「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heater which is reformed to suppress the occurrence of noise accompanying the operation of itself, and to provide tits regulation method.例文帳に追加

暖房装置の運転に伴う騒音の発生を抑えるように改良を加えた暖房装置及びその調整方法を提供する。 - 特許庁

In this way, an expensive ball amount regulation valve can be dispensed with, and power consumption can be lowered as a lift operation time is reduced.例文帳に追加

本発明は、高価な玉量調整弁が不要となるほか、リフトの稼働時間の減少による消費電力を節減可能となる。 - 特許庁

To provide a disk driving unit which enables regulation of disk flutter, increase of storage capacity, high speed rotation, and easy assembly.例文帳に追加

ディスクフラッターを抑制し、記憶容量を増大、高回転数化を図ることが出来るとともに組立てが容易なディスク装置を提供する。 - 特許庁

The regulation part 14 is located outside the part 13 to be locked in a width direction in relation to the fitting/separating direction of the housings 10, 20.例文帳に追加

規制部１４は、被ロック部１３に対して両ハウジング１０，２０の嵌合・離脱方向に関して幅方向の外側に配されている。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine controller that realizes a reduction in maximum current value and current regulation without sacrificing boost performance.例文帳に追加

昇圧能力は低減させずに、最大電流値の低減と定電流化を実現した内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A seal delivery regulation mechanism 30 regulating delivery of the waterproof seal 20 to the seal receiving/holding part 24 which can be freely released is provided.例文帳に追加

シール受取保持部２４に対する防水シール２０の受け渡しを解除自在に規制するシール受渡規制機構３０が備えられる。 - 特許庁

To reduce cost by conducting operation without road regulation in the maintenance inspection operation of a road-structure bridge-steel I-girder.例文帳に追加

道路構造物橋梁鋼Ｉ桁の保守・点検作業において、道路規制を行うことなく作業を行い費用を低減する。 - 特許庁

To regulate source pressure with corresponding to all operation pressure without providing a solenoid valve for pressure regulation of source pressure.例文帳に追加

元圧の調圧に電磁弁を設けることなく、全ての作動圧に対応して元圧を調圧することが可能な油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, while the person in parental authority is registering a bookmark, the regulation of access set to the portable telephone set 40 is canceled.例文帳に追加

また、親権者がブックマークの登録を行なっている期間中は、携帯電話機４０に設定されたアクセスの規制が解除される。 - 特許庁

To provide an induction type watthour meter enabling an error of electric energy to satisfy a regulation value regardless of its load configuration.例文帳に追加

負荷形態にかかわらず、電力量の誤差が規制値を満足することができる誘導型電力量計を提供することである。 - 特許庁

The reproduction control part CT acquires a music contents file specified by the reproducing format regulation file from the contents distribution server 30.例文帳に追加

再生制御部ＣＴは再生態様規定ファイルにより指定される音楽コンテンツファイルをコンテンツ配信サーバ３０から取得する。 - 特許庁

To provide a series resonance DC-DC converter capable of obtaining improved voltage regulation under all load conditions.例文帳に追加

すべての負荷条件のもとで、改良された電圧レギュレーションを有し得る、直列共振ＤＣ−ＤＣ電力コンバータを提供すること。 - 特許庁

A regulation part 32 for regulating the movement of the cover body 21 in the detaching direction from the connecting part 2 is disposed in the shaft part 28.例文帳に追加

軸部２８には、接続口部２からの蓋本体２１の取り外し方向への移動を規制する規制部３２が配設されている。 - 特許庁

The travel regulation means can be arranged without causing a large dead space, and the whole shelf facility can be installed by improving storage efficiency.例文帳に追加

移動規制手段を、大きなデッドスペースが生じることなく配設でき、棚設備の全体を、収納効率を向上させて設置できる。 - 特許庁

To improve processing precision of polishing, to effect regulation of press force accurately in a short time, and to facilitate exchange of an optical fiber.例文帳に追加

研磨の加工精度を向上させるとともに、押圧力の調整を正確に短時間に行い、かつ光ファイバの交換を容易にする。 - 特許庁

To reduce the cost of a conveying system, and to reduce regulation elements and parts required for maintenance.例文帳に追加

