「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate order dealing by a consumer in an order management system for accepting a reservation order of foodstuff from the consumer's terminal on a communication network and delivering the foodstuff to an optionally designated store.例文帳に追加

本発明は、消費者の端末から食料品の予約注文を通信ネットワーク上で受け付け、食料品を任意指定の商店に配送する注文管理システムにおいて、消費者の注文処理を簡易に行えることを目的とする。 - 特許庁

To enable charge reservation by a user from the outside of a vehicle and to prevent a fault accompanying concentration of communication to an information center in the case of occurrence of abnormality in charging, on the occasion of charging a battery to be a power source of a traveling motor.例文帳に追加

走行用モータの電源となるバッテリを充電するに際し、ユーザの車両外部からの充電予約を可能とし、充電異常発生があった場合の情報センタに対する通信の集中に伴う不具合を未然に防止する。 - 特許庁

To provide information for determining a more accurate inspection policy for damage investigation in automobile accident processing and to contribute to environmental protection while shortening a repair and restoration period by automating the reservation and ordering of recycled parts.例文帳に追加

自動車事故処理において、より的確な損害調査の調査方針を決定する為の情報を提供すること及び、リサイクル部品などの予約発注自動化による環境保全への貢献と修理復元期間の短縮を目的とする。 - 特許庁

To prevent a band capacity, a channel number and a stream number from being left unopened by opening the band capacity, reservation of the channel number and setting of the stream number used by devices other than those of an owner in an IEEE 1394 bridge.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４ブリッジ内において、オーナ以外の機器が同期通信に使用する帯域容量，チャネル番号の予約，ストリーム番号の設定を開放し、帯域容量やチャネル番号、ストリーム番号が開放されずに残ることを防止する。 - 特許庁

To promptly decrease data residual amount of a transmission data buffer and stably transmit data when communication channels are changed in a communication system where data is transmitted in a communication network which performs a band reservation type media access control.例文帳に追加

帯域予約型のメディアアクセス制御を行う通信ネットワークでデータを伝送する通信システムにおいて、通信チャンネルの変更時に、送信データバッファのデータ残量を速やかに減少させ、安定してデータ伝送を行うことができるようにする。 - 特許庁

An STB 7 receives program arrangement information from a data broadcast station 1 and extracts EPG data from the program arrangement information and also receives terminal data denoting a command of video recording reservation sent from a portable terminal 8N.例文帳に追加

ＳＴＢ７では、データ放送局１からの番組配列情報が受信され、その番組配列情報から、ＥＰＧデータが抽出される一方、携帯端末８_nから送信されてくる、録画予約を指令する旨の端末データが受信される。 - 特許庁

To provide a controller and control method for enabling a user to easily recognize which video recording function performs video recording in a video recording reservation of programs whose broadcast time bands are overlapped when the controller has a plurality of video recording functions.例文帳に追加

本発明は、複数の録画機能を有する場合に、放送時間が重複している番組の録画予約において、いずれの録画機能にて実行されるのかを容易に認識することが可能な制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The train sensing unit 1 updates on-rail information of security telegram 5 on the train sensing section, the travel path branch unit 2 updates branch direction information of security telegram 5, and the course instructive unit 4 updates reservation information of security telegram 5 on the train sensing section and branching.例文帳に追加

列車検知装置は保安電文の列車検知区間内在線情報を、走行路分岐装置は保安電文の分岐方向情報を、進路指示装置は保安電文の列車検知区間と分岐の予約情報を更新する。 - 特許庁

When a set time arrives for recording reservation in an STB, a change-over switch in a DC level setting switch 15 is changed over to connection terminal c, and a video signal is outputted for several seconds with the DC level of a color signal being set to 0.8 V.例文帳に追加

ＳＴＢにおける録画予約設定時刻になると、ＤＣレベル設定スイッチ１５における切換スイッチが接続端子ハに切り換えられ、色信号のＤＣレベルが０．８Ｖに設定されたまま数秒間映像信号が出力される。 - 特許庁

