「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A sound-velocity switching regulation unit 151a regulates the set sound velocity set at the present moment so as to switch sequentially within the variable range.例文帳に追加

音速切り替え調整部１５１ａは、現時点で設定されている設定音速を可変範囲にて順次切り替えるように調整する。 - 特許庁

The evacuating member 71 is positionally regulated by the regulation member to keep the separation pad 62 abutting on a paper separation roller 61.例文帳に追加

規制部材により捌きパッド退避部材７１を位置規制して用紙捌きパッド６２が用紙捌きローラ６１に当接した状態を維持する。 - 特許庁

The upper end of the coil spring S1 is provided with a cutting regulation section 2 where the element wire 1 is wound plural times in the same diameter and pitch.例文帳に追加

懸架装置用コイルばねＳ１の上端部には、素線１を同径及び同ピッチで複数回巻いてある切断調整部２が設けてある。 - 特許庁

The pusher 6 is subjected to position regulation to be in the prone posture by such a manner that the regulatory surface 65a of its front comes into contact by pressure with the regulatory surface 85 of the slider 8.例文帳に追加

プッシャ６はその前面の規制面６５ａがスライダ８の前規制面８５と当接することで伏臥姿勢に位置規制される。 - 特許庁

The Patent Office shall publish notices prescribed by a corresponding Regulation on supplementary protection in the official gazette of the Patent Office. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

特許庁は，該当する補充的保護規則が定める通知を特許庁の公報に公告する。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

To supply an accurate constant current to a load such as an LED by the high speed back control integrated circuit for constant LED current regulation.例文帳に追加

一定ＬＥＤ電流レギュレーションのための高速バックコントロールＩＣで、正確な一定電流を、ＬＥＤのような負荷に供給する。 - 特許庁

A regulating axis part which receives the periphery of substrate to regulate skidding is provided to the middle part in vertical direction of the regulation pin including the introducing axis part.例文帳に追加

導入軸部を含む規制ピンの上下方向中途部に、基板の周縁を受け止めて滑り移動を規制する規制軸部を設ける。 - 特許庁

A seal member 26 is compressedly fit in the recessed portion 21w in the longitudinal direction, and is compressed with the regulation blade 25.例文帳に追加

凹部２１ｗには、シール部材２６が、長手方向に圧縮された状態で嵌合されて、規制ブレード２５によって圧縮状態とされている。 - 特許庁

Such methods can also be utilized in a variety of therapeutic applications that involve the regulation of endothelial cell growth for ischemia and wound healing.例文帳に追加

このような方法はまた、虚血および創傷治癒のための内皮細胞増殖の調節に関与する種々の治療適用に利用され得る。 - 特許庁

To well perform the regulation of the temperature of an air blowoff core in a mold assembly for molding an optical disk equipped with the outer pheripheral ring.例文帳に追加

外周リングを備えた光ディスクの成形用金型装置において、エア吹き出し入子の温度調節を良好に行なうようにする。 - 特許庁

Protrusion 21a is provided on the body side joining flange, while a welding protrusion 22a and an inside/outside regulation walls 22b, 22c are provided on the structure member side flange.例文帳に追加

本体側接合鍔に突条21aを設ける一方、構成部材側鍔部に溶着突条22aと内側及び外側規制壁22b,22cとを設ける。 - 特許庁

A regulation hole into which one end of the open operational lever 15 is inserted for regulating the rotating range of the open operational lever 15 is formed on the base 2.例文帳に追加

また、ベース２に、オープン操作レバー１５の一端を挿通して該オープン操作レバー１５の回動範囲を規制する規制孔１４を設ける。 - 特許庁

A regulation part 23 regulates movement in the inserting direction of the cutting tool at the deepest inserting position of the cutting tool in the rotary cylinders.例文帳に追加

規制部２３は、回転筒内における切削工具の最深挿入位置において切削工具の挿入方向への移動を規制する。 - 特許庁

A threshold regulation algorithm modifies an erasure candidate in accordance with the detector error filter output and modulation code restriction success/failure information.例文帳に追加

しきい値調整アルゴリズムが、検出器エラー・フィルタ出力及び変調コード制約成功／失敗情報にもとづき、消去候補を修飾する。 - 特許庁

To make the gradation of a table memory necessary for actual density regulation securable and to make the resolution of images maintainable even when high-sensitivity photosensitive materials are used.例文帳に追加

