「Retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To equalize a quantity of retention of a lubricating liquid held in each bearing part and to obtain a stabilized rotation, in composing a pair of radial hydrodynamic bearing parts separated by an air inclusion part and a pair of thrust hydrodynamic bearing part each adjacent thereto.例文帳に追加

気体介在部により分離された一対のラジアル動圧軸受部及びこれにそれぞれ隣接した一対のスラスト動圧軸受部を構成する場合に、各軸受部に保持される潤滑液の保持量を均一化し、安定した回転を得る。 - 特許庁

A control device controls the operation of a reaction force actuator (the wave control of the steering reaction force) so that the value of the steering reaction force Fh to be provided to the steering is the starting value (the retention value F0) with a predetermined wave component superposed thereon during the active turning control.例文帳に追加

制御装置は、アクティブ転舵制御時には、ステアリングに付与する操舵反力Ｆhの値を、その開始時の値（保持値Ｆ０）に所定の波動成分を重畳した値とすべく反力アクチュエータの作動を制御する（操舵反力波動制御）。 - 特許庁

To provide a sales support system for improving an LTV (Life Time Value) and retention by facilitating and quickening purchase of even a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space hardly to be accessed by a general user.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも、購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させる販売支援システムを提供する。 - 特許庁

When the cosmetic composition is used on the skin to realize the purposes of sufficient washing, horny removal, water retention and nutrient supply, the cosmetic composition can effectively adsorb large amounts of nutrients and skin stains and release the nutrients.例文帳に追加

十分な洗浄、角質除去、水分保持および栄養供給の目的を実現するために、該化粧品組成物を皮膚の上で使用する際、効果的に多量の栄養物および皮膚の汚れを吸着し栄養物を解放することができる。 - 特許庁

A rotor disk (11) carries an axial retention plate (26) facing slots (16) having blade roots received therein, the disk and the plate are shaped so as to define outer circumferential interlock (34, 48), and inner circumferential interlock (44, 50).例文帳に追加

ロータディスク（１１）は、ブレード根元部をそこに受けて有するスロット（１６）に面する軸方向保持板（２６）を担持し、ディスクおよび保持板は、外側円周インターロック（３４、４８）と内側円周インターロック（４４、５０）とを画定するような形状である。 - 特許庁

To provide a hydrophilic polymer compound having more enhanced moisture holding ability than that of an acrylic polymer compound, giving moisture retention and viscosity to an external preparation for skin and cosmetics when blended in the external preparation for skin and the cosmetics, and having excellent usage feeling.例文帳に追加

アクリル系高分子化合物よりも水分保持能が向上し、皮膚外用剤や化粧料に配合した場合には、該皮膚外用剤や化粧料に保湿性や粘性を付与し、使用感に優れる親水性高分子化合物を提供する。 - 特許庁

A control circuit 15 of a motor 4 breaks current flowing to the motor 4, according to the retention information of the first logic circuit 13 or cancels the breaking of the current, and maintains a motor current at a high level ranging from the level B to the level C in starting.例文帳に追加

モータ４の制御回路１５は、第１の論理回路１３の保持情報によりモータ４に流す電流を遮断し、あるいはこの電流の遮断を解除し、起動時に、モータ電流をレベルＢとレベルＣの範囲の高いレベルに保つ。 - 特許庁

To provide the technology of a box file, which enables a lid part to be firmly and temporarily fixed to a file body, and which can effectively exert the shape retention function of the file body by the lid part, the anti-deformation function of the lid body itself, etc.例文帳に追加

ファイル本体に蓋部をしっかりと仮固定することができ、しかもファイル本体の蓋部による形状保持機能や蓋部自体の変形防止機能等を効果的に発揮させることができるボックスファイルの技術を提供すること。 - 特許庁

The changeover/retention means 30 is vertically attached with a rack 31 with a plurality of teeth at the upper end of the vertical wall 51, a lever 32 disengageably meshed with the rack 31 is attached to the air cleaner 10 and the lever 32 is urged toward the rack 31 by a spring 33.例文帳に追加

切替保持手段３０は、垂直壁５１の上端に複数の歯を備えたラック３１を縦向きに取り付け、ラック３１と解除可能に歯合するレバー３２を空気清浄機１０に取り付け、レバー３２をバネ３３でラック３１に付勢する。 - 特許庁

In the mechanical pencil 1, the slider 11 retreats against energizing force of a spring 13 via a writing core P and a core retention part 12 by writing pressure, and the slider 11 is rotated by a half pitch in one direction around the axial line L by a feeding mechanism H and the writing pressure.例文帳に追加

このシャープペンシル１では、筆圧により筆記芯Ｐ及び芯保持部１２を介して、スライダ１１がスプリング１３の付勢力に抗して後退し、送り機構Ｈと筆圧によりスライダ１１が軸線Ｌを中心に一方向に半ピッチ回転する。 - 特許庁

To solve the problem that, conventionally, many feasibility researches of modification processing for polyamide fiber materials are performed but each of them has advantages and disadvantages so there allows of researches of processing for imparting economical, durable and effective moisture retention.例文帳に追加

従来、ポリアミド系繊維材料の改質加工法の実用化研究は数多くなされているが、それぞれ一長一短があり、経済性に優れ、耐久性も良く効果的な保湿性を付与する加工法はまだまだ研究の余地が残っている。 - 特許庁

When a compact or simple machine is required according to conditions and a place of use, electromagnetic wave (microwave) is applied to the gel medium for heating and heat retention, or metallic powder or metallic pieces are mixed in the gel to apply a machine storing heat by induction overheating.例文帳に追加

また条件や使用場所に応じ小型や簡易な機が必要な場合、このゲル媒体に電磁波（マイクロ波）を照射し加熱保温、又はゲルに金属粉や金属片を混入させ、誘導過熱で蓄熱させる機の応用が可能になる。 - 特許庁

The method of manufacturing azulmic acid carbide comprises heat-treating azulmic acid in a reactor under the inert gas atmosphere, wherein azulmic acid is heat-treated so that the average retention time of an inactive gas in the reactor may become 0.5 minutes or longer.例文帳に追加

アズルミン酸を不活性ガス雰囲気下、反応器中で加熱処理することにより、アズルミン酸炭化物を製造する方法において、反応器中における不活性ガスの平均滞留時間が０．５分以上となるようにアズルミン酸を加熱処理する。 - 特許庁

To provide a dentifrice which has sufficient shape retention even when a large amount of a polymer-based binder is not incorporated, does not leave taste and whiteness even if the amount of a powder compounded is small, and has good dispersibility in the oral cavity and a light use feeling.例文帳に追加

高分子系の粘結剤を多量に配合しない場合であっても十分な保形性を有し、粉体配合量が少なくても味や白残りがなく、口腔内での分散性が良好で軽い使用感の歯磨剤を提供する。 - 特許庁

To provide a primer composition excellent in storage stability and weather resistance, high in adhesion retention after the application of the primer and excellent in workability, having sufficient adhesive properties even for a resin glass provided with a silicone hard coat, and in addition excellent in low temperature adhesive properties.例文帳に追加

貯蔵安定性と耐候性に優れるとともに、プライマー塗布後の接着保持性が高く作業性にも優れ、シリコーンハードコートされた樹脂ガラスに対しても十分な接着性を有し、更に、低温接着性に優れるプライマー組成物の提供。 - 特許庁

A preferable liquid retention rate of the separator is not less than 3.0 cc/g, the preferable quantity of the organic electrolyte liquid per unit inside the cubic volume of the battery is less than 0.4 cc/cc, and the preferable SD temperature of the separator is not higher than 140°C.例文帳に追加

上記セパレータの液保液率は３．０ｃｃ／ｇ以上であることが好ましく、電池単位内容積あたりの有機電解液量は０．４ｃｃ／ｃｃ未満であることが好ましく、セパレータのＳＤ温度は１４０℃以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for processing a globefish without deterioration in freshness caused by deterioration and rotting of internal organs in an allowable processing range of an important matter of inspection for imported foods, and at the same time, with easily recognized to be 'non-toxic' and enhancing freshness-retention of the globefish.例文帳に追加

食品輸入検査要件の許容加工範囲内で、内臓の変質、腐敗による魚肉の鮮度劣化を来たすことがなく、同時に「無毒」のふぐであることの識別が容易で、鮮度保持を向上させる加工法を得ることにある。 - 特許庁

To enable charge transfer at a low voltage by preventing the expansion of a depletion layer in the charge transfer from an electric charge holding part to an FD, and additionally preventing a transfer path from the charge retention part to the FD from being narrowed.例文帳に追加

本発明は、電荷保持部からＦＤへの電荷転送時に空乏層の広がりを抑制し、加えて電荷保持部からＦＤへの転送路が狭まることのないようにすることで、低電圧での電荷転送を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a low oil foaming oil-in-water emulsified oil and fat composition prevented from separation-precipitation in storing, having a moderate foaming time, and enabling obtaining whipped cream excellent in heat resistance shape retention, melting feeling in the mouth, and flavor (milk flavor and body taste).例文帳に追加

保管中の分離沈降が防止され、適度な起泡時間であり、且つ、得られるホイップドクリームの耐熱保型性、口溶け、風味（乳風味とコク味）が良好である、低油分起泡性水中油型乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A control circuit 3 is configured to control temperature, even with the non-magnetic low-resistant pan, such as, the aluminum pan in a cooking mode such as heat retention and stewing for heating the pan with a relatively low power causing little loss in a heating coil or floating.例文帳に追加

制御回路３は、加熱コイル損失が少なく、浮き上がりが発生しない比較的小さなパワーで鍋を加熱する保温、煮込み等の調理モードでは、アルミ鍋のような非磁性低抵抗鍋であっても温度制御を行うようにした。 - 特許庁

To provide a device which detects retention state of game balls discharged out by a winning ball discharge unit and does no damage to the arcade even when fault plays of making a sprocket spin in the regular discharge direction and the reverse direction are carried out.例文帳に追加

賞球払出ユニットによって払い出した遊技球の滞留状態を検出することができ、且つ、正規払出方向と逆方向にスプロケットを回転させる不正行為が実行された場合であっても、ホール側に被害を与えない手段の提供。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film that has a large moisture content-reducing effect, is stable under a high temperature and high humidity condition, has high retention, and can control deterioration of a polarizer with time when the cellulose acylate film laminated with a polarizing plate is held under a high temperature and high humidity condition.例文帳に追加

含水率低減効果が大きく、高温高湿下で安定であり、保留性が高く、該セルロースアシレートフィルムを偏光板に貼り合わせて高温高湿下で経時させた場合に偏光子の劣化を抑制できるセルロースアシレートフィルムの提供。 - 特許庁

The applicator cap 10 is formed of a cylinder 11 whose one end is closed and is fitted to the body part of the applicator so as to perform air-tight retention of the application part, wherein protrusion parts 12 are disposed on a part of an outer circumferential part 11a of the cylinder 11.例文帳に追加

一端が閉塞された筒体１１で形成され、塗布具の本体部に装着して塗布部を気密保持する塗布具用キャップ１０において、筒体１１の外周部１１ａの一部に突出部１２を設けた構成とされている。 - 特許庁

To provide a method for recovering white water by which the amount of treated white water and clarity of the recovered white water can be improved in disk filter type equipment for treating the white water even when the white water concentration is increased during lowering of retention in a paper machine.例文帳に追加

抄紙機における歩留まり低下の際の白水濃度増加時においてもディスクフィルタタイプ白水処理設備における白水処理量の向上と回収白水の清澄度の向上とが可能な白水回収方法を提供する。 - 特許庁

The base having the structure is effective for promoting draining of water in irrigation to prevent retention of water, minimizing water-splash caused by irrigation by increased installation height, keeping temperature by passing hot water through the pipe and prevent temperature rise in summer season by passing cold water to the pipe.例文帳に追加

これにより潅水による排水を促し水分滞留を防ぐと共に設置位置が高くなることで潅水による水撥ねを極力防ぎ、パイプに温水を流すことで保温、冷水を流すことで夏季の温度上昇を防げる。 - 特許庁

The retention mechanism is configured to apply a retaining force on at least one pad, in addition to a force between the retaining head and at least one pad, where the retaining force acts substantially along the radial direction of the ring, away from a center of the ring.例文帳に追加

保持機構は、保持ヘッドと少なくとも１つのパッドとの間の力のほかに、実質的にリングの半径方向に沿ってリングの中心から遠ざかるように作用する保持力を、少なくとも１つのパッドに対して加えるように構成される。 - 特許庁

To provide a composition for external use, which imparts excellent moisture retention, wettability, lubricity and gloss to the skin or hair, spreads well in application, provides excellent impression in use without showing any stickiness after application and hardly undergoes separation when compounded with an aqueous cosmetic preparation.例文帳に追加

皮膚や毛髪に対して優れた保湿性、湿潤性、潤滑性及びつやを付与し、塗布時の伸びがよく、塗布後のべたつきがなく使用感に優れ、水系の化粧品製剤に配合しても分離し難い外用組成物を提供する。 - 特許庁

By providing the cold air guide parts 33, the amount of cold air blown out from the central blowout ports 30 in the interior duct member 21 to inside of the refrigerating compartment can be increased, and retention of the cold air within the cold air duct 20 can be prevented.例文帳に追加

冷気ガイド部３３を設けたことにより、庫内ダクト部材２１における中央部吹出口３０から冷蔵室内へ吹き出される冷気の量を多くできるとともに、冷気ダクト２０内で冷気が滞留することを防止できる。 - 特許庁

To improve charge retention characteristics and to make a gate electrode low in resistance in a nonvolatile memory cell having a split gate structure wherein a MOS type transistor for nonvolatile storage using a charge accumulation film and a MOS transistor for selecting this are adjacent to each other.例文帳に追加

電荷蓄積膜を用いる不揮発性記憶用ＭＯＳ型トランジスタと、これを選択するＭＯＳ型トランジスタが隣接するスプリットゲート構造を有する不揮発性メモリセルにおいて、電荷保持特性を向上し、ゲート電極を低抵抗化する。 - 特許庁

To provide a shift lever base plate that achieves weight reduction while providing retention of deformation at a specific load on a tip of the lever and sustained resistance to abrasion at the contact part of the base plate and a control lever, which are important product functions in a shift lever base plate.例文帳に追加

シフトレバーベースプレートにおいて重要な製品機能であるレバー先端への特定負荷時の変形や、ベースプレートとコントロールレバー接触部の耐摩耗性を保持しつつ、軽量化が可能であることを特徴とするシフトレバーベースプレートを提供する。 - 特許庁

Thus, since the containing space in which the sample cell 20 is contained is decompressed, retention of a gas component in the decompression chamber 30 can be suppressed, whereby a gas of residual component is unlikely to be generated in the decompression chamber when the sample cell 20 is heated.例文帳に追加

このように、試料セル２０が内包されている内包空間が減圧されているから、減圧室３０内にガス成分が残留するのを抑制可能であり、試料セル２０を加熱した際に減圧室で残留成分のガスが発生しにくい。 - 特許庁

The POS terminal which has performed the warning display is waited until a confirmation button is pressed (B6), or until a retention button is pressed (B7), and performs exchange processing for exchanging the obtained balls with a prize (B10) when the confirmation button is pressed (B6: YES).例文帳に追加

警告表示をしたＰＯＳ端末は、確認釦が押下されるか（Ｂ６）、保留釦が押下されるまで（Ｂ７）待機し、確認釦が押下された場合には（Ｂ６：ＹＥＳ）、獲得した玉を景品と交換する交換処理を行う（Ｂ１０）。 - 特許庁

To provide a nozzle device preventing retention of a liquid in corners of a reaction vessel while preventing a meniscus from being formed between the side surface of a suction nozzle and a side surface of the reaction vessel by preventing an effect on a solidified surface.例文帳に追加

固相化表面に対する影響を抑制し、吸引ノズルの側面と反応容器の側面との間のメニスカスの形成を抑制しつつ、反応容器の隅部における液体の残留を抑制することが可能なノズル装置を提供する。 - 特許庁

To provide jelly that can be produced only by cooling after heat dissolution, exhibits variable kinds of mouthfeel, does not melt even during heat sterilization at neutral pH at 121°C for about 20 min and shows good shape retention, and also to provide a method of producing the same.例文帳に追加

加熱溶解後、冷却するだけで製造することが可能で、食感がいろいろと可変なゼリーであって、ｐＨ中性下で１２１℃２０分間程度の加熱殺菌時にも溶融せず、保形性の良いゼリー、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a whipped cream that has excellent emulsion stability, does not have an excessively long whipping time and an excessive overrun even in a low oil content and has excellent artificial flower property after whipping, shape retention, heat resistance and good meltability in the mouth.例文帳に追加

乳化安定性が良好であり、低油分含量であってもホイップタイムが長すぎたりオーバーランが過大になったりすることがなく、また、ホイップ後の造花性、保型性、耐熱性、及び、口溶けが良好であるホイップクリームを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of high display quality by assuring a sufficient retention capacitance (Cs) with a high aperture ratio, while a load on a capacitor wiring (pixel write-in current) is distributed in time to effectively reduce it.例文帳に追加

高い開口率を得ながら十分な保持容量（Ｃｓ）を確保し、また同時に容量配線の負荷（画素書き込み電流）を時間的に分散させて実効的に低減する事により、高い表示品質をもつ液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage element and a storage device improving retention characteristics of written data, lowering a voltage in erasing, and reducing a variation in values of resistances in an erase state with respect to a plurality of times of write/erase operations.例文帳に追加

書き込みデータの保持特性の向上および消去時の低電圧化、ならびに複数回の書き込み・消去動作に対して消去状態における抵抗値のばらつきを低減することが可能な記憶素子および記憶装置を提供する。 - 特許庁

The server recommends, in response to a recommendation request of side trip course including information for a location, a destination and a vacant time, a side trip course suitable for the vacant time by estimating and calculating the retention time in reference to the action history and the taste information.例文帳に追加

また、サーバは、現在地、目的地、空いた時間の情報を含んだ寄り道コースの推奨依頼に対して、行動履歴と嗜好情報を参照し、滞留時間を推定計算することにより、空き時間に適した寄り道コースを推奨する。 - 特許庁

The steering device includes a return means (return spring 3) for returning the steering wheel 1 to a predetermined return position when the retention is released relative to the steering wheel 1 retained to a desired operation position by a locking means (motor 4), and it constitutes a tilt mechanism by manual operation.例文帳に追加

ロック手段（モータ４）によって所望の操作位置に保持されたステアリングホイール１に対し、その保持が解除されたときに所定の復帰位置に戻す復帰手段（リターンスプリング３）を備え、手動操作によるチルト機構を構成する。 - 特許庁

To provide a flexible membrane body for an air dome construction method which achieves the prevention of loosening and displacement of a tension tape fixing portion, maintenance of tension thereof, and retention of a shape of a flexible membrane body, which protects an end, and which enables appropriate construction to be performed with proper workability; and to provide a structure for attaching the tension tape.例文帳に追加

テンションテープ固定部の緩み、ずれ防止、張力維持、可撓膜体の形状維持を図り、端部を保護し、作業性良く適正に施工するエアードーム工法における可撓膜体及びテンションテープの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable mass-colored polylactic acid-based polyester fiber usable without dyeing and having good weather resistance suitable for the use in the field of industrial materials, i.e. high strength and strength retention ratio after a weathering testing.例文帳に追加

生分解性を有し、且つ染色を必要としない原着ポリ乳酸系のポリエステル繊維であって、産業資材分野に好適に使用できる耐候性として、耐候後の強度が高く、かつ耐候試験前後の強力保持率が高い繊維を提供する。 - 特許庁

The holder section is arranged to retain the plug, the energy storage section is arranged to store the energy when the connector plug pushes the retention member, and the energy discharge section automatically discharges the plug from the adapter by discharging the stored energy by pushing.例文帳に追加

ホルダ部は、プラグを保持するために設けられ、エネルギー貯蔵部は、コネクタ・プラグが保持部材を押圧するとき、そのエネルギー貯蔵するために設けられ、エネルギー放出部は、押圧で、貯蔵されたエネルギーを放出することで、プラグをアダプタから自動的に排出する。 - 特許庁

This deice gives a driver a visual stimulus and determines whether the driver is in the conditions suited for driving based on detection results of the visual axis direction, the visual axis retention time and visual axis trajectory when the given position is moved.例文帳に追加

運転者に対して視覚的な刺激を与え、さらに、その与えた位置を移動させたときの運転者の視線方向、視線滞留時間、および視線軌跡の検出結果から、運転者が運転に適した状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a lightweight greening system for covering wall surfaces enabling greening of artificial ground, easily managed, having resistance against high temperature and dryness in summer so as not to make plants stand dead to enable greening in any places such as slanted roofs or walls having difficulty in water retention and affusion.例文帳に追加

人工地盤の緑化が可能な軽量で、管理が容易で、夏の高温乾燥にも耐えて植物が立ち枯れすることなく、傾斜屋根あるいは壁面と言った保水、灌水が困難な場所でも緑化が可能な緑化システムを得る。 - 特許庁

To efficiently perform stirring mixing by generating a strong rotating flow around a vertical axis and turbulence in the up and down directions inside a rotating cylinder, and to prevent the occurrence of the retention places of a liquid by generating convection currents in the up and down directions inside a stirring tank.例文帳に追加

旋回筒内で垂直軸周りの強力な旋回流と上下方向への乱流を発生させて効率よく攪拌混合を行い、攪拌槽内に上下方向への対流を発生させ、液体の停滞箇所が生じるのを防止する。 - 特許庁