In the case of selecting to specify that the charging reservation is 'month and day' or 'everyday', a down symbol mark 54 and an up symbol mark 55 of the same shape and color as those of a down button 25 and an up button 26 are displayed between the display characters of 'month and day' or 'everyday'.例文帳に追加

充電予約が「月日指定」か「毎日」かの指定を選択する場合、「月日指定」と「毎日」の表示文字の間に、ダウンボタン２５とアップボタン２６の形と色を同じにしたダウンシンボルマーク５４とアップシンボルマーク５５を表示させている。 - 特許庁

To guarantee the secrecy of a communication procedure by enabling the communication procedure for reservation, etc., by data communication using a network and to enables the communication procedure even when a communication destination is not adaptive to the data communication.例文帳に追加

予約などの連絡手続をネットワークを通じたデータ通信によって可能とすることにより連絡手続の秘密性を担保することを可能とするとともに、連絡先がデータ通信に対応していない場合にも連絡手続を可能にする。 - 特許庁

When the user visits the reserved leisure facility 22, and attaches an information storage card to the module 46 for the service provider, it is confirmed that the reservation has been made by referring to service information and principal confirmation information in the information storage card.例文帳に追加

利用者は予約をしたレジャー施設２２へ行き、サービス提供者用モジュール４６に情報記憶カードをアタッチすると、その情報記憶カード内のサービス情報と本人確認情報が参照されて、予約が入っていたことが確認される。 - 特許庁

A periodic phone call management table 35 in CTI periodic phone call reservation system is provided with a CTI server 3 and stores periodic phone call management information, including time information for reserving data entered by a CTI terminal 1 and at which a phone call is continuously made.例文帳に追加

ＣＴＩ定期電話予約システムの定期電話管理テーブル３５は、ＣＴＩサーバ３に設けられ、ＣＴＩ端末１から入力された継続的に電話をすべき日付を予約する時間情報を含む定期電話管理情報を保持する。 - 特許庁

The video conference advertisement display system is provided with: an MCU (multipoint control unit) 6 for controlling a multipoint video conference; an MCU control server 8, an advertisement contents database 13; a video conference reservation server 9; a conference information database 14; and a portal server 10 being an web access server.例文帳に追加

本テレビ会議広告表示システムは、多地点でのテレビ会議を制御するＭＣＵ ６、ＭＣＵ制御サーバ８、広告用コンテンツデータベース１３、テレビ会議予約サーバ９、会議情報データベース１４、ウェブアクセスサーバであるポータルサーバ１０を備えている。 - 特許庁

Furthermore, in a losing variation pattern kind determination table which is used at the decision of the variation pattern, a common determination value is allocated to a variation pattern kind including the variation pattern accompanying the super ready-to-win state irrespective of a total reservation storage number.例文帳に追加

また、変動パターンを決定する際に用いるはずれ用変動パターン種別判定テーブルは、スーパーリーチを伴う変動パターンを含む変動パターン種別に対しては、合算保留記憶数にかかわらず、共通の判定値が割り当てられている。 - 特許庁

A terminal 10 transmits music identification information to a server 20, and receives a channel by which the music is broadcasted and date/time information of the broadcasting obtained as a result of the search of a broadcasting information database 204 with the server 20 as reservation list information.例文帳に追加

端末１０は、楽曲識別情報をサーバ２０に送信し、サーバ２０での放送情報データベース２０４の検索の結果得られた当該楽曲の放送されるチャンネルおよび日時情報を予約リスト情報として受信する。 - 特許庁

The portable terminal 3a or 3b reserves admission in the area of the decentralized antenna 6a or 6b provided at a passage for entrance exit and the reservation is accepted and processed by the management controller 4a or 4b.例文帳に追加

携帯可能な端末３ａあるいは３ｂは、入退場通路口に設けられた分散アンテナ６ａあるいは６ｂのエリア内で、入場の予約を行い、当該予約は管理制御装置４ａあるいは４ｂにおいて受け付けられ処理される。 - 特許庁

