「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

According to a history of evaluation by the user, an evaluation model for a regulation process is formed in a model estimation execution part, and afterward, evaluation is carried out in a mode evaluation computing part according to this model.例文帳に追加

ユーザの評価の履歴をもとにモデル推定実行部において調整過程の評価モデルが生成され、この後はモデル評価計算部でこのモデルによって評価される。 - 特許庁

An operator sees the indicated value of color temperature in a monochromatic image on an operation board (20) to operate a button for setting the color temperature into a desired one, depending on which the content for B/M in a color temperature regulation LUT (14) is varied.例文帳に追加

操作者は、操作部（２０）のモノクロ画像用色温度表示値を見ながら、モノクロ画像用色温度設定ボタンを操作して、所望のモノクロ画像用色温度を設定する。 - 特許庁

A backup regulation member 10 latched at the rear side end of a transmission 4 is integrated with a side member 1L at which the transmission 4 is arranged from a pair of side members 1L, 1R.例文帳に追加

一対のサイドメンバ１Ｌ、１Ｒのうちトランスミッション４が配置される側のサイドメンバ１Ｌに、トランスミッション４の後側端部に係止する後退規制部材１０を一体に設ける。 - 特許庁

To provide a vibrating motor that can prevent the front fall-down of the motor when mounted to a base board, and can increase a vibration amount without receiving the regulation of a placing position and without increasing the weight of an eccentric weight.例文帳に追加

基板への実装の際の前倒れを防止でき、偏心錘の重量を上げることなく、載置位置の規制を受けることなく振動量を増加できる振動モータの提供。 - 特許庁

To erect a column member and a beam member on an existing road from above, without exercising partial occupation and traffic regulation of the road, when a lane portion of a relatively simple new transportation system is erected.例文帳に追加

比較的軽便な新交通システムの車線部の架設に際し、既設道路の一部占拠と交通規制をしなくても柱材と梁材を道路の上方から架設できるようにする。 - 特許庁

To provide a straight travel correcting regulation device in a working vehicle to prevent unnatural operation of a traveling machine body in straight-traveling a traveling machine body at the completion of turning.例文帳に追加

旋回終了時に走行機体を直進させる際の走行機体の不自然な作動を防止する作業車両における直進補正規制装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To achieve reduction of a circuit area on a substrate, to enable regulation of a phase correction amount so as to perform appropriate phase correction, and further to reduce power consumption in a phase matching circuit.例文帳に追加

位相整合回路において、基板上の回路面積の縮小化を図り、適切な位相補正を行うための位相補正量の調整を可能にし、さらに低消費電力化を図る。 - 特許庁

The rotation support mechanism 40A includes a first housing-side support member 50A, a second housing-side support member 60A, a rotation center-side guide pin 70 and a rotation regulation-side guide pin 75.例文帳に追加

回転支持機構４０Ａは、第１筐体側支持部材５０Ａ、第２筐体側支持部材６０Ａ、回転中心側ガイドピン７０及び回転規制側ガイドピン７５を含む。 - 特許庁

To provide a micro-fine flow passage with excellent workability and mass production performance, and allowing arrangement of an auxiliary measuring means and a physical environment regulation equipment in a periphery, and a micro chemical chip having the passage.例文帳に追加

加工性と量産性に優れ、計測補助手段や物理環境調整機器を周囲に配置することのできる微細流路およびこれを有するマイクロ化学チップを提供する。 - 特許庁

To provide a method of determining the output capacity range of a power unit arranged in a high dispersibility state, in an electric power system that includes a voltage regulation device.例文帳に追加

電圧調整装置を含む電力系統において、分散性の高い状態で設置される電源装置の出力容量範囲を決定する方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a stencil printer capable of surely sensing a master end by preventing a sensor from being operated by mistake without necessity of a complicated regulation or complicating the printer.例文帳に追加

面倒な調整や装置の複雑化を必要とすることなく、かつセンサーの誤作動を防止してマスタエンドの検知を確実に行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

