「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soundproof building simple in construction for achieving a noise level conforming to a reference about the noise regulation in that area by covering a noise source.例文帳に追加

騒音の発生源を覆って、その地域の騒音の規制に関する基準に適合する騒音レベルを達成するための、建設が簡単な防音建屋の提供。 - 特許庁

To provide a valve timing changing device of an internal combustion engine for regulating a change in the valve timing, and surely releasing regulation without causing a malfunction of a rotational movement regulating means.例文帳に追加

回動規制手段の誤動作がなく、バルブタイミングの変更の規制及び規制解除を確実に実施可能な内燃機関のバルブタイミング変更装置の提供。 - 特許庁

This turning angle adjusting device 1 is provided with an arm 20 and a latch 50 turnable around a bar body 10, an arm angle regulation member 40 turnable around a bar body 30, and an extension spring 60 for energizing turn of the arm angle regulation member 40 in one direction.例文帳に追加

回動角度調整装置１は、棒体１０の周りに回動可能なアーム２０およびラッチ５０と、棒体３０の周りに回動可能なアーム角度規制部材４０と、アーム角度規制部材４０の一方向への回動を付勢する引張バネ６０とを備える。 - 特許庁

The device 1 has a temperature regulation part 3, and regulates the atmospheric temperature in the sample W exposed thereto and a temperature of the sample itself, i.e. testing environment temperatures, by feeding air temperature-regulated in the temperature regulation part 3 into a testing chamber 2.例文帳に追加

熱疲労評価装置１は、温調部３を有し、温調部３において温度調整された空気を試験室２に送り込むことにより、試料Ｗがさらされる雰囲気温度や試料自体の温度、すなわち試験環境温度を調整することができる。 - 特許庁

To prevent deposition processing from being carried out under a state where normal pressure control is impossible by predicting the opening of a pressure regulation valve in deposition equipment where pressure control is performed by means of a pressure regulation valve provided in an evacuation way.例文帳に追加

真空排気路に設けられた圧力調整バルブにより圧力制御を行う成膜装置において、圧力調整バルブの開度を予測することにより、正常な圧力制御ができない状態で成膜処理が行われることを未然に防止すること。 - 特許庁

To provide an internal pressure regulation apparatus of a fuel holding part which securely opens and closes an opening part in response to a pressure in the fuel holding part, and to provide a fuel cell including the internal pressure regulation apparatus of the fuel holding part.例文帳に追加

燃料収容部内の圧力に応じて確実に開口部を開状態または閉状態にすることができる燃料収容部の内圧調整装置およびこの燃料収容部の内圧調整装置を備えた燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The putout device has a stay mechanism for staying the game balls, and the game ball putout processing is performed by the changeover of the stay mechanism from a regulation state of stopping the flow-down of the game balls to a regulation cancellation state of allowing the flow-down of the game balls.例文帳に追加

払出装置は、遊技球を停留するための停留機構を備えており、当該停留機構が遊技球の流下を制止する規制状態から、遊技球の流下を許容する規制解除状態へ切換わることによって遊技球の払出処理が行われる。 - 特許庁

To provide a width guide device of printing paper, by enabling an accurate guide or width regulation in the width direction of the printing paper even if its size is relatively small like a nameplate label, by securing its accuracy to a predetermined level or more, by eliminating looseness of the width regulation.例文帳に追加

幅規制のガタつきを排除し、その精度を所定レベル以上に確保し、銘板ラベルのようにそのサイズが比較的小さくても印字用紙の幅方向における正確なガイドないし幅規制を可能とした印字用紙の幅ガイド装置を提供すること。 - 特許庁

The upper movable performance device 300 includes regulation means for regulating the reverse rotation of the rotating body by the locking of a regulating groove part 303 provided on a device base 302 and a regulation piece 309 provided on the rotating body at the standby position of the upper movable body 340.例文帳に追加

上部可動演出装置３００は、上部可動体３４０の待機位置において装置ベース３０２に設けた規制溝部３０３と回転体に設けた規制片３０９との係止により回転体の逆回転を規制する規制手段を備えている。 - 特許庁

The washer 28 has a given withstand load high enough to allow the regulation of movement of the pivot shaft 22 until a load axially exerted on the pivot shaft 22 attains a given value, and when an input exceeding the withstand load is effected, regulation of axial movement is released.例文帳に追加

