「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

An indirect service provider determination part 4a determines a service provider by comparing identification information read out of the IC card with application loading permission information stored in a storage part 5.例文帳に追加

ＩＣカードから読み取った識別情報とストレージ部５に格納されたアプリケーション搭載許可情報とを照会し、経由サービス提供者決定部４ａがサービス提供者を決定する。 - 特許庁

Therefore, when the stay time in the permission area P is long, it is determined that a suspicious person has entered and alarm processing is executed.例文帳に追加

そのため、侵入した物体が許可エリアＰ内で検出された場合でも、許可エリアＰ内の滞留時間が長いときは、不審者の侵入と判断して警報処理を実行する。 - 特許庁

The camera 100 has a tap operation permission mode, wherein in the mode, action of the camera 100 is changed based on a result obtained by detecting excitation operation by a user by a vibration detection part 400.例文帳に追加

カメラ１００はタップ操作許可モードを有し、このモードではユーザによる加振操作を振動検出部４００で検出した結果に基づいてカメラ１００の動作が変化する。 - 特許庁

When the control part 5 has determined that the tank original pressure is a prescribed lower limit value or less, it refers to an output limitation map and derives an output permission rate corresponding to the tank original pressure.例文帳に追加

制御部５は、タンク元圧が所定の下限値以下であると判定した場合に、出力制限マップを参照して、タンク元圧に対応する出力許可率を導出する。 - 特許庁

To prevent specific information generated for accessing an external memory from being fraudulently altered and stated by other applications without permission to more safely manage access to an external memory.例文帳に追加

外部メモリへアクセスするために生成される特定情報が他のアプリケーションにより無断に改ざんされ詐称されることを防止し、外部メモリへのアクセスをより安全に管理すること。 - 特許庁

A counter 37 counts clock signals SCK by the number of clocks Nd at the time of write-in of data, and makes the charge pump circuit 17 perform boosting operation making a boosting permission signal Sc as H during the counting.例文帳に追加

カウンタ３７は、データ書き込み時にクロック数Ｎｄだけクロック信号ＳCKをカウントし、その間昇圧許可信号ＳｃをＨとしてチャージポンプ回路１７に昇圧動作をさせる。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device for reproducing the optical disk having the additive function such as the protection of copyright or the permission of selective reproduction of the recorded information by using the so-called BCA.例文帳に追加

いわゆるＢＣＡを用いて著作権の保護や、記録情報の選択的再生許可などの付加的機能を有する光ディスクを再生する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To prohibit driving when a vehicle insurance is not applied to driving by a third person other than an owner of a vehicle in regard to a driving permission system.例文帳に追加

本発明は、運転許可システムに関し、車両の所有者以外の第三者による運転に車両保険が適用されない場合に運転を許可しないことを目的とする。 - 特許庁

The permission/deciphering information is transmitted to an MPU 101 via a center interface 205 and a bus 200, an input/output interface 203, an input/output interface 103 and a bus 100.例文帳に追加

これら許可情報／復号情報は、センサインターフェース２０５及びバス２００、入出力インターフェース２０３、入出力インターフェース１０３、バス１００を介してＭＰＵ１０１に伝達される。 - 特許庁

Each element of an adjustment value stored in the rewritable area 25b is provided with a rewriting inhibition flag which indicates rewriting inhibition when 1 is set, and rewriting permission when 0 is set.例文帳に追加

書き換え可能領域２５ｂに記憶される調整値１要素毎には、１の場合、書き換え禁止を示し、０の場合、書き換え可能を示す書き換え禁止フラグが設けられている。 - 特許庁

To establish a procedure for providing owner's permission to a user in the case of printing out data whose printing is not permitted or in the case of reading data whose reading is not permitted.例文帳に追加

印刷不許可とするデータを印刷する場合や閲覧不許可のデータを閲覧する場合の、ユーザが所有者に対して許可を得るための手順が確立できるようにする。 - 特許庁

Whether or not the referred URI exists in a permission/inhibition list is determined, and if it exists, a URI reference description converting part 110 converts the web content.例文帳に追加

