「Retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an immobilized enzyme membrane that has exact and prompt responsiveness and excellent function stability for a long period of time with retention of the activity of this identifying element by uniformly and stably fixing an enzyme as an identifying element and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

識別素子たる酵素を均一に且つ安定的に固定することによって、この識別素子の活性を保持しつつ、正確且つ迅速な応答性、長期間の性能の安定性を備えた固定化酵素膜及びその製造方法を開発する。 - 特許庁

The laminating substrate 50 having a porous layer inside is retained by substrate retention sections 105 and 106, and fluid is jetted out of a nozzle 120 toward the porous layer of the laminating substrate 50, thus separating the laminating substrate 50 by the porous layer.例文帳に追加

内部に多孔質層を有する貼り合わせ基板５０を基板保持部１０５及び１０６によって保持し、貼り合わせ基板５０の多孔質層に向けてノズル１２０から流体を噴射することにより貼り合わせ基板５０を多孔質層で分離する。 - 特許庁

To provide a garment such as a sock, inner wear and an outer garment, improved in reduction of color development conventionally causing troubles on hollow fibers or porous fibers to increase wearing comfortability while improving lightweight feeling and warmth retention.例文帳に追加

本発明は、軽量感、保温性を向上させながら、中空繊維や多孔繊維において従来問題となっていた発色性の低下を改善し、着用快適性を高めた靴下、インナーウエアー、および外衣などの衣料品を提供することにある。 - 特許庁

The support assembly 8 comprises an elbow-shaped retention member 22 having an engagement section and a fixed section 32, and the engagement section is inserted in an opening 26 if positions of a socket opening section 26 and the cutout section of a shaft 20 are aligned to form a path.例文帳に追加

支持アセンブリ８は係合部及び固定部３２を有するエルボー形の保持部材２２からなり、係合部はソケット開口部２６と軸２０の欠刻部との位置が揃って通路を形成した場合に、開口部２６内に挿入される。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of improving the grip function on an ice ground (function on an ice ground) and giving breaking strength, with the retention of storage modulus (G') at a high temperature, by using the composition at least on a part contacted to a ground of a tire tread.例文帳に追加

タイヤのトレッド部の少なくとも接地部分に用いることで、高温での貯蔵弾性率（Ｇ'）を保持しつつ、破壊強度が付与されると共に、タイヤの氷上でのグリップ性能（氷上性能）を向上させることが可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an environment-responsive biodegradable packaging bag which is excellent in easy-to-cut properties, and concurrently has heat resistance, aroma retention, toughness and the like, serving as characteristics of an aliphatic polyester oriented film.例文帳に追加

本発明は、易カット性に優れ、かつ脂肪族系ポリエステル系延伸フィルムの特長である耐熱性、保香性、強靭性等を合わせて有する環境対応型の生分解性の包装用袋を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

This power adaptor for electric pots is provided with a usage condition judgment means 9 and a reporting means 10, thus judging or reporting a human usage condition from the pattern of heat retention power of the electric pots and automatically turning on or off power, and hence enabling a user to save power fully.例文帳に追加

使用状態判断手段９と、報知手段１０を備え、ジャーポットの保温電力のパターンから人使用状態を判断し報知したり自動的にＯＮ／ＯＦＦする構成として、使用者がこまめに節電できるようにする。 - 特許庁

To provide a substrate support member that can prevent contamination in a substrate and at the same time can stably retain the substrate, a substrate retention mechanism using the substrate support member, substrate conveyance apparatus and method therefor, and substrate treatment apparatus and method therefor.例文帳に追加

基板の汚染を防止することができ、かつ、基板を安定に保持することができる基板支持部材、ならびにそれを用いた基板保持機構、基板搬送装置、基板搬送方法、基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

The liner for corrugated cardboard has a burst index of ≥2.65 kPa.m^2/g according to JIS P-8131 and a pulp water retention of ≤125% in the layer of up to 1/3 of the total thickness according to JAPAN-TAPPI No.26.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｐ−８１３１に規定される比破裂強さが２．６５（kPa・m^2/g）以上であり、貼合面から全体の厚さの１/３までの厚さの層において、ＪＡＰＡＮ−ＴＡＰＰＩ No．２６で規定されるパルプの保水度が１２５％以下である段ボール用ライナ。 - 特許庁

In various embodiments, the piece of the buttress material can include retention features that are engaged with each part of the end-effector to releasably retain the piece of the buttress material to at least a part of the end-effector.例文帳に追加

種々の実施形態において、支持体の要素は保持特徴部を有することができ、この保持特徴部は、エンドエフェクタの各部と係合して、前記支持体の要素を前記エンドエフェクタの少なくとも一部に取り外し可能に保持させることかできる。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity, which has viscosity enabling to enhance the retention property of the composition in the oral cavity and retaining a medicinally effective ingredient such as a moisturizing agent, and can quickly supply water to the oral cavity to spread the moisture.例文帳に追加

口腔内における組成物の滞留性を高め、保湿剤などの薬効成分を留めることができる粘度を有し、一方口腔内に水分をすみやかに供給し潤いを広げることができる、口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To suppress image retention produced on a liquid crystal display device, manufactured by using a substrate which has alignment control protrusions formed thereon by using a negative photosensitive resin composition, when left standing for a long time in a state with voltage applied thereto.例文帳に追加

本発明はネガ型感光性樹脂組成物を用いて配向制御用突起を形成した基板を用いて作製した液晶表示装置を、長時間にわたり電圧を印加した状態に置いたときに生ずる残像を抑えることを課題とする。 - 特許庁

The first positioning fence 32 of a touch panel retention frame 30 is fitted so as to enclose the circumferential part on the display screen 12 side of the display device body 10, and a second positioning fence 34 is fitted so as to enclose the circumferential part of the touch panel 20.例文帳に追加

タッチパネル保持フレーム３０の第１位置決囲部３２が、表示装置本体１０のうち表示画面１２側の外周部を囲うようにして外嵌めされ、第２位置決囲部３４がタッチパネル２０の外周部を囲うようにして外嵌めされている。 - 特許庁

The cable retention means comprises an extended housing 20 with a means for retaining a cable i, and in a preferred embodiment, comprises an assembly of a groove 21 and projections 22, 23 integrated with the extended housing 20, or a cable clip outside the extended housing 20.例文帳に追加

ケーブル保持手段はケーブルｉを保持する手段を有する延長ハウジング２０からなり、好適実施形態では延長ハウジング２０と一体の溝２１及び突起２２，２３の組立体、又は延長ハウジングの外側のケーブルクリップからなる。 - 特許庁

To provide a retention structure of a suspension wire in an optical pickup in which the expansion and contraction of gel in a gel box can be suppressed and a change in characteristics of the gel can be reduced and the life of the gel can be prolonged by applying grease on the surfaces of the gel box.例文帳に追加

ゲルボックスの表面にグリスを塗ることによって、ゲルボックス内のゲルの伸縮を抑えることができて、ゲルの特性の変化を減少できて、寿命を延ばすことができる光ピックアップにおけるサスペンスワイヤーの保持構造を提供する。 - 特許庁

In the pavement having the excellent environmental measure in which at least a subbase course, a base course and a surface course are formed on a subgrade, the surface course is formed in a permeable layer, and inorganic fibers are contained in the base course or the base course and the subbase course and the water retention layer is formed.例文帳に追加

路床の上に少なくとも路盤層、基層及び表層を形成してなる舗装において、表層を透水性層とし、基層又は基層及び路盤層に無機繊維を含有させて保水層としてなる環境対策に優れた舗装。 - 特許庁

To produce sawdust which is capable of cutting without breaking vessels of the internal structure of a tee, can form a cut surface having minute unevenness and a complex shape, has a large surface area, and is provided with water retention and permeability.例文帳に追加

木の内部組織である導管を破壊せずに、切削加工が可能で、且つ切削面の凹凸が細かい複雑形状と形成できて表面積が広く、保水性と通気性という相反する性質を兼ね備えおが粉を製造することにある。 - 特許庁

The substrate is horizontally held at a substrate retention section freely movable in a Y direction (forward/backward direction), and a freely movable nozzle section is provided opposite to the substrate above this printed circuit board and in a range in a X direction (right/left direction) corresponding to the coating solution supply area of the substrate.例文帳に追加

