「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce power loss by eliminating a discharge prohibition/permission switch circuit at the side of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器側の放電禁止／許可スイッチ回路を削減し，電力損失の低減を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A filter setting unit 113 creates filter setting data 8 on the basis of the filter permission information 71 and the index data 6.例文帳に追加

フィルタ設定部１１３は、フィルタ許可情報７１とインデックスデータ６とに基づいて、フィルタ設定データ８を作成する。 - 特許庁

At reproduction, the reproduction permission information of the condition storage memory 9 is supplied to the condition determination logic circuit 3.例文帳に追加

また、再生時には、条件記憶メモリ９の再生許可情報が条件判断論理回路３に供給される。 - 特許庁

A managing server 1 holds activation information 3 for activating a job and activation permission information 4 for permitting the activation of the job.例文帳に追加

管理サーバ１が業務を起動する起動情報３と業務の起動を許可する起動許可情報４を保持する。 - 特許庁

In the S212, when TT becomes more than TW, an X-ray irradiation permission signal is turned to Low (S207).例文帳に追加

Ｓ２１２において、ＴＴがＴＷ以上になった場合は、Ｘ線照射許可信号をＬｏｗにする（Ｓ２０７）。 - 特許庁

When the shooting permission signal is input, the shooting control part 250 is allowed to actuate the shooting device 51.例文帳に追加

発射制御部２５０は、発射許可信号が入力されると発射装置５１を動作させることが可能となる。 - 特許庁

The connection terminal S2 has a displacement permission unit S2b for permitting the displacement in the direction along the surface of the substrate 300A.例文帳に追加

接続端子Ｓ２は、基板３００Ａの面に沿う方向への変位を許容する変位許容部Ｓ２ｂを備えている。 - 特許庁

To more certainly grasp a location of data and more certainly determine permission or refusal of use of data without using a server.例文帳に追加

サーバを用いることなく、データの在所をより確実に把握しかつデータの使用の許否をより確実に判断する。 - 特許庁

The home server 5 generates perusal permission information based on input operation by the living person 103 and transmits it to the center server 7.例文帳に追加

ホームサーバ５は、生活者１０３の入力操作に基づき、閲覧許可情報を生成し、センタサーバ７へ送信する。 - 特許庁

To accurately determine whether operation permission conditions allowing the operation of an electric drive source for opening a door are established.例文帳に追加

ドアを開けるための電動駆動源が作動できる作動許可条件が成立しているか否かを正確に判定する。 - 特許庁

A printer is connected to a host device, and has a receiving section, permission section, command storing section, printing section, and stopping section.例文帳に追加

印刷装置は、ホスト装置に接続され、受信部と、許可部と、指令格納部と、印刷部と、停止処理部と、を備える。 - 特許庁

To prevent personal information of an introduced user from being provided to a registration site without permission from the introduced user.例文帳に追加

被紹介者ユーザの個人情報が被紹介者ユーザの許諾無しに登録サイトに提供されることを防止する。 - 特許庁

The access control/accounting server 1 manages permission/prohibition of use based on the contract and the usage condition about a plurality of contracts.例文帳に追加

アクセスコントロール／アカウンティングサーバ１は、契約による利用可否、利用条件を複数の契約について管理している。 - 特許庁

A copy of user setting such as an age group, the permission-block list and an age group map is stored in content setting service.例文帳に追加

年齢グループ、許可−ブロックリスト、および年齢グループマップなどのユーザ設定のコピーがコンテンツ設定サービスに記憶される。 - 特許庁

The user side information processor confirms a using permission including a using time of a storage medium, during start processing.例文帳に追加

使用者側情報処理装置は、起動処理の間に、記憶媒体の使用時間を含む使用許可を確認する。 - 特許庁

The processing section (9) stops communications with the mobile terminal (1) in response to the use state and the use permission state.例文帳に追加

処理部（９）は、前記使用状況と前記使用許可状況とに応答して移動端末（１）との通信を停止する。 - 特許庁

The transmission permission signal includes a transmission information quantity denoting a period T × a bandwidth W that is permitted for the terminal.例文帳に追加

送信許可信号は、端末に対して許可する、周期Ｔ×帯域Ｗとなる送信情報量を含んでいる。 - 特許庁

A session control means 0302 performs voice calling and image and handwriting data communication without requiring reception-side permission.例文帳に追加

セッション制御手段０３０２は、音声通話、画像および手書きデータ通信を受信側の許可を必要とせずに行う。 - 特許庁

Use permission information is visibly embedded in an image and is also invisibly embedded in an operably form.例文帳に追加

画像に対し、使用許諾情報を可視的に埋め込むのと同時に、演算可能な形式で非可視的にも埋め込んでおく。 - 特許庁

The main unit 2 of the uninterruptible power supply supplies power to the power supply load according to the supply permission command signal 4a.例文帳に追加

無停電電源装置本体２は、給電許可指令信号４ａに基づいて電源負荷への給電を行なう。 - 特許庁

To acquire a visible image of a subject successfully at a high degree of accuracy, and to give a permission to move a cart.例文帳に追加

被写体の可視画像を良好且つ高精度に得るとともに、台車の移動を許容することを可能にする。 - 特許庁

A reflection permissible flag RF showing the permission of reflection arithmetic processing or not is set for dots of a map 30.例文帳に追加

反射演算処理の許可の可否を示す反射許可フラグＲＦがマップ３０の各ドットに対して設定される。 - 特許庁

The orderer user selectively downloads a page of the book data from a server on the basis of a state of the utilization permission flag.例文帳に追加

そして、発注元ユーザは、利用許可フラグの状態に基づいて、サーバから選択的にブックデータのページをダウンロードする。 - 特許庁

A reflection permission flag RF showing whether or not a reflection calculating process is permitted is set with respect to each dot of a map 30.例文帳に追加

反射演算処理の許可の可否を示す反射許可フラグＲＦがマップ３０の各ドットに対して設定される。 - 特許庁

The transmitter receiver 220 for OLT generates a permission signal for permitting data transmission by the ONU 250a.例文帳に追加

ＯＬＴ用光送受信器２２０は、ＯＮＵ２５０ａによるデータの送信を許可するための許可信号を生成する。 - 特許庁

I had to fill out papers in Arabic and convince government officials to give me permission to open the school. 例文帳に追加

私はアラビア語で書類を書き，そして開校の許可をもらうために政府の役人を説得しなければなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a gear shifting device which can control the permission and restriction of the shifting of a shifting position by shifting operation of an operation lever.例文帳に追加

操作レバーの切換操作により、切換位置の切換りの許容、規制を制御可能なギヤ切換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method of facsimile transmission permission which can prevent an outsider from using a facsimile.例文帳に追加

部外者によるファクシミリの使用を防止することができるファクシミリ送信許可装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

When deciding that the accordance decision is performed (YES in the step S212), the authentication device notifies authentication permission (step S214).例文帳に追加

一致判定とされたと判断した場合（ステップＳ２１２においてＹＥＳ）には、認証許可を通知する（ステップＳ２１４）。 - 特許庁

When the respective opening patterns match each other, a selecting operation permission signal is transmitted from the hall computer to the slot machine.例文帳に追加

各々の開放パターンが一致していた場合は、ホールコンピュータからスロットマシンに選択操作許可信号が送信される。 - 特許庁

To provide an air bag operation control system capable of accurately determining the operation permission or operation inhibition of an air bag.例文帳に追加

エアバッグの作動許可あるいは作動禁止をより正確に判断できるエアバッグ作動制御システムを提供すること。 - 特許庁

The mail control server receives the sending permission from the authentication control server and sends a text of a mail to the recipient of the e-mail.例文帳に追加

メール管理サーバは、認証管理サーバから送信許可を受信し、電子メールの受信者にメール本文を送信する。 - 特許庁

A DMA operation enable signal is turned on/off in each DMA operation permission period stored in an interval register 9.例文帳に追加

インターバルレジスタ９に記憶されているＤＭＡ動作許可期間毎にＤＭＡ動作イネーブル信号がＯＮ／ＯＦＦされる。 - 特許庁

When the server 8 determines that the input permission applying information is valid, the server 8 issues electronic key information.例文帳に追加

また、サーバ８は、入力された許可申請情報が有効であると判定した場合に、電子キー情報を発行する。 - 特許庁

Since an engine starter starts the engine by waiting for notice of permission, a warning is not sounded by starting the engine in warning.例文帳に追加

エンジンスターターは、許可通知をまってエンジンを始動するので、警戒中にエンジンを始動して警報が鳴ることがない。 - 特許庁

The story that he accepted the title from the court without permission is a creation of "Azuma Kagami," and the criticism that he lacked the 'political sense' is not adequate. 例文帳に追加

また、無断任官問題は『吾妻鏡』の創作であり、「政治センスの欠如」という評価は当らないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor gave Michinaga a permission to be a Nairan (Authority to review documents presented to Emperor), and then in September, he was assigned as Udaijin and became the Chief of the To (Fujiwara) family. 例文帳に追加

天皇は詔して道長に内覧を許し、次いで9月に右大臣に任じ藤氏長者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each end user transmits a request DTU for permission, to join a multicast group to the switch and/or the router.例文帳に追加

各エンドユーザが、マルチキャストグループに加入する許可を求める要求ＤＴＵをスイッチおよび／またはルータに送信する。 - 特許庁

The management server 10 updates the processing prohibition information 41a and the processing permission information 44a through the network 20.例文帳に追加

管理サーバ１０は、ネットワーク２０を介して、処理禁止情報４１ａと処理許可情報４４ａとを更新する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR DECIDING SETTING PERMISSION OF MULTICAST TRANSFER PATH AND STORAGE MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM例文帳に追加

マルチキャスト転送経路設定許可判定方法及び装置及びプログラム及びそのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

In response to permission, the first communication terminal performs the processing (S12) for using the second piece of image data at the original state.例文帳に追加

これに応じて、第一の通信端末は、上記第二の画像データを原状態で使用する処理（Ｓ１２）を行う。 - 特許庁

Changes in the number of cases of permission for change of status of residence for employment from college student or pre-college student by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別留学生等からの就職を目的とする在留資格変更許可件数の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of permission for change of status of residence for employment from college student or pre-college student by status of residence permitted 例文帳に追加

在留資格別留学生等からの就職を目的とする在留資格変更許可件数の推移 - 特許庁

For the grant to third persons of permission to inspect the files of the case, Section 62(1) and (2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第三者に事件のファイルを閲覧する許可を与えることについては，第62条[1]及び[2]の規定を準用する。 - 特許庁

(2) An applicant of the appeal for review on the recognition of internment status may inspect the records set forth in the preceding paragraph with the permission of the Review Board. 例文帳に追加

２　資格認定審査請求人は、審査会の許可を得て、前項の調書を閲覧することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム