「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) ceases to be a small-scale entrepreneur or violates any other provision of a law or regulation; 例文帳に追加

三　小規模事業者でなくなったとき、その他法令の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pressure sensor 12 and regulation valves 7, 8, 10 and 11 are connected through a pressure controller.例文帳に追加

圧力コントローラを介して圧力センサ１２と調節弁７，８，１０，１１を接続する。 - 特許庁

The developer regulation member 4 is fixed to a case 11 on the upper part of the developing device by a screw N1.例文帳に追加

現像剤規制部材４を現像装置上側ケース１１にネジＮ１で固定する。 - 特許庁

A first rear end regulation means for regulating a rear end of a sheet which is movably provided for a cassette case 3 and a second rear end regulation means 5 for regulating the rear end of the sheet which is movably provided for the first rear end regulation means are connected by a third lock member 54.例文帳に追加

カセットケース３に移動可能に設けられ、シートの後端を規制する第１後端規制部材と、第１後端規制部材に移動可能に設けられ、シートの後端を規制する第２後端規制部材５とを、第３ロック部材５４により連結する。 - 特許庁

To streamline a structure of a cover attached to a stopper for regulation of a slide installed on a floor and at an end of a slide rail.例文帳に追加

フロア上に設置されるスライド規制用のストッパとスライドレールの端部に取り付けられるカバーの構成を合理化する。 - 特許庁

The pair of alignment layers 16 and 26 have a first alignment regulation area R1 and a second alignment regulation area R2 imparted with alignment regulation force giving a pre-tilt angle to the liquid crystal molecule 31 of the liquid crystal layer 30.例文帳に追加

一対の配向膜１６および２６は、液晶層３０の液晶分子３１にプレチルト角を与える配向規制力が付与された第１配向規制領域Ｒ１および第２配向規制領域Ｒ２を有する。 - 特許庁

By collecting regulation processing dispersed in each layer into one layer, a case where the regulation is changed can be treated by only changing the program of the regulation layer.例文帳に追加

このように、各層に分散していた法規処理を一つの層へ集約化することにより、法規の変更が有った場合には、法規レイアのプログラム変更のみによって対応することが可能となる。 - 特許庁

44. The provisions of regulation 36 shall, mutatis mutandis, apply to an application for revocation in terms of section 31 of the Act and regulation 43 and the application shall be proceeded with in a manner as nearly as possible in accordance with the procedure provided for in regulation 36.例文帳に追加

規則44 規則36の規定は，法第31条及び規則43に基づく取消の申請に準用し，かつ，申請は，規則36に規定する手続にできる限り従う方式により取り進めるものとする。 - 特許庁

A regulation application table 12d stores judgement information to judge whether or not each regulation is applicable to the physical property information with relation to the 'Regulation ID' to specify the texts of the regulations.例文帳に追加

法令適用テーブル１２ｄは、物性情報に対して各法令が適用されるかどうかを判断するための判断情報を、法令の条文を特定する“法令ＩＤ”に関連付けて格納する。 - 特許庁

An application for a Community design shall be in conformity with the requirements for the content and formal requirements specified in the Community Design Regulation and the Regulation concerning the enforcement of the Community Design Regulation. 例文帳に追加

共同体意匠に係る出願は，共同体意匠規則及び共同体意匠規則の施行に関する規則に定める内容の要件及び方式要件を遵守しなければならない。 - 特許庁

The support part 73, to which the first regulation part 71 is fitted, is configured so that the first regulation part 71 can be moved from the first point P1 to a second point P2, in which the first regulation part 71 can be directly checked through visual inspection.例文帳に追加

支持部７３は、第１の規制部７１が取り付けられ、直接視認できる第２の位置Ｐ２へ第１の規制部７１を第１の位置Ｐ１から移動させることができるように構成される。 - 特許庁

The guide protrusion 21a, the guide rib 51, the regulation protrusion 21b, and the regulation rib 52 are arranged in such a way that a positional relation between the guide rib 51 and the guide protrusion 21a and that between the regulation rib 52 and the regulation protrusion 21b are opposite to each other on the inside and on the outside of the shrinkage direction.例文帳に追加

そうして、ガイド突起２１ａに対するガイドリブ５１の位置関係と、規制突起２１ｂに対する規制リブ５２の位置関係とが収縮方向の内外において反対となるように、ガイド突起２１ａ、ガイドリブ５１、規制突起２１ｂ及び規制リブ５２を配置する。 - 特許庁

Similarly, the second inner teeth 14 are assembled to the first inner teeth 12 to make the abutting part 14b come between the second regulation part 12c and a third regulation part 12d, thereby setting a reclining angle corresponding to an angle α2 of the second regulation part 12c and the third regulation part 12d.例文帳に追加

同様に、当接部１４ｂを第２規制部１２ｃと第３規制部１２ｄとの間に来るように第２内歯１４を第１内歯１２に対して組み付けることで、第２規制部１２ｃと第３規制部１２ｄとの角度α２に応じたリクライニング動作角度を設定できる。 - 特許庁

A regulation nip N1 is formed, by contacting a regulation blade 46 having an elastic member 462 on the surface of a developing roller 44, provided with projections 441 and recesses 442.例文帳に追加

凸部４４１および凹部４４２を設けた現像ローラ４４表面に弾性部材４６２を有する規制ブレード４６を当接させて規制ニップＮ１を形成する。 - 特許庁

To compactly form a rotating operation regulation mechanism of a switch device by achieving two regulation ranges of rotating operation different from each other by a single actuator.例文帳に追加

スイッチ装置の回動操作規制機構において、異なる２つの回動操作の規制範囲を単一のアクチュエータで実現することで、コンパクトに構成することにある。 - 特許庁

To provide a building capable of preventing a heat island phenomenon (global warming), by satisfying high earthquake resistance and shadow regulation being protective regulation of a city environment.例文帳に追加

高い耐震性と都市環境の保護規制である日影規制を満足し、しかもヒートアイランド現象（地球温暖化）を防止することができる建物を提供する。 - 特許庁

According to the relationship, the balance regulation between the radiant efficiency and the vibration displacement for regulation of a sound radiation level is facilitated, and a sound radiation condition can be set with a high versatility.例文帳に追加

この関係によれば放射音レベル調節のための放射効率と振動変位とのバランス調節が容易であり放射音状態を高い自由度にて設定できる。 - 特許庁

To provide a fault information notice system and a regulation information notice system in which each of wireless base station apparatuses autonomously informs users about information associated with a fault and regulation.例文帳に追加

無線基地局装置が自律的に障害／規制に関する情報を利用者に通知する障害情報通知システムおよび規制情報通知システムを提供する。 - 特許庁

The first rear end regulation body 31 includes a first height regulation portion 31A for regulating the sheet of a predetermined size loaded in the cassette body 1A to a first height h1.例文帳に追加

第１後端規制体３１は、カセット本体１Ａに積載される所定サイズのシートを第１高さｈ１に規制する第１高さ規制部３１Ａを有する。 - 特許庁

The sheet-shaped regulation member is supported by the supporting unit with elastic force occurring by bending a sheet-shaped regulation member in the longitudinal direction thereof, and force received as a result of being pressed by a developing roller.例文帳に追加

シート状の規制部材を長手方向に沿って曲げた際に生じる弾性力と、現像ローラによって押圧された際に受ける力によって支持部に支持される。 - 特許庁

To obtain a homogeneous and uniform cast product by charging a molten metal to a mold under highly accurate fixed quantity regulation pressure and regulation temperature.例文帳に追加

この発明は、金属溶湯を高精度の定量規制圧力及び規制温度で金型へ装入し、均質の均一鋳造製品を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

The supporting member 13 comprises a first regulation unit row 15 which are constituted of a plurality of regulation units 14 and arranged along one ridge of the supporting member 13, and a second regulation unit row 16 which are constituted of a plurality of regulation units 14 and arranged along second ridge facing one ridge.例文帳に追加

支持部材１３には、複数の規制部１４から構成されるとともに支持部材１３の一辺に沿って配列される第１規制部列１５と、同じく複数の規制部１４から構成されるとともにその一辺に対向する一辺に沿って配列される第２規制部列１６とを備えている。 - 特許庁

The transmitting portion 2 transmits a regulation signal S3 to the receiving antenna to regulate a receiving resonance frequency, and the regulation signal detecting circuit portion detects at least one parameter out of a voltage, a current, and a phase difference between a voltage and current of a regulation signal received by the receiving antenna.例文帳に追加

送信部２は、受信アンテナに受信共振周波数を調整するための調整信号Ｓ３を送信し、調整信号検出回路部は、受信アンテナで受信した調整信号の電圧、電流、並びに、電圧及び電流間の位相差の少なくとも一つのパラメータを検出する。 - 特許庁

A reference image of a brightness A serving as a regulation target, and an image to be regulated of a brightness B serving as a regulation object, are alternately displayed switchedly on a display part 1 by a display switching control part 13.例文帳に追加

表示部１に対し、調整目標となる輝度Ａの基準画像と、調整対象となる輝度Ｂの被調整画像とが、表示切替制御部１３によって交互に切り替え表示（交番表示）される。 - 特許庁

A data input/output circuit 65 receives a second clock signal from the host apparatus 20 via a data line in a write timing regulation mode and outputs a third clock signal in a read timing regulation mode.例文帳に追加

データ入出力回路６５は、ライトタイミング調整モードにてホスト機器２０からデータラインを介して第２クロック信号を受け取り、リードタイミング調整モードにて第３クロック信号を出力する。 - 特許庁

When a first swing means (a first swing member 22 and a second swing member 23) swinging in right and left directions acts, action of a second swing means (a third swing member 24 and a fourth swing member 25) swinging in a vertical direction is regulated by a regulation means (a third regulation part 33 and a fourth regulation part 34).例文帳に追加

左右方向に揺動する第一揺動手段（第一揺動部材２２および第二揺動部材２３）が作用しているときは、上下方向に揺動する第二揺動手段（第三揺動部材２４および第四揺動部材２５）の作用を規制手段（第三規制部３３および第四規制部３４）によって規制する。 - 特許庁

This sheet feeding apparatus has a size detecting lever 7 disposed opposite to a side regulation plate 6 and rotating in association with the movement of the side regulation plate 6 to a regulation position according to a size of a sheet, and switches 10a and 10b turned ON and OFF according to the rotational position of the size detecting lever 7.例文帳に追加

サイド規制板６に対向するように配置され、シートのサイズに応じたサイド規制板７の規制位置への移動に伴って回動するサイズ検知レバー７と、サイズ検知レバー７の回動位置に応じてＯＮ／ＯＦＦするスイッチ１０ａ，１０ｂと、を有する。 - 特許庁

The proton conductive film 100 is manufactured by providing a sol filling-up process of filling-up a sol including a structure regulation agent in the through-hole 113 of the frame section 110, a gelatinization process, and a structure regulation agent removal process of forming the fine pores by removing the structure regulation agent from the gel.例文帳に追加

このプロトン伝導性膜100は、型枠部110の貫通孔113内に構造規定剤を含むゾルを充填するゾル充填工程と、ゲル化工程と、ゲル内から構造規定剤を除去して細孔を形成する構造規定剤除去工程と、を備えて製造できる。 - 特許庁

The holder 70 is constituted of a pivoting member 74 attached to a side wall surface 12b and a regulation member 72 freely turnably hinge-connected to the pivoting member 74 and provided with a first regulation surface 76 and a second regulation surface 78 crossed in an L shape.例文帳に追加

保持具７０は、側壁面１２ｂに取付けられる枢支部材７４と、この枢支部材７４に回動自在にヒンジ接続され、Ｌ字状に交差する第１規制面７６および第２規制面７８を備える規制部材７２とから構成される。 - 特許庁

Article 102-14 When a Self-Regulation Organization intends to perform Self-Regulation Related Services, it shall obtain authorization from the Prime Minister. 例文帳に追加

第百二条の十四　自主規制法人は、自主規制業務を行おうとするときは、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 102-22 A Self-Regulation Organization may not engage in any service other than Self-Regulation Related Services and the services incidental thereto. 例文帳に追加

第百二条の二十二　自主規制法人は、自主規制業務及びこれに附帯する業務のほか、他の業務を行うことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce a light quantity required for light for body hair growth regulation.例文帳に追加

体毛の成長調節のための光に求められる光量を少なくする。 - 特許庁

To regulate electrical resistance value over a wide range and in fine regulation steps.例文帳に追加

広い範囲で、かつ細かい調整ステップで電気抵抗値を調整すること。 - 特許庁

The work regulation data management device 103 manages a reference value inherent to the project.例文帳に追加

作業規定データ管理装置１０３は、プロジェクト特有の基準値を管理する。 - 特許庁

I understand that your question concerns two matters, a specific case involving FX transactions and the regulation of FX transactions in general 例文帳に追加

ご質問は、個別の件とFX規制全般の話の2点かと思います - 金融庁

To reduce or eliminate temperature regulation for a preform when blow-molded.例文帳に追加

ブロー成形時においてプリフォームの温度調整を軽減又は省略すること。 - 特許庁

Then, the protrusion regulation is performed by a motion of closing the lid member 20.例文帳に追加

そして、はみ出し規制は、蓋部材２０を閉めるという動作によって行う。 - 特許庁

To suppress an execution of a standard regulation test under erroneous test conditions.例文帳に追加

誤った試験条件で規格規定試験が行われることを抑制すること。 - 特許庁

A variance value regulation part regulates the variance value set by the dispersion compensation part.例文帳に追加

分散値調整部は、分散補償部に設定された分散値を調整する。 - 特許庁

Next, a blackout regulation processor 323 regulates the blackout (step S502).例文帳に追加

次に、停電調整処理部３２３が停電調整処理を行う（ステップＳ５０２）。 - 特許庁

Its status under the Engishiki (a book of laws and regulation compiled during the Engi era) was Engoku, meaning distant province, in the Kokushi-Kokutokyu-kubun (classification of provinces according to their political and economic situation) category. 例文帳に追加

延喜式での格は国司国等級区分、遠国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for performing pressure regulation with high precision.例文帳に追加

高い精度で圧力調整を行なうことができる技術を提供すること。 - 特許庁

To enable an automatic regulation of a waveform of image display equipment.例文帳に追加

画像表示機器の波形調整を自動的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To perform regulation of boiling in a device for boiling wort stably and accurately.例文帳に追加

麦汁煮沸装置における煮沸の制御を安定的かつ正確に行う。 - 特許庁

in Japan, a regulation that protects houses from shading resulting from the construction of high-rise buildings 例文帳に追加

中高層ビルによる日照阻害から住宅地を守るための条例 - EDR日英対訳辞書