「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a procedure is repeated wherein a top element of the start point node ID list is deleted by one to give the spare transmission path reservation control message from the first node to a second node and the destination node is determined to be the second node existing at the top of the start point node ID list.例文帳に追加

また予備伝送パス予約制御メッセージを第１のノードから第２のノードへ渡すために始点ノードＩＤリストの先頭要素を１つ削除し、宛先ノードを始点ノードＩＤリストの先頭にある第２のノードと定める手順を繰り返す。 - 特許庁

To provide an electrical appliance and a garbage treating device using midnight electric power that are lower in running costs and easy and convenient in use, wherein reservation for operation of the appliance can be made at user's arbitrary time, while the power at a specific time zone is used as main power.例文帳に追加

特定時間帯電力を主電力としながらも機器の運転予約は使用者の任意の時間に行うことができる低ランニングコストで使い勝手の良い深夜電力使用電気機器及び厨芥処理機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In preventing a failure in recording an AVDP due to power down of a recording apparatus or other accidental events when recording user data in a disk, a second reservation area is used to successively back up the AVDP generated at every additional recording.例文帳に追加

また、ディスクへユーザ・データの記録中に記録装置の電源遮断やその他の不慮の事態のためにＡＶＤＰの記録に失敗する危険に備え、追加記録の度に生成されるＡＶＤＰを逐次的にバックアップするために第２の予約領域を利用する。 - 特許庁

When reading a plurality of accompaniment elements out of a memory part 6 and playing a automatic accompaniment, a control part 1 reads the accompaniment elements out sequentially and plays them in a playing order set with a reservation switch and an element selection switch of a switch part 4.例文帳に追加

制御部１は、メモリ部６に記憶された複数種類の伴奏エレメントを読み出して自動伴奏を行う場合に、スイッチ部４の予約スイッチ及びエレメント選択スイッチで設定された演奏順序に基づいて、各伴奏エレメントを順次読み出して演奏する。 - 特許庁

The game machine information confined to one game machine selected by the network client 3 is supplied as one unit to allow the limitation of the volume of the information thereby enabling the supplying of the information covering game machines and reservation available for the game machines involved in real time.例文帳に追加

ネットワーク・クライアント３によって選択された１つの遊技台についての遊技台情報を１単位として供給しているので、情報量が限定され、遊技台情報、遊技台の予約受付情報をリアルタイムで供給することができる。 - 特許庁

The congestion state inquiry/reservation server 203 has a congestion calendar information file/DB 204 including a congestion index storage means, either internally or externally, and further connects to a queueing system 110 in each store via a line 207 as a second network.例文帳に追加

混雑状況照会／予約サーバ２０３は、混雑指数格納手段を含む混雑カレンダ情報ファイル／ＤＢ２０４を内蔵あるいは外付けとして有し、さらに第２のネットワークである回線２０７を介して各店舗のキューシステム１１０と接続する。 - 特許庁

And an execution time is calculated from the inputted operation start time according to the installation place of the image forming device on the basis of time difference information set in a device information table 261 of the memory part 22, and stored in the operation reservation list 262 by a control part 21.例文帳に追加

また、制御部２１により記憶部２２の装置情報テーブル２６１に設定されている時差情報に基づいて、入力された操作開始時間から画像形成装置の設置場所に応じた実行時間が算出され、操作予約リスト２６２に格納される。 - 特許庁

Since processing to be performed in the mobile terminal or the like (0102) is only access to a web page included in the received mail and operation to be performed in the web page, loads which may be applied to the mobile terminal or the like (0102) can be reduced and simple recording reservation can be achieved.例文帳に追加

このとき、携帯端末等で行われる処理は、受信したメールに含まれるウエブページへのアクセスと、当該ウエブページ上で行う操作のみであるため、携帯端末等にかかる負荷を低減し、かつ、簡易に録画予約を行うことが可能である。 - 特許庁

It is discriminated by comparison whether the time information newly stored in these two reservation result area is identical to each other or not and further, it is discriminated by comparison whether the information is identical to the information in the "Master time" area or not, and rewriting control is performed on the stored information in the "Master time" area.例文帳に追加

そして、これら２つの予約実績エリアに新たに格納された時間情報が同じであるかを比較し、更に「Ｍａｓｔｅｒ時間」エリアと同じであるかを比較し、「Ｍａｓｔｅｒ時間」エリアの格納情報を書換え制御する。 - 特許庁

The server agent program 115, for instance, correlates the facility utilization reservation of the ASP group 3 with the facility utilization schedule notification of the server agent program 115 and performs registration to a schedule DB in a data DB 116a for an individual relating to a schedule notification service.例文帳に追加

サーバエージェントプログラム１１５は例えば、ＡＳＰ群３の施設利用予約とサーバエージェントプログラム１１５の施設利用スケジュール通知との関連付けを行い、スケジュール通知サービスに関連する個人用データＤＢ１１６ａ中のスケジュールＤＢに登録する。 - 特許庁

At entering of the parking lot, whether a vehicle's user is a person who performed the parking lot reservation is confirmed, and entrance permission information permitting entrance of the user's vehicle to the parking lot is transmitted to a parking management device set in the parking lot.例文帳に追加

また、駐車場への入庫時は、車両の利用者が駐車場予約を行った本人であるか否かを確認し、利用者の車両の駐車場への入庫を許可する入庫許可情報を、駐車場に設置された駐車管理装置に送信する。 - 特許庁

When a parking place reservation device 10 receives specification of a destination from a user, in response to this, the device 10 determines a parking place in the vicinity of the destination, and inquires of a parking place management server 200 whether the determined parking place is full at the user arrival time.例文帳に追加

駐車場予約装置１０がユーザから目的地の指定を受付けると、これに応じて、目的地の周辺の駐車場を決定し、決定した駐車場が、到着時刻に満車であるか否かを、駐車場管理サーバ２００に問合せる。 - 特許庁

Then an MPU 105 applies execution control to a Web server program and accepts browsing of a video recording reservation list, new registration, revision, or deletion of the list stored in the timer microcomputer section 109 requested by a Web browser program working on a personal computer (C) 200 via the Internet.例文帳に追加

そして、ＭＰＵ１０５は、Ｗｅｂサーバプログラムを実行制御して、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）２００上で動作するＷｅｂブラウザプログラムが要求する、タイマーマイコン部１０９に格納された録画予約一覧の閲覧や新規登録、変更、削除などをインターネット経由で受け付ける。 - 特許庁

When a reservation management server 1 receives use request information from a customer terminal 19 by a use request information receiving means 3, a recommended store available at a request time is extracted from a store database 17 by a recommended store extraction means 9.例文帳に追加

予約管理サーバ１が、利用希望情報受信手段３により顧客端末１９から利用希望情報を受信すると、推薦店舗抽出手段９により、利用希望時間に利用予約が可能である推薦店舗が店舗データベース１７から抽出される。 - 特許庁

To provide a program reservation system where a plurality of portable terminals accessible to a network reserve programs to information recording and reproducing devices via a server, the users can quickly adjust reserved contents such as revision of the reserved contents when a reserved time is in duplicate.例文帳に追加

ネットワークにアクセス可能な複数の携帯端末からサーバーを経由して、情報記録再生装置への番組を予約するシステムにおいて、予約時間が重複した場合にユーザー間で予約内容の変更等の調整が速やかにできるようにする。 - 特許庁

To reserve the visit to the showroom introduced in a homepage on the Internet, the server which operates the homepage sends image data of a complimentary ticket to a terminal of the user when receiving information regarding the reservation for the visit to the showroom from the terminal of the user.例文帳に追加

インターネット上のホームページで紹介されたショウルームの来場予約を行うために、前記ホームページを運営するサーバーがショウルームの来場予約に関する情報をユーザーの端末から受信すると当該ユーザーの端末に優待券の画像データを送信する。 - 特許庁

The print system preferentially reserves a print process and executes the print process for the print data of the corresponding user and does not execute a print process of print data from the other user who has not specified priority print during a period of time when the reservation is kept.例文帳に追加

本発明は優先的に印刷処理の予約を行い、予約を行った時間帯においては対応するユーザの印刷データに対して印刷処理を行い、優先印刷の指定を行っていないユーザからの印刷データの印刷処理を行わない構成である。 - 特許庁

This system has a server (1) recording a database stored with user information on the user of care service, facility information on care facilities and the reservation information of care services and this database can be utilized by a plurality of enterprisers related to care.例文帳に追加

介護サービスの利用者に関する利用者情報と、介護施設に関する施設情報と、介護サービスの予約情報とが蓄積されたデータベースが記録されているサーバ(1)を有し、このデータベースは複数の介護関連事業者が利用可能であることを特徴とする。 - 特許庁

When an inserted DVD is not a recordable DVD, or a DVD of no free capacity, a cursor area indicating recording-reserved contents of all television programs displayed on a recording reservation list screen is displayed in a black color.例文帳に追加

挿入されているＤＶＤが、録画できるＤＶＤでない場合、または空き容量が無いＤＶＤである場合には、録画予約一覧画面に表示された全てのテレビ番組の録画予約の内容を示すカーソル領域については黒色で表示される。 - 特許庁

The metadata server receives the SIP SUBSCRIBER request, and establishes a dialog for event notification reservation, and retrieves the metadata database of content based on retrieval conditions included in the SIP SUBSCRIBE request, and creates a SIP NOTIFY message including the retrieval result, and returns it to the client terminal.例文帳に追加

メタデータサーバは、SIP SUBSCRIBEリクエストを受信して、イベント通知予約のためのダイアログを確立した後、このSIP SUBSCRIBEリクエストに含まれる検索条件をもとにコンテンツのメタデータデータベースを検索し、検索結果を含むSIP NOTIFYメッセージを生成し、クライアント端末に宛て返信する。 - 特許庁

To present contract contents including a service charge from a computer terminal of a reservation wisher via a homepage on a communication network and to provide a function of answering the presentation from a computer terminal of a service provider of lodging facilities, golf links facilities, etc.例文帳に追加

通信ネットワーク上のホームページを通じて、予約希望者のコンピュータ端末からサービス料金を含む契約内容の提示ができ、また、宿泊施設やゴルフ場施設などのサービス提供者のコンピュータ端末からその提示に応答できる機能をもたせるようにする。 - 特許庁

To provide a rental shop retrieval and rental stock confirmation/reservation system allowing a customer desiring to rent a rental commodity to easily retrieve a nearest shop and acquire detailed information about the shop via the Web, to confirm a rental situation and stock of the commodity and to reserve the commodity.例文帳に追加

レンタル商品をレンタル希望の顧客が、Ｗｅｂを介して容易に最寄りの店舖及び店舗の詳細情報を入手並びに、商品のレンタル状況及び在庫確認、また商品の予約を行うことが出来るレンタル店検索及びレンタル在庫確認・予約システム。 - 特許庁

Even if an automatic correction mode can be arbitrarily selected, a CPU 1 can caution that the automatic correction mode is not selected if not selected at setting a video reservation for recording received contents from a TV broadcast receiver 13 in a schedule table SD.例文帳に追加

自動補正モードを任意に選択可能としても、ＣＰＵ１は、ＴＶ放送受信部１３からの受信内容を録画する録画予約をスケジュール表ＳＤに設定する際に、自動補正モードが選択されていなければ、その旨を警告することができる。 - 特許庁

A detailed destination acquisition means 15 acquires a detailed destination from any of a personal history table 22 which accumulates history of reservation registration and a detailed destination master DB 23 which determines drop-off places (detailed destinations) by every air carrier and airport of departure.例文帳に追加

詳細目的地取得手段１５は、予約登録の履歴を蓄積する個人履歴テーブル２２、航空会社や出発空港ごとに降車場所（詳細目的地）を定める詳細目的地マスタＤＢ２３のいずれかから詳細目的地を取得する。 - 特許庁

The print management device 5 is provided with a controller for receiving a print reservation, inputting the print file from the file management server 4, and imparting an exclusive right to use the printer 3 to the highest priority person among the respective persons who reserved.例文帳に追加

印刷管理装置５は、印刷予約を受け付け、印刷ファイルをファイル管理サーバ４から入力するとともに、印刷予約を行った各予約者のうち、最優先される予約者にプリンタ３を使用する占有権を付与する制御装置を備えるようにした。 - 特許庁

To provide a job processing apparatus wherein reserved jobs are not lost due to a worn backup power supply even when a power supply stop period from a main power supply is prolonged and which can preserve an execution date and time designated at reservation to the extent possible.例文帳に追加

メイン電源からの電力供給が停止した期間が長引いても、バックアップ電源の消耗によって予約ジョブが消滅することがなく、しかも、予約時に指定された実行日時を可能な範囲で尊守できるジョブ処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case of making video recording reservation by a recording apparatus 1, when a channel of a broadcast station of a program whose video recording a user desires is not registered to a main body of the recording apparatus 1 (ST16), an MPU 207 displays a channel registration menu and proceeds to channel registration processing.例文帳に追加

記録装置１において録画予約する際に、ユーザが録画を希望した番組の放送局が記録装置１本体に予めチャンネル登録されていない場合（ＳＴ１６）、ＭＰＵ２０７はチャンネル登録画面を表示して、チャンネル登録処理へと進む。 - 特許庁

