「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize frequency modulation and voltage regulation, and to obtain a soft switching function of the primary-side power circuit switch of a power transformer.例文帳に追加

周波数変調/圧力調整を実現すると共に、同時に電源変圧器の元のサイド仕事率の電気回路スイッチのソフトスイッチ機能を実現する。 - 特許庁

Since the complex of the insulating material has a high vapor pressure, it is vaporized easily when the pressure in the treating chamber 3 is lowered by means of a pressure regulation valve 14.例文帳に追加

この絶縁性物質の錯体は、蒸気圧が高いので調圧バルブ１４で処理チャンバ３内を低真空にすることにより容易に気化する。 - 特許庁

A first address generator 30 successively generates a first address signal AD [8:0] according to the regulation of deinterleaving for successively received symbol data S.例文帳に追加

第１アドレス生成部３０は、順次受信したシンボルデータSをデインターリーブの規則に従って第１アドレス信号ＡＤ［８：０］を順次生成する。 - 特許庁

To provide a traffic regulation information creation device for efficiently executing processing for updating link information by using a road sign in image data.例文帳に追加

画像データ内の道路標識を用いてリンク情報を更新する処理を効率良く実行できる交通規制情報生成装置を提供する。 - 特許庁

Further, the tether 24 is arranged at a position avoiding an injection direction of the gas fed from a flowing out port 23 of the flow-regulation cloth 22 into the airbag 20.例文帳に追加

そして、整流布２２の流出口２３からエアバッグ２０内に供給されるガスの噴出方向を避けた位置に、テザー２４を配置した。 - 特許庁

The outer-side seal 7 includes a seal 20 in contact with an inner side surface 14 of the flange 10 and a regulation member 21 fixed to the outer race 3.例文帳に追加

アウタ側シール７は、フランジ部１０のインナ側面１４に接触しているシール部２０と、外輪３に固定されている規制部材２１とを有している。 - 特許庁

When the driving unit 10 is set in a home position, the jumping-out of all the trays inside a magazine M is prevented by the regulation walls 11a and 35b.例文帳に追加

駆動ユニット１０がホームポジションに位置するときに、前記規制壁１１ａと規制壁３５ｂとで、マガジンＭ内の全てのトレイの飛び出しが防止できる。 - 特許庁

A regulation screw 26 for regulating the operation load of the guide plate 6 and a spring 27 are provided so that the pressing force for pressing the document by the guide plate 6 can be varied.例文帳に追加

ガイド板６の動作負荷を調整する調整ネジ２６とバネ２７を設けてガイド板６が原稿を押さえる押圧力を可変できるようする。 - 特許庁

The controller 40 switches a fuel injection mode to the compression stroke injection when a prescribed time is passed after the regulation of the air quantity.例文帳に追加

そして、空気量の調整時から所定時間が経過したときに電子制御装置４０は燃料噴射形態を圧縮行程噴射に切り替える。 - 特許庁

To enable reproducing data by a portable player and an original recoding and reproducing device in a state in which regulation of protection of copyright about copy-at-once is obeyed.例文帳に追加

コピーアットワンスに関する著作権保護の規定を遵守した状態で、携帯用プレーヤと元の記録再生機とによりデータを再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for searching a recommended route with time regulation taken into consideration, even when searching the route astride over areas different in time zones.例文帳に追加

タイムゾーンが異なる地域を跨いで経路探索する場合でも、時間規制を考慮した推奨経路を探索する技術を提供することにある。 - 特許庁

This group also includes the introduction of the regulation and supervision of hedge funds, the establishment of a resolution regime for large and complex financial institutions whose failure could have serious adverse effects and the strengthening of regulation and supervision of the securities market, for example, as part of the reform of the regulation of markets 例文帳に追加

このグループの中には、例えばヘッジファンド等への規制・監督といったこと。あるいは、先ほども少し申し上げた、非常に重要なインパクトを持ちうる大規模かつ複雑な金融機関を対象とする破綻処理制度をつくるといった点。さらには、市場規制のあり方の見直しとして、例えば証券化市場の規制・監督の強化 - 金融庁

In the “Development of Institutional Frameworks Pertaining to Financial and Capital Markets” issued on November 13, the FSA declared that it would conduct a survey of market participants and others on each of the following issues: (i) regulation of OTC derivative transactions, (ii) regulation of hedge funds, (iii) strengthening of securities clearing and settlement systems, (iv) consolidated regulation of securities companies, etc., and (v) ensuring investorprotection and fair trade. 例文帳に追加

去る１１月１３日、「金融・資本市場に係る制度整備について」において、①店頭デリバティブ取引に関する規制、②ヘッジ・ファンドに関する規制、③証券決済・清算態勢の強化、④証券会社の連結規制等、⑤投資家保護・取引の公正の確保の各項目について、市場関係者等から適宜調査等を行うこととした。 - 金融庁

The new regulation expands the scope of the transactions subject to the regulation and clearly stipulates that acquiring less than 10% of the shares in a company is also subject to the regulation if it is not for passive investment purposes, and the passive investment is determined based "whether or not the investor has an ability and intention to take control and whether or not the investor is acting contrary to the passive investment."例文帳に追加

本規則では、10％未満の株式取得であっても、純投資目的ではない場合には規制対象になることを明確化し、純投資か否かは「支配する能力及び意図を保有しているか、純投資と非整合的な行動を行っているか」の基準で判断するなど、規制対象取引を拡大している。 - 経済産業省

The second regulation member 23 is fixed to a long hole 32 provided to the developer housing member 16a of a support case 14 so that its position variably fixed with a screw 31 which is a gap adjustment member.例文帳に追加

第２規制部材２３を、支持ケース１４の現像剤収容部材１６ａに設けた長穴３２に対してギャップ調整部材であるネジ３１で位置可変に固定する。 - 特許庁

The bill processor comprises a storage space for storing bills, a bill carrying means for feeding the bills into the storage space and feeding the bills out of the storage space; a bill passage detection means for detecting passage of the bills; and a bill regulation means for pressing and regulating the bills in the storage space.例文帳に追加

また、簡易のループシートを用いて紙幣後端の規制を行っているため、装置の小型化は行えても紙幣を高速に集積することはできない。 - 特許庁

To shorten a time directing to a synchronous position by making unnecessary a reset of reception synchronous threshold, and determining the regulation direction and the amount of synchronization, even when the signal intensity has a change.例文帳に追加

受信同期での閾値の再設定を不要とし、信号強度に変化がある場合でも同期の調整方向および量を判定し、同期位置への引込み時間を短縮すること。 - 特許庁

In a nonvolatile memory 653 of a mobile system (Java(R)-compatible MS), on which a Java execution environment is implemented, a communication regulation information storage area 657 and an application storage area 656 are provided.例文帳に追加

Ｊａｖａ実行環境の実装された移動機（Ｊａｖａ対応ＭＳ）の不揮発性メモリ６５３に、通信規制情報格納領域６５７、アプリケーション格納領域６５６を設ける。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element capable of being utilized in the regulation of a temperature by measuring the temperature of a liquid sample without apprehending contamination, and to provide a stirring device and an analyzer.例文帳に追加

コンタミネーションの心配なく液体試料の温度を測定して温度調節に利用することが可能な表面弾性波素子、攪拌装置及び分析装置を提供すること。 - 特許庁

The flow regulation plate 62 creates a pressure drop from the front to the rear of the trailing edge box 32, and as a result, a film of cooling air is generated on the surface of a flame holder 43.例文帳に追加

流量調整プレート６２により、後縁ボックス３２の前方から後方にかけて圧力低下が発生し、その結果、フレームホルダ４３の表面に冷却空気の膜が生じる。 - 特許庁

A resinous regulation member 4 is fitted to the electroforming master 3 molded to fit to the shape of a water conduction part 2 of a coil 1 while keeping a predetermined interval (g) from the master 3.例文帳に追加

コイル１の通水部２の形状に合わせて成形した電気鋳造用のマスタ３に、このマスタ３と所定間隔ｇを保ちつつ樹脂製の制限部材４を取り付ける。 - 特許庁

To provide a gas concentration measuring instrument using a TDLAS measuring method, simplifying temperature regulation of an LD and improving a measurement accuracy by reducing an effect of a temperature change of the LD.例文帳に追加

ＴＤＬＡＳ測定法を用いたガス濃度測定装置においてＬＤの温調を簡素化しつつ、ＬＤの温度変化の影響を軽減して測定精度を向上させる。 - 特許庁

The cooled fluid as a whole is controlled by a cooled fluid circulation pump 70 controllable by an invertor, and each independent temperature regulation unit is controlled by a flow rate of a flow rate control valve 66.例文帳に追加

被冷却流体の全体はインバータ制御可能な被冷却流体循環ポンプ７０で制御し、各々の個別温調器へは流量制御弁６６の流量で制御する。 - 特許庁

In this position detector 10A, a voltage regulation circuit 37 and a limiter part 34 function so as to prevent the microcomputer 5 from being impressed with a high voltage, in a usual time.例文帳に追加

位置検出装置１０Ａでは、通常時においては、電圧調整回路３７及びリミッタ部３４がマイクロコンピュータ５に大きな電圧が印加されることを防止するように機能する。 - 特許庁

This relay box protective structure for protecting the relay box from a tread face peeled when the tire 2 bursts is provided with a fender 3, the relay box 6, a relay box cover 7 and a movement regulation member 10.例文帳に追加

タイヤ２がバーストした際に剥がれたトレッド面からリレーボックスを保護するリレーボックス保護構造であって、フェンダ３と、リレーボックス６と、リレーボックスカバー７と、移動規制部材１０と、を備える。 - 特許庁

To provide a charging system which suppresses an increase in cost and enhances the regulation accuracy of the output voltage of a generator for a vehicle, and a power generation controller for the vehicle.例文帳に追加

コストの上昇を抑えるとともに車両用発電機の出力電圧の調整精度を高めることができる充電システムおよび車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

The front end of a tape retaining plate at the part (a) is obliquely formed, and the floating of the tape retaining plate is prevented by bringing the oblique portion into contact with a regulation plate erected on a component supply stage.例文帳に追加

ａ部分にあるテープ押さえ板の先端を斜めに形成し、その斜め部分で部品供給ステージに立設される規制板に当接するようにして浮き上がらないようにする。 - 特許庁

A clutch outer 14 is provided as one unit with a carrier part 13 outputting revolution motion of a planetary gear 12, and is provided with an outer regulation part 17 at a center part of the carrier part 13.例文帳に追加

クラッチアウタ１４は、遊星歯車１２の公転運動を出力するキャリア部１３と一体に設けられ、そのキャリア部１３の中央部にアウタ規制部１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a combination game machine which adds playing potentialities as a virtual battle with a simple playing rule by enabling the consumption of games in a shorter time while meeting restrictions in regulation.例文帳に追加

遊技ルールが簡単で、規則上の制限を満たしながら短時間でゲームを消化することが可能で、仮想の対戦の遊技性を付加した組合せ遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent generation of noise caused by regulation of a direction of a capillary tube inserted and arranged in a drier installed and fixed in a refrigerator and to realize constant and stable cooling performance.例文帳に追加

冷蔵庫に設置固定したドライヤー内に挿入配管するキャピラリーチューブの向きを規制することによる異音発生防止と安定した冷却性能を一定に保つことを実現する。 - 特許庁

A metal sheet 2 for fixing an optical element is provided on the element fixing part of a casing 1, and a board 3 for position regulation which has a hole 8 for regulating the position of the optical element is provided on the metal sheet 2.例文帳に追加

筐体１の素子固定部に光学素子固定用金属板２を設け、その上に、光学素子の位置規制用の位置規制穴８を有する位置規制用板３を設ける。 - 特許庁

To provide a swing regulation device capable of allowing swing of a swing device up to a wider scope than 360 degrees, regulating a swing scope, and being simply attached to the existing swing device.例文帳に追加

３６０°より広い範囲まで旋回装置の旋回を許容し、かつ旋回範囲を規制可能にすると共に、既存の旋回装置に簡単に取付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of attaining a proper image quality using a display portion such as a permeable liquid crystal display, while securing a certain amount of composition regulation during usage under intense outdoor daylight.例文帳に追加

透過型液晶等の表示部を用いて良好な画質を追求しつつも、強烈な外光下で使用する場合にもとりあえずある程度の構図調整を可能とする。 - 特許庁

To provide a reinforcing construction method for an existing floor slab by a beam, easy in maintenance of a floor slab, by reducing an increase in a dead load, without requiring traffic regulation in response to construction.例文帳に追加