搬送システムのコストを低減するとともに、調整要素やメンテナンス必要部品の削減が可能な位置同期制御装置を提供する。 - 特許庁

A transmitted signal including the traffic information like congestion information, parking lot information, accident information, regulation information, caution information, etc., is received.例文帳に追加

渋滞情報、駐車場情報、事故情報、規制情報、注意情報等の交通情報を含む送信信号を受信する。 - 特許庁

While the projection member 40 is provided with a metal member, the turning regulation members 441 and 442 are provided with magnets which attract the metal member.例文帳に追加

突起部材４０は金属部材を有する一方、回動規制部材４４１，４４２には、金属部材を吸着する磁石を設ける。 - 特許庁

With the determination of the fraudulence, a regulation mechanism for regulating the rocking of the start switch is driven to block the turning on of the start switch (S6).例文帳に追加

不正行為と判定されたとき、スタートスイッチの揺動を規制する規制機構を駆動し、スタートスイッチがオンにならないようにする（Ｓ６）。 - 特許庁

Approach running distance of the carriage at the time of printing a regulation pattern is set longer than that at the time of normal printing.例文帳に追加

また、調整パターンの印字時のキャリッジの助走距離が通常画像印字時のキャリッジの助走距離よりも長い構成とした。 - 特許庁

The other end of the regulation link 5 is engaged with an eccentric shaft part 7 of a rotary shaft 6 on the outside of the shaft to be rotatable around an oscillation center 5c.例文帳に追加

この規制リンク５の他端を、回転シャフト６の偏心軸部７に揺動中心５ｃまわりに回転可能に外嵌する。 - 特許庁

(1) This regulation applies if the Act or these regulations provide for a person to be heard by the Registrar.例文帳に追加

(1) 本条規則は、法律又は本規則が何人かが登録官による聴聞を受けることについて規定している場合に適用する。 - 特許庁

To provide a common-mode regulation circuit which is much simpler to implement while being adapted to operate in wideband applications.例文帳に追加

実施が大幅に簡単である一方、広帯域の応用例において動作するように構成されたコモンモード調節回路を提供する。 - 特許庁

The control part 39 controls the pH regulation apparatus 35 and the aerator 36 based on a pH measured value and an ORP measured value.例文帳に追加

この制御部３９は、ｐＨ測定値とＯＲＰ測定値とに基づいて、ｐＨ調整装置３５と曝気装置３６とを操作する。 - 特許庁

At this time, the regulation projection 75 enters in a transmission recessed part 68a of the switching member 68 and turn of the switching member 68 is regulated.例文帳に追加

このときは、規制突起７５が、切換え部材６８の伝達凹部６８ａ内に入り込み、切換え部材６８の回動が規制される。 - 特許庁

Thus, the congestion and regulation of both eyes are exquisitely interlocked to bring the depth of the stereoscopic video image within an area of a both-eye fusion function.例文帳に追加

これにより、両眼の輻輳と調節はうまく連動し、立体映像の奥行きは両眼融合機能の領域内となる。 - 特許庁

To improve usability when the speed regulation of a ceiling fan is changed according to room temperature.例文帳に追加

本発明は、室温に応じて天井扇風機の速調を変化させる場合の使用感を向上することを目的とするものである。 - 特許庁

In addition, utilization available resources of respective game devices are determined conforming to all the sensed provision available resources and a specified distribution regulation.例文帳に追加

更に、検知された全ての提供可能リソースと、所定の配分規則とに従って各ゲーム装置の利用可能リソースを決定する。 - 特許庁

As you pointed out, this is a revision of the calculation method of the capital adequacy ratio related to financial supervision and regulation 例文帳に追加

これは、ご指摘のとおり、金融監督上、金融規制上の自己資本の計算の仕方についての修正ということでございます - 金融庁

In the liquid ejector, a pressure regulation means for regulating the pressure of liquid supplied to an ejection head is provided on the upstream side of the ejection head.例文帳に追加

噴射ヘッドに供給する液体の圧力を調整する圧力調整手段を噴射ヘッドの上流側に設けておく。 - 特許庁

To facilitate AC voltage regulation capable of reducing the system loss in a power supply system which can regulate the AC power supply voltage.例文帳に追加

交流電源電圧を調整可能な電源システムにおいて、システム損失を低減できる交流電圧調整を容易にする。 - 特許庁

The positions of the machine frame 102 and the first frame 153a are regulated by a freely expandable regulation rod 158 bridging them.例文帳に追加

機枠１０２と第１フレーム１５３ａとは、これらに掛け渡される伸縮自在の調整ロッド１５８により位置調整がなされる。 - 特許庁

The regulation mechanism (3) sets the compression ratio to the minimum compression ratio, just prior to stopping or at the time of stopping a screw rotor (40) in operation.例文帳に追加

調整機構（3）は、運転中のスクリューロータ（40）を停止させる直前に、又は停止させる時に圧縮比を最低の圧縮比とする。 - 特許庁

The attribute item names of a portion of the attribute information included in the print regulation information of the template are displayed in the drop-down list 312.例文帳に追加

ドロップダウンリスト３１２には、テンプレートの印刷規定情報に含まれる属性情報の一部の属性項目名が表示される。 - 特許庁

By setting valve opening pressure Po depending on opening areas So, the feed pressure Pf can be suppressed to be a conventional regulation value or lower.例文帳に追加

そして、開口面積Ｓｏに応じて開弁圧Ｐｏを設定することで、フィード圧Ｐｆを従来の規制値以下に抑えることができる。 - 特許庁

A pressure regulation space C21 is respectively communicated with the evaporation space and the film deposition space controllably via first and second gate valves.例文帳に追加

圧力調整空間Ｃ２１は、第１、第２ゲートバルブにより蒸発空間と成膜空間にそれぞれ制御可能に連通される。 - 特許庁

(c) Application to dissolve association between a registered trade mark and another registered trade mark [section 30(5) -regulation 22(2)] for each entry例文帳に追加

(c) ある登録商標と他の登録商標との間の連合関係の解消を求める申請［第30条(5)－規則22(2)］各申請について - 特許庁

(2) Unless this Act provides otherwise, provisions of a special regulation shall apply to the establishment, expiration and exercise of license agreement rights.例文帳に追加

(2) 本法に別段の規定がない限り，ライセンス契約上の権利の設定，失効及び行使には，特別規則の規定が適用される。 - 特許庁

The figures shall be numbered in a consecutive order corresponding to the numbers in thelist of forms in the description of the design (section 5(2)(iii) of this regulation).例文帳に追加

図は，意匠の説明書中の形態の一覧における番号(第5条(2)(iii))に対応する連続番号を付さなければならない。 - 特許庁

The change in the regulation on the use of a collective mark shall apply to any third parties after it has been recorded in the General Register of Marks. 例文帳に追加

団体標章の使用規則の変更は，標章一般登録簿に記録された後，如何なる第三者に対しても適用される。 - 特許庁

“Community design” means a design in respect of which registration is applied for or which is registered pursuant to the Regulation on Community designs.例文帳に追加

「共同体意匠」とは，共同体意匠に関する規則に従って登録が出願され又は登録されている意匠をいう。 - 特許庁

Article 102-9 (1) Registration of establishment of a Self-Regulation Organization shall be made within two weeks from the day of completion of its organizational meeting. 例文帳に追加

第百二条の九　自主規制法人の設立の登記は、創立総会の終了の日から二週間以内に、しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 102-12 Members of a Self-Regulation Organization shall be limited to Financial Instruments Exchanges and Financial Instruments Exchange Holding Companies. 例文帳に追加

第百二条の十二　自主規制法人の会員は、金融商品取引所及び金融商品取引所持株会社に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 102-13 The provisions of Article 92 to 96 inclusive shall apply mutatis mutandis to the members of a Self-Regulation Organization. 例文帳に追加

第百二条の十三　第九十二条から第九十六条までの規定は、自主規制法人の会員について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 102-23 (1) A Self-Regulation Organization shall appoint one president, three or more board members and two or more auditors as its Officer. 例文帳に追加

第百二条の二十三　自主規制法人に、役員として、理事長一人、理事三人以上及び監事二人以上を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム