「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, regulation is effected so that variations in longitudinal direction of the values of HS150 at right and left edge sides respectively fall within a given range.例文帳に追加

また、左右両端際のＨＳ１５０の長手方向における変動量が、いずれも所定の範囲内の値となるように調整されている。 - 特許庁

To provide a bobbin capable of being incinerated for disposal without causing regulation problems or practical problems relating to combustion temperature and environmental sanitation.例文帳に追加

燃焼温度や環境衛生について、法規制や実際上の問題を生じることなく焼却処分可能な糸巻ボビンを提供する。 - 特許庁

To rotate cutter edges in uniform contact with a die face without fine regulation of parallelism of the die face and the cutter edges, and to cool the cutter edges.例文帳に追加

ダイフェイスとカッタ刃の平行度の微妙な調整をしなくても、カッタ刃がダイフェイスに均等に接触して回転し、カッタ刃が冷却される。 - 特許庁

An ampul regulation member 10 is arranged so as to form a clearance that only one ampul 2 can pass through above the belt 6 of the belt conveyor 5.例文帳に追加

ベルトコンベア５のベルト６の上方に、1本のアンプル２のみを通過可能な隙間を形成するようにアンプル規制部材１０を配置する。 - 特許庁

The pressing member 12a presses a microchip device 3 installed on the microchip installation part 18 to the side of the X direction position regulation part 14.例文帳に追加

押圧部材１２ａはマイクロチップ設置部１８に設置されたマイクロチップデバイス３をＸ方向位置規定部１４側へ押し付けるようになっている。 - 特許庁

a metallic element that is important in body functions such as regulation of blood pressure and of water content in cells, transmission of nerve impulses, digestion, muscle contraction, and heartbeat. 例文帳に追加

血圧や細胞内の水分の調整、神経インパルスの伝達、消化、筋収縮、心拍動などの身体機能で重要な金属元素。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a navigator making safe driving support to be satisfactory, by utilizing regulation of traffic due to turning in road for guide of navigator.例文帳に追加

進路変更に伴う交通規制をナビゲーション装置の案内に利用して、ナビゲーション装置による安全運転支援をより充実させる。 - 特許庁

Next, an overload state determining part 105 determines whether the value of a predictive present load caused by the updated present load exceeds the processing regulation threshold.例文帳に追加

次に、過負荷状態判定部１０５で、更新した現在の負荷による予測現在負荷の値が、処理規制閾値を越えるか否かを判断する。 - 特許庁

This device comprises a tension regulation part 50 for energizing the timing belt 30 from the back 30b of the timing belt 30 to the inside to regulate the tension of the timing belt 30.例文帳に追加

タイミングベルト３０を背面３０ｂから内側に付勢し、タイミングベルト３０の張力を調整する張力調整部５０を設ける。 - 特許庁

Consequently, the hitting part 37a of the auxiliary plate 37 is positioned on an upper side of the front plate 11 and at a regulation position for regulating conveyance of paper P.例文帳に追加

したがって、補助当て３７の当部３７ａが前当て１１の上側で紙Ｐの搬送と規制する規制位置に位置付けられる。 - 特許庁

(vi) a person set forth in Article 1, item 5 of the Enforcement Order of the Act concerning the Regulation of Loan Business (Cabinet Order No. 181 of 1983); 例文帳に追加

六貸金業の規制等に関する法律施行令（昭和五十八年政令第百八十一号）第一条第 五号に掲げる者 - 経済産業省

The process for producing, in a test specimen, selective immune down regulation to infectious bacterial materials comprises a step capable of producing the selective immune down regulation and introducing the infectious material component, an agent containing the fragment thereof or a combination of the agents to the test specimen.例文帳に追加

被験体において感染性細菌性物質に対する選択的免疫ダウンレギュレーションを生成するためのプロセスであって、選択的免疫ダウンレギュレーションを生成し得、かつ該感染性物質の成分またはそのフラグメントを含む試薬または試薬の組合せを該被験体に導入する工程を包含する、プロセス。 - 特許庁

Specifically, the dilute solution is introduced in the regulation tank 21 and a rough crushing machine 31 composed of a cutter pump or the like is driven so as to introduce the wet tea leaves through a tea-leaf passage 25 while making the dilute solution fluid, the wet tea leaves are crushed and circulated between the rough-crushing machine 31 and the regulation tank 21.例文帳に追加

具体的には、調整槽２１に希釈液を導入してカッタポンプなどで構成した粗破砕機３１を稼動させることにより、希釈液を流動化させた状態で湿潤茶葉を茶葉路２５から導入し、粗破砕機３１と調整槽２１の間での破砕及び循環処理を行なう。 - 特許庁

The stabilizer device 6 which suppresses the vibration of a cord region 4b of a chain 4 laid between first and second pulleys 2, 3 comprises a cylindrical stabilizer 7 penetrated with the cord region 4b, an internal regulation member 7 which opposes the internal periphery 41 of the chain 4, and an external regulation member 9 which opposes the external periphery 42 of the chain 4.例文帳に追加

第１および第２のプーリ２，３間のチェーン４の弦領域４ｂの振動を抑制するスタビライザ装置６が、弦領域４ｂを挿通させた筒状のスタビライザ７と、チェーン４の内周４１と対向する内規制部材７と、チェーン４の外周４２と対向する外規制部材９とを備える。 - 特許庁

A first regulation means 106 for regulating the control signal applied to the third terminal of the three-terminal element and a second regulation means 105 for regulating a voltage applied to the second terminal establish impedance matching between the characteristic impedance of the line and impedance between the first and the second terminals of the three-terminal element.例文帳に追加

三端子素子の第３端子に印加される制御信号を調整する第１調整手段１０６と、第２端子に印加される電圧を調整する第２調整手段１０５とにより、線路の特性インピーダンスと三端子素子の第１端子と第２端子間のインピーダンスをインピーダンス整合させる。 - 特許庁

A supervision and control system 30 in the power regulation equipment 6 measures the outputs of a critical load 13, the load 15 for disasters and the natural energy power source 12 generates a control command to the storage battery 31 of the power regulation equipment 6 and an engine generator 32, of which the output can be controlled, in matching with the fluctuations in the outputs.例文帳に追加

電力調整設備６内の監視制御システム３０は、重要負荷１３、災害時負荷１５と自然エネルギー電源１２の出力を計測し、その変動に合わせて電力調整設備６の蓄電池３１および出力制御が可能なエンジン発電機３２への制御指令を生成する。 - 特許庁

To provide an immortalized cell strain producing and releasing a factor for controlling the regulation of a filtration amount by the glomerulus in the tubular and glomerular feedback mechanism important for regulation of the amount of body fluid, and useful in the basic research of the abnormality of the system, and development of a remedy for ameliorating the morbid state of hypertension, cardiac insufficiency or the like.例文帳に追加

体液量調節にとって重要な尿細管糸球体フィードバック機構における糸球体濾過量調節を制御する因子を産生放出する当該システム異常の基礎研究及び高血圧、心不全等の病態を改善する治療薬の開発において有用な不死化細胞株の提供。 - 特許庁

This sheet feeder cassette is provided with a cassette base for storing paper sheets, the position regulation member movably arranged along a guide rail provided in the cassette base, a rack provided in the cassette base in parallel to the guide rail, and the lock mechanism attached to the position regulation member and selectively engaged with the rack.例文帳に追加

給紙カセットは、用紙を収納するカセットベースと、該カセットベースに設けられた案内レールに沿って移動可能に配設された位置規制部材と、カセットベースに案内レールと平行に設けられたラックと、該位置規制部材に取り付けられ該ラックと選択的に係合可能に構成されたロック機構とを有している。 - 特許庁

By this, since part of combustion gas hitting the regulation plates 4 can circulate to a heat receiving pipe 31 side positioned near a face of a flow direction downstream of the combustion gas of the regulation plates 4 via the ventilation parts 34, the thermal efficiency can be increased without increasing the ventilation resistance of the combustion gas.例文帳に追加

これにより、規制板４に衝突した一部の燃焼ガスが、通気部３４を介して、規制板４の燃焼ガスの流れ方向下流側の面の近傍に位置する受熱管３１側に流通できるため、燃焼ガスの通気抵抗を上昇させることなく熱効率を上昇させることができる。 - 特許庁

