「Retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the main component of the decomposition product has a hydrophilic group and exhibits strong hydrophilicity, the flexible polyurethane foam after heat treatment becomes flexible polyurethane foam having excellent water absorption performances such as water absorption rate, water absorption amount and water retention amount.例文帳に追加

この分解生成物の主成分は親水基を含有し、親水性の強いものであるため、熱処理後の軟質ポリウレタンフォームは、吸水速度、吸水量、吸水保持量といった吸水性能に優れた軟質ポリウレタンフォームとなる。 - 特許庁

To provide a polyimide film having high stiffness and extremely high heat resistance suitable for a substrate of electronic parts withstanding service at high temperature, and excellent retention of mechanical characteristic after exposed to a high temperature/humidity environment.例文帳に追加

極めて高温での使用にも耐える電子部品の基材として好適な、高い剛性を持ち極めて高い耐熱性を有し、特に高温湿熱環境下に晒された後の力学特性の保持に優れたポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

The compound expressed by chemical formula (1) and/or its salt have excellent effect for promoting the synthesis/secretion of sebum in sebaceous gland cell and are useful for improving the moistness and moisture retention of the skin and the springiness of the skin.例文帳に追加

本発明の化学式（１）で表される化合物及び／またはその塩は脂腺細胞における皮脂合成・分泌促進効果に優れ、皮膚における潤い及び保湿改善と皮膚の弾力性（はり）の向上に有用である。 - 特許庁

A detection waveform obtained by detecting in a switch input processing repeatedly executed for every 4 ms forcibly generates aliasing where the waveform of a pulse wave for energizing a coil of a ball retention-section solenoid 54 cannot be retained rightly.例文帳に追加

４ｍｓごとに繰り返し行われるスイッチ入力処理で検出して得られた検出波形が、球停留部ソレノイド５４のコイルに通電されるパルス波の波形を正しく保つことができないエイリアシングを強制的に発生させる。 - 特許庁

To provide an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer rubber which excels in the shape retention, the kneading processability, and additionally compression set of an extrusion molded rubber without using an expensive specific diene component.例文帳に追加

高価な特殊なジエン成分は使用せず押出し成形ゴムの形状保持性と混練加工性に優れ、かつ圧縮永久歪に優れるという特徴を有するエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体ゴムを提供する。 - 特許庁

The contents of by-products, especially, an alkoxy alcohol and an aliphatic carbonate ether, in the purified dialkyl carbonate can be reduced by a proper selection of an average retention time range of substances in a dialkyl carbonate purification tower.例文帳に追加

精製されたジアルキルカーボネート中の副生成物、特にアルコキシアルコールおよび脂肪族カーボネートエーテルの含有量を、ジアルキルカーボネート精製塔において、物質の平均滞留時間の範囲の適当な選択により減少させる。 - 特許庁

To obtain an artificial marble comprising an unsaturated polyester resin composition having both improved gloss retention and discoloration resistance of weather resistance, a low content of a polymerizable unsaturated monomer and excellent weather resistance.例文帳に追加

耐候性の光沢保持と耐変色性が共に改善され、かつ重合性不飽和単量体含有量の少ない不飽和ポリエステル樹脂組成物からなる耐候性に優れる人工大理石用組成物を提供することにある。 - 特許庁

Thereby, the cathode active material has the layered-spinel composite structure capable of storing and releasing lithium, whereby initial coulombic efficiency and capacity retention ratio of this lithium battery using the cathode active material can be improved.例文帳に追加

これにより、該カソード活物質は、リチウムの吸蔵放出が可能な層状スピネル複合構造を持つことによって、カソード活物質を採用したリチウム電池の初期クーロン効率及び容量維持率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide titanium oxide composite particles that improve their retention in blood and accumulation in cancer cells while sufficiently exhibiting catalytic activity of titanium oxide particles excited by ultrasonic waves or ultraviolet rays, and its dispersion.例文帳に追加

酸化チタン粒子の超音波や紫外線により励起される触媒活性を十分に発揮しながら、その血中滞留性および癌細胞への集積性を向上できる、酸化チタン複合体粒子およびその分散体の提供。 - 特許庁

This hygroscopic agent S comprises silicon dioxide deposited on the outer surface of at least one material having a high water retention capacity selected from a group consisting of calcium oxide, calcium carbonate, barium oxide, fluoride resins, and fluororesins.例文帳に追加

吸湿剤Ｓが酸化カルシウム、炭酸カルシウム、酸化バリウム、フッ化物樹脂、フッ素樹脂を含む群から選択された少なくとも一つの高い水分保持性能を有する物質の外表面に二酸化ケイ素を付着させたもの。 - 特許庁

Since the imperial throne itself may be approved by the retention of the three sacred imperial treasures, the Nanbokucho-Seijunron (argument on legitimacy of either Northern or Southern Court) has a basis for its denial of orthodoxy of Hokucho (Northern court) which ascended to the throne without the three sacred imperial treasures. 例文帳に追加

皇位そのものの証明は三種の神器の所持を以て挙げられるため、南北朝正閏論に於いては神器が無いまま即位した北朝(日本)の正当性が否定される根拠の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A receiving fixture 20 is provided with projecting locking parts 21-24 for locking the hook parts, and an unlocking position retaining mechanism retaining the locking rod 10 in an unlocked position when being unlocked and releasing the retention of the unlocking position when closing the front door 31.例文帳に追加

受け金具２０にはそれらの鉤部が係止される係止部２１〜２４が突設され、解錠時に施錠杆１０を解錠位置に保持し、前扉３１の閉鎖時に解錠位置の保持を解除する解錠位置保持機構が設けられる。 - 特許庁

The elastic foam W compressed by upper/lower compression pins 15 is housed in a housing chamber 12a of a housing case 12 of a housing jig 11, and the housing case 12 and the compression pins 15 are retained to a connection/retention tool 18.例文帳に追加

収容治具１１の収容ケース１２の収容室１２ａ内に上下の圧縮ピン１５により圧縮された弾性発泡体Ｗを収容し、収容ケース１２と圧縮ピン１５を連結・保持具１８により保持する。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is excellent in stability, easily spread with no stickiness and excellent feeling in use, excellent in water and oil repellency, and excellent in makeup retention with time so that both the gloss of makeup film and secondary adhesion of the cosmetic are small.例文帳に追加

安定性に優れ、伸びが軽く、ベタツキが無い使用感に優れる官能を有し、撥水撥油性に優れ、経時での化粧膜のツヤや化粧料の二次付着が少ない等の化粧持ちに優れる化粧料を提供する。 - 特許庁

Even if steam is fed simultaneously with the heating of the pot 2 for reheating the boiled rice in the heat retention, the rice cooker prevents condensation of steam on the surface of the boiled rice and provides the boiled rice in a state being equal to the steaming rice.例文帳に追加

また、保温時にご飯を再加熱する目的で、鍋２加熱と同時に蒸気を投入する場合においても、蒸気がご飯の表面で結露することはなく、炊きたてのご飯と遜色の無い仕上がりにすることができる。 - 特許庁

To improve the appearance of the constituent parts of an attitude retention means to be arranged for retaining the open attitude state of a cover body that covers the upper part of a threshing room and is rotatably supported from a closed position to an open position.例文帳に追加

扱室の上方を覆って閉塞位置から開放位置に亘って回動自在に支持されるカバー体において、その開放姿勢状態を保持するために設けられる姿勢保持手段の構成部品の外観を向上させる。 - 特許庁

To preferentially print out data on a retained sheet and ejecting the printed sheet even when a no-sheet error is generated in a sheet feeding part in two-sheet retention alternating feeding in double-sided printing without loading a memory of large capacity.例文帳に追加

大容量のメモリを搭載しないで両面印刷時に二枚滞留交互給紙を行う場合に、給紙部で用紙無しエラーが発生した場合でも、滞留していた用紙を優先印刷して排紙することである。 - 特許庁

The display device has Y pieces of DACs 13 (Y is an integer of 2 or more), Y pieces of amplifiers 14 and Y pieces of switches 15 per one output, wherein M pieces of retention parts 11 and M pieces of switches 12 are divided into Y pieces of groups.例文帳に追加