このワッシャ２８は、ピボットシャフト２２軸方向に作用する荷重が所定値に達するまで前記ピボットシャフト２２の移動を規制可能な所定の耐荷重を有しており、この耐荷重を越える入力があったときに、前記軸方向移動規制を解除する。 - 特許庁

When a downward load is applied to the pedal main body, the downward displacement of the first support shaft is regulated, and when a vehicle collides, the shaft member is displaced in a direction in which its engagement with the falling regulation member is released according to the turning of the turning lever, and the pedal falling regulation is released.例文帳に追加

ペダル本体への下向き荷重付加時に、第１支軸の下方への変位が規制され、車両衝突時に、回動レバーの回動に伴い、軸部材が脱落規制部材との係合が解除される方向に変位させられ、ペダル脱落規制が解除される。 - 特許庁

The image forming device comprises a regulation means for regulating a conveyance position of the recording material on the reverse conveyance passage in the main scanning direction and a control means for controlling the regulation means based on the length of the recording material in the main scanning direction derived by the derivation means.例文帳に追加

本画像形成装置は、反転用搬送路上の記録材の主走査方向の搬送位置を規制する規制手段と、導出手段が導出した記録材の主走査方向の長さに基づいて、規制手段を制御する制御手段とを含む。 - 特許庁

(Note 3) "Subsidiary" means a consolidated subsidiary set forth in Article 2, item 3 of the Regulation concerning Terminology, Forms and Method of Preparation of Consolidated Financial Statements, etc. (provided, however, that with regard to the "Foreign Holding Company, etc. Group," a consolidated subsidiary set forth in the regulation concerning consolidated financial statements adopted by such Foreign Holding Company, etc. only when the regulation is equivalent to the Japanese rules.) 例文帳に追加

（注２）「子会社」とは、連結財務諸表の用語、様式及び作成方法に関する規則第２条第３号に規定する連結子会社をいう。（ただし、同等の連結財務諸表規則を採用している「外国持株会社等グループ」の場合は、当該外国持株会社等が採用する当該規則における連結子会社をいう。） - 金融庁

To provide a driving support device, a driving support method and a computer program for making it possible to issue a warning according to the content of regulation of each lane when a vehicle enters from the lane on which it currently travels to the other lane even in a road section where the content of the regulation of each lane irregularly or frequently varies.例文帳に追加

車線毎の規制の内容が不規則或いは頻繁に変動する道路区間においても、車両が現在走行する車線から他の車線へと進入する場合に、車線毎の規制の内容に応じて警告することが可能な運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The route regulation creation procedure creates a route regulation which arranges a start symbol at a left edge, and which arranges a non-end symbol for the start word, or an end symbol for the start word, a first non-end symbol for the middle word, and a non-end symbol for the end word or an end symbol for the end word, in this order in the right edge.例文帳に追加

ルート規則生成手順は、左辺に開始記号を配置すると共に、右辺に、開始語用非終端記号または開始語用終端記号、第１の中間語用非終端記号、及び、終了語用非終端記号または終了語用終端記号をこの順に配置したルート規則を生成する。 - 特許庁

A voltage equalizer A includes a pair of terminals 1a, 1b, a plurality of (three) voltage regulation parts 1_1 to 1_3 for charging a plurality of (each four) storage devices SELm connected in series between the terminals 1a, 1b and a control part 2 for controlling the three voltage regulation parts 1_1 to 1_3.例文帳に追加

電圧均等化装置Ａは一対の端子１ａ，１ｂを有し当該端子間１ａ，１ｂに直列接続される複数個（４個ずつ）の蓄電デバイスＳＥＬｍを充電する複数（３つ）の電圧調整部１_1〜１_3と、これら３つの電圧調整部１_1〜１_3を制御する制御部２とを備えている。 - 特許庁

To provide a shift control device of an automatic transmission for a vehicle, which includes a regulation changing means for controlling a power source brake and avoiding busy shift in an automatic shifting mode, and provides a busy shift avoiding function even in a manual shifting mode by simple and inexpensive technique by utilizing the regulation changing means.例文帳に追加

自動変速モードの時に動力源ブレーキ制御やビジーシフト回避を行う規則変更手段を有する車両用自動変速機の変速制御装置において、その規則変更手段を利用することにより簡単且つ安価な手法で手動変速モードでもビジーシフト回避機能が得られるようにする。 - 特許庁