そして参照されているＵＲＩが許可／禁止リストに存在するか否かを判断し、存在していればＵＲＩ参照記述変換部１１０がウェブコンテンツの変換を行う。 - 特許庁

A road administrator receives the occupation application form submitted on-line by the terminal (S212), examines it, and sends written permission to the applicant (S216) through the host (S214).例文帳に追加

道路管理者は、端末によりオンライン提出された占用申請書を受け取り（Ｓ２１２）、審査してオンラインにより許可書をホストを介して（Ｓ２１４）、申請者に送る（Ｓ２１５）。 - 特許庁

When the prescribed information received by the server 10 coincides with information included in the reception permission information transmitted to the PC 30 from the server 10, the server 10 receives the received data.例文帳に追加

サーバ１０で受信した所定の情報が、サーバ１０からＰＣ３０へ送信した受付許可情報に含まれる情報と一致する場合、サーバ１０は受信したデータを受け付ける。 - 特許庁

When invoking an application for reading and writing data from and into the transponder, the reader/writer sets a service permission level according to the application (or its type) and writes this level into a beacon frame.例文帳に追加

リーダライタは、トランスポンダに対してデータの読み書きを行なうアプリケーションを起動すると、アプリケーション（又はその種別）に応じたサービス許可レベルを設定して、ビーコン・フレーム中に該レベルを記載する。 - 特許庁

To provide a function management system for acquiring objective information for deciding whether to continue or eliminate a function by a simple method without using privacy information of a user without permission.例文帳に追加

ユーザのプライバシー情報を無断で利用することなく、簡単な方法で機能の存廃を判断するための客観的な情報を得ることのできる機能管理システムを提供する。 - 特許庁

Also, in a game information managing device 10A, the management of the dispensing permission information stored in the dispensing mediator C and the peculiar identification information is performed from the identification information of the dispensing mediator C.例文帳に追加

また、遊技情報管理装置１０Ａにおいても、貸出媒介物Ｃに記憶されている貸出許可情報と同情報を貸出媒介物Ｃの識別情報に基づき管理する。 - 特許庁

The station 3 decodes the inputted 1st individual information and adds a tear bit for giving the receiving permission of a 2nd content to the 1st individual information.例文帳に追加

ＣＡＴＶセンタ局３は、入力された第１の個別情報を復号して、第２のコンテンツの受信許可を与えるためのティアビットを、当該第１の個別情報に追加する。 - 特許庁

When air discharge permission conditions are fulfilled, the relief valve 76 is brought into an open state, the pump 66 is operated, and pressure increasing/decreasing linear valves 150 to 153 and 160 to 163 are brought into an open state.例文帳に追加

エア排出許可条件が満たされると、リリーフ弁７６が開状態とされ、ポンプ６６が作動させられ、増圧、減圧リニアバルブ１５０〜１５３，１６０〜１６３が開状態にされる。 - 特許庁

When start winning is detected, the start permission of a continuation notice performance is determined on the basis of whether or not a counter obtained by the start winning indicates a jackpot.例文帳に追加

始動入賞が検出された場合に、その始動入賞によって取得されたカウンタが大当たりを示すものであるか否かに基づいて、連続予告演出の開始許可を判定する。 - 特許庁

Article 60 If a dispute arises as a result of exploitation of a patent without permission of the patentee, that is, the patent right of the patentee is infringed, the dispute shall be settled through consultation between the parties. 例文帳に追加

第六十条 特許権者の許諾を受けずにその特許を実施する、即ちその特許権を侵害し、争を引き起こした場合、当事者が協議により解決する。 - 特許庁

(5) The Registrar shall, after hearing the parties, and considering the evidence, decide whether registration is to be permitted and whether such permission shall be or not subject to conditions or limitations. 例文帳に追加

(5)登録官は、当事者らの聴聞を行い証拠を検討した後、登録の査定をなすべきか否か及びかかる査定は条件又は制限を付すべきか否かを判断する。 - 特許庁

In principle, foreign nationals denied permission for landing are those who (1) are ordered to leave Japan after a hearing for landing or (2) are ordered to leave Japan after the results of filing an objection with the Minister of Justice. 例文帳に追加