実際の濃度調整に必要なテーブルメモリの階調を確保し、高感度な感光材を用いた場合にも画像の分解能を維持できる。 - 特許庁

Especially, he is said to have played a central role by handling practical matters, in the implementation of 'Kazan shinsei (new laws issued by Emperor Kazan),' including Manor Regulation Acts. 例文帳に追加

特に、荘園整理令を初めとする「花山新制」の施行に当たっては、実務面において中心的な役割を担ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9. Where not already provided for by the preceding paragraphs, a Grand-Ducal regulation may lay down measures to implement this Article.例文帳に追加

(9) (1)から(8)までによって既に規定されていない場合は，本条を執行するための措置について，大公国規則をもって制定することができる。 - 特許庁

The application has to pay an administrative fee pursuant to a special legal regulation for the applications which originated from the splitting of the original application. 例文帳に追加

出願人は，原出願から分割後の出願について，特定の法規則の定めるところに従い手数料を納付する義務を負う。 - 特許庁

(3) The Office shall supply the enforceable decision of the Office for Harmonisation in the Internal Market pursuant to a special regulation with the confirmation on enforceability.例文帳に追加

(3) 庁は，特別規則にいう欧州共同体商標意匠庁の執行可能な決定に対し，執行可能性の確認を与える。 - 特許庁

(4) successfully undergo a proficiency examination attesting the necessary skills for the professional activity specified in the foregoing Article, in such form as shall be laid down by regulation;例文帳に追加

(4) 規則が定める方式で前条に定める専門的活動のために必要な技術を証明する専門試験を受けて合格した者。 - 特許庁

(c) a transfer certificate or document signed both by the holder and by the new owner which conforms to the model established by regulation.例文帳に追加

(c) 規則により定められるひな形と合致する，所有者及び新所有者の双方により署名された譲渡証明書又は譲渡書類 - 特許庁

The registration of Community design shall mean the registration of a design with the Office for Harmonization in the Internal Market on the basis of the Community Design Regulation. 例文帳に追加

共同体意匠の登録とは，共同体意匠規則に基づく欧州共同体商標意匠庁への意匠の登録をいう。 - 特許庁

The procedure for filing an application for a Community trade mark with the Patent Office shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications by the regulation on trade marks. 例文帳に追加

共同体商標出願を特許庁に行うための手続は，経済通信大臣が商標規則により定めるものとする。 - 特許庁

Provisions regarding the requirements for being able to be appointed as a Consultant of Intellectual Property Right shall be regulated by Government Regulation, while the procedure of appointment shall be regulated by Presidential Decree. 例文帳に追加

知的所有権コンサルタントとして任命されるための条件は政令に規定され，任命手続は大統領令に規定される。 - 特許庁

To provide a key telephone system, with which the problem of call origination regulation leak or call disconnection after hooking transmission can be automatically avoided.例文帳に追加

フッキング送出後の発信規制漏れまたはフッキング送出後の通話切断問題を自動的に回避可能なボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

At least two regulation parts (2 and 3), which are each provided with at least one water passing hole (2a, 2b and 3a), are formed in a cylindrical part (1c).例文帳に追加

それぞれ１又は複数の通水孔（２ａ，２ｂ，３ａ）を設けた少なくとも２つの調整部（２，３）を円筒部（１ｃ）内に形成する。 - 特許庁

Further, since the height position of the slide 5 can be finely regulated by rotating the ring 41 for regulation, press working can be performed at a high precision.例文帳に追加

また、調整用リング４１を回動させることにより、スライド５の高さ位置を微調整できるので、プレス加工を高精度に行える。 - 特許庁

Alternatively, the method includes a regulation step of lowering the substrate temperature, after the first film deposition step and the second film deposition step has been carried out, after the adjustment step.例文帳に追加

また、第１の成膜工程の後で基板温度を下げる調整工程を含み、この調整工程の後、第２の成膜工程を行う。 - 特許庁

To provide a highly practical voice regulation noise generator and generating method which can be achieved with small scale hardware even when there are many speakers.例文帳に追加

スピーカの数が多い場合でも小規模ハードウェアで実現可能な、実用性の高い音声調整用ノイズ発生装置と方法を提供する。 - 特許庁

The axial flow passage forming part 34a is provided with a throttle part 36a to which drawing is applied for the regulation of fluid flow.例文帳に追加

そして、軸流路形成部３４ａには、流体の流量の調整のために絞り加工が施された絞り部３６ａが設けられる。 - 特許庁

The head unit 14 is provided with the gap regulation mechanism 70 for regulating a gap amount between the conveying mechanism 13 and the head unit 14.例文帳に追加