This parking device for the automatic transmission is provided with a regulation means 17 engaged with a parking gear 11 and regulating travel of a cone 16 to a parking pole driving position in the interlocking relationship with travel of a select lever to a parking range and releasing travel regulation of the cone 16 and engagement with the parking gear 11 in accordance with turn of the parking gear 11.例文帳に追加

セレクトレバーのパーキングレンジへの移動に連動して、パーキングギヤ１１に係合すると共にコーン１６のパーキングポール駆動位置への移動を規制し、パーキングギヤ１１の回動に伴いコーン１６の移動規制を解除すると共にパーキングギヤ１１との係合が解放される規制手段１７を備える。 - 特許庁

The rib 32 is composed of a first rib part 32a formed oppositely to the first outer edge part 21a and having a position regulation wall having projection height exceeding the height of a junction surface and a second rib part 32b arranged oppositely to a second outer edge part 221b and having a position regulation wall having projection height lower than the height of the junction surface.例文帳に追加

リブ３２は、第１外縁部２１ａに対向して形成され接合面の高さを越える突出高さを持つ位置規制壁を有する第１リブ部分３２ａと、第２外縁部２１ｂに対向して配設され接合面の高さ以下の突出高さを持つ位置規制壁を有する第２リブ部分３２ｂとから構成される。 - 特許庁

Regulation member 11 for regulating upward displacement of a stud 23 is disposed near the outer periphery of a shaft part 1 positioned outside a case 21 of the stud 23 of the liquid injection type mount 20, the case 21 and the regulation member 11 are mounted to a car body frame 40, and the shaft part 1 is mounted to a frame 30 of a buffered device.例文帳に追加

液体封入式マウント（２０）のスタッド（２３）の、ケース（２１）外に位置する軸部（１） の外周部近傍に、スタッド（２３）の上方への変位を規制する規制部材（１１）を設け、前記ケース（２１）および前記規制部材（１１）を車体フレーム（４０）に取着し、前記軸部（１） を被緩衝装置のフレーム（３０）に取着する。 - 特許庁

A displacement regulation means for regulating the thrust-directional displacement of the solid lubricant regulates the displacement of the solid lubricant by bringing a regulation part 85b fixed to a cleaning case into contact with a pin 95 provided in a part except both thrust directional ends of a bracket 93 to which the solid lubricant is fixed from the thrust direction.例文帳に追加

スラスト方向への固形潤滑剤の変位を規制する変位規制手段は、固形潤滑剤が固定されるブラケット９３のスラスト方向両端部を除いた部分に設けられるピン９５に対し、クリーニングケースに固定された規制部８５ｂをスラスト方向から接触させることで、固形潤滑剤の変位を規制する。 - 特許庁

Article 85 (1) A Financial Instruments Exchange may, with an authorization of the Prime Minister, entrust all or part of the Self-Regulation Related Services related to said Financial Instruments Exchange to a Self-Regulation Organization (meaning a juridical person established pursuant to the provisions of Subsection 1-2 of the following Section for the purpose of conducting Self-Regulation Related Services (which means Self-Regulation Related Services prescribed in paragraph (2) of the preceding Article; hereinafter the same shall apply in this Chapter); hereinafter the same shall apply in this Chapter). 例文帳に追加

第八十五条　金融商品取引所は、内閣総理大臣の認可を受けて、自主規制法人（自主規制業務（前条第二項に規定する自主規制業務をいう。以下この章において同じ。）を行うことを目的として、次節第一款の二の規定に基づいて設立された法人をいう。以下この章において同じ。）に対し、当該金融商品取引所に係る自主規制業務の全部又は一部を委託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The restricting heights of both ends 21 of a regulation blade 20 regulating an amount of toner supplied from a supply roller 12, which are located near both ends of the developing roller 11, are made greater than the other part (e.g., the part near the middle of the regulation blade 20).例文帳に追加

供給ローラ１２からのトナーの供給量を規制する規制ブレード２０の現像ローラ１１の両端部近傍に位置対応する両端部２１の規制高さを，他の部分（例えば規制ブレード２０の中央部近傍）よりも高くする。 - 特許庁

On an opposing surface 22 opposing in a deflection direction of the lance 19 in the connector housing 10, a plurality of projection parts 25 pinching the regulation piece 46 with the lance 19 while coming into contact with the regulation piece 46 going into the deflection space 23 are formed.例文帳に追加

コネクタハウジング１０におけるランス１９の撓み方向で対向する対向面２２には、撓み空間２３に進入した規制片４６に当接してこの規制片４６をランス１９との間に挟み込む複数の突部２５が形成されている。 - 特許庁

