「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for operating an internal combustion engine to enable continuous regulation of parameters for operating a suction valve and staged switching of a another one parameter.例文帳に追加

吸気弁を作動するパラメータが連続的に調節可能で、且つ別の一つのパラメータが段階的に切り換え可能な、内燃機関の作動方法を改善する。 - 特許庁

This temperature regulation method is provided with a high-temperature heat storage tank and a low-temperature heat storage tank for storing the high-temperature medium heated preliminarily to a temperature higher than the set temperature and the low-temperature medium cooled lower than it preliminarily.例文帳に追加

又、温度の大きく変化した媒体を瞬時に設定温度まで調整する為に、加熱能力と冷却能力を大きく備える必要がある。 - 特許庁

To provide a structure for mounting the fixed scroll of a scroll type fluid machine on a casing to eliminate the need for troublesome regulation by shims and moreover preventing the occurrence of leakage of fluid.例文帳に追加

シムによる面倒な調整が不要で、しかも、流体漏れが発生しないスクロール型流体機械における固定スクロールのケーシングへの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

The flow regulation valve closes a through hole TH1 when moved to a first position (when abutted on a partition wall 52c) and the exhaust gas is introduced only into the first nozzle.例文帳に追加

流量調整バルブは第１の位置に移動させられたとき（隔壁５２ｃに当接したとき）貫通孔ＴＨ１を閉じ、排ガスは第１ノズル部のみに導入される。 - 特許庁

The mirror element 42 is regulated to move toward a first direction A while a regulation member 46 arranged on the installation surface 41 is housed in the housing recessed portion.例文帳に追加

ミラー要素４２は、その収容凹部内に設置面４１上に配置される規制部材４６が収容されることにより第１の方向Ａへの移動が規制される。 - 特許庁

To enhance lead-out properties and extra length treatment properties of a wire harness by reducing frictional resistance between harness holding components being fixed to a leaf spring and the bending regulation wall of a protector.例文帳に追加

板ばねに付設されるハーネス保持部品とプロテクタの屈曲規制壁との摩擦抵抗を軽減させて、ワイヤハーネスの引出性や余長吸収性の向上を図る。 - 特許庁

In loading, a tension regulator stops at a position where the position regulation piece is in contact with a pole 39, but the drive side tooth-lacking gear 16 is rotated until the loading is completed.例文帳に追加

ローディング時テンションレギュレータ３０は位置規制片３３ｃがポール３９に当接した位置で停止するが、駆動側欠歯ギア１６はその後ローディング完了まで回動する。 - 特許庁

To provide a fuel nozzle device, a gas turbine, and a control method for the fuel nozzle device, which prevent the occurrence of coking, and comply with the exhaust emission regulation.例文帳に追加

コーキングの発生を防止するとともに、排出ガス規制をクリアすることができる燃料ノズル装置、ガスタービンおよび燃料ノズル装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The frequency error detector 12 detects a frequency difference between the reception signal (RS) and a transmission signal (TS), and outputs a frequency regulation signal (FCS) to the frequency generator 13.例文帳に追加

周波数誤差検出器１２は、受信信号（RS）と送信信号（TS）の周波数差を検出し、周波数調整信号（FCS）を周波数発生器１３に出力する。 - 特許庁

A box-shaped member 20 is provided with a fall regulation portion 270 which is elongated along the upper ball passage 86 when the box-shaped member 20 is disposed on a game board 14.例文帳に追加

箱状部材２０には、遊技盤１４に箱状部材２０を配設した際に、上部球通路８６に沿って延在する落下規制部２７０が設けられる。 - 特許庁

A flange 1231 of the ignition plug 1200 is formed with a projected position set part 1237, and the plug hole 1310 is formed with a groove-like rotation regulation part 1315.例文帳に追加

点火プラグ１２００の鍔部１２３１には、凸状の位置設定部１２３７が形成されており、プラグホール１３１０には、溝状の回転規制部１３１５が形成されている。 - 特許庁

To provide a travel speed regulating device for a crane vehicle capable of automatically computing a regulation value for the travel speed of the crane vehicle and also capable of automatically regulating the travel speed of the crane vehicle.例文帳に追加

クレーン車の走行速度の規制値を自動的に演算でき、かつ走行速度も自動的に規制されるクレーン車の走行速度規制装置を提供する。 - 特許庁

Under a state where the electromagnetic plunger 51 is not conducted, the on/off valve unit 41 functions as a pressure regulation valve for keeping the pneumatic pressure within a specified range.例文帳に追加

また、電磁プランジャー５１への非通電状態においては、開閉弁ユニット４１は空気圧を所定の範囲に維持させる圧力調整弁として機能する。 - 特許庁

To provide a process for production capable of obtaining a self-supporting optical cable which is wide in a regulation range of an extra length, makes it possible to obtain the stable extra length and is good in appearance and shape.例文帳に追加

余長の調整範囲が広く、安定した余長が得られ、外観形状の良い自己支持型光ケーブルを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a replacement method of a concrete bridge to a steel bridge in which traffic regulation is minimized and adverse effect to the surroundings is lessened and further, safety of works is improved.例文帳に追加

交通規制を最小限に抑え、周辺環境への影響が少なく、作業の安全性を図るコンクリート橋の鋼橋への架替工法を提供する。 - 特許庁

There was a conspiracy to appoint Kichisaburo NOMURA, who was the Navy General at that time, to a Chief Secretary of State for Defense; however, it was ceased due to a civilian regulation point of view. 例文帳に追加

だが、海軍大将だった野村吉三郎は1950年代に防衛庁長官に就任させる構想が存在したが、文民統制の観点から断念となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf putter which makes it possible to carry out putting operation by a natural movement free of regulation in the movement of a player when the player performs putting.例文帳に追加

プレーヤがパッティングする際に、プレーヤの動きが規制されることのない自然な動きでパッティング操作することができるゴルフパターを提供することを目的とする。 - 特許庁

A common part between regulation lists related with a pixel parameter value is discovered by logical AND calculation concerning a bit vector related with the pixel parameter value.例文帳に追加

画素パラメータ値と関連づけられた規則リスト間の共通部分が、画素パラメータ値と関連づけられたビット・ベクトルについての論理ＡＮＤ演算によって発見される。 - 特許庁

When the suspending mechanism 16 tilts and rotates to a predetermined angle with respect to a connection part of the base mechanism 38, a regulation means regulates the tilt of the suspending mechanism 16.例文帳に追加

規制手段は、吊り機構１６が傾倒してベース機構３８の連結部分に対して所定の角度まで回転すると、吊り機構１６の傾倒を規制する。 - 特許庁

To provide a method for producing a grafted diene rubber by which grafting is easily carried out at a low cost, and the diene rubber is highly functionalized by the regulation of the structure by grafting.例文帳に追加

グラフト化が容易、低コストであって、かつグラフト化による構造制御によりジエン系ゴムの高機能化を実現するグラフト化ジエン系ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

A wafer for polishing pad surface regulation which consists of a bulk quartz of the material same as a silicon oxide insulation film formed on the surface of the silicon wafer for product is provided.例文帳に追加

製品用シリコンウェハの表面に形成された酸化シリコン絶縁膜と同一の材料のバルク石英からなる研磨パッド表面調整用ウェハ２４を備えている。 - 特許庁

The pressure reducing valve 1 ensures sealing property between a pressure reduction chamber 26 and a pressure regulation chamber 32 with a lip seal 37 arranged on an outer circumference 25a of the piston 25.例文帳に追加

減圧弁１は、ピストン２５の外周面２５ａに配設されたリップシール３７により減圧室２６と圧力調整室３２との間のそのシール性を確保する。 - 特許庁

To well perform regulating action relating to a rear end part of paper, by improving a constitution of an end guide for performing regulation of the paper received in a paper feed cassette.例文帳に追加

給紙カセットに収容する用紙の規制を行うためのエンドガイドの構成を改善して、用紙の後端部に対する規制作用を良好に行わせ得るようにする。 - 特許庁

The laser beam from a light source 4 for regulation is projected to the cross dichroic prisms 2 and the reflected beam is deflected 90° by a pentagonal prism 5 and is projected to a screen 3.例文帳に追加

調整用光源４からのレーザ光線をクロスダイクロイックプリズム２に投射し、反射された光線をペンタプリズム５によって９０°偏向させ、スクリーン３へ投射する。 - 特許庁

To provide a disk brake in which a clearance automatic regulation mechanism is assembled in order to maintain the stroke of a piston for brake operating constant constantly, and an axle case is made compact.例文帳に追加

ブレーキ作動用のピストンのストロークを常に一定に保つように隙間自動調整機構を組込んであり、また車軸ケースをコンパクトとするディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a fluorine-containing polymer having a functional group by using an environmentally friendly emulsifier with an extremely low potential of becoming subject to regulation.例文帳に追加

環境負荷が低く、規制対象となる可能性がきわめて低い乳化剤を用いた、官能基を有する含フッ素重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a torque limiter of low cost and a simple device structure, capable of accurately controlling torque without requiring complicated operation process, easily changing a torque regulation value.例文帳に追加

複雑な演算処理を必要とせずに精度良くトルクを管理でき、トルクの規定値の変更も容易で、装置構成が簡素で低廉な、トルク制限装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette capable of preventing regulation action for paper from being impaired even by a shock caused when mounting the paper feeding cassette in a paper feeding part.例文帳に追加

給紙カセットを給紙部に装着する際の衝撃によっても、用紙に対する規制作用が損なわれない給紙カセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion laser device which can retrieve higher harmonic laser beams of a high output while a relative positional regulation to the beam is easy.例文帳に追加

ビームに対する相対的な位置調整が容易でありながら、高出力の高調波レーザ光を取り出すことができる波長変換レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To regulate movement of a pallet, when a magazine for containing the pallet is conveyed, and to release regulation without fail, when the magazine is loaded to a pallet container.例文帳に追加

パレット収納用マガジンを搬送するときにパレットの移動を規制し、マガジンをパレット収納装置に装填するときには前記規制が必ず解除されるようにする。 - 特許庁

A temperature regulating means is brought into contact with a plate, i.e., the chuck supporting base 20, subjected to temperature regulation by cooling water or a Peltier element through electrostatic at chuck.例文帳に追加

温調手段は、冷却水やペルチェ素子によって温調された温調プレートであるチャック支持台２０に静電吸着によって接触させるものである。 - 特許庁

To provide a charcoal fire roaster that permits regulation of the amount of air supplied to the interior of the roaster by a simple operation and a combustion air regulator used therefor.例文帳に追加

簡単な操作でロースター内部への空気の供給量を調節可能とした炭火ロースター及びそれに用いる燃焼空気調節具を提供すること。 - 特許庁

When the slide member 5 reaches just before a regulation pin 5a abuts on the lower part 6 of the condenser body, the opening region of the diaphragm 7 is lessened down to a size indicated by a circle 7c.例文帳に追加

規制ピン５ａがコンデンサ本体下部６に当接する直前にスライド部材５が達したとき、絞り７の開口領域は円７ｃで示す大きさまで小さくなる。 - 特許庁

To stabilize the coating quality by eliminating affect by a hysteresis phenomenon of a used device like an adjusting valve when controlling a flow rate, and by attaining stable flow rate regulation.例文帳に追加

流量制御時、調整バルブ等使用機器のヒステリシス現象による影響を排除し、安定した流量調整を可能にして、塗装品質の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a purification method capable of treating the PCBs contained in soil and waste water at a low cost in simple manner and achieving PCB emission regulation and to provide a purification device.例文帳に追加

土壌や排水中に含まれるＰＣＢを安価で簡便に処理でき、且つＰＣＢ排出規制を達成可能な浄化方法及び浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regulating a fuel injection valve easy of regulation of a spraying shape and an injection amount of fuel without increasing the kinds of injection hole plates.例文帳に追加

噴孔プレートの種類の増大を招くことなく、燃料の噴霧形状および噴射量の調整が容易な燃料噴射弁の調整方法を提供する。 - 特許庁

The degree of uniformity of a present high magnetostatic field obtained in consideration of the variation of the amount of regulation of the magnetostatic field accompanying the change of temperature of a shim magnetic body is determined (506) from the output (503) of a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサーの出力（５０３）から、シム用磁性体の温度変化に伴う磁場調整量の変化を加味した現在の静磁場均一度を求める（５０６）。 - 特許庁

The position regulation mechanism 13 is provided with a male screw provided movably along an elevation direction d2, and a female screw screwed in with the male screw and provided in a prescribed position.例文帳に追加

位置調整機構１３は、昇降方向ｄ２に沿って移動可能に設けられた雄ネジと、雄ネジに螺着されるとともに所定位置に設けられた雌ネジとを備える。 - 特許庁

To provide a shaking separator in a thresher capable of holding stable shaking separation accuracy regardless of the amount of treated materials by flow regulation with a gathering plate.例文帳に追加

寄せ板による流動規制で処理物の多少に関わらず安定した揺動選別精度を保持することができる脱穀機における揺動選別装置を提供する。 - 特許庁

A counter 1 is varied L times when a counter k is incremented by 1 and the phase regulation value of k-th FFT data Xk(m) is determined (S30-S36).例文帳に追加

カウンタｋが１つインクリメントされる間に、カウンタｌをＬ回変化させ、ｋ番目のＦＦＴデータＸ_k（ｍ）の位相調整値を見つける（Ｓ３０〜Ｓ３６）。 - 特許庁

A triangular regulation body 23 in sideways view is projected to the back of a closing lid body 21 capable of being rotated at the upper end so as to close an outlet 20 of the deposit cylinder 17.例文帳に追加

投入筒１７の出口２０を塞ぐように上端で回動可能な閉止蓋体２１の背面に側面視三角状の規制体２３を突設する。 - 特許庁

A validity determination part 14 determines whether the quota allocated by the security appropriation processing part 13 is effective or not in conformance with a predetermined regulation.例文帳に追加

有効判断部１４は、担保充当処理部１３が割り当てた割当額が所定の規制に準じる有効なものであるか否かを判断する。 - 特許庁

To prevent occurrence of latency time by temperature regulation of a sensor unit in continuous measurement, in a measuring device using total reflection attenuation.例文帳に追加

全反射減衰を利用した測定装置において、連続して測定を行う際の、センサユニットの温度調節による待ち時間の発生を防止する。 - 特許庁

The width of the end face of the track width regulation part 10A arranged on the medium facing surface is reduced with its approach to a first edge A1 close to a substrate 1.例文帳に追加

媒体対向面に配置されたトラック幅規定部１０Ａの端面の幅は、基板１に近い第１の辺Ａ１に近づくに従って小さくなっている。 - 特許庁

A thickness regulation part 39 for allowing the insertion of the card 11 of the regular thickness and regulating the insertion of a card whose thickness is thinner than the regular thickness is integrally formed on the body part 22.例文帳に追加

本体部22に、正規の厚みのカード11の挿入を許容し、正規の厚みより薄いカードの挿入を規制する厚み規制部39を一体に形成する。 - 特許庁