To provide a method for flood regulation and water utilization, and a rainwater storage facility used for the method capable of sufficiently demonstrating the flood regulation capacity even when the actual rainfall is deviated from the estimated rainfall during the general rainfall, and efficiently performing the water utilization without wastefully discharging stored water in a storage tank.例文帳に追加

一般的な降雨時に、実降雨量が予想降雨量とずれた場合にも十分に治水能力を発現することができるとともに、貯留槽中の貯留水を無駄に放流することなく効率よく利水することができる治水・利水方法及びこの方法に用いる雨水貯留設備を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet advertisement providing system, in which a result of discussions for document regulation information of an Internet advertisement by an advertisement agency, a media representative, a medium company and an advertising company can be taken as regulation information, and the content of the advertisement is notified, thereby an optimum manuscript document can be consequently provided to the medium company.例文帳に追加

インターネット広告の原稿規定情報に対して広告代理店、メディアレップ、媒体社、広告制作会社がディスカッションした結果を規定情報とすることができると共に、広告がどんな内容かを知らせ、この結果から最適な入稿原稿を媒体社に提供できるインターネット広告提供システムを得る。 - 特許庁

The paper side face guide 20 is provided with a hole 23, through which a first regulation rib 22 regulating the number of maximum layered sheets stacked on the paper feed table 11 and a second regulation rib 32 in the guide stopper 30 are passed, and is freely displaced in the direction orthogonal to the paper feed direction (arrow D-E direction) on the paper feed table 11.例文帳に追加

用紙側面ガイド２０は、給紙台１１上に積層される用紙の最大積層枚数を規制する第１規制リブ２２及びガイドストッパ３０の第２規制リブ３２を貫通させる孔２３を有し、給紙台１１上を用紙の給送方向に直交する方向（矢印Ｄ−Ｅ方向）に変位自在にされる。 - 特許庁

The temperature regulation device 100 is provided with this power control device 20 including an operation amount calculation part 30 calculating an operation amount for setting the value of temperature of a fluid to a target value, and a temperature regulation part 40 supplied with power corresponding to the calculated operation amount for regulating the temperature of the fluid.例文帳に追加

温度調整装置１００に、流体の温度の値を目標値にするための操作量を演算する操作量演算部３０と、演算された操作量に対応する電力が供給されて流体の温度が調整される温度調整部４０とを含む電力制御装置２０が備えられている。 - 特許庁

Furthermore, with the first tray member 1 pressed and contained into the housing 57, the left locking pawl 43L of a left regulation member 4L retreats to the inside of the second tray member 2, and the right locking pawl 43R of a right regulation member 4R retreats to the inside of the second tray member 2, thus the locking of a third tray member 3 is released.例文帳に追加

第１トレイ部材１をトレイ収容部５７に押し入れて収容した状態では、左規制部材４Ｌの左係止爪部４３Ｌが第２トレイ部材２の内部に退避し、右規制部材４Ｒの右係止爪部４３Ｒが第２トレイ部材２の内部に退避し、第３トレイ部材３の係止が解除される。 - 特許庁

Moreover, the variable resistor is structured such that a resistance value between the first terminal 60 and second terminal 70 becomes variable associated with the rotation amount of the gear 10 after the gear 10 is moved from a regulation position where the rotation amount is regulated by the nail portions 90 to a release position where the regulation of the rotation amount by the nail portions 90 is released.例文帳に追加

そして、歯車１０を、爪部９０によって回動量が規制される規制位置から、爪部９０による回動量の規制が解除される解除位置に移動させ、歯車１０の回動量に伴い第１端子６０と第２端子７０との間の抵抗値が可変となるように構成されている。 - 特許庁

When no intermediate fixing by the phase fixing mechanism 50 is performed, the abnormality diagnosis of the delayed angle regulating mechanism 60 is executed on the basis of the valve timing after starting the transmission of a delayed angle command for change the valve timing nearer to the delayed angle side than the regulation angle and of a regulation command for maintaining the regulating pin 61 in a projection position.例文帳に追加

そして、位相固定機構５０による中間固定が行われていないとき、バルブタイミングを規制角よりも遅角側に変更する遅角指令、及び規制ピン６１を突出位置に維持する規制指令の送信が開始された後のバルブタイミングに基づいて遅角規制機構６０の異常診断を行う。 - 特許庁