The exhaust regulator of tea processing machine is equipped with an exhaust regulation plate at the upper opening of a kneading/drying chamber of a fixed barrel type tea processing machine and slides the exhaust regulation plate by drive means to open and close the upper opening of the kneading chamber.例文帳に追加

本発明の製茶機械の排気調整装置は、固定胴型製茶機械の揉乾室の上部の開口に排気調整板を設け、駆動手段により該排気調整板をスライドして前記揉乾室の上部の開口を開閉する。 - 特許庁

If a regulation other than a regulation established by the Council of the European Communities concerning supplementary protection certificates as referred to in Article 90 is required in the interest of proper implementation, it shall be enacted by general order in council for the Kingdom.例文帳に追加

第90条にいう補充的保護証明書に関して欧州共同体理事会によって制定された規則以外の規則が適切な施行のために必要な場合は，その規則は王国評議会一般命令によって定められるものとする。 - 特許庁

The acceleration sensor 1 also includes a first regulation plate 5 facing to the sensor element 3 on one side in the opening direction of the fixing part 13, and a second regulation plate 7 facing to the sensor element 3 on the other side in the opening direction of the fixing part 13.例文帳に追加

また、加速度センサ１は、固定部１３の開口方向の一方側においてセンサ素子３に対向する第１規制板５と、固定部１３の開口方向の他方側においてセンサ素子３に対向する第２規制板７とを有する。 - 特許庁

To provide an ion milling device and an ion milling method where, when the regulation of the shielding positions between a sample and a mask is performed with high precision, it can be easily performed without taking time in the regulation, and further, whether the sample and the mask are tightly stuck or not can be confirmed.例文帳に追加

試料とマスクとの遮蔽位置調整を精度良く行うに際して、調整に手間取らずに簡便に行うことのできる、又、試料とマスクが密着していることを確認できるイオンミリング装置、およびイオンミリング方法を提供する。 - 特許庁

A regulation recess 43 is formed at one axial end of the insulator 41, and a protrusion 67 engaged with the regulation recess 43 to regulate the circumferential movement of the short circuit member 32 for the commutator body 31 is provided at the insulating portion 62.例文帳に追加

そして、絶縁体４１の軸方向の一端には、規制凹部４３が設けられ、絶縁部６２には、規制凹部４３に係合して整流子本体３１に対する短絡部材３２の周方向の移動を規制する規制凸部６７が設けられている。 - 特許庁

The film deposition chamber is coupled with the pressure regulation chamber C2, and a thin film is deposited on a substrate S5 arranged in the film deposition space based on the vapor of the evaporation substance while the pressure regulation space is communicated with the evaporation space and the film deposition space.例文帳に追加

成膜室が圧力調整室Ｃ２に結合され、圧力調整空間が蒸発空間と成膜空間とに連通した状態において、蒸発物質の蒸気に基づき、成膜空間に配置された基板Ｓ５上に薄膜を形成する。 - 特許庁

When a wireless IC tag reading means 211 fails to read operation/access regulation information 111, an operation/access regulation means 213 regulates operations of a portable terminal 201 and access to data in the portable terminal 201.例文帳に追加

操作／アクセス規制手段２１３は、無線ＩＣタグ読込手段２１１が操作／アクセス規制情報１１１の読み込みに失敗した場合には、携帯端末２０１の操作及び携帯端末２０１内のデータへのアクセスを規制するように制御する。 - 特許庁

(c) a person or an organization that has obtained permission for a storage business pursuant to Article 43-4, paragraph 1 of the Reactor Regulation Act (including recognition given to the State under the provisions of said paragraph applied by replacing the terms pursuant to the provisions of Article 76 of the Reactor Regulation Act); 例文帳に追加

ハ　規制法第四十三条の四第一項の規定に基づく貯蔵の事業の許可（規制法第七十六条の規定により読み替えて適用される同項の規定による国に対する承認を含む。）を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the flat roof plane 5 as the end of the ridge 4A is lower than the ridge 4A, the sloped roof can be stored within a setback regulation, if applied to the flat roof plane 5 of a building, therefore easily corresponding to the setback regulation.例文帳に追加

さらに、棟４Ａの端部となるフラット屋根面５の高さ位置を棟４Ａよりも低くできるので、建物のフラット屋根面５側に斜線制限が適用されても斜線制限内に納めることができるから斜線制限に簡単に対応できる。 - 特許庁