基板をＹ方向（前後方向）に移動自在な基板保持部にて水平保持し、この基板上方に該基板と対向し、基板の塗布液供給領域と対応するＸ方向（左右方向）の範囲に移動自在なノズル部を設ける。 - 特許庁

Specifically, the motion of the guiding device 39 is started when the number of game balls flowing into the winning device reaches a prescribed number (five) and the motion of the retention device 37 is started when the motion start time selected by a lottery elapses.例文帳に追加

具体的には、入賞装置内に流入した遊技球の個数が所定個数（５個）に達した時点で誘導装置３９の動作を開始させ、抽選によって選択された動作開始時間の経過時点で停留装置３７の動作を開始する。 - 特許庁

The method is also characterized by sandwiching the annular member 1 between two holding surfaces 22 and 23 of the top and the bottom included in the holding tool 10, and making the size of a second gap C2 between the annular member 1 and the retention surface 23 to 6% or less of a width h of the annular member 1.例文帳に追加

また、保持治具１０が備える２つの保持面２２，２３で上下から環状部材１を挟み、環状部材１と保持面２３との間の第二隙間Ｃ２の大きさを、環状部材１の幅ｈの６％以下とした。 - 特許庁

This supporter for warmth retention is obtained by installing freely stretchable securing parts 1 and 2 at both ends of a cylindrical heat insulating part body 3 and arranging a stretchable member 5 having regulating mechanisms 50 for regulating the stretching force in the securing parts 1 and 2.例文帳に追加

この発明の保温用サポーターは、筒状の保温部本体３の両端部に伸縮自在な緊締部１、２が設けられ、この緊締部１、２に伸縮力を調整する調整機構５０を備えた伸縮部材５が設けられている。 - 特許庁

By positively cooling a lower side of the heat storage layer 4 by the ventilation layer 7, the lower part is prevented from being heated even if a part of the heat radiated from the heat storage layer 4 acts on the lower part through the heat-retention layer 5.例文帳に追加

通気層７によって蓄熱層４の下方側を積極的に冷却可能にすることにより、蓄熱層４からの放熱の一部が保温層５を介して下方に作用しても、暖められてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To return a bottom to a flat position together with an operating shaft in a direct drive mechanism at a speed over a returning speed by a load of the bottom by releasing a retention state of the bottom when an emergency measure to a patient is necessary.例文帳に追加

患者に対し応急処置を施す必要がでた場合、ボトムの保持状態を解除して、ボトムの荷重によって復帰速度を越えた速度で、ボトムが直動駆動機構における作動軸と共に平坦な位置に戻ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an extremely easily treatable pollution-free composition for precious metal clay which barely sticks to hand, has a moderate water-retention and stickiness, a strong adhesive strength, excellent moldability and a high dry strength, is hard to be cracked and can be re-kneaded.例文帳に追加

無公害で、手への付着もほとんどなく、適度の保水性、粘り気、強い粘着力、優れた造形性を有し、しかも乾燥強度に強く、ひび割れし難く、練り直しもできる、非常に扱い易い貴金属粘土組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for circulating a coating liquid for resolving retention of an air bubble in a coating head causing occurrence of a coating failure such as nonuniformity, dislocation, a string or the like simply and without wasting the coating liquid, and a coating apparatus attached with the same.例文帳に追加

ムラ、ヌケ、スジ等の塗布故障の発生原因となる塗布ヘッド内における気泡の滞留を、簡便にかつ塗布液を無駄にすることなく解消するための塗布液循環装置およびそれが付設されてなる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piece of clothing excellent in form and appearance retention and wearing comfortableness such as being prevented from slipping or getting out of shape when taken off and put on, and also excellent in hygienic and antimicrobial properties such as moisture-absorbing/releasing effect and antifungal and antibacterial effect.例文帳に追加

着脱時のすべりや、形くずれの防止といった形態、外観保持性や着心地に優れているとともに、吸放湿性、保温性、防カビ性、防菌性といった衛生的性質および対生物的性質にも優れた衣服を提供する。 - 特許庁

This heating and heat-retaining device is provided with a heating part 3 which consists of a casing 30 formed with a hot water channel 1 in its inside and having an upper face where a heating container 2 is mounted, and a heat-retention part 4 for covering the heating container 2 to be mounted on the heating part 3 and retaining the heat.例文帳に追加