At this conveying, in a jogger fence 8 having a pair of induction rollers 7, opening/closing in a width direction relative to regulation width of the transfer paper sheet 2 is made movable and a position of this transfer paper sheet 2 is restricted.例文帳に追加

この搬送に際し、一対の誘導コロ７を有するジョガーフェンス８は、転写紙２の規定幅に対する幅方向の開閉が可動とされ、この転写紙２の位置を規制する。 - 特許庁

When pushing a viewing button of a request screen in the moving image viewing terminal 4, an image of a corresponding construction site or traffic regulation site is displayed on a display device of the moving image viewing terminal.例文帳に追加

動画視認端末４で要求画面の視認ボタンを押すと、対応する工事現場又は通行規制現場の画像が動画視認端末の表示装置に表示される。 - 特許庁

To provide a development device and an image forming apparatus having the device for stabilizing the transportation amount of developer on a developer carrier and reducing a stress to the developer caused by a regulation member.例文帳に追加

現像剤担持体上の現像剤の搬送量が安定し、規制部材による現像剤へのストレスを低減させる現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce social influence by traffic regulation with good workability and quickly repairing a separation/falling place of a concrete piece in a tunnel or a place having the possibility.例文帳に追加

トンネルにおけるコンクリート片の剥離剥落箇所またはその可能性のある箇所を作業性よく且つ迅速に補修し，交通規制などによる社会的影響を少なする。 - 特許庁

(f) a person or an organization that has obtained permission for using nuclear fuel materials pursuant to Article 52, paragraph 1 of the Reactor Regulation Act (including recognition given to the State under the provisions of said paragraph applied by replacing the terms pursuant to the provisions of Article 76 of the Reactor Regulation Act) (limited to a person or an organization that is deemed to have to put into place an operational safety program pursuant to the provisions of Article 56-3, paragraph 1 of the Reactor Regulation Act); 例文帳に追加

へ　規制法第五十二条第一項の規定に基づく核燃料物質の使用の許可（規制法第七十六条の規定により読み替えて適用される同項の規定による国に対する承認を含む。）を受けた者（規制法第五十六条の三第一項の規定により保安規定を定めなければならないこととされている者に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, a stopper 43 within a battery moving locus is rotated to the outside of the locus, a battery regulation releasing state is provided, a regulating member 53 is rotated to a position where the member 53 is capable of abutting on a planar member 30 of a hook operation member 27.例文帳に追加

この結果、バッテリ移動軌跡内にあるストッパ４３が前記軌跡外へ回動され、バッテリ規制解除状態になるとともに規制部材５３がフック操作部材２７の板状部材３０と当接可能な位置に回動する。 - 特許庁

To enhance general purpose properties and stability by eliminating a necessity of a complicated gate regulation for consuming a time and a man- hour at a low mold cost and always assuring a filling balance without influence of a change of a resin viscosity or the like.例文帳に追加

時間や工数が費やされる面倒なゲート調整を不要にし、また、金型コストの低減を図るとともに、樹脂粘度等の変化に左右されることなく常に充填バランスを確保し、汎用性及び安定性を高める。 - 特許庁

To provide a clearance regulation mechanism of a compressor of a gas turbine capable of regulating a clearance between an impeller blade of the compressor and a shroud without giving an influence to a clearance between a turbine blade of the turbine and a nozzle shroud.例文帳に追加

圧縮機のインペラ翼とシュラウドの間のクリアランスをタービンのタービン翼とノズルシュラウドの間のクリアランスに影響を与えることなく調整可能にするガスタービンの圧縮機のクリアランス調整機構を提供することである。 - 特許庁

Regarding the regulation of insurance companies, there are differences between Japanese and foreign regulations particularly when it comes to M&As between Japanese and foreign insurance companies. In cases where a foreign insurance company controls various subsidiaries, the differences in regulation make it difficult for a Japanese insurance company to conclude an M&A deal, as I mentioned at a previous press conference. 例文帳に追加