B. The EU currently regulates automobiles in terms of CO2 emission/km, which is a use-phase regulation. With these new methodologies, for automobiles as an example, do you consider that the regulation is to be based on assessment results of entire life-cycle of a product? 例文帳に追加

B. EU では現在自動車は走行時のCO2 排出原単位、すなわち使用段階における規制がされている。今回の方法論を受けて、例えば自動車の場合、ライフサイクル全体での評価を使用して規制するようなことが考えられるか。 - 経済産業省

To provide pedal operating device provided with a regulation means for the operation range of a pedal, that performs a rocking operation back and forth, which eliminates the need of a space for installation and operation beside the pedal and is esy in a switching operation.例文帳に追加

前後方向に揺動操作するペダルの操作範囲の規制手段を、ペダルの横に設置および操作のスペースを不要にし、かつ切換操作を容易にし、提供する。 - 特許庁

To prevent a conveying belt from meandering due to a meandering force and from being broken as a result, without providing a member dedicated for applying a prescribed regulation force to the conveying belt.例文帳に追加

搬送ベルトに対して所定の規制力を付与する専用の部材を設けなくとも、蛇行力によって搬送ベルトが蛇行することやそれに伴って破損することを防止する。 - 特許庁

To provide a fluid control valve capable of reducing the degree of shock caused by collision of a valve element against a valve seat or a regulation member when opening or closing the valve by a simple structure.例文帳に追加

本発明は、単純な構造によって弁開閉時の弁体と弁座又は規制部材との衝突の衝撃を緩和することができる流体制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a display control circuit regulating a lightness of a display screen (display brightness), irrespective of amplitude regulation of a common signal voltage, and to provide a display provided therewith.例文帳に追加

コモン信号電圧の振幅調整によらずに表示画面の明るさ（表示輝度）を調整することができる表示制御回路及びそれを備えた表示装置を提供すること。 - 特許庁

The fuel cell power generation system comprises a fuel cell body 2, a fuel electrode exhaust air flow rate regulation valve 12, an air blower 4, a combustor 5, a combustion temperature sensor 13, and a controller 51.例文帳に追加

燃料電池発電システムに、燃料電池本体２と燃料極排気流量調整弁１２と空気ブロワ４と燃焼器５と燃焼温度センサー１３と制御器５１と備える。 - 特許庁

To provide a hot water circulation system, and a pressure loss regulation method therefore, in which pressure loss in a plurality of circulation pipelines from a heat source machine to a plurality of terminals can be regulated easily.例文帳に追加

熱源機から複数の端末に至る複数の循環管路における圧損を容易に調整することのできる温水循環システム及びその圧損調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust passage control device which can be manufactured at a low cost by adopting a structure capable of opening and closing a flow regulation valve and a waist gate valve by a single actuator.例文帳に追加

単一のアクチュエータにより流量調整バルブ及びウエストゲートバルブを開閉し得る構造を採用することにより、安価に製造できる排気通路制御装置を提供すること。 - 特許庁

An opening/closing flap 39 provided in a steam port 34 can be opened and closed, by using a source of a driving force used for other uses such as a pressure regulation motor or the like driven by control from a microcomputer.例文帳に追加

蒸気孔３４に設けた開閉フラップ３９をマイコンからの制御で駆動される調圧用モーター等他の用途に用いられる駆動源を利用して開閉するようにした。 - 特許庁

To provide a color printer and a color regulation method which can be easily regulated without performing a number of confirming prints even when a print-out color image is different from a desired color.例文帳に追加

プリントアウトしたカラー画像が所望の色と異なっていても、多数の確認用のプリントをすることなく、容易に調整することができるカラープリンタと色調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio apparatus which is capable of regulating outgoing and incoming calls in a specific area without mounting a new function for outgoing call regulation at a base station side and a mobile station side.例文帳に追加

基地局側と移動局側とに発信規制を行うための新たな機能を搭載せずに、特定区域内での発着信規制を可能とする無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the regulation of sulfur trioxide concentration in a smelting waste gas is facilitated and the production of a gypsum in a process for treating a waste acid can optionally be regulated.例文帳に追加

製錬廃ガス中の三酸化硫黄濃度の調整を容易にし、もって廃酸処理工程での石膏生産量を任意に調整可能とする方法の提供を課題とする。 - 特許庁