「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

When the transfer permission exists, the forwarding information is registered in the second forwarding DB 56 and the edge node of a transmission source.例文帳に追加

転送許可があるときこのフォワーディング情報を第２のフォワーディングＤＢ５６と送信元のエッジノードに登録する。 - 特許庁

To certificate user's whereabouts and to give permission for motion on the basis of the whereabouts certificate to be used for the user.例文帳に追加

ユーザの所在を証明し得るとともに、その所在証明に基づき動作許可を与えてユーザの用に供する。 - 特許庁

The terminal device is controlled to transmit the display data via the communication unit 16 after receiving connection permission.例文帳に追加

前記端末装置は、接続許可の受信後に、表示データを通信部１６を介して送信するように制御される。 - 特許庁

Each VM 3 transmits the transmission data to the predetermined VM 3 if determined that the permission information be set.例文帳に追加

各ＶＭ３は、許可情報が設定されていると判定した場合に、前記所定のＶＭ３へ送信データを送信する。 - 特許庁

To limit the operation permission range of a self-machine for security.例文帳に追加

セキュリティのために自機の動作許可範囲を制限する携帯用電子機器，その電子機器を用いたセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

When using the copyrighted work of a third party in e-learning, permission from the copyright owner must be obtained in principle. 例文帳に追加

ｅラーニングにおいて、他人の著作物を利用する場合には、原則として権利者の許諾を得る必要がある。 - 経済産業省

College and pre-college students (2003 current stock: approximately 180,000 people, of which approximately 100,000 people were granted permission to engage in activities outside previously granted status of residence (part-time jobs))例文帳に追加

留学生・就学生（2003年現在ストック：約18万人、うち資格外活動（アルバイト）許可件数約10万件） - 経済産業省

This periodical inspection support device for nuclear power 1 is provided with a permission operation database 31 correlating each authentication code with each permission operation group, an authentication code reading part 34 collecting a reading-out authentication code recorded in an authentication tag 14 from a tag reader 17, and an execution part 38.例文帳に追加

認証コードを許可動作群に対応付ける許可動作データベース３１と、認証タグ１４に記録される読取認証コードをタグ読取装置１７から収集する認証コード読取部３４と、実行部３８とを備えている。 - 特許庁

An image data output control unit 15 outputs primary sheet feed permission information, when the image data from the image data storing unit 11 reaches the primary sheet feed band order, and outputs delivery permission information, when the image data reaches the delivery band order.例文帳に追加

画像データ出力制御部１５は、画像データ記憶部１１からの画像データが１次給紙バンド順位に達したとき１次給紙許可情報を出力し、掃き出しバンド順位に達したとき掃き出し許可情報を出力する。 - 特許庁

When a permission signal for permitting entering into a course is transmitted from other vehicles 22, 23 to a vehicle 20 waiting for right turn at an intersection 24, a driver's vehicle 21 is prevented from transmitting a permission signal to the vehicle 20.例文帳に追加

交差点２４において、右折待ちをしている車両２０に対して、他の車両２２，２３から進路への進入を許可する許可信号が送信されると、自車両２１から車両２０に対して、許可信号が送信できないようにする。 - 特許庁

Each VM 3 determines whether or not the permission information indicating permission of data transmission from the own VM 3 to the predetermined VM 3 is set to a VM access right management table 20 when transmitting the transmission data to the predetermined VM 3.例文帳に追加

また、各ＶＭ３は、ＶＭアクセス権管理表２０に自己から所定のＶＭ３へのデータ送信を許可することを示す許可情報が設定されているか否かを、前記所定のＶＭ３へ送信データを送信する場合に判定する。 - 特許庁

An access discrimination section discriminates the propriety of the access on the basis of the access permission information stored in the access permission information storage section and the transmission source device information and the transmission destination device information extracted by the packet analysis section.例文帳に追加