保険会社に関する規制、特に保険会社が海外の保険会社をM&Aする場合に、外国と日本の規制が違いますので、外国の保険会社が色々な子会社を支配している場合、その辺が（日本の保険会社にとって）ネックになってM&Aが出来にくいという話を、以前の記者会見でもやらせて頂いたと思います。 - 金融庁

To provide a threaded member having a gasket in which the regulation of screwing angle position of a thread part can be performed in a relatively wide range in the state of a proper fastening force kept in various threaded members including spark plug, and the positional regulation of a grounding electrode mounting on the threaded member can be easily performed without any trouble.例文帳に追加

スパークプラグを含めた各種ねじ付部材において、適度な締付け力が維持された状態で、ねじ部のねじ込み角度位置の調整を比較的広範囲で行うことができ、ひいてはねじ付部材に取り付けられた接地電極等の位置調整を、簡単かつ不具合なく行うことができるガスケットを有するねじ付部材を提供する。 - 特許庁

Accumulating traffic trajectories of a plurality of probe cars 10 as probe information, an analysis terminal 200 determines that a road or an intersection of an analysis object has a traffic regulation by detecting presence or absence of the probe information indicating traffic travelling in a form against a traffic regulation being an analysis object such as a left or right turn prohibition.例文帳に追加

複数のプローブカー１０からの通行軌跡をプローブ情報として蓄積し、解析端末２００は、解析対象となる道路または交差点において、右左折禁止などの解析対象となる通行方法に違反する形で通行しているプローブ情報が存在するか否かを検出することで、当該通行規制が付されているか否かを判定する。 - 特許庁

In an on-vehicle navigation device, a transmitter-receiver 6 receives lane regulation information about the lane regulation of the roads, a road to be retrieved is weighed by processing executed by a navigation ECU 12, the route to a destination is retrieved according to the weight, and finally a display device 8 displays the retrieved route to a user.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置によれば、送受信機６が、道路の車線規制に関する車線規制情報を受信し、ナビＥＣＵ１２が実行する処理により、探索対象となる道路に車線規制情報に基づく重みを与え、その重みに応じて目的地までの経路を探索し、最後に、表示装置８が探索した経路をユーザに表示する。 - 特許庁

To automatically prepare a calculation expression for calculating a payroll of an employee required when introducing a personnel system in an enterprise or the like, based on a rule of employment including a pay regulation.例文帳に追加

企業等において人事システムを導入する際に必要となる、従業員の給与を計算するための計算式を、給与規定を含む就業規則から自動的に作成することを実現する。 - 特許庁

To provide a developing device, capable of accurately holding a regulation member and a peeling member, respectively, with predetermined clearances relative to a developing roller surface by a simple member, and to provide an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

簡単な部材で、規制部材及び剥ぎ取り部材を現像ローラ表面に対して所定の間隔で精度良く保持する現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a head juncture 43 of a suspension 42 is loaded with a magnetic head 44, patterns 53a and 53b for regulation are formed in a process step of forming patterns 47 for signals on a head loading section 43.例文帳に追加

サスペンション４２のヘッド接続部４３に磁気ヘッド４４を搭載するとき、ヘッド搭載部４３上に、信号用パターン４７の形成の工程で調整用パターン５３ａ，５３ｂが形成される。 - 特許庁

This governor device is formed such that by moving a control rack 6, annexed to the fuel injection pump 2 of an engine, by a governor lever 17 through a thrust lever 7, regulation of a fuel injection amount to a combustion chamber is executed.例文帳に追加

エンジンの燃料噴射ポンプ（２）に付設したコントロールラック（６）をスラストレバー（７）を介してガバナレバー（１７）で移動させることにより、燃焼室への燃料噴射量の調節が行われる。 - 特許庁

