「Retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

If the large prize lottery results in the large prize again, a second large prize game is played while the start retainable number is kept at a second maximum retention number (=50).例文帳に追加

始動保留数が第１最大保留数以下に到達する前に、大当たり抽選で再び大当たりになった場合には、始動保留可能数が第２最大保留数（＝５０）に設定されたままで２回目の大当たり遊技に突入する。 - 特許庁

Since the obtained packing material for a bait is lighter than a nest in a natural state, has an excellent strength, simple handleability, excellent moisture retention and air permeability by having such a constitution, an animal for a bait can be hygienically preserved and transported for a long period of time.例文帳に追加

かかる構成を備えることにより、自然状態の巣よりも軽く、強度的に優れて取扱が簡単で、保湿性、通気性にも優れていることから、釣餌用動物を長期間衛生的に保存・輸送することができる。 - 特許庁

To provide a weather resistance-enhancing material for an aqueous coating that enhances weather resistance such as gloss retention, yellowing resistance, water resistance or the like by leaps and bounds when added to various kinds of aqueous coatings and enhances also stain resistance.例文帳に追加

各種水性塗料に添加することにより、光沢保持性、耐黄変性、耐水性等の耐候性を飛躍的に向上させ、耐汚染性についても向上させることができる水性塗料用耐候性向上材の提供。 - 特許庁

An air conditioner deterioration decision unit 1 includes a power consumption retention section 11, a first change curve change rate calculator 12, a second change curve change rate calculator 13, a reference data set section 14, and a deterioration degree calculator 15.例文帳に追加

空調機の劣化判定装置１は、電力消費量保持部１１と第一変化曲線変化率演算部１２と第二変化曲線変化率演算部１３と基準データ設定部１４と劣化度演算部１５とを備える。 - 特許庁

To provide an aroma diffusing device capable of being set to continue the strength of diffused aroma and a retention time, etc., in a desired state and intending a small size and a light weight when giving out an aromatic substance to diffuse aroma.例文帳に追加

芳香物質を放出して芳香を発生させるにあたり、発せられる芳香の強さ，持続時間等を所望の状態に継続すべく設定することができ、しかも、小型・軽量化を図ることが容易とされるものとなす。 - 特許庁

To provide a ceramic super-porous body showing excellent shape retention and homogeneity, a high porosity of ≥85% and large sizes of pores and continuous holes formed between the pores; its manufacturing process; and a substrate for cell culture using the ceramic super-porous body which shows an excellent biocompatibility and can be used in vivo over a long time.例文帳に追加

８５％以上の高い気孔率を有し、気孔径および気孔相互の連通孔径も大きく、しかも、形状保持性、均質性に優れたセラミックス超多孔体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonhuman mammal, in which expression of Phgdh is lowered, which enables analysis of role of L-serine synthesis through Phgdh in formation of a central nervous system and retention of the function, at a later stage of cephalization, particularly in development after birth.例文帳に追加

脳形成の後期、特に生後発達における中枢神経系の形成と機能の維持におけるPhgdhを介したL-セリン合成の役割を解析することを可能とするようなPhgdh発現低下型非ヒト哺乳動物を提供すること。 - 特許庁

To provide a lid material having good sealability, not having the leak danger of content even if exposed to a high temperature, good in shape retention and the slip properties of a sealant layer, and improved in the properties to punch a lid.例文帳に追加

本発明は、シール性が良好で、高温にさらされても内容物の漏出の危険がなく、保形性も良好でシーラント層の滑り性がよく、蓋への打ち抜き性が改善された蓋材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble polymer, cosmetic composition for the hair, cosmetic composition and foamy aerosol cosmetic composition, having no stiffness while keeping an excellent set-retention of haircut and having a natural and soft texture.例文帳に追加

使用時に優れた整髪セット保持力を有しながら、ごわつかず、自然で柔らかい風合い有する水溶性の重合体、毛髪化粧料組成物、香粧品組成物及び泡状エアゾール化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare an oil solution for cosmetics excellent in a gloss-imparting property and a water-holding property which are characteristic properties of lanolin and further excellent in compatibility with other oil solutions, and a cosmetic excellent in gloss, moisture retention and feelings upon use.例文帳に追加

ラノリンが持つ特有の性質である、光沢付与性、抱水性に優れ、さらに、他の油剤との相溶性に優れた性質を有する化粧料用の油剤と、つや、保湿性、使用感に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide antibacterial films excellent in antibacterial properties and mildew resistance, having excellent durability such as retention of the mildew resistance and no change of the external appearance even after dipping in boiling water, and excellent in transparency, surface smoothness, handling properties, and abrasion resistance.例文帳に追加

抗菌性、防カビ性に優れ、沸騰水中に浸漬後も防カビ性を維持し、かつ外観変化もないなど優れた耐久性を有し、かつ透明性、表面平滑性、ハンドリング特性、耐摩耗性に優れた抗菌性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated pigment for cosmetic use, having high oil-absorption and hygroscopic moisture retention property to keep freshness of applied skin in the case of applying a cosmetic product to the skin and preventing shiny skin and smeared makeup.例文帳に追加

化粧品を皮膚上に塗布した場合でも、塗布後の皮膚のみずみずしさを保持し、テカリ、化粧くずれを防止する大きな吸油性及び吸湿保湿性を併せ持つ化粧料用表面処理顔料を提供することを課題とする。 - 特許庁

The suction section 2 is bonded to a suction section retention base 3 provided with a base internal tubular path 3a with a smaller diameter cross-section than that of the inlet 2a at the central position of the inlet 2a and is fixed by covering a net 5 on the inlet 2a side.例文帳に追加

吸着部２を、吸着口２ａの中心位置に吸着口２ａより小さい径断面を備えるベース内管路３ａを設けた吸着部保持ベース３に固定し、吸着口２ａ側にネット５をかぶせて固定する。 - 特許庁

To provide a brassiere pad excellent in a bust shape retention function, gas permeability and hygroscopicity, not causing deterioration due to washing, being soft and comfortable to the skin, having a highly restoring property when the cup-like shape partly becomes concave, and always retaining a shape without a concavity.例文帳に追加

バストの形状保持機能、通気性、吸湿性に優れ、洗濯により劣化することなく、肌に優しく、カップ状形態が一部凹んだ場合の復元性が高く、常に凹みのない形状になっているブラジャーパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide double-layered film having excellent strength and dimensional stability, excellent oxygen barrier properties and aroma retention, and excellent pinhole resistance, and suitable as a packaging material for food, medicines or the like.例文帳に追加

優れた強度、寸法安定性を有するとともに、優れた酸素ガスバリアー性と保香性を有し、さらに優れた耐ピンホール性を有して、食品、医薬品などの包装材料として好適なポリアミド系複層フィルムを提供する。 - 特許庁

Energy level on the bottom of conduction band of the floating gate is set lower than the energy level on the bottom of conduction band in the channel forming region of the semiconductor substrate, in order to enhance carrier injection properties thus enhancing the charge retention characteristics.例文帳に追加

半導体基板のチャネル形成領域の伝導帯の底のエネルギーレベルより、浮遊ゲートの伝導帯底のエネルギーレベルを低くすることにより、キャリアの注入性を向上させ、電荷保持特性を向上させるためである。 - 特許庁

When compared with the conventional switching elements, the switching element employing the zirconium oxide-based ion conduction layer has a larger dependence of retention time to an applied voltage and it can keep a holding resistance necessary for reconstructed LSI when the logic operation voltage is applied.例文帳に追加

酸化ジルコニウム系のイオン伝導層を用いたスイッチング素子は従来のスイッチング素子に比べて、印加電圧に対する保持時間の依存性が大きく、ロジック動作印加時には再構成ＬＳＩに必要な保持耐性を維持できる。 - 特許庁

The annular trough includes a diverging outer wall that provides a narrow contact interface between the terminating lip portion and the retention corner of the base plate to thereby reduce moment loads induced therebetween as a result of high fluid pressures in the filter.例文帳に追加

環状のトラフが、終端縁とベースプレートの保持隅部との間に幅の狭い接触面を提供し、それによってそれらの間にフィルタ内の高い流体圧によって生じる力のモーメントを減少させるそった外壁を有する。 - 特許庁

To provide an insert resin molding having a structure for obtaining an exterior appearance with extremely superior quality by easy and reliable positioning and retention of a thermoplastic resin film in a cavity during molding, and to provide a molding method therefor.例文帳に追加

成形時、キャビティ内における熱可塑性樹脂フィルムの容易かつ確実な位置決めおよび保持により極めて品質の良好な外観を得る構造を有するインサート樹脂成形体およびその成形方法を提供する。 - 特許庁

The egg processed food contains boiled egg yolk, having 70 wt.% or higher for water retention, after being dispersed in pure water and stored for 20 hours, and the quality preservative for the egg processed food contains the boiled egg yolk as an active ingredient.例文帳に追加

清水に分散させて２０時間保存した後の保水率が７０％以上である茹で卵卵黄を配合した卵加工食品及び前記茹で卵卵黄を有効成分とする卵加工食品用の品質保持材。 - 特許庁

The signal of the start switch, which is pressed in replay or automatic input, is temporarily retained by the start switch signal retention section, and validated after a playable state is achieved to start rotation of a reel.例文帳に追加

前記スタートスイッチ信号保留部により、リプレイの際あるいは自動投入の際に押下されたスタートスイッチの信号を一時的に保持し、遊技可能な状態になってから当該スタートスイッチの信号を有効にし、リールの回転を開始する。 - 特許庁

To provide a colored resin composition which restrains such a reduction in voltage retention of and a display failure of a liquid crystal as caused by the material contacting indirectly or directly with the liquid crystal layer, while satisfying the request for a high transmission and high concentration.例文帳に追加

高透過、高濃度という要求を満たしつつ、液晶層と間接的、直接的に接触する材料に起因する液晶の電圧保持率低下ならびに表示不良を抑制した着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier providing high air-tightness between a regeneration air passage and a cooling air passage, achieving improvement in heat exchange efficiency, and also size and weight reduction, and mounting a heat exchanger causing little retention of water droplet in the regeneration air passage to improve dehumidification efficiency.例文帳に追加

再生空気通路と冷却空気通路の気密性が高く、熱交換効率の向上と小型軽量化が図れ、再生空気通路の水滴滞留も少ない熱交換器を搭載して除湿効率を向上する。 - 特許庁

The catcher body 1 is equipped with a retention member 20 for securing the closed state of the lid 3, a plurality of water holes 23 and 24 are installed along the bottom wall 22 of the catcher body 1 and the bottom is equipped with a weight and leg-fitting part 27.例文帳に追加

さらに、前記器体１に、蓋３の閉鎖状態を確保する保持部材２０を設け、器体１の底壁２２に沿って複数の通水孔２３、２４を設け、底部に重錘及び脚取付部２７を設けたのである。 - 特許庁

This article retention preventing device has free conveyors 23a, 23b inclined to store an article and is provided with a striker 71 for vibrating conveyor rollers 24 of the free conveyors 23a, 23b.例文帳に追加

本発明は、物品を保管するための傾斜させたフリーコンベヤ２３ａ、２３ｂを有し、当該フリーコンベヤ２３ａ、２３ｂのコンベヤローラ２４を振動させるためのストライカー７１を備えたことを特徴とする物品滞留防止装置である。 - 特許庁

To provide a reservation recording management apparatus provided with an automatic delete function for automatically deleting information which exceeds retention time and function for checking the capacity of storage medium, when reserving to record a video with volume exceeding the capacity of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の容量を超える録画予約を行う場合に、保存期間を過ぎた予約情報に対する自動消去機能と、記録媒体の容量チェック機能を備えた予約録画管理装置を提供するものである。 - 特許庁

To make a support member act for transmitting retention force of fuel distribution pipe in relation to a fuel injection valve while compensating manufacturing error and slippage based on both of a shape thereof and a frame constructed corresponding to the shape.例文帳に追加

支持部材がその形状と、対応して構成されたフレームの両方に基づいて、製作誤差及びずれを補償しつつ、燃料噴射弁に対する燃料分配管路の保持力を伝達するために働くようにする。 - 特許庁

To provide a volatile substance emitting container allowing the expansion of a volatilization area, capable of increasing the filling amount of volatile substance-retention water-containing gel filling the inside of the container, and having superior decorativeness and volatile substance emitting property.例文帳に追加

揮散面積を大きくするとともに、容器内に充填する揮散性物質保持含水ゲルの充填量を多くすることができ、しかも装飾性および揮散性物質放出性に優れた揮散性物質放出器を提供することである。 - 特許庁

To provide a cosmetic product including skin cosmetics such as basic skin care and make-up cosmetic as well as hair shampoo, etc., having excellent application feeling, moisture retention and aging stability compared with coventinoal cosmetic products.例文帳に追加

毛髪化粧料だけでなく、基礎化粧料やメイクアップ化粧料などの皮膚化粧料等においても、従来以上に、使用感、保湿感及び経日安定性に優れた化粧料を提供すること目的とするものである。 - 特許庁

The birefringent crystal 4 is arranged at the side of the single-mode fiber 5, thus eliminating the need for adjusting an axis for connecting the center line of the polarization retention fibers 1a, 1b and the optic axis of the birefringent crystal 4 and easily manufacturing the optical multiplexing/demultiplexing module.例文帳に追加

複屈折結晶４を単一モードファイバ５側に配設する構造としたため、偏波保持ファイバ１ａ、１ｂの中心線を結ぶ軸と複屈折結晶４の光学軸とを調整する必要がなく、容易に製造できる。 - 特許庁

In writing into the first reading object area, the retention error resistance of the first information is improved with a threshold voltage as one of the voltages selected between a voltage of upper limit threshold voltage distribution and a voltage of lower limit threshold voltage distribution.例文帳に追加

第１読み出し対象領域に対する書き込みでは閾値電圧を上限の閾値電圧分布の電圧と下限の閾値電圧分布の電圧とから選ばれた一方の電圧として、第１情報のリテンションエラー耐性を向上する。 - 特許庁

To provide a direct fountain type fuel cell system for efficiently carrying out cooling of an air electrode surface and moisture retention of a solid polyelectrolyte membrane by liquid water sprayed in a mist shape in a limited flow passage space.例文帳に追加

霧状に噴霧された液体水による空気極表面の冷却及び固体高分子電解質膜の保湿を限られた流路空間において効率的に行い得る直噴水タイプの燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

The obtained polypropylene flame-retarded fiber requires three times or more of the flame-contacting number when the flame-proof test is carried out by 45° coil method, and has ≥50% strength retention after 1,000 hr irradiation with the light of a carbon arc weather meter.例文帳に追加

得られたポリプロピレン難燃繊維は４５度コイル法での防炎試験において接炎回数が３回以上であり、且つカーボンアーク耐光試験機による１０００時間の光照射後での強度保持率が５０％以上である。 - 特許庁

The polarized chip-type electronic components 8 are retained at a specific position in component accommodation sections 2a-2e of the strip of transport member 1, thus specifying the retention position of the chip-type electronic component 8 by image recognition.例文帳に追加

有極性のチップ型電子部品８を帯状の搬送部材１の部品収納部２ａ〜２ｅ内の所定位置に保持することにより、そのチップ型電子部品８の保持位置を画像認識することにより特定するようにした。 - 特許庁

To provide a chemically amplified positive photoresist composition for a thick film suitable for use in the production of a connecting terminal, etc., having a high film retention in development, and excellent in resolution, and a method for producing a thick film resist pattern.例文帳に追加

接続端子などの製造に好適に用いることができ、かつ現像時の残膜率が高く、解像性に優れた厚膜用化学増幅型ポジ型ホトレジスト組成物及び厚膜レジストパターンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition used as a hair-dyeing agent or a hair-decoloring/dye-removing agent that enhances retention of good feel of the hair and achieves uniform dyeing and the like.例文帳に追加

染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤として用いられる毛髪化粧料組成物において、毛髪に対し、感触の持続性の向上及び均一な染色等を実現することができる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device improving fuel economy by suppressing the additive amount of unburnt fuel for regenerating a filter while suppressing the surface temperature rise of a chamber by ensuring the heat retention performance of the filter by a comparatively compact structure.例文帳に追加

比較的コンパクトな構成でフィルタの保温性能を確保してチャンバの表面温度の上昇を抑制しつつ、フィルタ再生用の未燃燃料の添加量を抑えて燃費を向上できる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

The application of heat to the thermally sensitive element 18 alters its configuration such that it no longer maintains the retention element 15 in engagement with the therapeutic device 11, releasing the therapeutic device 11.例文帳に追加

熱反応要素１８への加熱は、熱反応要素１８が治療装置１１と係合する保持要素１５をそれ以上維持せず、これによって治療装置１１を解放するように、この熱反応要素１８の形状を変化させる。 - 特許庁

Article 22 Matters to be stated or recorded in business reports and supplementary schedules thereof which a Bank is required to prepare under Article 435(2) (Preparation and Retention of Financial Statements, etc.) of the Companies Act shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第二十二条　銀行が会社法第四百三十五条第二項（計算書類等の作成及び保存）の規定により作成する事業報告及び附属明細書の記載事項又は記録事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a purifying method of an organic peroxide which permits retention of activities of the organic peroxide, as a catalyst used for an epoxidation reaction for obtaining propylene oxide from propylene, at a high level for long terms.例文帳に追加

有機過酸化物を使ってプロピレンのエポキシ化反応を行ってプロピレンオキサイドを製造する方法であって、プロピレンからプロピレンオキサイドを得るエポキシ化反応に用いる触媒の活性を高水準に長期に維持することができる。 - 特許庁

To provide a plastisol applicable to an industrial use, wherein the plastisol is prepared by dispersing acrylic polymer fine particles, which contain no vinyl chloride polymer and have good storage stability and good retention of a plasticizer, in a plasticizer.例文帳に追加

塩化ビニル重合体を含有せず、貯蔵安定性が良好であり、可塑剤保持性が良好であるアクリル系重合体微粒子を可塑剤に分散させてなるプラスチゾルを工業的に利用可能なレベルで提供する。 - 特許庁

Such business models significantly undermine the function of information production performed by financial institutions. In order to deal with this issue, the establishment of rules on risk retention by originators and arrangers is a possibility. 例文帳に追加

こうしたビジネスモデルは、金融機関における情報生産機能を著しく低下させるものであり、この問題に適切に対処する観点から、オリジネーター等のリスク保有について何らかのルールを設けることが考えられる。 - 金融庁

This water retention structure for plants planted on retaining wall blocks or vessels such as planting containers, pots, etc., secures the planting area of root stock of a planted tree and comprises a water-absorbing unit body 4 to be arranged adjacently to the planting area.例文帳に追加

擁壁ブロックあるいは植栽用のコンテナーやポットどの容器に植栽した植物の保水構造体で、この植栽した樹木の根元株の植栽域を確保し、該植栽域に隣接して配設する吸水性のユニット体４からなっている。 - 特許庁

The ground surface or a combustion stand hardly deprives the heat of combustion of an ignition material after ignition due to the effect of heat insulation performances and liquid retention ability of a sponge by a structure obtained by impregnating combustible oils and fats or an alcohol into the sponge.例文帳に追加

スポンジに、可燃性油脂またはアルコールをしみ込ませたのち固形化させることで得られる構造により、スポンジの持つ断熱性能や液体保持能力の効果で、着火後の燃焼熱が地面や燃焼台に奪われ難くした。 - 特許庁

To obtain a cement-based composition for extrusion molding capable of providing excellent extrusion moldability and/or a suitable setting time and imparting an extrusion molding product having excellent shape retention while suppressing a chlorine content.例文帳に追加

塩素含有量を低く抑えつつ、良好な押出成形性および／又は好適な凝結時間を与えることが可能で、しかも保形性に優れた押出成形体を与える押出成形用セメント系組成物を提供する。 - 特許庁