アクセス判定部は、上記アクセス許可情報記憶部に記憶されているアクセス許可情報と、上記パケット解析部によって抽出された送信元デバイス情報および送信先デバイス情報とに基づいて、当該アクセスの可否を判定する。 - 特許庁

Here, the radio base station 2A sets a lower limit on the number of empty radio resources at connection permission to a higher value, as the value of the connection level becomes smaller, and a lower limit on the number of empty radio resources at connection permission to a lower value as the value of the connection level becomes larger.例文帳に追加

この際、無線基地局２Ａは、接続レベルの値が小さいほど、接続を許可する場合の空き無線リソースの数の下限を高くし、接続レベルの値が大きいほど、接続を許可する場合の空き無線リソースの数の下限を低くする。 - 特許庁

A permission/prohibition button for permitting and prohibiting performance of the adjustment of the mold thickness is disposed in a specified display-mode image, and the controlling means of the molding machine controls so as to reject the operation of adjusting the mold thickness when the permission/prohibition button is in a prohibition state.例文帳に追加

型厚調整の実行を許可／禁止するための許可／禁止ボタンを、所定表示モード画像中に設けて、成形機の制御手段は、許可／禁止ボタンが禁止状態にある際には、型厚調整の操作を受け付けないように制御する。 - 特許庁

A packet communication device (1) designates a transmission permission data amount by means of a down signal (30) for identifying a transmission permission to terminal equipment (2), and the terminal equipment transmits an up packet signal (31) for identifying transmission end when there are no data to be transmitted.例文帳に追加

パケット通信装置（１）は端末装置（２）へ送信許可を識別する下り信号（３０）にて送信許可データ量を指定し、端末装置は送信すべきデータがなくなったら送信終了を識別する上りパケット信号（３１）を送信する。 - 特許庁

When a television signal includes permission information, a control section 8 can protect right of a copyright holder relating to an image based upon the television signal by storing the permission information in a memory card 7, while giving convenience to a user of a mobile terminal.例文帳に追加

制御部８は、テレビジョン信号が許可情報を含んでいる場合、メモリカード７に記憶することで、携帯端末の使用者の便宜を図りつつも、テレビジョン信号に基づく画像にかかる著作権者の権利を保護することができる。 - 特許庁

Entry of decryption operation permission password of the encryption/decryption program can be requested, entry of connection of the external connection element to the computer for installing the right provision program or entry of the connection and right provision program operation permission password can be requested.例文帳に追加

暗号化復号化プログラムの復号化動作許可パスワード入力も要求でき、上記権限付与プログラムをインストールするコンピュータへの外部接続素子の接続又は、該接続且権限付与プログラム動作許可パスワード入力も要求できる。 - 特許庁

When using a credit card or an electronic money card at a POS(pint of sales) terminal installed in sales shops, the mobile phone is provided with a permission request transmission means that transmits a permission request for use of the credit card or the like to a credit company.例文帳に追加

販売店などに設置されているＰＯＳ端末でクレジットカードや電子マネーカードを使用する際に、携帯電話機を使用してそのクレジットカード等の使用許可依頼をクレジット会社に発信する許可依頼発信手段を設けたものである。 - 特許庁

While, when determining that the learning permission condition is not realized, even when the updating timing does not arrive, the learning value is updated by integrating the updating quantity into the learning value just before the learning permission condition is not realized.例文帳に追加

一方、学習許可条件が不成立と判定されたときには、更新タイミングが到来していない場合であっても、学習許可条件が不成立となる直前の更新量を学習値に積算することで学習値を更新する。 - 特許庁

A permission condition for permitting the use of the charging device 1 to the other person is transmitted to this information management device 5 from a communication terminal 4 of the possessor of the charging device 1, and the usable charging device and the permission condition thereof are managed by an information management means 5.例文帳に追加

充電装置１の所有者の通信端末４から情報管理装置５に充電装置１を他者に使用許可する許可条件を送信して、使用可能な充電装置とその許可条件を情報管理手段５で管理する。 - 特許庁