被上陸拒否者とは，①口頭審理の結果，我が国からの退去を命じられた者，②法務大臣に対する異議申出の結果，我が国からの退去を命じられた者などである。 - 特許庁

For example, based on access control information of each segment area unit of the protected area, the permission of writing or reading of data for each of the segment areas of the protected area is determined.例文帳に追加

例えば保護領域の各区分領域単位のアクセス制御情報に基づいて、保護領域の区分領域各々に対するデータの書き込み、読み取りの可否を判定する。 - 特許庁

To obtain a power management system where the power of important electrical equipment is never cut off without permission, even if the use of the electrical equipment connected to the same breaker competes with each other.例文帳に追加

同一のブレーカに接続された電気機器同士の使用が競合してもこれにより重要な電気機器の電源が勝手に遮断されることがない電源管理システムを得ること。 - 特許庁

When a transfer permission flag of a first DMA 13 is set, the first DMA 13 reads out picture data recorded in the memory 16 to send it to a first prescribed storage area in a memory 30.例文帳に追加

第１のＤＭＡ１３は、転送許可フラグがセットされるとメモリ１６に記録されている画像データを読み出してメモリ３０内の第１の所定の格納領域へ送る。 - 特許庁

The processing for setting the grounding target position of the free leg foot sole reference point within the grounding permission area is repeated to create the time series data (gait data) of the grounding target position at high speed.例文帳に追加

着地許可領域内に遊脚足平基準点の着地目標位置を設定する処理を繰り返すことで着地目標位置の時系列データ（歩容データ）を高速に作成できる。 - 特許庁

To provide a system capable of collecting attendance information via the Internet, in matching with various working places of a worker and carrying out attendance information control accompanying a report to his one's superior and his permission.例文帳に追加

従業員の多様な勤務場所に合わせて、インターネットを介して勤怠情報が収集でき、かつ上司に対する報告と承認を伴う勤怠情報管理が行えるシステム。 - 特許庁

When a transfer permission flag of a second DMA 14 is set, the second DMA 14 reads out picture data recorded in the memory 16 to send it to a second prescribed storage area in the memory 30.例文帳に追加

一方、第２のＤＭＡ１４は、転送許可フラグがセットされるとメモリ１６に記録されている画像データを読み出してメモリ３０内の第２の所定の格納領域へ送る。 - 特許庁

When illegal leaving is carried out on the other hand, the pass-through permission signal is not sent out and the means 6 receives the signal S3 first.例文帳に追加

これに対し、不正な出車が行われた場合には前記通過許可信号S4の送出は無く、車両番号受信手段６は先に車両番号信号S3を受信することとなる。 - 特許庁

When outputting data, an output confirmation function 12 presents the output data to the user, and obtains output permission, and receives the designation as to whether to output plain text or encrypted text from the user.例文帳に追加

データ出力時は、出力確認機能１２が出力データを利用者に提示して出力許可を得、利用者から平文出力か暗号化出力かの指定を受ける。 - 特許庁

The PHS terminal 17 that is a called party acquires the CS-ID and the extension terminal function information from the master set 15 and delivers selection of permission or reject of the registration to the user.例文帳に追加

着信側であるＰＨＳ端末１７は、親機１５からのＣＳ−ＩＤ及び内線端末機能情報を取得し、登録許可及び拒否の選択をユーザに伝える。 - 特許庁

The calculation server calculates the information related to the processing speed to each processor in each piece of identification information based on the permission time corresponding to the account number, the response time, and the communication time.例文帳に追加

算出サーバは通信時間、反応時間及び口座番号に対応する許容時間に基づき、識別情報毎に各処理装置に対する処理速度に関する情報を算出する。 - 特許庁

As long as a rewrite permission signal is output from each CPU, an arbitration control table in a switch control circuit 25 of an arbitration circuit 20 is rewritten according to the ATAPI use request level signal.例文帳に追加

