「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to balance demand and supply from the collected information, a demand/supply regulation center 10 comprising a demand/supply regulation means for selecting a fuel cell automobile 20 and setting an output command value, and a fuel supply unit 50 for controlling fuel supply is provided.例文帳に追加

これらの収集された情報から需給バランスをとるため、燃料電池自動車２０の選択と出力指令値を設定する需給調整手段と、燃料供給の制御を行なう燃料給配装置５０を備えた需給調整センタ１０を有する。 - 特許庁

Each of the direct current test parts 11a-11n is provided with a gain regulation DAC 24 for converting a control signal S3 of the digital signal, indicating a gain regulation value that regulates the gain of the signal S1 output from DAC 10 into a control signal S3 of the analog signal.例文帳に追加

直流試験部１１ａ〜１１ｎの各々には、ＤＡＣ１０から出力される信号Ｓ１のゲインを調整するゲイン調整値を示すディジタル信号の制御信号Ｓ３をアナログ信号の制御信号Ｓ３に変換するゲイン調整用ＤＡＣ２４が設けられている。 - 特許庁

The main frame 1 of a barrel frame 9 comprises an inner frame 1a to hold a lens 2, an intermediate frame 1b to which a regulation screw 6 is screwed, and an outer frame 1c to which a regulation screw 7 is screwed, and the components are connected to each other by parallel springs 1d, 1e and 1f, 1g.例文帳に追加

本発明の鏡枠９の鏡枠本体１は、レンズ２を保持する内枠１ａ，調整ネジ６が螺着される中枠１ｂ，調整ネジ７が螺着される外枠１ｃとで構成され、互いに平行バネ１ｄ，１ｅおよび１ｆ，１ｇで連結されている。 - 特許庁

When inserting the tool bit 109 into a bit mounting hole 133, the engaging member 137 allows a further inserting operation of the tool bit 109 by moving the operating member 139 from a regulation position to a regulation releasing position side against energizing force of the energizing member 141.例文帳に追加

係合部材１３７は、工具ビット１０９のビット装着孔１３３への挿入時には、操作部材１３９を付勢部材１４１の付勢力に抗して規制位置から規制解除位置側へと移動させることで、当該工具ビットの更なる挿入動作を許容する。 - 特許庁

To effectively utilize an interlocking function even between paper sheets having different ratio of vertical dimension and different ratio of horizontal dimension when a first regulation member determining front and rear positions of a paper sheet and a second regulation member determining right and left positions of a paper sheet can be operated in the interlocking relationship.例文帳に追加

用紙の前後位置を定める第１規制部材と用紙の左右位置を定める第２規制部材とを連動操作できるようになっている場合に、その連動機能を、縦寸法比と横寸法比の異なる用紙間でも有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

The material forming the resistance regulation layer 2 of the electrostatic charging member (electrostatic charging roll 10) formed with the resistance regulation layer 2 on a conductive supporting body 1 is formed of a resin composition containing a high-polymer compound, such as polyolefin having a quaternary ammonium base as the ion conducting agent.例文帳に追加

導電性支持体１上に抵抗調整層２を形成した帯電部材（帯電ロール１０）において、抵抗調整層２を形成する材料を、四級アンモニウム塩基を有するポリオレフィン等の高分子化合物をイオン導電剤として含有する樹脂組成物で形成する。 - 特許庁

(b) a person or an organization that has obtained permission for the establishment of a reactor pursuant to Article 23, paragraph 1 of the Reactor Regulation Act (including recognition given to the State under the provisions of said paragraph applied by replacing the terms pursuant to the provisions of Article 76 of the Reactor Regulation Act, but excluding permission for a reactor established on a ship); 例文帳に追加

ロ　規制法第二十三条第一項の規定に基づく原子炉の設置の許可（規制法第七十六条の規定により読み替えて適用される同項の規定による国に対する承認を含み、船舶に設置する原子炉についての許可を除く。）を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A glass regulation lip 15 which consists of a main lip 16 and an auxiliary lip 17 and has a cross section having substantially λ shape is formed on an inner wall face 9a on an inner side of a glass run main body 5.例文帳に追加