To simply carry out vertical regulation of a lifting and lowering fulcrum of a reaping part (3) for keeping the reaping part in a horizontal posture and keeping the reaping height at a low height close to the ground surface in a rush harvester.例文帳に追加

藺草ハーベスタにおいて、刈取部（３）を水平姿勢に保ち、刈高さを地面すれすれの低い高さに保つための、刈取部（３）の昇降支点の上下調節を、簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To permit detection of a condition that a VICS is mounted on a vehicle due to a VICS regulation that does not display the VICS when the VICS is not mounted on the vehicle in a portable navigation device.例文帳に追加

携帯用のナビゲーション装置において、車両に搭載されていないときはＶＩＣＳを表示させないというＶＩＣＳ規定のため、車両に搭載されている状態の検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a speed regulation device of a wound rotor induction motor that prevents occurrence of DC overvoltage failure due to an increase in DC output voltage of a booster chopper portion, when a momentary power failure occurs at a primary voltage of the wound rotor induction motor.例文帳に追加

巻線形誘導電動機の一次電圧に瞬時停電が発生した場合に、昇圧チョッパ部の直流出力電圧の上昇による直流過電圧故障の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a harmonic control circuit which can control a harmonic current to a level of fulfilling harmonic regulation by improving the power factor of a power source in a multiphase AC power source.例文帳に追加

多相交流電源において、電源の電源力率を改善し、高調波規制を満たすレベルまで高調波電流を抑制することが可能な高調波抑制回路を提供する。 - 特許庁

To provide a distance measuring device, capable of minimizing measurement error even in a case such that a regulation holding part to which a reflection part for reflecting laser beam emitted from a laser length measuring part is fixed is inclined.例文帳に追加

レーザ測長部から出射されたレーザ光を反射する反射部が固定された規正保持部が傾いた場合でも、測定誤差を小さくすることができる距離測定装置を提供する。 - 特許庁

A flow-regulation cloth 22 having a part sewn relative to a base cloth 29 for forming an air bag 20 and flow-regulating a gas fed from an inflator through a flowing-in port 21 is provided at the inside of the airbag 20.例文帳に追加

エアバッグ２０の内部に、エアバッグ２０を形成する基布２９に対して一部を縫合し、インフレータから流入口２１を介して供給されたガスを整流するための整流布２２を設けた。 - 特許庁

A regulation member 20 fitted into a fitting hole 10a of the first push button 10 is supported by a frame-like member 14 which supports a dial button or the like and is mounted on the upper case 3 via a support part 18.例文帳に追加

第１の押釦１０の嵌合孔１０ａに嵌合する規制部材２０は、ダイヤルボタン等を支持しアッパーケース３に取り付けられる枠状部材１４に支持部１８を介して支持されている。 - 特許庁

To provide a charging device and an image forming apparatus which suppress generation of discharge products on a peripheral surface of a charging roll in spite of comprising a discharge regulation member between the charging roll and a photoreceptor drum.例文帳に追加

帯電ロールと感光体ドラムとの間の放電規制部材を備えるにもかかわらず、帯電ロールの周面の放電生成物の生成を抑えた帯電装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated fiberboard hot plate apparatus capable of rapidly, accurately and efficiently performing a temperature regulation of a hot plate unit (in other words, a heating temperature of the corrugated fiberboard) in a wide temperature range.例文帳に追加

熱板装置の温度調節（換言すれば、段ボール紙の加熱温度）を広温度範囲に亘って迅速且つ正確にしかも効率良く達成することができる段ボール紙熱板装置を提供する。 - 特許庁

A recovery means 50 leaves a part of the coins stored in the storage means as a return coin in response to the rotary operation of the cylinder lock after releasing the regulation, and recovers a residual part as a fee coin.例文帳に追加

規制解除後のシリンダ錠の回動操作に応じて回収手段５０が収容手段に収容されているコインの一部を返却コインとして残し、残部を料金コインとして回収する。 - 特許庁

To inform a running vehicle or a driver of only information relating to a road on which a vehicle is traveling about a dynamically changing traffic regulation or road condition in proper timing.例文帳に追加

