「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

You do not have permission to exceed your authority and act independently.例文帳に追加

聞け、お前は権限を越えて 行動は出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And with your permission, i'd like to keep looking for him.例文帳に追加

許可があれば、捜索を続けたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think you can just shrink without obtaining permission?!例文帳に追加

許可なく小さくなって いいと思っているのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not go anywhere without your permission.例文帳に追加

私は世子様の許可なしに 何処へも行きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without permission of the patent holder.例文帳に追加

特許権者の許可がない限り 不可能になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you betting my heart piece without my permission?例文帳に追加

だから なんで俺のハートピース 勝手に賭けてんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who've specifically been given permission to access it例文帳に追加

アクセスする特別な権限を 与えられた人だけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have permission to use special antiunidentified lifeform equipment.例文帳に追加

「対未確認用特殊装備の使用を 許可する」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not run away alone on a secret investigation without getting permission!例文帳に追加

内偵許可も取らずに 一人で暴走するな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she wants to kill policemen, she has to ask permission.例文帳に追加

警官を殺したいなら 私の許可が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always say, better ask forgiveness than permission.例文帳に追加

私は何時も言っている 同意より寛容を乞えと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I have to get you, my daughter's permission?例文帳に追加

《娘のお前の許可を得なくちゃ ならないのか?➡》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where would I go without your permission?例文帳に追加

私は世子様の許可なしに 何処へも行きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I have to apply for planning permission first.例文帳に追加

まず建築許可を申請する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tsukishima's permission is required to access the data.例文帳に追加

データにアクセスするには 月島の許可がいるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it okay? not to get the professors permission?例文帳に追加

いいんですか? 武田教授の許可も とらないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, I already got my dad's permission.例文帳に追加

実はもうお父さんに確認してもらってあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I started putting a wire up in secret and performing without permission.例文帳に追加

黙って綱を張り 無許可で演技をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's taken at three o'clock in the morning, without the permission of the company.例文帳に追加

朝の3時に 会社の許可なしで撮りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please give her the permission to go out for one day.例文帳に追加

あと一日だけ、外出許可を出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without permission from the owner, you know, so...例文帳に追加

それは所有者の許可が必要なはずよ だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I pleaded with him again and again, but I could not get his permission. 例文帳に追加

再三懇願したが許しを得られなかった. - 研究社 新和英中辞典

In an army no man is permitted to leave without permission. 例文帳に追加

軍隊では無断退出する事は許されない。 - Tanaka Corpus

You need your parents' permission if you are going to apply for that. 例文帳に追加

もしそれに申し込むなら親の許可がいる。 - Tanaka Corpus

With this permission, they were called 'Jinrikisha Sogyoji.' 例文帳に追加

この許可をもって「人力車総行司」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You need your parents' permission if you are going to apply for that.例文帳に追加

もしそれに申し込むなら親の許可がいる。 - Tatoeba例文

In an army no man is permitted to leave without permission.例文帳に追加

軍隊では無断退出する事は許されない。 - Tatoeba例文

no part of this document may be copied without permission 例文帳に追加

無断で本書の複写(コピー)をしてはいけません - コンピューター用語辞典

I have to apply for permission to stay. 例文帳に追加

私は滞在許可の申請をしなければならない。 - Weblio Email例文集

We have got permission to climb Mount Everest. 例文帳に追加

我々はエベレスト登攀(とうはん)の許可をもらった. - 研究社 新英和中辞典

a fishery requiring permission to fish from a prefectural governor 例文帳に追加

都道府県知事の免許を必要とする漁業 - EDR日英対訳辞書

a green traffic signal that indicates permission for a person to advance 例文帳に追加

前進可能を表す緑色の交通信号 - EDR日英対訳辞書

You need permission from your doctor in order to stay outside the hospital overnight.例文帳に追加

外泊するには主治医の許可がいります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Without her permission, you can't even lift one finger.例文帳に追加

彼女の許可が なければ 指1本 動かすことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it is reprinted with permission from the author and RSA Data Security, Inc. 例文帳に追加

著者とRSA Data Security, Inc.の許可を得て掲載している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

After an update, use permission information in the special area of a recording medium 30 is rewritten to non-permission.例文帳に追加

バージョンアップ後に、記録媒体３０の特殊エリアにある利用許可情報を不許可に書き換える。 - 特許庁

The condition storage memory 9 stores the recording permission information/reproduction permission information of an input signal.例文帳に追加

条件記憶メモリ９には、入力信号の記録許可情報や再生許可情報が記憶される。 - 特許庁

MACHINE TOOL, OPERATION PERMISSION CONTROL PROGRAM, RECORDING MEDIUM, RESTORATION OPERATION PERMISSION CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

工作機械、操作許可制御プログラム及び記録媒体、復旧操作許可制御プログラム及び記録媒体 - 特許庁

The request destination terminal updates the duplication permission number to a duplication permission number after subtraction of the part.例文帳に追加

また、要求先端末は、前記複製許可数を、前記一部を差し引いた複製許可数に更新する。 - 特許庁

The recording permission information and reproduction permission information of an input signal are stored in the condition storage memory 9.例文帳に追加

条件記憶メモリ９には、入力信号の記録許可情報や再生許可情報が記憶される。 - 特許庁

The condition storage memory 9 stores recording permission information and reproducing permission information of input signals.例文帳に追加

条件記憶メモリ９には、入力信号の記録許可情報や再生許可情報が記憶される。 - 特許庁

Locking and unlocking permission of the vehicle door 70 is made only in the case a predetermined permission condition is realized.例文帳に追加

所定の許可条件が成立した場合のみに、車両用ドア７０の解錠・開放許可を行う。 - 特許庁

If no permission criterion has been sent, the server system queries the mobile system for the permission criteria.例文帳に追加

許可基準が送信されい場合、サーバーシステムは、許可基準について移動システムに問い合わせする。 - 特許庁

The CAP_DAC_READ_SEARCH capability grants read and search permission on directories, and read permission on ordinary files. 例文帳に追加

ケーパビリティは、ディレクトリに対して読み込みと検索を許可し、通常のファイルに対して読み込みを許可する。 - JM

In addition, the limitation for duplication permitted to the media, for example, the information of permission or no permission is also recorded.例文帳に追加

更に、そのメディアに許されている複製の制約、例えば、許可，不許可の情報も記録されている。 - 特許庁