グラスラン本体５のインナ側の内壁面９ａに、メインリップ１６と補助リップ１７とからなる断面略λ状のガラス規制リップ１５を形成する。 - 特許庁

To provide a disk housing type disk drive in which a disk regulation mechanism for regulating a disk supported by a support that moves when selected can be configured to be thin.例文帳に追加

選択時に移動する支持体に支持されたディスクを規制するディスク規制機構を薄型に構成できるディスク収納型ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operation variable for a regulation element is corrected by a correction value as a function of change in time of the variable, and the correction value is limited to a variable value.例文帳に追加

調節要素のための操作変数が操作変数の時間変化の関数として補正値だけ補正され、この場合、この補正値は可変な値に制限される。 - 特許庁

A flow regulation plate 21 is provided in an upstream side of a flowing direction α of the article to be treated from a throwing port 7 and at a position just near the throwing port 7.例文帳に追加

流動規制板２１が投入口７より処理物の流動方向αの上流側でこの投入口７のすぐ近傍位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a disk insertion regulation unit provided with a single CD insertion preventing function and a centering function that is configured compact so as to be incorporated without increasing the size of a casing.例文帳に追加

シングルＣＤ挿入防止機能とセンタリング機能とを備えたディスク挿入規制装置を、筐体を大型化せずに組み込むことができるようにコンパクトに構成する。 - 特許庁

To provide a self-traveling crusher having overall height in the range of the transportation regulation and capable of lowering the position of loaded articles such as a water tank and being loaded on a trailer or a truck without interference.例文帳に追加

全高が輸送規制内で、しかも水タンク等の搭載物の位置を低くでき、トレーラやトラックに干渉無く搭載可能な自走式破砕機を提供する。 - 特許庁

To provide an in-building temperature regulation system capable of reflecting a thermal environment due to a characteristic of a building onto a control condition, and the building using the same.例文帳に追加

建物の特性による温熱環境を制御条件に反映することができる建物内温度調節システム及びこれを用いた建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a congestion suppressing command input system, a command multiplexer and a congestion suppressing command input method, in which a regulation can be speedily performed when congestion occurs.例文帳に追加

輻輳発生時の規制を迅速に行うことが可能な輻輳抑制コマンド投入システム、コマンド多重化装置及び輻輳抑制コマンド投入方法を提供する。 - 特許庁

A positioning member 5 on which a recessed groove 6 is formed used as a position regulation means is provided on the upper end of the protection cylinder 1, and the recessed groove 6 is engaged with a projection part on the upper end of the diffuser.例文帳に追加

保護筒１の上端部に、位置規制手段となる凹溝６を形成した位置決め材５を設け、この凹溝６とディフューザ上端の突起部と係合させる。 - 特許庁

Data is entered from a damage predicting regulation file 11, a damage-predicting object pipe line data file 12 and a seismic intensity data input function 13 into a damage-predicting function 14.例文帳に追加

被害予測規則ファイル１１と、被害予測対象管路データファイル１２と、震度データ入力機能１３から被害予測機能１４へデータが入力される。 - 特許庁

To prevent occurrence of particles due to contact of a needle valve to an inner wall of a housing and abrasion when regulating a flow rate by rotating a flow regulation knob.例文帳に追加

流量調節ツマミを回転させて流量を調節する際に、ニードル弁がハウジングの内壁と接触して摩耗によりパーティクルが発生するのを防止する。 - 特許庁

A multipolar permanent magnet 45 is rotatably arranged such that a developer conveying magnetic pole S2 of a developer carrier 44 passes through a regulation member 46 when an image is not formed.例文帳に追加

非画像形成時に、現像剤担持体44の現像剤の搬送用磁極Ｓ２が規制部材46を通過するように、多極永久磁石45が回転可能に配置されてなる。 - 特許庁

To enhance lead-out properties and extra length treatment properties of a wire harness by sliding a spring holder coupling the wire harness and a leaf spring on the bending regulation wall of a protector with low friction.例文帳に追加

ワイヤハーネスと板ばねとを連結するばねホルダをプロテクタの屈曲規制壁に低摩擦で摺動させてワイヤハーネスの引出性や余長吸収性等を向上させる。 - 特許庁

A supplemental pressure regulation chamber may be employed depending on the need therefor to prepare a reduced pressure environment, and further a device for recovering a volatile organic solvent may be installed in the exhaust gas system.例文帳に追加

所要に応じて、圧力調整予備室を設けて、減圧環境を作り、さらに排気系統に揮発性有機溶剤の回収装置を設けてもよい。 - 特許庁

Further, a stopper pin 21 is vertically incorporated from the handle 13 side and regulation and locking of rotation of the handle 13 are effectuated by the stopper pin 21. further, in addition to a stopper pin 21, a sealing member 24 with a seal hole 24a is screwed in to perform sealing and seal (waterproofing).例文帳に追加

更に、ストッパーピン組込穴１８には、ストッパーピン２１以外に、シール穴２４ａ′付の封印部材２４をねじ込んで封印とシール（防水）を行う。 - 特許庁

To provide a needle roller bearing provided with a regulation means in the axial direction of a cage without being accompanied by machining of a peripheral structure to prevent deviation of the cage in the axial direction.例文帳に追加

保持器の軸方向へのずれを防止するために、周辺構造の加工を伴わない保持器の軸方向規制手段を備えた針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

(a) for the application of a provision in Part 12 13 or 14 of the Act as applied by regulation 17A.39 or a provision in Part 13 of these regulations -- from the date the power is exercised;例文帳に追加

(a) 規則 17A.39の適用後の法律第 12部、第 13部又は第 14部における規定、又は本規則第13部の規定の適用に関して－権限が行使された日から - 特許庁

To increase attaching strength between a cab supporting sponson beam and a side frame even when a falling regulation device is attached to a weak part of the cab supporting sponson beam.例文帳に追加

転倒規制装置をキャブ支持用張出しビームの脆弱部分に取付けた場合でも、キャブ支持用張出しビームとサイドフレームとの間の取付強度を高める。 - 特許庁

To obtain a charger avoiding accumulation of a foreign matter on a regulation member for positionally regulating a shaft-less charging roller made of hollow elastic material with simple constitution.例文帳に追加

中空の弾性材からなるシャフトレスの帯電ローラを位置規制する規制部材への異物の堆積を簡単な構成で回避することのできる帯電装置を得る。 - 特許庁

To provide a dealing communication system which has a linking function with a scheduler and can improve inconvenience in a functional aspect at an absence setting and an incoming call regulation function.例文帳に追加

スケジューラとの連動機能を有して不在設定時における機能面での不便、並びに着信規制機能を改善し得るディーリング通話システムを提供する。 - 特許庁

From a part constituting the edge of folded parts 44 and 46 in a belt guide part 48, a webbing folding regulation wall is formed to the back side of a bezel 10.例文帳に追加

ベルトガイド部４８において折り返し部４４、４６の縁を構成する部分からはベゼル１０の裏側へ向けてウェビング折り返し規制壁が形成されている。 - 特許庁

(2) In order to establish a Self-Regulation Organization, a Financial Instrument Exchange or a Financial Instruments Exchange Holding Company which intends to become a member shall be the founder. 例文帳に追加

２　自主規制法人を設立するには、会員になろうとする金融商品取引所又は金融商品取引所持株会社が発起人とならなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a displacement measuring instrument capable of adjusting both positioning of a scale member to spindle and rotating regulation of spindle to a body case using a common standard.例文帳に追加

変位測定器において、スピンドルに対するスケール部材の位置決めと、本体ケースに対するスピンドルの回転規制とを、共通の基準をもって容易に調整する。 - 特許庁

The one-way valve 40 comprises a member 42 for sectioning the inside of a valve chamber 12 into a negative pressure generating space and an atmospheric side space, a valve regulation spring 45 and an enclosing member 44.例文帳に追加

一方向弁４０は、弁室１２内を負圧発生空間と大気側空間とに区画する区画部材４２と弁規制ばね４５と密閉部材４４とを備える。 - 特許庁

To provide a power unit which has a cooling system, complying with the criteria of each regulation, is able to cool the inside of a power box, even after a storage battery is thoroughly discharged due to consumption.例文帳に追加

蓄電池が消費され、放電しきった後でも電源箱内を冷却でき、条例の基準に適合した冷却システムを有する電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data telecommunication system which raises the reliability to the regulation of a FAX transmission based on the content of a transmitting document which is transmitted by a FAX.例文帳に追加