To provide a security system having a high security function coping with improper complete release of a security system by a release operator having right release permission or with illegal release of the system by a person having no release permission.例文帳に追加

セキュリティシステムの解除を行う解除操作者が、正当な解除許可者であっても全面的な解除が適当でない場合や、解除非許可者による不当なシステム解除に対応可能な高度なセキュリティ機能を有するセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

The bus arbitration system has a plurality of bus masters and arbiters, the plurality of bus masters transmit a bus occupancy request signal using a clock signal, receive a permission signal in response to it, when the permission signal is activated, occupy a bus and exchange data with a slave.例文帳に追加

複数のバスマスタ及びアービタを備え、複数のバスマスタはクロック信号を利用してバス占有要請信号を伝送し、それに応答して許可信号を受け、許可信号が活性化されればバスを占有してスレーブとデータをやり取りする。 - 特許庁

An electronic camera 1 records photographed image data to a recording medium 9 in response to a photographing permission signal provided from an image management apparatus 4 and transmits the image data to the image management apparatus 4 within one minute from the provision of photographing permission.例文帳に追加

電子スチルカメラ１は、画像管理装置４から付与された撮影許可信号に応じて撮影した画像データを記録媒体９に記録するとともに、撮影許可付与から１分以内に画像データを画像管理装置４へ送信する。 - 特許庁

To provide a means capable of utilizing access data without waiting restoration of a fault by making an access request satisfying a temporary access permission condition even when the fault is caused in an information processor and an access permission condition is not satisfied.例文帳に追加

情報処理機器に障害が発生しアクセス許可条件を満たせなくなった場合でも一時アクセス許可条件を満たすアクセス要求を行うことで、障害の復旧を待たずともアクセスしデータを利用する手段を提供する。 - 特許庁

The HV-ECU determines whether the shift lever passes through a center position of the select route or not as a learning permission condition, and learns the reference voltage value based on output voltage value of a shift sensor sampled at a point of time when the learning permission condition is satisfied.例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵは、シフトレバーがセレクト経路の中央位置を通過したが否かを学習許可条件として判断し、学習許可条件の成立時点でサンプリングしたシフトセンサの出力電圧値に基づいて、基準電圧値を学習する。 - 特許庁

If information regarding the permission of reproduction contains information requesting the communication terminal device of a speech object to confirm reproduction, only when propriety of reproduction is confirmed to the communication terminal device of the speech object and permission is obtained therefrom, speech contents are reproduced.例文帳に追加

再生許可に関する情報に、通話対象の通信端末装置に再生の確認を求める情報が含まれている場合、通話対象の通信端末装置に再生の可否を確認し許可を得た場合に限り、通話内容を再生する。 - 特許庁

To provide a vehicle utilization permission system or a gate utilization permission system allowing the utilization of a vehicle or a gate with a user's portable communication apparatus utilizing a user authentication technology, and having excellent security, preservability and backup performance of data for authentication.例文帳に追加

ユーザ認証技術を利用してユーザの携帯通信機器で車輌またはゲートの利用を可能にし、かつ認証用データのセキュリティー性、保存性、バックアップ性に優れた、車輌利用許可システムまたはゲート利用許可システムを提供する。 - 特許庁

The control circuit 20 controls each circuit of the receiver 1 on the basis of a read control program, the copy permission condition of the digital contents data received from the copy permission condition extract circuit 18 and a command or the like entered by a user.例文帳に追加

制御回路２０は、読み出した制御用プログラム、複製許可条件抽出回路１８から入力されるディジタルコンテンツデータの複製許可条件、ユーザから入力されるコマンド等に基づいて、受信装置１の各回路を制御する。 - 特許庁