各ＣＰＵから書換許可信号が出力されている時、調停回路２０の切替制御回路２５の調停制御テーブルは、ATAPI使用要求レベル信号により書き換えられる。 - 特許庁

When normal adjustment is performed when the vehicle 1 is at a gate device 3, the device 3 opens a gate and sends a pass-through permission signal S4 to a vehicle number receiving means 6.例文帳に追加

車両１がゲート装置３において、正常な精算が行われた場合にはゲート装置３はゲートを開けるとともに通過許可信号S4を車両番号受信手段６へ送出する。 - 特許庁

Content data 2 is data for associating display data of contents displayed on a receiver side with display permission date and time information being date and time information when the display of the contents is permitted.例文帳に追加

コンテンツデータ２は、受信機側で表示されるコンテンツの表示データと、このコンテンツの表示を許可する日時の情報である表示許可日時情報とが関連付けられたデータである。 - 特許庁

The all function agent of the license issue management system revises the applied permission according to the verification of a license certificate stored on a server work station before the book strap is completed (342).例文帳に追加

ライセンス交付管理システムの全機能エージェントは、ブートストラップの完了前に、サーバ・ワークステーション上に格納されたライセンス証明書の検証に従って、授与された許可を改訂する（３４２）。 - 特許庁

To provide a feeding plug lock structure for a receiving connector for battery charging that can prevent a feeding plug connected to a receiving connector from being removed without an authorized permission.例文帳に追加

受電コネクタに接続した給電プラグを許可無く不正に取り外されてしまうことを防ぐことができるバッテリ充電用受電コネクタの給電プラグロック構造を提供する。 - 特許庁

When there is an incoming-call from a communication terminal during a period of time for receiving reservations, the telephone number of the communication terminal is registered in a permission list storage section up to a predetermined number of telephone numbers.例文帳に追加

予約対象時間に、通信端末から着信を受け付けた場合に、所定数の電話番号に達するまで、かかる通信端末の電話番号を許可リスト記憶部に登録する。 - 特許庁

Alternatively, the data processing section performs the process in which an attribute file containing selection information defining the data attribute of the copy permission data is formed and the formed attribute file is recorded onto the second media.例文帳に追加

あるいは、コピー許容データのデータ態様を定義したセレクション情報を含む属性ファイルを生成して、生成した属性ファイルを第２メディアに記録する処理を実行する。 - 特許庁

To notify a mobile station UE for scheduling in each scheduling section of appropriate scheduling permission information in EUL communication of "Time and Rate" system.例文帳に追加

「Ｔｉｍｅ ａｎｄ Ｒａｔｅ」方式のＥＵＬ通信において、各スケジューリング割り当て区間におけるスケジューリング対象の移動局ＵＥに対して適切なスケジューリング許可情報を通知する。 - 特許庁

The engine control unit 400 turns off the unit power supply relay 304 on condition that processing after turning off the key is completed and the power supply stop permission signals is received.例文帳に追加

エンジンコントロールユニット４００は、キーオフ後の処理が完了し、かつ、前記電源供給停止許可信号を受信していることを条件に、前記ユニット電源リレー３０４をオフする。 - 特許庁

The portable game terminal 12 holds the second license, and permits the use of the selected digital content under such conditions that it is within the use permission period determined for the second license.例文帳に追加

携帯ゲーム端末１２は、第２ライセンスを保持し、その第２ライセンスに定められた利用許諾期間内であることを条件として、上記選択されたデジタルコンテントの利用を許可する。 - 特許庁

In particular, access to the predetermined storage area is not allowed excepting for the cases accompanied with an access command from the MFP 10a and accompanied with a permission by the MFP 10a.例文帳に追加

特に、当該所定の格納領域に対するアクセスは、ＭＦＰ１０ａからのアクセス指令を伴う場合とＭＦＰ１０ａによる許可を伴う場合とを除いて、許容されない。 - 特許庁

If it is Yes, since the distance between the current position and the intermediate approach permission point can be considered as being sufficient, approach guidance to the car pool lane is performed (S160).例文帳に追加

肯定判断の場合には、現在位置から直近の進入許可ポイントまでの距離が十分にあると考えられるため、カープールレーンへの進入案内を実施する（Ｓ１６０）。 - 特許庁