内部に温水流路１が形成されるとともに上面に加熱容器２が載置される筐体３０からなる加熱部３と、加熱部３に載置される加熱容器２を覆って保温するための保温部４と、で構成した。 - 特許庁

To provide a pipe arrangement connection construction which prevents an O ring for a seal from being protruded from a retention groove on the occasion of connecting pipe arrangement even though a resin piping is obliquely cut when performing connection by cutting the resin piping at installation field etc.例文帳に追加

施工現場等で樹脂配管を切断して接続を行う際において、樹脂配管が斜めに切断されていても配管接続に際してシール用のＯリングが保持溝からはみ出すことのない配管接続構造を提供する。 - 特許庁

This pile fabric constituted of a yarn comprising the cellulose- based regenerated fiber has 80-110% rate of change in compression rigidity (LC) before and after laundry and ≥85% retention of compressive recovery (RC).例文帳に追加

再生セルロース系繊維を含む糸条を用いて構成されたパイル布帛であって、洗濯前後の圧縮剛さ（ＬＣ）の変化率が８０〜１１０％、圧縮回復率（ＲＣ）の保持率が８５％以上であることを特徴とするパイル布帛。 - 特許庁

The thermal relay 10 is equipped with a reset bar 11, with its tip protruded outside returning the thermal relay moved by the overload current back to a state, before the movement with the protruded end being pressed, and a self-retention function.例文帳に追加

また、サーマルリレー１０は、その先端が外側に突出し且つその突出端を押さえることにより前記過負荷電流により動作したサーマルリレー１０を動作前の状態に復帰させるリセットバー１１と、自己保持機能とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic having a hydrophobing capacity of hair surface, giving a good feeling (smoothness, flexibility and without having stickiness) to the hair and also having an excellent effect of improving the moisture retention power of the hair (especially damaged hair) to impart a wet feeling.例文帳に追加

毛髪表面の疎水化能を有し、毛髪に良好な感触（滑らかさ、柔軟性、ベタツキ感の無さ）を与え、かつ毛髪（特にダメージ毛）の水分保持力を高めて潤い感を付与する効果に優れた毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To prevent the occurrences of poor demolding caused by sticking of a binder fiber which gives a shape retention capacity and a snag prevention property of a fiber bundle to a mold of a fiber-reinforced composite material when a preform is constituted by a three-dimensional fiber structure.例文帳に追加

プリフォームを三次元繊維構造体で構成した場合に、形状保持性及び繊維束のほつれ防止性を付与するバインダ繊維が繊維強化複合材料の成形型に貼り付くことによる脱型不良の発生を防止する。 - 特許庁

At this point, when a prescribed decision is made, the reservation indication is shown in the first mode during the retention of the reservation, is made invisible tentatively during the display in the first mode and then, it is done in the second mode.例文帳に追加

このとき所定の決定がなされると、保留の留保時には第１の態様で保留表示が表示され、この第１の態様での表示中に保留表示が一時的に不可視状態とされ、その後、第２の態様で保留表示が表示される。 - 特許庁

To provide an immunoglobulin-binding protein that functions as a ligand for a carrier for capturing a target substance, for example, for affinity chromatography, consequently, it has a large amount of immobilization onto the carrier and improves immunoglobulin retention ability.例文帳に追加

例えばアフィニティクロマトグラフィー用の目的物質捕捉用担体におけるリガンドとして機能することにより、当該担体への固定化量が多く、かつ、当該担体のイムノグロブリン保持能力を高めることができるイムノグロブリン結合タンパク質を提供する。 - 特許庁

When data required by a pixel whose information is held in the retention unit 4 are stored in the cache unit 2, and this pixel is a pixel preceding to the current drawing position, the data processing unit 5 takes this pixel as the next drawing object.例文帳に追加

データ処理部５は、保持部４に情報が保持されているピクセルにより必要とされるデータがキャッシュ部２に格納されるときに当該ピクセルが現在の描画位置よりも前のピクセルである場合に、当該ピクセルを次の描画対象とする。 - 特許庁

To improve the bubble retention in a sparkling beverage such as a malt alcoholic beverage including a beer, a beer like alcoholic sparkling liquor, a sparkling alcoholic beverage produced without any malt and a carbonated refreshing beverage including a soda pop, lemon pop, a cream soda, etc.例文帳に追加

本発明は、ビールやビール様発泡性アルコール飲料等の麦芽アルコール飲料、麦芽を使用しない発泡性アルコール飲料、サイダー，ラムネ，クリームソーダ等の炭酸清涼飲料等の発泡性飲料における泡持ちを改善することを課題とする。 - 特許庁

To provide a heat insulating or heating covering member for easily performing installation/removal work without polluting an external environment, in addition to a good retention of an installation state to an object such as piping.例文帳に追加

配管といった対象物への装着状態を良好に保持することができることは勿論のこと、外部環境を汚染することなく装着・脱着作業を容易に行うことができる保温または加温用被覆部材を提供する。 - 特許庁

To provide a positive radiation-sensitive composition which can form an interlayer insulation film having excellent surface hardness and solvent resistance as well as adequate permeability and voltage retention, excels in storage stability and has adequate radiation sensitivity.例文帳に追加

表面硬度及び耐溶剤性に優れ、充分な透過率及び電圧保持率も有する層間絶縁膜を形成可能であり、かつ保存安定性に優れ、充分な放射線感度を有するポジ型感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

To simplify the retention structure between the lead wire 10 for takeout of the electrode of a ceramics heater 6 and an electrode takeout metal fitting, and receive the fastening torque to an external connector terminal 18 with the fixing part to a housing 2 of a metallic outer casing 8.例文帳に追加

セラミックスヒータ６の電極取り出し用リード線１０と電極取り出し金具１２の保持構造を簡単にするとともに、外部接続端子１８に対する締め付けトルクを、金属製外筒８のハウジング２への固定部で受けられるようにする。 - 特許庁

When it is returned to the channel at the time when a channel switching signal is inputted, the browser control means 13 gives an instruction of validation to the layout drawing means 12 while giving an instruction of release of the state retention to the document analysis means 11.例文帳に追加

チャンネル切換信号が入力された時点のチャンネルに戻った場合、ブラウザ制御手段１３は、文書解析手段１１に対して状態保持の解除を指示すると共にレイアウト描画手段１２に対して有効化を指示する。 - 特許庁

To provide an improved new strong flowerpot excellent in water retention, water permeability and air permeability and producible at a low cost, and to provide a planting device having soil powder suitably usable together with the flowerpot.例文帳に追加

保水性、透水性、そして通気性が共に良好であって、安価に製造され、しかも丈夫である、改良された新しい植木鉢を提供し、この植木鉢とともに好適に用いることのできる土粉分とを具備する植栽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate directly engraved by an infrared laser to be stably manufactured while maintaining excellent adhesive properties, plate wear resistance, difficulty to stain, hydrophilic property and water retention characteristics by realizing excellent image reproducibility and resolution with high sensitivity.例文帳に追加

高感度で優れた画像再現性、解像力を実現し、優れた感光層との密着性、耐刷性、汚れにくさ、親水性、保水性を維持しつつ、安定に製造できる、赤外線レーザーにより直接製版可能な平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural mulching film excellent in air permeability, highly containing medicaments such as insect repellent, fertilizer and herbicide, excellent in retention of medicinal effect, having high mechanical strength, excellent in a construction property and most suitable for growth of farm crops.例文帳に追加

透気性に優れ、防虫剤、肥料、除草剤等の薬剤の含有量が高く、薬剤効果の持続性に優れ、機械強度高くて施工性に優れ、農作物の育成に最適な農業用マルチフィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide the mixture of cement admixtures where the fluidity of a cement composition and the like is held to be superior in slump retention and where the viscosity of the cement composition and the like is prepared to be workable at their handling site.例文帳に追加

セメント組成物等のスランプ保持性を優れたものとして流動性が保持されるようにするとともに、セメント組成物等を取り扱う現場において作業しやすくなるような粘性とすることができるセメント混和剤混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent capable of giving a polyimide system liquid crystal alignment layer wherein storage charge is reduced while a high voltage retention is maintained and having excellent printability.例文帳に追加

ポリイミド系の液晶配向膜において、ポリイミド系の液晶配向膜において、高い電圧保持率を維持しつつ蓄積電荷が低減された液晶配向膜を与えることができ且つ優れた印刷性を備える液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