本発明の表示装置によれば、１出力にＹ個（Ｙは２以上の整数）のＤＡＣ１３とＹ個のアンプ１４とＹ個のスイッチ１５とを備え、Ｍ個の保持部１１、Ｍ個のスイッチ１２をＹ個のグループに分けている。 - 特許庁

When an operation switch 18b of a central remote controller 18 is operated during stop of all of floor heating remote controllers 19-22, a microcomputer 41 sets a set hot water temperature to a heat-retention set temperature 30°C stored in RAM.例文帳に追加

全ての床暖房リモコン１９〜２２が停止中で、集中リモコン１８の運転スイッチ１８ｂを運転操作すると、マイクロコンピュータ４１は設定温水温度をそのＲＡＭに格納された保温設定温度の３０℃にする。 - 特許庁

A constant current circuit 1 and a non-volatile memory cell 2 are connected in series, and writing is performed in the non-volatile memory cell in a write state in a read or retention mode using the connecting point of the constant current circuit 1 and the non-volatile memory cell 2 as an output.例文帳に追加

定電流回路１と不揮発性メモリセル２を直列接続し、前記両者の接続点を出力とし、読出、もしくは保持モードにおいて、ＷＲＩＴＥ状態の不揮発性メモリセルには書き込みがおきる。 - 特許庁

A plurality of stranded or tightly-doubled filaments (20) extending in a horizontal direction are combined at regular intervals in a vertical direction in each of filling body constituent elements (6), and it is thereby possible to promote the retention of liquid.例文帳に追加

各充填体構成要素（６）に、水平方向に延長する撚り線状または密着複線状の線条(２０)を，垂直方向に一定の間隔で複数条結合させることにより、液体の保持を増進させる。 - 特許庁

To provide a method for a ceramic heat-insulated container excellent in heat-retention and heat-insulation, and without being restricted to a ceramic ware having various shapes, using an biscuit substrate and a great-fired substrate of a ceramic ware for general home use.例文帳に追加

一般家庭で使われている陶磁器の素焼素地及び本焼後の素地を使って保温・断熱に優れ、かつ多くの形状を有する陶磁器に限定されることのない陶磁器製断熱容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating material having excellent heat-insulation property, effective for suppressing mildewing and corrosion of a frame by preventing dew condensation, and having excellent long-term shape retention to prevent sink of the heat-insulating material even after using for a long time.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた断熱性を有し、結露を防ぐことによりカビや躯体の腐食を抑制し、かつ、長期使用後も断熱材が沈下しない長期形態保持性に優れた断熱材を低コストで提供する。 - 特許庁

After the position of the tongue 7 is detected, a buckle position adjustment device operates a buckle anchor 8 and a buckle position adjustment mechanism provided in a buckle retention device 9 to move the buckle 10 to a vicinity of the detected position of the tongue 7.例文帳に追加

タング７の位置が検出されると、バックル位置調整装置が、バックルアンカー８とバックル保持装置９中に設けられたバックル位置調整機構を操作して、バックル１０を検出されたタング７の位置の近傍まで移動させる。 - 特許庁

To provide a hot water storage type hot-water supply bath capable of securely raising temperature of bathtub water to a target temperature for reheating the water or keeping the water warm in a short time as well as suppressing the running cost for reheating or heat-retention.例文帳に追加

浴槽水の追焚きもしくは保温する時の目標湯温までの昇温を短時間で確実に行えると共に、その追焚きもしくは保温に係るランニングコストを抑えることのできる貯湯給湯風呂装置を提供する。 - 特許庁

When the influence of the magnetic filed is not exerted, the agglomerated particulate magnetic bodies move into the retention area 12 or 14 or disperse in the reactive fluid A or B to open the flow passage 6 or 7.例文帳に追加

また、磁界の非作用時には、凝集した微粒子状磁性体が、滞留領域１２，１４内で移動するか第１の反応流体Ａおよび第２の反応流体Ｂ中にそれぞれ分散して流路６，７を開放する。 - 特許庁

A retention head 14 is equipped with an operation section for pressing a wafer 50 to a polishing pad 20, and at same time, incorporates a microcomputer 46 having a ROM, a RAM, a microprocessor, a signal I/O section, and the like for controlling the operation section.例文帳に追加

保持ヘッド１４には、ウエーハ５０を研磨パッド２０に押圧するための動作部が設けられるとともに、該動作部を制御するためのＲＯＭ、ＲＡＭ、マイクロプロセッサ、信号入出力部等を備えたマイコン４６を内蔵する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bag-shaped container easy to grasp and hard to slip, which imparts a quality feeling to the pattern of the bag-shaped container to achieve the differentiation from other bag-shaped container and enhances rigidity to obtain excellent shape retention.例文帳に追加

袋状容器の模様に質感を与えて他の袋状容器との差別化を図り、かつ、剛性を高めて優れた保形性を得ることができ、掴みやすく滑りにくい袋状容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a cleansing cosmetic having high affinity to oily makeup cosmetics and fat-soluble components, easily washable with water, giving non-sticking refreshing feeling in use, and having moisture retention and excellent aging stability of smell.例文帳に追加

油性メークアップ化粧料や脂溶性成分とのなじみが良好で、水での洗い流しに優れ、べたつかず、さっぱりとした使用感であり、保湿性をもち、かつ臭気の経時安定性に優れたクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

The lighting device can be set to a test mode by one operation of a switch 25b at the time a test is performed such as on a range of an object sensor 26a and a lighting retention time at the time of adjustment at installation or after installation, thereby, the test can be performed easily.例文帳に追加

設置時や設置後の調整時に物体センサ２６ａの範囲や点灯保持時間等のテストを行う際に、スイッチ２５ｂ一つの操作でテストモードにすることができるので、容易にテストを行うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine structured to selectively change the probability of winning in a lottery for releasing the retention state of a retaining device between a high probability state and a low probability state to enhance the game properties.例文帳に追加

保留装置の保留状態の解除に関する抽選における当選確率を確率の高い状態と確率の低い状態とに選択変更し得るように構成し、遊技性の向上を図ることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Therefore, while the engagement protrusion 32 is engaged to the protrusion 25 to be engaged, the engagement projection 33 can be engaged to the retention part 27 by making a detection block 30 turn with the engagement part as the center.例文帳に追加

そのため、被係合突条２５に係合突条３２を係合した状態で、その係合部分を中心にして、検知ブロック３０を回動させることにより、保持部２７に係合突起３３を係合させることができる。 - 特許庁

To obtain a deinking agent which has not only excellent biodegradability and low environmental loading but also improved handling properties due to retention of a proper volume of foam during treatment and provides high-quality recycled pulp having high brightness and low residual ink.例文帳に追加

生分解性が良好で環境負荷が小さいのみならず、処理時に適度な泡量を保つためハンドリング性も良好であり、高白色度、低残インキの高品質再生パルプを得ることができる脱墨剤を提供すること。 - 特許庁

A first retention power supply consumption part 13 consumes a retaining power supply of the second DC power supply when the AC power source detection part 3 detects a shutoff state of the AC power source and when the storage control part 11 detects the completion of the storage.例文帳に追加

第１の保持電源消費部１３は、交流電源検出部３が交流電源の遮断状態を検出し、記憶制御部１１が記憶完了を検出したとき、第２の直流電源に係る保持電源を消費する。 - 特許庁

To provide a coating method which ensures retention of stable matting property to a change in the coating conditions and adjusts the appearance of a metal surface and further, is suited for upgrading design property, and a coated object obtained by the coating method.例文帳に追加

塗装条件の変化に対して安定したつや消し性を保ち、かつ、金属表面の外観を調整し、その意匠性を向上させるのに適した塗装方法及び当該塗装方法により塗装された塗装物を提供する。 - 特許庁

To display the element structure of a non-volatile storage device having superior element isolation, stably holding two values of at least a high resistance and a low resistance and generating no defective retention, and to provide a manufacturing method for the non-volatile storage device.例文帳に追加