動的に変化する交通規制や道路状況について進行中の道路に関連する情報のみを適切なタイミングで走行中の車両や運転手に知らせることを目的とする。 - 特許庁

The ink composition for electrostatic ink-jet recording comprises a dispersion medium, a charged particle at least containing a coloring material, a charge regulation agent, inorganic fine particles, and a specific imidazole metal complex.例文帳に追加

分散媒と、色材を少なくとも含む荷電粒子と、荷電調整剤と、無機微粒子と、特定のイミダゾール金属錯体とを含有することを特徴とする静電インクジェット用インク組成物。 - 特許庁

A humidification system 5 exchanges the moisture of an anode offgas being a humid gas supplied from a recycle path 7 with a dry hydrogen gas supplied from a regulation valve 3 to moisturize the dry hydrogen gas.例文帳に追加

加湿手段５は、循環路７から供給される高湿度ガスであるアノードオフガスと調圧弁３から供給される乾燥水素ガスとの間で湿度交換を行い、乾燥水素ガスに加湿する。 - 特許庁

To prevent a regulation means for regulating a side fringe of a recording paper from being deviated by impact caused when inserting and pulling out a recording paper storage part storing a large amount of recording paper in the recording paper storage part.例文帳に追加

大量の記録紙を収納する記録紙収納部において、記録紙収納部の挿脱の際に生ずる衝撃により、記録紙の側縁を規制する規制手段がずれるのを防止する。 - 特許庁

To provide a pressure relief valve to perform regulation of a pressure by a slight force without being limited by a strong force spring for setting a pressure and perform accurate fine control.例文帳に追加

設定圧力の調整を圧力設定用の強い力のバネの制約を受けずに僅かな力で行なえるようにし、かつ、微調整が適確に行なえるようにした圧力逃し弁を提供する。 - 特許庁

A rotation regulating board 52 is provided on the seat body side to engage and disengage a front end hook section 523 of the rotation regulating board 52 with/from a striker 55 provided on the floor with a driving motor 54 which makes forward and reverse rotations, interlocking with the regulation and regulation releasing operations of the rotation of the rotation regulating mechanism.例文帳に追加

シート本体側には回転規制板５２を設けて、回転規制機構の回転規制および回転規制解除作動に連動して正逆回転させられる駆動モータ５４によって回転規制板５２の先端フック部５２３を、フロア上に設けたストライカ５５に係合させ、ないし係合を解除する。 - 特許庁

The motor cycle includes: steering angle range regulation bosses 27 formed on the upper face of a lower bracket 33; the steering stopper 28 extended from a head pipe 25 to be interposed between the steering angle range regulation bosses 27 so as to regulate a steering angle range; and the head lamp 11 arranged frontward of a head pipe 25 and supported on the lower bracket 33.例文帳に追加

自動二輪車は、ロアーブラケット３３の上面に形成された舵角範囲規制ボス２７と、ヘッドパイプ２５から延ばされて舵角範囲規制ボス２７に挟み込まれて舵角範囲を規制するステアリングストッパ２８と、ヘッドパイプ２５の前方に配置されてロアーブラケット３３に支持されたヘッドランプ１１と、を備える。 - 特許庁

To provide a pressure regulation valve for manufacturing semiconductor elements capable of regulating a pressure inside a reaction vessel by one valve in the manufacture of the semiconductor elements, whose pressure regulation range is wide, and capable of preventing the rising of foreign particles inside the reaction vessel, and to provide a semiconductor element manufacturing device equipped with the valve.例文帳に追加

半導体素子の製造において反応容器内の圧力を、１つで調整することができ、圧力の調整範囲が広く、かつ反応容器内における異物の舞い上がりを防止することのできる半導体素子製造用の圧力調整弁およびこれを備える半導体素子製造装置を提供することである。 - 特許庁