The physiologically active vegetable substance collected from the growing point in the plant body is eluted using the biological reservation solution originating from the organism body and the PCR technique is applied to the resultant active solution to amplitude the nucleic acid components to prepare a solution of the physiologically active vegetable substance.例文帳に追加

植物の成長点から採取した植物生理活性物質を、生物体由来の生物性保存液を溶媒として溶出させ、得られた活性溶液にＰＣＲ法を用いて核酸成分を増幅させて植物生理活性物質溶液とする。 - 特許庁

Then, at the time of recording contents based on the reservation information set by the entry operation of a user, when the storage control means determines that an free space is insufficient in the manual video recording area 273, the means records the contents in the automatic video recording area 272.例文帳に追加

そして、この記憶制御手段は、利用者の入力操作により設定された予約情報に基づいたコンテンツを録画する際に、手動録画領域２７３に空き容量が不足していると判断した場合、自動録画領域２７２にコンテンツを録画した。 - 特許庁

When an order procedure or a purchase reservation procedure from a terminal 30A is completed, a server 10 requests the securement of a credit frame through an exclusive line 21 to a server 50, and secures the credit frame equivalent to the total sum of a price in the credit limit frame of a manager.例文帳に追加

端末３０Ａからの注文手続又は購入予約手続が完了すると、サーバ１０は、専用線２１を通じてサーバ５０に対し与信枠の確保を要求し、幹事の与信限度枠内において代金の総額に相当する与信枠を確保する。 - 特許庁

To enable the reservation of copying by setting a copying condition or the like from an information processing device to an image formation device in an image formation system composed of an image formation device with a copying function or the like and an information processing device which can be connected to the image formation device.例文帳に追加

コピー機能等を有する画像形成装置と該画像形成装置と接続可能な情報処理装置とから構成され、画像形成装置に対して情報処理装置からコピー条件等の設定を行ってコピーの予約ができるようにする。 - 特許庁

Even under various operating conditions including a standby state where a main power supply of the recording and reproducing apparatus 1 is turned off, the apparatus 1 acquires mail M including video recording conditions, transmitted from a mobile terminal 201 to a server 299, from the server 299 and, video recording reservation is surely registered to the apparatus 1.例文帳に追加

記録再生装置１の主電源がオフである待機状態を含むさまざまな動作条件下であっても、携帯端末２０１からの録画条件が含まれているメールＭをサーバ２９９から取得して、確実に、録画予約登録が可能となる。 - 特許庁

When a command of starting a video-recording and reproducing program for video recording is checked, a reserved video recording setting program 384 sets a value indicating the start of the video recording and reproducing program 381 is set to a start flag of a reservation monitoring program 385 when video recording is started.例文帳に追加

予約録画設定プログラム３８４は、録画時に録画再生プログラムを起動するコマンドがチェックされているとき、予約監視プログラム３８５の起動フラグに、録画を開始したとき、録画再生プログラム３８１を起動させる旨を示す値を設定する。 - 特許庁

To provide a use management system for eliminating the anxiety of a user due to the expensive use fee of the conventional esthetic salon, and for enabling the user to secure its certain and rational use to solve any complaint or trouble that the user is not able to make a reservation.例文帳に追加

従来のエステティックサロンの高額な利用料による利用者の不安をなくすとともに、利用者が確実かつ合理的な利用を確保できるようにすることで、予約が取れない等の苦情やトラブルを解消する利用管理システムを提供する。 - 特許庁

The on-vehicle device 30 identifies a user by use of individual authentication information contained in the reservation information received by the on-vehicle device 30 and the cellular phone 20, and makes control of the shared car according to the instruction of the cellular phone 20 which is identified to be valid.例文帳に追加

車載器３０は、車載器３０と携帯電話機２０とが受信した予約情報が含む本人認証情報を用いて利用者を識別し、利用可能であると識別された携帯電話機２０の指示に従って、シェアカーの制御を行う。 - 特許庁

A specific person to be examined that has seen the own physical information and become aware of the requirement for reexamination or medical treatment requests the information mediator 5 to check examination reservation state of each of medical institutions 1A, 1B and 1C, knows the result, and reserves a medical examination in a specific medical institution.例文帳に追加

自らの身体情報を見て、再検査や治療の必要を自覚した特定受診者は情報仲介者５に各医療機関１Ａ，１Ｂ，１Ｃの受診予約状況の調査を依頼し、その結果を見て、特定の医療機関に診療を予約する。 - 特許庁