このヘッドユニット１４には、搬送機構１３とヘッドユニット１４とのギャップ量を調整するギャップ調整機構７０が設けられている。 - 特許庁

If the both are matched, the display of a signal 2b is set to blue on the assumption that no vehicle is present in the object section of alternate traffic regulation.例文帳に追加

両者が一致していれば、交互通行規制対象区間に車両が存在しないものとみなして信号機２ｂの現示を青にする。 - 特許庁

A regulation part 2012 regulates output of the Yakumono performance command when the operation start command is input from the output control part 2002.例文帳に追加

規制部２０１２は、出力制御部２００２から動作開始コマンドを入力した場合には、役物演出コマンドの出力を規制する。 - 特許庁

The adjustment of the modulation frequency is performed periodically and automatically by a timer 19 included in the frequency regulation control circuit 18.例文帳に追加

周波数調整制御回路１８に内包されるタイマ１９によって、変調周波数の調整は、定期的かつ自動的に実行される。 - 特許庁

When a pair of yokes 21, 22 are inserted into the bobbin 1, the gap between end faces of the yokes 21, 22 is secured by the inserted quantity regulation part 17.例文帳に追加

一対のヨーク２１，２２をボビン１に差し込めば、差し込み量規定部１７によってヨーク２１，２２の端面間のギャップが確保される。 - 特許庁

By adjusting a regulation means for regulating the developer amount on the developer carrier, the developer amount on the developer carrier is kept constant.例文帳に追加

現像剤担持体上の現像剤量を規制する規制手段を調節して、現像剤担持体上の現像剤量を一定に維持する。 - 特許庁

To provide crystal silicon element which improves the regulation of crystallinity of nano Si and the size of the same to extract desired visible light with a high efficiency.例文帳に追加

ナノＳｉの結晶性とサイズ調整を向上させ、所望の可視光を高効率で引き出す結晶シリコン素子を提供すること。 - 特許庁

An escape means 47c allowing the displacement of the flexible arm 44 is provided on a locking wall 47a of the flexible arm regulation part 47.例文帳に追加

そして、可撓アーム規制部４７の係止壁４７ａには、可撓アーム４４の変位を許容する逃げ手段４７ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide a high-voltage power circuit which is satisfactory in high- voltage, dynamic regulation characteristics and provides accurate, fast, and high-voltage start-up.例文帳に追加

高圧のダイナミックなレギュレーション特性がよく、且つ、精度のよい、速い高圧立ち上りが得られる高圧電源回路を供給するものである。 - 特許庁

As a result, the dispersion in the transistor device constituting the reference current circuit 2 are corrected, and the high accuracy regulation of the reference current is made possible.例文帳に追加

これにより、基準電流回路２を構成するトランジスタ素子のばらつきを補正して、高精度の基準電流の調整が可能となる。 - 特許庁

Also the era was changed to Meiji and the regulation of Issei Ichigen (practice of assigning one era name to the reign of each emperor - an Imperial rescript of a change in era name) on October 23, 1868. 例文帳に追加

また、明治と改元して一世一元の制を定めた（改元の詔書が発せられたのは、慶応4年9月8日（1868年10月23日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people misunderstood Kigensetsu as a national holiday to celebrate January 1 of the old lunar calendar, or the lunar New Year, partly due to this regulation. 例文帳に追加

この規定の影響などもあって、紀元節は旧暦1月1日、すなわち旧正月を祝う祝日との誤解が国民のあいだに広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The toner amount on the toner carrier after regulation is about 2 to 20g/m^2 and a potential difference between the fixed electrode and the toner carrier is about 300V to 2kV.例文帳に追加

規制後のトナー担持体上トナー量は２ｇ／ｍ^2 〜２０ｇ／ｍ^2 程度、固定電極とトナー担持体との電位差は３００Ｖ〜２ｋＶ程度。 - 特許庁

However, it had been suspected that Ono's research about the customs and manners of samurai might have violated the regulation at the stage of publishing "Tonoibukuro" and "Taihei-nenpyo" (a chronicle of the Edo period). 例文帳に追加

だが、大野の武家故実の研究がその規定に反する疑いが先著である『殿居囊』・『泰平年表』刊行の段階で持たれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it should be noted that strengthening of regulation and supervision from a broader perspective is necessary, including enhancement of risk management by financial institutions 例文帳に追加

しかしながら、規制・監督の強化の取組みとしては、金融機関におけるリスク管理の改善も含めた幅広い取組みが必要である - 金融庁