素子分離が良く、かつ少なくとも高抵抗と低抵抗の２値を安定に保持し、リテンション不良が発生しない不揮発性記憶装置の素子構造を示し、かつ、その不揮発性記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cosmetic and the external preparation have excellent moisture retention and the excellent feeling of use and sustain the effects thereof over the long period when formulating the humectant with various cosmetics or external preparations and using the resultant cosmetics or external preparations for the skin, hair, or the like.例文帳に追加

該保湿剤を各種化粧料や外用剤に配合して肌や頭髪などに使用することにより、優れた保湿性を有すると共に使用感に優れ、化粧料及び外用剤の効果が長時間にわたって持続する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic realizing a finish without having stiffness in spite of having a high set hair retention and excellent hair-setting property, excellent in using properties such as without having stickiness and having a good extension, and having a good preservation stability.例文帳に追加

高い整髪保持力及び優れた毛髪セット性を有しながら、ごわつきがない仕上がりを実現し、べたつきがなく、のびが良いといった使用性に優れ、保存安定性が良い毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

One retention part of the tension tool or the piercing part of the piercing tool is moved with a load measurement means 161 by a movement means 170, thus measuring the tensile or piercing strength of the film.例文帳に追加

そして、移動手段１７０により負荷測定手段１６１と共に引っ張り治具の一方の保持部または突き刺し治具の突き刺し部を移動させることにより、フィルムの引っ張り強度または突き刺し強度を測定する。 - 特許庁

To provide an optimum voltage setting method for reading out data in which retention caused by reduction of polarization of ferroelectric substance can be improved in a semiconductor memory in which a ferroelectric capacitor is connected to a gate of a field effect transistor FET.例文帳に追加

強誘電体コンデンサを電界効果型トランジスタ（ＦＥＴ）のゲートに接続した半導体記憶装置において、強誘電体の分極低下によるリテンションを改善できるデータ読み出しの最適電圧設定方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, cooling air can be smoothly circulated from a compressor main body 7 side to a drive motor 14 side, and damage of the drive motor 14 due to retention of dust or the like mixed in cooling air can be prevented.例文帳に追加

これにより、冷却風を圧縮機本体７側から駆動モータ１４側へと円滑に流通させることができ、冷却風中に混入した塵埃等が滞留することによる駆動モータ１４の損傷を防止することができる。 - 特許庁

This orally administering preparation of the controlled/modified release type methylphenidate is provided by exhibiting a quick initial onset of its activity and also having a prolonged activity retention time and containing a substrate having at least one kind of pH-depending type coating.例文帳に追加

作用の初期発現が迅速であり、かつ作用持続時間が延長された調整／制御放出型メチルフェニデート経口製剤であり、少なくとも1種のPH依存性コーテイングを有する基材を含む経口投与製剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a positive photosensitive resin composition which is developed with an alkaline aqueous solution in a short time, is produced in commercial production facilities, and forms a pattern having high resolution and high film thickness retention.例文帳に追加

アルカリ水溶液による短時間での現像が可能であり、量産設備で製造が可能で、かつ高解像度で膜厚保持率の高いパターンを形成できるポジ型感光性樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

There are also potentially more than 20% of people in enterprises that have departure intentions. Amidst an environment where many enterprises cite the "insufficient number of key persons" as an issue influencing the development and securing of key persons, it is thought that management to promote retention of key persons and key person candidates is an important issue.例文帳に追加

キーパーソンの育成や確保を行う上での課題として「キーパーソンの数が足りない」ことを挙げる企業が多い中、キーパーソンやその候補者の定着を促すマネジメントが重要な課題であると考えられる。 - 経済産業省

The flame-resistant yarn has a flame shrink-retention of ≥90% and a specific gravity of 1.40-1.44 and has ≥10 wrinkles having a groove depth of ≥0.15 μm and essentially continuously formed along the longitudinal direction of the yarn.例文帳に追加

炎収縮維持率が９０％以上、比重が１．４０〜１．４４であり、かつ糸長手方向に実質的に連続に形成された皺であり、その凹部の深さが０．１５μｍ以上である皺を１０本以上有する耐炎糸。 - 特許庁