An attitude changing means 50 for changing attitude of the sheet pressing member 40 automatically into a sheet travel regulation condition is provided when inserting a cassette 30 into a main body 10, and the sheet travel regulation condition can be released when pulling the cassette 30 out of the main body 10.例文帳に追加

さらに、カセット３０が本体１０に挿入されるのに従って、シート押さえ部材４０をシート移動規制状態に自動的に姿勢変更させる姿勢変更手段５０を設けるとともに、シート移動規制状態はカセット３０を本体１０から引き出した時に解除することが可能であるものとする。 - 特許庁

This Act lays down the rules required for implementing the following acts of the European Union: (a) Council Regulation (EC) No. 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark; (b) Council Regulation (EC) No. 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs; (c) Commission Regulation (EC) No. 1898/2006 of 14 December 2006 laying down detailed rules of implementation of Council Regulation (EC) No. 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs. (d) Chapter III of Regulation (EC) No. 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No. 1576/89; (e) Chapter IV of Council Regulation (EC) No. 479/2008 of 29 April 2008 on the common organisation of the market in wine, amending Regulations (EC) No. 1493/1999, (EC) No. 1782/2003, (EC) No. 1290/2005, (EC) No. 3/2008 and repealing Regulations (EEC)No. 2392/86 and (EC) No. 1493/1999.例文帳に追加

本法は，欧州連合の次の法律を実施するために必要な規則を定める。 (a) 共同体商標に関する1993年12月20日の理事会規則(EC)No.40/94 (b) 農産品及び食料品に係る地理的表示及び原産地名称の保護に関する2006年3月20日の理事会規則(EC)No.510/2006 (c) 農産品及び食料品に係る地理的表示及び原産地名称の保護に関する理事会規則(EC)No.510/2006の実施についての細目規則を定める2006年12月14日の委員会規則(EC)No.1898/2006 (d) 理事会規則(EEC)No.1576/89を廃止する，蒸留酒の定義，説明，呈示，ラベル付け及び地理的表示の保護に関する2008年1月15日の欧州議会及び理事会規則(EC)No.110/2008第III章 (e) 規則(EC)No.1493/1999，(EC)No.1782/2003，(EC)No.1290/2005，(EC)No.3/2008を修正し，規則(EEC)No.2392/86及び(EC)No.1493/1999を廃止する，ぶどう酒市場の共通化に関する2008年4月29日の理事会規則(EC)No.479/2008第IV章 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring organic content for monitoring carbon contents at a real time substantially without requiring any strict flow rate regulation.例文帳に追加

実質的にリアルタイムでの有機炭素含量の監視を可能とすると共に、厳密な流量制御を必要としない有機炭素含量の測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

Regulation of the rotating position relative to each rotary shaft can be performed by one spring, and a location space for the spring is reduced by a space for one spring, and a miniaturized biaxial hinge device can be thereby provided.例文帳に追加

各回転軸に対応する回転位置規制を一つのスプリングで可能とし、スプリングの設置スペースを一つ分のみに削減して小型化した二軸ヒンジ装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a growth regulator for plants and a method for regulation thereof, for further detail, a technique for regulating the growth of the plants using an environmentally friendly substance.例文帳に追加

本発明は植物の生長調節剤及びその調節法に関し、更に詳しくは、地球環境に優しい物質を用いて植物の生長を調節する技術に係るものである。 - 特許庁

To provide a mobile terminal communication regulation system capable of regulating an incoming call to a mobile terminal existing in a place being inconvenient to call and communication and at the same time permitting emergency call and communication.例文帳に追加

通話及び通信に不都合な場所にいる移動体端末への着信を規制しつつ、緊急の通話及び通信は許可できる移動体端末通信規制方式を提供する。 - 特許庁

When the cam follower 32a reaches the terminal end 32d of the drawing-in cam groove, a minute regulation arm 34 enters a rotational track of a minute protrusion 6d so as to stop the minute hand wheel 6.例文帳に追加

カムフォロワー３２ａが引込みカム溝の終端３２ｄに達すると、分規制アーム３４が分突起６ｄの回転軌跡上に進入して分針車６を停止させる。 - 特許庁

To provide a temperature regulator that can shorten the temperature raising time and temperature lowering time by means of thermal treatment equipment, and to provide a temperature regulation system and a substrate processing apparatus equipped with the system.例文帳に追加

