「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Permission of flight within prohibited area or restricted area 例文帳に追加

飛行禁止区域又は飛行制限区域の飛行の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when he/she has changed a matter for which he/she should have obtained permission pursuant to the provision of Article 6 (1), without permission, 例文帳に追加

二　第六条第一項の規定により許可を受けなければならない事項を許可を受けないでしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission pertaining to Reactors Installed on Foreign Nuclear Vessels 例文帳に追加

外国原子力船に設置した原子炉に係る許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restrictions on Buildings, etc. on Land with Development Permission 例文帳に追加

開発許可を受けた土地における建築等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE COPING WITH EACH GAME MACHINE AND LOCK RELEASING PERMISSION METHOD THEREFOR例文帳に追加

各台対応装置及びそのロック解除許可方法 - 特許庁

The first server transmits the permission information to the terminal.例文帳に追加

第１のサーバは、許可情報を端末に送信する。 - 特許庁

gradually intrusive without right or permission 例文帳に追加

権利、または許可なしに、だんだんと押し付けがましくなる - 日本語WordNet

the plane was refused permission to enter Chinese airspace 例文帳に追加

飛行機は中国の空域に入る許可を拒否された - 日本語WordNet

someone who intrudes on the privacy or property of another without permission 例文帳に追加

許可なく他人のプライバシーや所有地に押し入る人 - 日本語WordNet

Kunikiyo went back to the Kanto region along with his troops without permission. 例文帳に追加

国清は軍勢と共に関東へ無断で帰還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Permission to Rebuild Buildings Subsequent to the Renewal of the Land Lease Contract 例文帳に追加

借地契約の更新後の建物の再築の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission to Dispose of Property, etc. by Recognition Trustee 例文帳に追加

承認管財人の財産の処分等に対する許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When it has granted the permission in Article 19 paragraph (8). 例文帳に追加

三　第十九条第八項の許可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Search permission was denied on the directory open on fd . 例文帳に追加

fdをディレクトリとしてオープンするための検索許可がない。 - JM

These system calls change the permissions of a file. 例文帳に追加

これらのシステムコールはファイルのアクセス許可 (permission) を変更する。 - JM

The permission bits of a file consist of three groups of three bits, cf. 例文帳に追加

ファイルの許可ビットは、3 組の 3 ビットから構成される。 - JM

The caller does not have permission to unlink this semaphore. 例文帳に追加

呼び出し元にはこのセマフォを削除する許可がない。 - JM

Connecting to the socket object requires read/write permission. 例文帳に追加

ソケットオブジェクトに接続するには、 read/write 権限が必要である。 - JM

Therefore, I would like the court to grant me special permission of the Emperor to expel Yoritomo. 例文帳に追加

この上は頼朝追討の宣旨を頂きたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Duplication control information (CC1) is given by (1) duplication permission, (2) duplication prohibition, and (3) duplication permission (M≥1) for only the M generation.例文帳に追加

複製制御情報（ＣＣＩ）を(1)複製許可，(2)複製禁止，(3)Ｍ世代のみ複製許可（Ｍ≧１）で与える。 - 特許庁

The permission list control part 203 adds the IP address and a URL of the image formation device 6 to the permission list.例文帳に追加

許可リスト制御部２０３は、画像形成装置６のＩＰアドレスとＵＲＬとを許可リストに追加する。 - 特許庁

By the way, I have received permission to shoot you.例文帳に追加

ところで あなたへの発砲許可が下りているのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kids at my school opened it without my permission.例文帳に追加

でも学校の子供たちは 否応なくこじ開けてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are never to leave the abbey again without my permission.例文帳に追加

二度と 私の許可なしに 寺院の外に出てはならん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we have their permission to show this picture例文帳に追加

それで この写真を公開して 良いことになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have permission to search the house. these are, uh... police officers, ma.例文帳に追加

家宅捜査の許可書です この人達は 警官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's incredibly rude to barge into someone's room without permission!例文帳に追加

断りもなく部屋に 押しかけてくるなんて失礼よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't need permission from people to lead them.例文帳に追加

人々をリードするのに許しを得る必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After she invaded his room without permission and saw it, seiji just...例文帳に追加

勝手に部屋に侵入され あれを見られた誠二は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't need permission to decide what you believe例文帳に追加

¶ドン2' - tは許可が必要です。 は、信じるものを決定するを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ski patrol have permission to slit your throat.例文帳に追加

"スキーパトロール"が お前の喉を切り裂いてもいいと許可した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you do my friends book without permission例文帳に追加

私の友人帳を勝手に 何てことするんだ こらー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I beg you...i beg you...please give your permission!例文帳に追加

何とぞ... 何とぞ それで お許しを願いとう存じます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We never asked permission to rob the russians.例文帳に追加

我々はロブロシア人に許可を求めたことはありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, I did get permission to shoot you例文帳に追加

ところで あなたへの発砲許可が下りているのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't fly over the land without permission of the landowner例文帳に追加

土地の上を飛ぶことはできないと定めてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why was I given permission to enter that city?例文帳に追加

なぜ わたしに あの街へ行く 資格が与えられたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not one of them takes a shit without chernov's permission.例文帳に追加

しない '日の1はチェルノフの許可なしにたわごとを取る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard you gave permission for minegishi miokasan to go out.例文帳に追加

峰岸美丘さんに 外出許可を出したそうだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jiji, you are again drinking my beer without my permission.例文帳に追加

ちょっ じじい おいおいおい また 俺のビール 勝手に飲んで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give girls the answers, and not even give them permission例文帳に追加

女の子たちに 答えを教えたり自らが模索するー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like permission to form an expedition to investigate it.例文帳に追加

調査隊を編成して その可能性を調べる許可を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you came into my world without my permission too.例文帳に追加

キミだって無断で私の世界に入ったじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me to proceed, your mind must grant the permission.例文帳に追加

進行するためには 心を解放しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did she give permission to use this photo?例文帳に追加

ちゃんと写真使っていいか 了承してくれました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書