A window use order number imparting device 12 reads bearer's information out of an IC card, registers it in a reservation management table 16 of a communication controller 14 together with the date and time of the reception, and also registers the reception number and transaction start date and time on the IC card.例文帳に追加

窓口利用順序番号採番装置１２はＩＣカードから所有者情報を読み取り、通信制御装置１４の予約管理テーブル１５に受付の日時と共に登録し、更に受付番号と受付の日時をＩＣカードに登録する。 - 特許庁

When a crime preventive slave unit 31 is in the watch mode, the alarm reservation telegram message for sounding the alarm sound after one minute is transmitted, if the watch mode is cancelled within the one minute, the false alarm is avoided by transmitting the telegram message for cancelling the alarm to the crime preventive slave unit 31.例文帳に追加

防犯子機３１が警戒モードの場合は、１分後に警報音を鳴らすという警報予約電文を送信し、１分以内に警戒モードを解除すれば警報取り消し電文を防犯子機３１に送信することで誤報させずに済む。 - 特許庁

To provide an optical recording medium using a recording material which is applicable to a high density optical recording system using a semiconductor laser having an oscillation wavelength in a short wavelength and is excellent in light resistance and reservation stability compared with a conventional optical recording medium.例文帳に追加

従来の光記録媒体に比べて、短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いる高密度光記録システムに適用可能な耐光性、保存安定性に優れた記録材料を用いた光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for avoiding the deterioration of communication quality when performing real time data communication being representative of a voice communication on a packet communication network, where the band reservation or preferential control function of communication data is not performed.例文帳に追加

通信データの帯域予約や優先制御機能を行わないパケット通信ネットワーク上で、音声通信に代表されるリアルタイムデータ通信を行うときの、上記通信品質劣化を回避する方式及びその方法を提供する。 - 特許庁

When the user returns the common vehicle 2, the reservation control center 1 executes the return processing to calculate the billing and record a demand cost relative to the utilization log related with the PIN inputted in a billing control database 13.例文帳に追加

ユーザが共有車両２の返却操作を行うと、予約管理センタ１は返却処理を実行し、課金計算を行い、課金管理データベース１３内の入力されたＰＩＮに関連づけられた利用ログに対して請求費用を記録する。 - 特許庁

When the portable television recorder is connected communicably to a digital video recorder, video recording reservation information, viewing history information and video recording management information can be exchanged between the portable television recorder and the stationary type digital video recorder through a communication means.例文帳に追加

ポータブルテレビレコーダーと据え置きタイプのデジタルビデオレコーダーの間で、ポータブルテレビレコーダーをデジタルビデオレコーダーに通信可能に接続した際に、通信手段を介して録画予約情報と視聴履歴情報と録画管理情報を交換できるようにする。 - 特許庁

To surely transfer the content data by the appointed completion date and time requested by a user for downloading by using a reservation and control system for downloading multimedia data provided in a service provider to a terminal via a network.例文帳に追加

本発明はサービスプロバイダに備えるマルチメディアデータをネットワークを介して端末にダウンロードするための予約制御方式に関し，利用者がリクエストしたダウンロード完了の指定日時までに確実にコンテンツデータを転送することができることを目的とする。 - 特許庁

The ball renting machine 1 is provided with a paper money identifier 20, a coin selector 20, an upper sorting part 40, and an IC coin reservation part having an IC coin holding part 50 at its lower end.例文帳に追加

【解決手段】 玉貸機１は、紙幣識別機２０と、硬貨セレクタ３０と、上部振分け部４０と、下端にＩＣコイン保持部５０を有するＩＣコインの保留部とを設け、硬貨とＩＣコインは共通投入口から投入通路２１を経て投入される。 - 特許庁

The Pachinko game machine is configured to execute performance back to reservation ahead reading information at the end of a time-shortened game state even when a ball enters a first main game start port during the time-shortened game state.例文帳に追加

時間短縮遊技状態中に第１主遊技始動口への入球があった場合であっても、時間短縮遊技状態終了時には保留先読み情報を遡って演出を実行することができるよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte liquid secondary cell enabled to restrain a swelling of a sheathing material by restraining a generation of gas during the reservation in high temperature, with high charge-discharge cycle property, and enabled to obtain a high capacity within short initial discharging period.例文帳に追加