熱処理装置による昇温時間および降温時間を短縮することができる温度調整器、温度調整システムおよびそれを備えた基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device which has a tray on which a disk is set to be loaded and unloaded, and allows the position regulation of the tray in the horizontal direction and the height direction to be easily performed.例文帳に追加

ディスクをセットして出し入れするトレイを備えたディスク装置であって、水平方向並びに高さ方向のトレイの位置規制を簡単に行うことが出来るディスク装置の提供。 - 特許庁

The female housing 30 is provided with a regulation part 36 locked to a rear face Kb opposite to a surface Ka to which the male housing 10 is attached in the substrate K.例文帳に追加

雌ハウジング３０には、基板Ｋにおける雄ハウジング１０が取り付けられた表面Ｋａとは反対側の裏面Ｋｂに対して係止可能な規制部３６が設けられている。 - 特許庁

To facilitate an optical regulation and a position fixing a means for verifying state of ejection by which a nozzle not working is detected by verifying ejection state of ink drop from an opening of each nozzle.例文帳に追加

各ノズル開口からのインク滴の吐出状態を検証して不動作ノズルを検出する吐出状態検証手段における光学調整および位置固定を容易にすること。 - 特許庁

To provide an image recorder having a high degree of freedom in parallel transport for transporting recording media by arranging them into a plurality of rows, and having a regulation guide capable of securing positional accuracy of recording sheets as well.例文帳に追加

記録媒体を複数列にして搬送する並列搬送の自由度が高く、かつ、記録紙の位置精度も確保できる規制ガイドを有する画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen angle regulating mechanism of an electronic apparatus which is capable of surely locking a display board to a prescribed angle position and prevents the rapid swiveling, etc., of the display board during angle regulation.例文帳に追加

表示盤を所定の角度位置に確実にロックでき、角度調整時に表示盤が急旋回等をすることのない電子機器の画面角度調整機構を提案すること。 - 特許庁

To provide a sheet-feed rotary press which enables regulation of the quantity of ink in a delivery part and also visual checking of a printed state of printed matter.例文帳に追加

インキ量の調整を排紙部において行なうことができると共に、印刷物の印刷状態を目視によってチェックできるようにした枚葉輪転印刷機を提供することである。 - 特許庁

A housing 21 is provided with support faces 21s with which each longitudinal end of a regulation blade 25 comes into pressed contact, and a recessed portion 21w is disposed between both the support faces 21s.例文帳に追加

ハウジング２１に、規制ブレード２５の長手方向の両側の端部がそれぞれ圧接する支持面２１ｓが設けられており、両支持面２１ｓの間に、凹部２１ｗが設けられている。 - 特許庁

The screw compressor (1) includes a pressure regulation valve (2b) for allowing the pressure of a first cylinder chamber (11) higher than the highest discharge pressure of a compressing mechanism (20) to escape out of the first cylinder chamber (11).例文帳に追加

スクリュー圧縮機（1）に、圧縮機構（20）の最大吐出圧力よりも高くなった第１シリンダ室（11）の圧力を、該第１シリンダ室（11）の外側へ逃がす圧力調整弁（2b）を設ける。 - 特許庁

A regulation body is provided in a passage 3 connected with the entrance 1A of the spraying port 1 so as to make the flow of the irrigation solution from a container P eccentric with respect to the entrance 1A.例文帳に追加

洗浄液噴射口１の入口１Ａに連結される通路３内に、容器Ｐからの洗浄液を該入口１Ａに対して偏芯した流れになるように規制体を設ける。 - 特許庁

To provide a drive mechanism having high rigidity capable of inching regulation of a mirror or a member supporting the mirror in six axial directions in an EUV aligner, or the like.例文帳に追加

ＥＵＶ露光装置等において、ミラーを、或いはミラーを支持する支持部材を６軸方向に微動調整が可能で、高い剛性を有する駆動機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electronic component, capable of reducing the area covered by a probe, capable of facilitating regulation work, and capable of enhancing the flexibility of layout of a regulating electrode.例文帳に追加

プローブで覆ってしまう領域を小さくし、調整作業を容易にするとともに、調整用電極のレイアウトの自由度を高くできる電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