ＦＡＸ送信される送信文書の内容に基づいてそのＦＡＸ送信を規制することに対し、その信頼性を高めたデータ通信システムを提供すること。 - 特許庁

A speaker 3 is accommodated in the main control box 1 while switches, capable of setting the regulation of various kinds of setting times, the setting of a level and a temperature, are arranged on the surface of a board.例文帳に追加

主制御箱１には、スピーカ３が内蔵され、盤面には各種設定時間の調整、水位の設定、温度の設定等が可能なスイッチ類が配設されている。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with a horizontal screw 3 at the bottom part of a grain tank 2 over the front and rear direction of a machine body, and a regulation plate 1 in an umbrella shape in the cross section view, arranged at the upper part thereof.例文帳に追加

グレンタンク２の底部に機体前後方向に亘って横ラセン３を備えると共に、その上部に断面視傘状の調整板１が配設されている。 - 特許庁

To provide a thermal power adjusting device for a gas appliance, which carries out regulation from a high heat side to a low heat side without impairing user-friendliness and without quenching flame.例文帳に追加

使い勝手を損ねたり消火させたりすることなく、強火側から弱火側への調節を行うことができるガス機器の火力調節装置を提供する。 - 特許庁

The height regulation amount of the slide corresponds to a delay amount produced at a point position on the side far from a servomotor by twisting produced by a load applied to an eccentric shaft.例文帳に追加

このスライドの高さ調整量は、エキセン軸にかかる荷重で生じるねじりによって、サーボモータから遠い側のポイント位置に生じる遅れ量に対応する。 - 特許庁

To provide a digital power amplifier having superior amplification characteristics since a power supply device supplies power with a prescribed voltage subjected to constant voltage regulation to a switching element.例文帳に追加

所定の電圧に定電圧化された電力が電源装置からスイッチング素子に供給されるので、増幅特性が優れているデジタル電力増幅装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for winding a sheet of a plastic greenhouse having a high degree of freedom of a winding width of the covering sheet and capable of readily and accurately performing the regulation of the winding width.例文帳に追加

被覆シートの巻上げ幅の自由度が高く、また巻上げ幅の調整を容易かつ正確に行うことができるビニールハウスのシート巻上装置を提供する。 - 特許庁

The common-mode regulation circuit couples a differential amplifier, or more particularly, a low voltage differential signaling driver LVDS to a load generally constituted by a telecommunication transmission line.例文帳に追加

差動増幅器、またはより詳細には低電圧差動信号発生ドライバＬＶＤＳを、通信伝送回線によって全体的に構成される負荷に結合する。 - 特許庁

To provide an opening/closing device 100 for a tank attaining an opening/closing mechanism 120 provided with a pressure regulation valve for regulating an internal pressure of a fuel tank by a simple constitution.例文帳に追加

タンク用開閉装置１００は燃料タンクの内圧を調整する圧力調整弁を備えた開閉機構１２０を簡単な構成で実現すること。 - 特許庁

To provide a laser light source device in which fastening torque is ensured when a holder is fixed to a supporting substrate and a temperature regulation element is not damaged.例文帳に追加

フォルダを支持基体に取り付ける場合に、締め付けトルクを確保すると共に温調素子に対して損傷を与えることがないレーザー光源装置を提供する。 - 特許庁

This developing device 10 is provided with a developing roller 15 rotated in the prescribed direction and a regulation blade 16 for regulating the thickness of a layer of a developer on the developing roller 15.例文帳に追加

現像装置１０は、所定方向に回転する現像ローラ１５と、前記現像ローラ１５上の現像剤Ｇ１の層厚を規制する規制ブレード１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a simple culturing method for producing a heterologous protein using a methanol-assimilating yeast as a host that does not require the regulation of the concentration of methanol in the medium.例文帳に追加

メタノール資化性酵母を宿主として異種蛋白質を製造するにあたり、培地中のメタノール濃度を調節する必要のない簡便な培養法を提供すること。 - 特許庁

A layer thickness regulation blade 58 is constituted of a conductive member and an electric field is generated between the blade 58 and a developing roller 57 with a power source 91.例文帳に追加

層厚規制ブレード５８を導電性の部材から構成し、層厚規制ブレード５８には、電源９１により、現像ローラ５７との間に電界を発生させる。 - 特許庁