施工に伴って交通規制等の必要がなく、死荷重の増加が少なく、かつ床版の維持管理が容易な小梁による既設床版の補強工法を提供すること。 - 特許庁

A first regulating valve device 18 regulates the passage section area of a first supply passage 16, and a second regulation device 19 regulates the passage section area of a second supply passage 17.例文帳に追加

第１調整弁装置１８は、第１供給通路１６の通路断面積を調整し、第２調整弁装置１９は、第２供給通路１７の通路断面積を調整する。 - 特許庁

To provide a developing cartridge capable of uniformly contacting a regulation member to a developer carrier with simple structure, and a blade assembly which provided in the developing cartridge.例文帳に追加

簡易な構成で、規制部材を現像剤担持体に対して均一に接触させることができる現像カートリッジ、および、その現像カートリッジに設けられるブレードアッセンブリを提供すること。 - 特許庁

To prevent a toner from cohering or adhering at the contact part between a developer carrier and a developer regulation member and to make development fast while switching a plurality of developing units.例文帳に追加

現像剤担持体と現像剤規制部材の接触部においてのトナーの凝集や固着を防止するとももに複数の現像器を切り替えながらの現像の高速化を可能にする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device and a surrounding facilities search and display method which can easily perceive a destination facility as a facility within a particular regulation area.例文帳に追加

目的地とする施設が特定の規制領域内の施設であることを容易に把握することが可能な「車載用ナビゲーション装置及び周辺施設検索表示方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide an alignment regulation device capable of position-aligning precisely and easily a focal point of a laser beam with respect to an axis of a liquid jet flow, in a laser beam machining device.例文帳に追加

レーザー加工装置において、レーザーの焦点を液体噴流の軸線に対して高精度に且つ容易に位置合わせすることができるアライメント調整装置を提供する。 - 特許庁

Also, a user operation for a rear end regulation member can be eliminated, so that it is possible to more widely respond to a media, thereby achieving a sheet feeding device 10 having high usability.例文帳に追加

また、後端規制部材のユーザ操作を不要にできるので、より幅広くメディアに対応することを可能とし、ユーザビリティーの高いシート給送装置１０を実現することができる。 - 特許庁

A hysteresis comparator 10 and a PWM type control means 22 are concurrently provided for feedback controlling an output of a voltage regulation means 7 for adjusting voltage output to a load.例文帳に追加

電圧を調整して負荷に出力する電圧調整手段７の出力をフィードバック制御するために、ヒステリシスコンパレータ１０とＰＷＭ式制御手段２２とを併設した。 - 特許庁

To surely correct skewing in a sheet even when the sheet loaded on a sheet feed tray is a mixed loaded sheet not regulated by a side regulation plate.例文帳に追加

給紙トレイ上に積載されたシートがサイド規制板に規制できない混載シートであっても、シートのスキューを確実に補正することのできる給紙装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first clamping structure includes a plurality of belt pulleys, a conveying belt laid on the belt pulleys, and a torque regulation structure for defining the transfer torque of the conveying belt to a prescribed value.例文帳に追加

第１挟持構造は、複数個のベルトプーリーと、ベルトプーリーに巻き掛けられる搬送ベルトと、搬送ベルトの移行トルクを所定値に規定するトルク調整構造とを含んで構成する。 - 特許庁

To provide a function which improves operability even in a large-sized view finder, can regulate a movable range of the view finder in a tilting direction and further cancels the regulation.例文帳に追加

大型のビューファインダーであっても操作性が良好であり、かつビューファインダーのチルト方向の可動範囲に規制を与えることができるし、その規制を解除する機能を備える。 - 特許庁

(e) grant, modification and review of compulsory licenses to which Regulation 816/2006/EC [Article 33/A(1)] applies, as well as access to books and records kept by the licensee (Articles 83/A to 83/G);例文帳に追加

(e) 規則816/2006/EC(第33/A条(1))が適用される強制ライセンスの付与，変更及び再審理並びに実施権者が保管する書籍及び記録の利用(第83/A条から第83/G条まで) - 特許庁