with a mark for identifying advertisement and layout information of advertisement after confirming the presence and absence of permission for adding of advertisement of a proxy server which has requested connection.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバは、接続要求してきたプロキシ・サーバの広告添付許可の有無を確認した上で、広告を識別するためのマークと広告のレイアウト情報を付加したウェブ・ページを送信する。 - 特許庁

When each producer inputs evaluation information of the browsed joint work to an evaluation information input part 240, it is transmitted from an evaluation information transmission part 250 to a permission/refusal determination part 150.例文帳に追加

各制作者が、閲覧した合作物に対する評価情報を、評価情報入力部２４０へ入力すると、評価情報送信部２５０から許否判定部１５０へと送信される。 - 特許庁

The processor 110 compares the transmitted start password with a start password in the non-public area of a storage device 120, and when they match, the processor 110 transmits a software start control signal for start permission.例文帳に追加

プロセッサ１１０は、送られてきた起動用パスワードと、記憶装置１２０の非公開領域にある起動用パスワードと比較し、合致している場合には、起動許可のソフトウェア起動制御信号を送る。 - 特許庁

A control unit 204 monitors the quantity of data stored in the receiving buffer 203, and conducts a thinning correction or the permission or indication of an interpolating correction by the change of the quantity of data stored.例文帳に追加

制御部２０４は、受信バッファ２０３が蓄積しているデータ蓄積量を監視して、そのデータ蓄積量の変化によって、間引き補正あるいは補間補正の許可あるいは指示を行う。 - 特許庁

The shift-up operation in the manual shift mode corresponds to the O/D permission mode (O/D-ON) in the automatic shift mode, and the shift-down operation corresponds to the O/D prohibition mode (O/D- OFF).例文帳に追加

手動変速モードにおけるシフトアップの操作が、自動変速モードにおけるＯ／Ｄ許可モード（Ｏ／Ｄ−ＯＮ）に対応し、シフトダウンの操作がＯ／Ｄ禁止モード（Ｏ／Ｄ−ＯＯＦ）に対応する。 - 特許庁

Then contents of packet filter rule information 1ca are updated so that a relay permission information registration means 1e relays a multi-cast packet 2b with a destination indicated by the reception medium information 1g.例文帳に追加

すると、中継許可情報登録手段１ｅにより、受信メディア情報１ｇに示された宛先のマルチキャストパケット２ｂが中継されるように、パケットフィルタルール情報１ｃａの内容が更新される。 - 特許庁

To provide a secure content sharing system in which contents of acquaintances out of home can be accessed with simple operations and disclosed content information and disclosed contents cannot be browsed without permission of a provider.例文帳に追加

宅外の知人のコンテンツに簡単な操作でアクセスでき、また、公開しているコンテンツ情報及びコンテンツを提供者の許可なく見られないような安全なコンテンツ共有システムを提供すること。 - 特許庁

On the basis of a response to the inquiry by the line status inquiring section 203, an update permission determining section 204 determines whether to permit updating of an address book in the portable terminal device 100.例文帳に追加

更新許可判定部２０４は、回線状況問合せ部２０３による問い合わせに対する応答に基づいて、携帯端末装置１００におけるアドレス帳の更新を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

The main controller which receives the ball lending signal transmits a report permission signal to a sub integration controller, and the sub integration controller reports whether or not the game machine is in a high probability state.例文帳に追加

球貸信号を受信した主制御装置はサブ統合制御装置に報知許可信号を送信し、サブ統合制御装置は遊技機が高確率状態か否かを遊技者に報知する。 - 特許庁

Prize balls unpaid are put out when the power is turned on again after either of an initialization command or a prize-ball-putout permission command is transmitted to a putout-control board H from a main control board C.例文帳に追加

電源の再入時における未払い分の賞球の払い出しは、主制御基板Ｃから払出制御基板Ｈへ、初期化コマンド又は賞球払出許可コマンドのいずれかが送信された後に行われる。 - 特許庁

(2) In order to prevent access to other LPAR resources due to the transaction among the IO devices, the information processor provides a one-bit access permission bit for each combination of all the IO devices, and permits access only when the bit is a predetermined value.例文帳に追加

(2)IOデバイス間のトランザクションによる他LPAR資源へのアクセスを防止するために、全IOデバイスの組み合わせ毎に1ビットのアクセス許可ビットを設け、該ビットが所定の値のときのみアクセスを許可する。 - 特許庁

When the radio wave strength acquired becomes larger by enhancing a radio status between the communication terminal 6 and the line termination apparatus 5, a permission notification signal is transmitted to the communication terminal 6 (119).例文帳に追加

通信端末６と回線終端装置５との間の電波状態が改善し、取得される電波強度が大きくなった場合、通信端末６に対して許可通知信号が送信される（１１９）。 - 特許庁

When the duration of the first session exceeds a prescribed time, an access management device 30 specifies a support device 40 capable of performing access to the relay servers 10 and 20 based on an access permission list 71.例文帳に追加

アクセス管理装置３０は、第１セッションの継続時間が所定時間を超えた場合、中継サーバ１０，２０にアクセスできるサポート装置４０をアクセス許可リスト７１に基づいて特定する。 - 特許庁

When data transfer requests are issued from a plurality of nodes to a root node and requested data transfer paths do not overlap each other, the root node outputs a root representation permission signal to subordinate nodes.例文帳に追加

ルートノードに対し、複数のノードからデータ転送要求がされ、要求されたデータ転送経路が重複しない場合、ルートノードが配下のノードに対して、ルート代理許可信号を出力する。 - 特許庁

The management section also notifies a connection relay device of the object-shared device regarding the permission of transmission of data between the object terminal and the object shared device, together with information for specifying the object terminal.例文帳に追加

管理部は、また、対象共用装置の接続中継装置に、対象端末装置と対象共用装置との間のデータの伝送の許可を、対象端末装置を特定する情報と共に通知する。 - 特許庁

To provide a navigation device and method for displaying guiding thereof capable of guiding properly a roadway having a special lane having an access permission area specified between itself and a general lane such as a carpool lane.例文帳に追加

カープールレーンのような一般車線との間の出入許可区域が特定された特別車線を有する車道を適切に道案内する「ナビゲーション装置およびその案内表示方法」を提供する。 - 特許庁

Next, a controller 300 is connected with the image forming apparatus 102 based on the location information of image forming apparatuses 102, 103 received from the server device 107 and demands the printing permission number of sheets (S1202).例文帳に追加

次に、コントローラ３００は、サーバ装置１０７から受信した画像形成装置１０２、１０３の所在情報を元に画像形成装置１０２に接続し、印刷許容枚数を要求する（Ｓ１２０２）。 - 特許庁

When the on/off switch of the operation unit 51 is operated during the operation inhibition state, the control unit 60 switches to the operation permission state according to the operation and permits the operation of the mechanisms 16, 17, 20, 25.例文帳に追加

制御部６０は、操作部５１のオンオフスイッチが動作禁止状態において操作されると、その操作に基づいて動作許可状態として前記各機構１６，１７，２０，２５の動作を許可する。 - 特許庁

To provide a content distribution control method and device, for efficiently distribute a content in a system where a wireless terminal performs communication using an idle time of wireless resources and a communication permission time zone.例文帳に追加

無線端末が無線リソースの空き時間や通信可能時間帯を利用して通信する装置において、コンテンツを効率よく配信できるコンテンツ配信制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

The distributed contents have the permission ID embedded in a header part or in an actual data part as an electronic watermark and the contents can be used only by the electronic music apparatus having the permitted apparatus ID.例文帳に追加

配信されたコンテンツは、許諾機器ＩＤがヘツダ部に埋め込まれたり実体データ部に電子透かしで埋め込まれており、この許諾機器ＩＤをもつ電子音楽装置でのみ利用することができる。 - 特許庁

The server 10 and the multifunctional devices 30, 32 store correspondence information 50, where a user ID 52 is associated with the permission data 56 concerning the multifunctional device function available for the user.例文帳に追加

サーバ１０と多機能装置３０，３２は、ユーザＩＤ５２とそのユーザが利用することが許容される多機能装置の機能に関する許容データ５６とが対応づけられた対応情報５０を記憶する。 - 特許庁

When determining that image data stored in an external storage device and image data (setting data) set as wallpaper match (S55: match), an inhibition state is changed to a permission state (S57).例文帳に追加

外部記憶装置に記憶されている画像データと壁紙として設定された画像データ（設定データ）とが一致していると判定された場合に（Ｓ５５：一致）、禁止状態を許可状態に変更する（Ｓ５７）。 - 特許庁

To reduce communication sequence to an Origin server to discriminate whether or not an authentication/access permission processing to the Origin server is necessary and to reduce a distribution burden of the server without changing the conventional distributing operation of the Origin server.例文帳に追加

Originサーバの認証・アクセス許可処理が必要かどうかを判別するためのOriginサーバへの通信シーケンスを低減し、Originサーバの従来の配信動作を変えることなく、そのサーバの配信負担を低減する。 - 特許庁

In electronic equipment which receives an input digital data stream of picture/sound information digital signal (1), the digital signal may be encrypted before being transmitted, and the input digital data stream includes permission information (2).例文帳に追加

画像/音声情報のディジタル信号の入力ディジタル・データストリーム(1)を受信する電子機器において、ディジタル信号は送信前に暗号化されてよく、入力ディジタル・データストリームは許可情報(2)を含む。 - 特許庁

When contents in the safeguarded file are handled secretly, the file key is protected jointly not only by the use permission key but also by the protection key regarding a user who tries to access the safeguarded file.例文帳に追加

安全化されたファイル内のコンテンツが秘密に扱われる場合には、ファイル鍵は、安全化されたファイルにアクセスしようとするユーザに関連する、使用許可鍵だけでなく保護鍵により共同で保護される。 - 特許庁

A document object A of the first generation includes a document data 700 for reproducing a document and a program which discriminates permission or refusal of performing an event about document data of the second or subsequent generation.例文帳に追加

１世代目のドキュメントオブジェクトＡには、ドキュメントを再現するためのドキュメントデータ７００と２世代目以下のドキュメントデータについてのイベントを実行することの許否を判別するプログラムとが含まれている。 - 特許庁

The control means generates an enable signal, to which permission or inhibition of pulse input is set in accordance with a desired pulse width, to each pulse signal generation circuit in each pulse cycle of the pulse train.例文帳に追加

制御手段は、各パルス信号生成回路に対して、パルス入力の許可または不許可が所望のパルス幅に応じて設定されたイネーブル信号を、パルス列の各パルスサイクルにおいて生成する。 - 特許庁

An encryption decoding module A50 and an encryption decoding module B60 for obtaining permission which accesses shared memory 40 from an arbiter 80, enciphers data and it is made to hold to the shared memory 40.例文帳に追加

この要求を受けた後、アービタ８０から共有メモリ４０にアクセスする許可を受けた暗号復号モジュールＡ５０および暗号復号モジュールＢ６０はデータを暗号化して共有メモリ４０に保持させる。 - 特許庁

The electronic musical device receiving the borrowing permission data executes an operation concerned in the prescribed function, using the resource having the use right and the borrowing-permitted resource according to the license information.例文帳に追加

借用許可データを受信した電子音楽装置は、ライセンス情報に従って使用権限を有するリソース及び借用許可されたリソースを使用して、所定の機能に関わる動作を実行する。 - 特許庁

When a user decides to operate the machine tool 30a in the user permitting condition and selects this decision by the terminal device 20a, a user permission ID is transmitted from the management device 10.例文帳に追加

ユーザーが、当該使用許可条件で工作機械３０ａを運転することを決定し、端末装置２０ａでこの決定を選択すれば、管理装置１０から使用許可ＩＤが送信される。 - 特許庁

The output control circuit 43 confirms that the uniformity of the whole distribution is enhanced by performing the distribution extracting after correction again and affords the output permission to picture data after correction for such a case only.例文帳に追加

出力制御回路４３は、補正後の分布抽出を再度行わせて分布全体の均一性が向上したことを確認し、その場合に限って補正後の画像データに出力許可を与える。 - 特許庁

Upon receiving an access destination FQDN from an end user terminal 4, the access distribution device 1 reads the IP address of the virtual server which corresponds to the FQDN and has distribution permission from the storing part 12 and notifies the IP address.例文帳に追加

そして、エンドユーザ端末４からアクセス先ＦＱＤＮを受信すると、当該ＦＱＤＮに対応し、かつ、振分け可である仮想サーバのＩＰアドレスを記憶部１２から読み出して通知する。 - 特許庁

The transponder receives the beacon frame and interprets its contents to determine whether access from the reader/writer should be permitted or not according to whether a reception signal level of the beacon reaches the service permission level or not.例文帳に追加

トランスポンダは、ビーコン・フレームを受信して、その内容を解釈すると、当該ビーコンの受信信号レベルがサービス許可レベルに達しているかどうかに応じてリーダライタからのアクセス可否を決定する。 - 特許庁

When the user registers the application password in a customer management device 5 such as a server and if media identification data are yet to be registered, benefit permission data that authorizes the use of the benefit data is given.例文帳に追加

ユーザーが応募パスワードをサーバー等の顧客管理装置５に登録すると、媒体識別データが未だ登録されていなければ、特典データの使用を認められた特典付与許可データが付与される。 - 特許庁

The GW 10 rejects the access not satisfying the access permission conditions by the access propriety decision means to restrict the access to an engine-system ECU 30 and a body-system ECU 40.例文帳に追加

そして、ＧＷ１０は、アクセス可否判定手段にてアクセス許可条件を満足しないアクセスを拒絶することにより、エンジン系ＥＣＵ３０及びボディ系ＥＣＵ４０へのアクセスを制限させる。 - 特許庁

The electronic document acquisition unit acquires an electronic document ED having copying permission parts AP1 and AP2 in which copying is permitted and copying prohibition parts TP1 and TP2 in which copying is prohibited.例文帳に追加

電子文書取得部は、複写が許可されている複写許可部分ＡＰ１，ＡＰ２と複写が禁止されている複写禁止部分ＴＰ１，ＴＰ２を有する電子文書ＥＤを取得する。 - 特許庁