高温で貯蔵した際のガス発生を抑制して外装材が膨れるのを抑えることができ、充放電サイクル特性が高く、かつ短い初充電時間で高容量を得ることが可能な非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

A program identifying part 108 searches for a program whose ID coincides with a desired program from the newest EPG data and identifies the searched program as the desired program, when the program ID of the desired program is included in reservation information.例文帳に追加

番組同定部１０８は、予約情報に所望の番組の番組ＩＤが含まれている場合、最新のＥＰＧデータの中から、所望の番組と番組ＩＤが一致する番組を検索し、検索した番組を所望の番組として同定する。 - 特許庁

To provide a commodity reservation and price payment method capable of improving a user's convenience in payment by enabling the cash payment in face-to-face transaction, when purchasing a commodity on a network, without transmitting secret information.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク上で商品を購入する際に、機密情報を送信することなく、対面取引で現金支払いができ、決済時の顧客の利便性を向上させる商品予約と代金決済方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user 22 requests the client 14 to reserve corrections, correction paper 20 on which a document based on the document image data to be corrected and an image code 24 based on correction reservation data specifying the way of correction are printed is printed.例文帳に追加

ユーザ２２がクライアント１４に対し修正予約要求を行うと、修正対象の文書画像データに基づく文書と、修正態様を特定する修正予約データに基づく画像コード２４が印刷された修正用用紙２０がプリントされる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver offering excellent friendliness to users by selecting a recorder for a video and audio recording destination in the case of reservation registration so as to allow a plurality of recorders to conduct automatic recording.例文帳に追加

予約登録時に前記記録装置を映像・音声等の記録先として選択することで、複数の記録装置に対し自動記録を行うことを可能し、ユーザにとって使い勝手の良いディジタル放送受信機を提供することを目的としている。 - 特許庁

Exemplary actions include a TV planner customized for an individual person to include a program(s) related to the selected TV tag, record reservation of a particular program, generation of an electronic mail reminder which is transmitted when broadcast of the particular program is scheduled.例文帳に追加

例示的な動作には、選択されたＴＶタグと関連する番組を含むようにＴＶプランナを個人向けにすること、特定の番組の録画予約、特定の番組の放送が予定された時に送信される電子メールリマインダの生成などが含まれる。 - 特許庁

To provide an image diagnostic device for automatically estimating a disk capacity necessary for a medical check on the basis of check reservation information, selecting an image necessary for the check, and ensuring the minimum free space necessary for the check by erasing the image unnecessary for the check.例文帳に追加

検査予約情報に基づいて、自動的に、検査に必要なディスク容量を推定して、検査に不要な画像のみを選択して、これを削除して、検査に必要とされる最小限の空き領域を確保する画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently and appropriately perform preparation of a vehicle allocation plan and seat assignment of each courtesy car according to a reservation status of the pick-up service by a person to be cared without forcing an excessive load on staff of a service provider offering a pick-up service.例文帳に追加

送迎サービスを行うサービス事業者のスタッフに過度な負担を強いることなく、被介護者による送迎サービスの予約状況に応じた配車計画の作成や各送迎車の座席割り当てを効率良く且つ適切に行えるようにする。 - 特許庁

The previously determined variation pattern is determined again for all the variation pattern random number values whenever a game ball enters a second starting hole 10 (a preferential starting hole), and when there is a changed variation pattern, determination of the reservation display mode is executed again.例文帳に追加

また、第２始動口１０（優先始動口）に遊技球が入賞する毎に、全ての変動パターン用乱数値についての事前の変動パターンを決定し直し、変更された変動パターンがあれば保留表示態様の決定をやり直す。 - 特許庁

To reserve a communication channel between a base station and a mobile station, when many railway work parties make works in a same work block and immediately inform the work parties about refuge from the spot, so as to secure the safety should the reservation of the communication channel be disabled.例文帳に追加

多数の線路工事パーティが同一区域で作業をする場合、基地局と移動局との間の通信回線を確保し、仮に通信回線の確保が不可能なときには工事パーティに直ちにその場所からの待避を報知し安全を確保する。 - 特許庁

The navigation device 20 extracts a plurality of accommodations surrounding the place set as the final destination, and the reservation management server 30 inquires the existence of a vacant room to the facility management device 50 by the vacancy status inquiry means 37.例文帳に追加

ナビゲーション装置２０は最終目的地として設定された地点から周辺の宿泊施設を複数抽出し、予約管理サーバ３０は空状況照会手段３７によってこれらの施設管理装置５０に対して空室の有無を問い合わせる。 - 特許庁

What kind of privileges a user 100 can get at the time of using a credit card in an affiliated facility (affiliated store) 101 of the credit card such as a restaurant or a hotel is informed to the portable telephone set of the user 100 who makes a reservation for the facility 101 prior to the payment.例文帳に追加

レストランやホテルなど、クレジットカードの加盟施設（加盟店）１０１に予約をしたユーザ１００の携帯電話機に対して、その支払いに先立って、当該施設１０１でカードを使用すればどのような特典があるかをメールで通知する。 - 特許庁

To provide a hard disk recording and reproducing device that can perform processing for grouping video-recorded programs, processing for grouping programs subjected to video-recording reservation, processing for eliminating a group and processing for combining video-recorded programs with a title in a group.例文帳に追加

録画した番組をグループ分けする処理、録画予約した番組をグループ分けする処理、グループを削除する処理、および録画した番組をグループ内のタイトルに結合させる処理を可能にしたハードディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Repeaters 3 installed in a parking pool are connected with a management server 2 managing the whole system via a communication network 4 to enable a user to perform reservation procedure or returning procedure concerning renting of an electric vehicle 5.例文帳に追加

駐車プールに設置された中継器３を、通信ネットワーク４を介して、システム全体を管理する管理サーバ２に接続して、利用者が、電気自動車５の貸し出しについての予約手続きや、返却手続きを中継器３により行えるようにする。 - 特許庁

A contracting party country may make a reservation not only on existing measures, but also on the relevant service sector,where the country does not owe any such standstill obligation with respect to existing measures, and thus may adopt any measures and maintain existing measures to an extent not inconsistent with any generally applicable obligation (such as the national treatment obligation).例文帳に追加

現行措置に基づかず留保する分野については、締約国は、かかる義務を負わず、内国民待遇義務等一般の義務に違反しない範囲内で、現行措置に限定されないいかなる措置も採ることができる。 - 経済産業省

An online terminal of customer contains a method that sends personal information to the online terminal of telecommunication carrier, a method that displays received advertising information and a method that sends a reservation of products, which customer selected from advertising information, to the online terminal of telecommunication carrier.例文帳に追加

消費者端末は、位置情報を通信事業者端末に送信する手段と、受信広告情報を表示する手段と、消費者が広告情報から選択した商品等の予約依頼を通信事業者端末に送信する手段とを含む。 - 特許庁

Whether or not the calculated similarity is a preset reference value or more is determined and when the similarity is the reference value or more, the selected both names are determined to have the high similarity and the respective reservation information including the both names is identified and displayed.例文帳に追加

次いで、算出された類似度は予め設定されている基準値以上であるか否かを判別して、類似度が基準値以上である場合、抽出した両氏名は類似性が高いとして両氏名を含む各予約情報を識別表示する。 - 特許庁

To provide a reservation support system for a meeting place in which groups of friends of the same sex participate to meet each other while sitting at the same table, and providing information as to whether a person met already in a marriage meeting in the past or an undesirable person of the other sex has booked or not.例文帳に追加

同性の友人グループで参加して同じテーブルに座りながら各々がお見合いでき、また、過去のお見合いパーティーで既に出会った人や忌避異性が参加予約をしているのか否かを予約前に把握できる出会いの場予約支援システムを提供する。 - 特許庁