When an initial block is erased in accordance with the erasure permission signal set to the erasure registers 37, 38, all residual blocks being object of erasure are erased en bloc in accordance with the erasure permission signal set to the erasure registers 37, 38.例文帳に追加

消去レジスタ３７、３８にセットされた消去許可信号に応じて最初のブロックを消去する時、消去レジスタ３７、３８にセットされた消去許可信号に応じて残りの消去対象としての全ブロックが一括して消去される。 - 特許庁

When the rotation speed hold input means 27 executes input operation while the regeneration permission input means 21 is operated for permission, rotation speed of the engine 70 is maintained in preference to operation of the regeneration devices 70, 81, 82 and 117.例文帳に追加

再生許可入力手段２１の許可操作をした状態で回転速度保持入力手段２７の入り操作をした場合は、エンジン７０の回転速度保持動作を前記再生装置７０，８１，８２，１１７の作動に優先して実行する。 - 特許庁

A control section 8 stores permission information in a memory card 7 when a television signal includes the permission information to protect the copyright of its owner of an image based upon the television signal while giving facilities to the user of the mobile terminal.例文帳に追加

制御部８は、テレビジョン信号が許可情報を含んでいる場合、メモリカード７に記憶することで、携帯端末の使用者の便宜を図りつつも、テレビジョン信号に基づく画像にかかる著作権者の権利を保護することができる。 - 特許庁

An access permission part 32 of the data management device 10 permits the authenticated user belonging to the plurality of belonging groups to perform access to data files whose access permission to the arbitrary belonging group among the plurality of belonging groups is set.例文帳に追加

データ管理装置１０のアクセス許可部３２は、複数の所属集団に所属する認証済みユーザについては、複数の所属集団のうちの任意の所属集団に対するアクセス許可が設定されたデータファイルへのアクセスを許可する。 - 特許庁

(c) when the applicant for permission is a person who has not continuously conducted the business pertaining to the same type of transactions as the Transaction-at-Exchange in any of its Transaction-at-Exchange Offices, for a period longer than the period specified by a Cabinet Order (excluding the cases where the applicant for permission falls under the cases specified by a Cabinet Order); 例文帳に追加

ハ　いずれかの取引所取引店において取引所取引と同種類の取引に係る業務を政令で定める期間以上継続して行つていない者であるとき（政令で定める場合に該当するときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A boat previously granted a permission or an approval of business commencement of said designated fishery was lost or sank within six months before the expiration date of the period during which the application for a permission or an approval of business commencement of paragraph (1) of the preceding Article should be filed. 例文帳に追加

二　当該指定漁業について従前の許可又は起業の認可を受けている船舶が、前条第一項の許可又は起業の認可を申請すべき期間の満了日の前六箇月以内に滅失し又は沈没した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where a person granted a permission or an approval on business commencement for a designated fishery falls under item (iv), paragraph (1), Article 57, the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister may rescind the permission or the approval on business commencement for said designated fishery. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、指定漁業の許可又は起業の認可を受けた者が第五十七条第一項第四号に該当することとなつたときは、当該指定漁業の許可又は起業の認可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the hydraulic brake system is switched to the manual pressure supply state if a pressure difference Δ which is obtained by subtracting control pressure Ps from manual pressure Pm is within a switch permission range, an upper limit value of the switch permission range is decided on the basis of the operation speed of a brake pedal.例文帳に追加

マニュアル圧Ｐｍから制御圧Ｐｓを引いた差圧Δが切換許可範囲内にある場合にマニュアル圧供給状態に切り換えられる場合において、切換許可範囲の上限値がブレーキペダルの操作速度に基づいて決定される。 - 特許庁

When the reserved seat ticket is resold, payback permission information is registered in the center computer 2 and when some client computer makes an inquiry for payback, the payback is permitted on condition that relevant payback permission information is found.例文帳に追加

そして当該指定券が再販売された場合に払戻し許可情報をセンターコンピュータ２に登録し、いずれかのクライアントコンピュータからの払戻し問合せに対して、当該払戻し許可情報に照らし、該当するものがあれば払戻しを許可する。 - 特許庁