A production plan/parts reservation part 8 calculates the quantity and period of parts necessary for the production plan of a production plan information storing part 4 by referring to a parts chart information storing part 3, and reserves the necessary parts to the information of a normal availability information storing part 1.例文帳に追加

生産計画-部品引当部８は、部品表情報記憶部３を参照して、生産計画情報記憶部４の生産計画に必要な部品の数量と時期を算出し、必要な部品を通常使用可能情報記憶部１の情報に引き当てる。 - 特許庁

To provide a program video recording method improving decisive precision of the propriety of video recording, deleting the data judged as useless with viewed, etc., from the video recorded data and preferentially video recording the newest reservation program.例文帳に追加

録画可否の判定精度を向上させることができると共に、空き容量不足が生じても、録画されているデータの中から視聴済み等で不要と判断したデータを削除して、最新の予約番組を優先して録画できる番組録画方法を提供する。 - 特許庁

In performing the reservation application, the user U notifies the service management computer 2 of a fact that he/she has a membership of the service of the service provider to whom he/she belongs by his/her identifier, for example, an ID of the membership through a displayed screen of the user side terminal 3.例文帳に追加

予約申し込みを行うに際して、ユーザーＵは、表示されたユーザー側端末３の画面を通じて、自分が所属するサービス提供者のサービスのメンバーシップであることを自分の識別子例えばメンバーシップのＩＤによりサービス管理コンピュータ２に通知する。 - 特許庁

To provide an image display device and camera which solve a lacked portion for switching between folded display and deployed display, and in playback or editing/print reservation or the like, easily switch a consecutively shot set image and each of consecutively shot in display.例文帳に追加

折り畳み表示と展開表示の切り替えについて、不足部分を解決し、再生時や編集時／プリント予約時等で、連写した組画像とその個々の連写画像の表示切り替えを容易に行うことのできる画像表示装置及びカメラを提供する。 - 特許庁

The purchase reservation device 100 also has a purchase section 180 for processing purchase of merchandise in the number shown in the purchase number information, which is associated with the designation time information for showing the designation time, every time it is determined that the designation time has arrived.例文帳に追加

さらに、購入予約装置１００は、指定時期が到来したと判定される度に、指定時期を表す指定時期情報に対応付けられた購入数情報で表される数の商品を購入する処理を実行する購入部１８０を備える。 - 特許庁

In addition, the consultation order determination part 14 specifies a next patient to be examined based on receiving information if consultation is proceeded faster than the specified time from the scheduled consultation time and the acceptance of a patient who has the highest priority in the reservation order is not completed.例文帳に追加

また、診療順番判断部１４は、診療が診療予定時刻よりも所定時間以上早まっている場合と、予約順が最上位の患者の受付が済んでいない場合とには、受付情報に基づいて次に診療する患者を特定する。 - 特許庁

Since it is assumed that the execution of setting change is sometimes delayed depending on the state of the device about the received request for setting change, it is immediately checked whether the setting change is executable (S103), and when the setting change can not be executed, the execution is kept waiting as a reservation.例文帳に追加

受取った設定変更要求は、機器の状態によっては、設定変更の実行が遅れる場合が想定されるので、直ぐに実行できる状態にあるか、否かを調べて（Ｓ１０３）、実行ができなければ、予約として実行を待機させる。 - 特許庁

The waiting time management server 30 measures a position of the user on the basis of the information of the wireless tag 10, monitors a state of the queue, and notifies a cellphone terminal 4 of the user imparted with an mID that the order of the reservation of the user for the attraction 60 approaches.例文帳に追加

待ち時間管理サーバ３０は、無線タグ１０の情報を基にユーザの位置を測位すると共に、キューの状態を監視し、ユーザのアトラクション６０への予約の順番が近づいたことを、ｍＩＤを付与したユーザの携帯電話端末４に通知する。 - 特許庁

To allow a restaurant to service wine corresponding to various needs from customers at low costs without making it necessary to always have the inventory of wine ready by generating reservation requests for eating places such as restaurants and wine to be served there and shipping requests for wine.例文帳に追加

本発明はレストラン等の飲食店ならびにそこで提供されるワインの予約要求とワインの発送要求を生成し、レストランはワインの在庫を常備する必要なく顧客の多用なニーズに応えるワインを低廉な価格で提供することを課題とする。 - 特許庁