The insurance authentication device 400 also has a permission signal generation part 409 generating a permission signal showing that the authority transfer is permitted when the insurance information decision part 405 decides that the authority transfer is permitted.例文帳に追加

また、保険認証装置４００は、上記保険情報判定部４０５が権限委譲を許可すると判定した場合、権限委譲を許可することを示す許可信号を処理装置により生成する許可信号生成部４０９を備える。 - 特許庁

In this data processing system, though all of access control attributes representing writing permission, reading permission and writing inhibition is permitted as an access control attribute settable to an extent provided in a storage device, an access control attribute representing reading inhibition is not supported.例文帳に追加

記憶デバイスに設けられるエクステントに設定可能なアクセス制御属性として、書込み許可、読出し許可、及び書込み禁止を意味するアクセス制御属性のどれでもよいが、読出し禁止を意味するアクセス制御属性はサポートされない。 - 特許庁

When the use of this system is started, user ID information (telephone number) is noticed to a control center 10 by a telephone 40 so that the use permission can be obtained by ID check, and when the use is ended, a storage release request is announced by the telephone so that the storage release permission can be obtained.例文帳に追加

利用開始時に電話４０により利用者ＩＤ情報（電話番号）を管理センタ１０に通知し、ＩＤチェックによる利用許可を得、利用終了時にも同様に電話で保管解除要求を通知し、許可を得る。 - 特許庁

A key match detection circuit 25 compares the permission key set to the permission key setting register 23 and the authentication key set to the authentication key setting register 24 and closes the gate circuit 22 and inhibits the access of the internal register group 21 in the case that they do not match.例文帳に追加

キー一致検出回路２５は、許可キー設定レジスタ２３に設定された許可キーと、認証キー設定レジスタ２４に設定された認証キーとを比較し、不一致の場合にはゲート回路２２を閉じて内部レジスタ群２１のアクセスを禁止する。 - 特許庁

The game processing means 6 includes a second reception section 6a for receiving the permission signal Sa, a game execution section 6d for executing the game on the basis of the permission signal Sa, and a second transmission section 6b for transmitting the state signal Sc based on a game result of executing the game.例文帳に追加

遊技処理手段6は、許可信号Saを受信する第2受信部6aと、許可信号Saに基づいて遊技を実行する遊技実行部6dと、遊技を実行した遊技結果に基づく状態信号Scを送信する第2送信部6bとを備える。 - 特許庁

Article 61-2-5 When any of the facts listed in the following items are found with respect to an alien who has been granted the permission set forth in paragraph (1) of the preceding Article, the Minister of Justice may revoke the permission in accordance with the procedures provided for by a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

第六十一条の二の五　法務大臣は、前条第一項の許可を受けた外国人について、次の各号に掲げるいずれかの事実が判明したときは、法務省令で定める手続により、当該許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41 (1) Any person who has been granted permission to establish an aerodrome in accordance with the provisions of Article 38 paragraph (1) (hereinafter referred to as "Aerodrome Provider") shall complete the construction work by the scheduled completion date mentioned in the application for permission. 例文帳に追加

第四十一条　第三十八条第一項の規定による飛行場の設置の許可を受けた者（以下「飛行場の設置者」という。）は、許可の申請書に記載した工事完成の予定期日までに工事を完成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) In the case where any person who intends to obtain permission pursuant to the proviso under paragraph (1) of Article of the Act applied mutatis mutandis under paragraph (3) of Article 16 of the Act or paragraph (3) of Article 19 of the Act, matters related to repair, alteration or maintenance pertaining to the permission 例文帳に追加

七　法第十六条第三項又は法第十九条第三項において準用する法第十一条第一項ただし書の許可を受けようとする者にあつては、当該許可に係る修理、改造又は整備の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム