「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a developing device capable of suppressing toner deterioration due to stress of a regulation member while securing a toner image of high image quality, and to provide an image forming device equipped therewith.例文帳に追加

良好な画質のトナー像を確保しつつ、規制部材のストレスに起因するトナー劣化を抑制することが可能な現像装置、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To permit the regulation of spatial distance of a gap between the outer periphery of an impeller and a stabilizer easily and inexpensively even when the stabilizer is formed integrally with a drain pan.例文帳に追加

空気調和装置において、スタビライザがドレンパンに一体に形成されている場合であっても、羽根車の外周とスタビライザとの隙間の空間距離の調節を容易に、しかも安価に行う。 - 特許庁

The detection unit outputs a regulation signal, according to a comparison result between a specific reference signal, corresponding to an input digital signal and an output voltage outputted from the buffer unit.例文帳に追加

検出ユニットは、入力デジタル信号に対応する特定参照電圧とバッファユニットから出力された出力電圧との比較結果にしたがって、調整信号を出力する。 - 特許庁

Soba (buckwheat flour), as a food ingredient and also as processed food, has been designated as a specific raw material being a foodstuff which contains allergen in accordance with the Enforcement Regulation of the Food Sanitation Law, Schedule 5-2. 例文帳に追加

蕎麦（蕎麦粉）は材料・加工品ともにアレルギー物質を含む食品として食品衛生法施行規則、別表第5の2による特定原材料として指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of operating a gas sterilizing device which is capable of regulating the humidity in a sterilizing chamber to desired humidity and performing sure sterilization by this regulation of the humidity.例文帳に追加

滅菌槽内の湿度を所望の湿度に調整することができ、この湿度の調整により、確実な滅菌を行うことができるガス滅菌器の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating material feeder adapted so that it may be possible for an air operation regulator not to lose a pressure regulation function even when the amount of delivery from a spray gun is large and to simply and inexpensively constitute the feeder.例文帳に追加

塗装ガンの吐出量が多い場合でもエアオペレートレギュレータが調圧機能を喪失することがないようにし、この際、簡素に且つ安価に構成できるようにする。 - 特許庁

To minimize industrial waste, reduce construction cost, minimize road traffic regulation, and sufficiently secure the stabilization of a slope in a construction method for regenerating a decrepit mortar-sprayed slope.例文帳に追加

老朽化モルタル吹付法面の再生工法において、産業廃棄物を最小限とし、安価な工法とし、交通規制を最小限とし、かつ法面の安定化を十分に確保する。 - 特許庁

To provide a highly reliable level regulation method for a building for safely and efficiently performing a jack-up construction method on the basis of highly precise settlement prediction for lowering an initial construction cost.例文帳に追加

高精度な沈下予測に基づいてジャッキアップ工法を安全かつ効率的に実施して初期建築コストを安くできる信頼性の高い建造物のレベル調整方法を提供する。 - 特許庁

The information processor has format information for demarcating at least one region to record recording information on a recording medium, obtains recording information regulation information for regulating the recording information corresponding to each region demarcated by the format information, determines recording information to be included in a corresponding region according to the regulation included in the obtained recording information regulation information, and outputs it.例文帳に追加

記録媒体上に、記録情報を記録する少なくとも一つの領域を画定する書式情報を保持しており、この書式情報によって画定される各領域に対応する記録情報を規定する記録情報規定情報を取得し、当該取得した記録情報規定情報に含まれる規定に従い、対応する領域に含めるべき記録情報を決定して出力する情報処理装置である。 - 特許庁

The control means judges from passing propriety information whether the vehicle can pass such regulation area when the facility searched based on information acquired via the information input means is within the regulation area, and displays on a screen of the display means in a discernible way that the facility is within the regulation area when it is judged that the vehicle cannot pass.例文帳に追加

制御手段は、情報入力手段を介して取得した情報を基に検索された施設が規制領域内の施設であるとき、自車両が当該規制領域を通行可能な車両か否かを通行可否情報により判定し、通行不可の車両であると判定したときに、当該施設が規制領域内の施設であることを識別可能に前記表示手段の画面に表示する。 - 特許庁

A dark current regulation resistor 25 having one end connected with a power supply line 55, which is connected with a high voltage side circuit 20 from a block 50, and the other grounded end is provided in the high voltage side circuit 20.例文帳に追加

高圧側回路２０には、ブロック５０から高圧側回路２０に接続される電源ライン５５に一端が接続され、他端が接地された暗電流調整用抵抗器２５が設けられている。 - 特許庁

To provide an analog type radio-controlled timepiece capable of regulating a time while making a microcomputer recognize that each hand of a display part is located in any position of time display, and a time regulation method therefor.例文帳に追加

表示部の各針がどの時刻を表示する位置にあるかをマイコンに認識させつつ時刻調整を行うことができるアナログ式電波時計およびその時刻調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method, and a program, for automatically correcting road attributes such as traffic regulation information included in a map database within the navigation device in conformity to data on an actual running vehicle.例文帳に追加

ナビゲーション装置内の地図データベ−スに含まれる交通規制情報等の道路属性を、実際の車両走行データに合わせて自動修正するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display system for air traffic control capable of performing PPI display for air traffic control only by a tracking radar, even when such a regulation allowing only the tracking radar to be placed on a platform is present.例文帳に追加

プラットホーム上に追尾レーダのみ搭載するような制限のある場合においても、追尾レーダのみで航空管制用のＰＰＩ表示を行える航空管制用表示方式を実現する。 - 特許庁

A rear face polishing machine 30 for a stamper (a disk-like member) is provided with the lapping plate 32, the polishing tools 10, 20, and a regulation member 33 for regulating the polishing jigs so as not to move in the rotating direction of the lapping plate.例文帳に追加

スタンパ（ディスク状部材）の裏面研磨機３０は、ラッピングプレート３２と、研磨治具１０，２０と、研磨治具をラッピングプレートの回転方向に移動しないよう規制する規制部材３３とを備える。 - 特許庁

When determined that the traffic information (regulation information) is on the guide route, a new route calculation part 43 calculates a new route reaching a destination without passing a spot related to the traffic information.例文帳に追加

交通情報（規制情報）が案内経路上と判断された場合、新経路計算部４３が、前記交通情報に係る地点を通過せずに目的地に到達する新経路を計算する。 - 特許庁

A treatment tank position regulation section 23 is fitted to a fitting section 13 formed on the inner wall surface of a closed chamber 1, thus regulating the position of the treatment tank 2 to the closed chamber 1 to a prescribed position.例文帳に追加

また、処理槽位置規制部２３が密閉チャンバ１の内壁面に形成された嵌合部１３に嵌めあわされることによって密閉チャンバ１に対する処理槽２の位置を所定位置に規制する。 - 特許庁

To provide a satisfactorily operable surgical treatment instrument in which excessive force is not exerted upon a link even when a distance between a position regulation part and the terminal of the link is shortened while regulating the position of the link.例文帳に追加

リンクの位置を規制しつつその位置規制部とリンクの端部との間の距離を短くしても、リンクに過大な力が作用しない、操作性が良好な外科用処置具の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a handrail guide apparatus of a passenger conveyor which can avoid damage of a handrail and damage of a lateral movement regulating means while assuring lateral movement regulation of the handrail.例文帳に追加

手摺の横方向への移動規制を確保しつつ且つ手摺の損傷や横方向の移動規制手段の損傷を回避することができる、乗客コンベヤの手摺案内装置を提供すること。 - 特許庁

The management from collection of an information source to the information processing is unified by a data collection system part, a data processing system part, an administrative direction and service system part, a management/regulation and service system part, and a database system part.例文帳に追加

データ収集システム部、データ加工システム部、行政指導及びサービスシステム部、管理・規制及びサービスシステム部、データベースシステム部により情報ソースの収集から情報処理までを一元管理する。 - 特許庁

To provide a pot lid for pressure regulation, which is capable of easily regulating the pressure to a plurality of levels by changing the installation position of a knob of the pot lid, having a simple structure, and being inexpensively manufactured.例文帳に追加

鍋蓋の摘みの設置位置を変更することにより複数段階の圧力調節を簡単に行うことができ、構造が簡素で低コストで製造できる圧力調節用鍋蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a testing device for a semiconductor chip, capable of testing correctly an object to be tested, by simple regulation, even when a kind or state of the object to be tested varies, or even when one part of a contact unit develops trouble.例文帳に追加

被試験物の状態や種類が変化し、または、コンタクトユニットの一部が故障しても、簡単な調整で、被試験物を正しく試験することができる半導体チップの試験装置を提供する。 - 特許庁

The periods of the operation deviation are detected by a phase difference detection circuit 143, and a phase precedence signal S15 and a phase delay signal S16 according to the periods of the operation shifts are outputted to a voltage regulation circuit 144.例文帳に追加

位相差検出回路１４３で動作ズレの期間を検出し、動作ズレの期間に応じた位相先行信号Ｓ１５と位相遅れ信号Ｓ１６とを電圧調整回路１４４に出力する。 - 特許庁

To provide a developing device in which a gap between a regulation blade and a developer carrier is easily adjusted, and which excels in assembling workability and maintenance workability, and an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

規制ブレードと現像剤担持体とのギャップを容易に調整可能であり、組み立て作業性及びメンテナンス作業性にも優れた現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the operation part 94a of the pop-out preventing member 94 of a lock mechanism 90 is pressed downward, the pop-out preventing member 94 moves to a regulation-feasible position first, while a lock lever 91 is still at a locking position.例文帳に追加

ロック機構９０の飛び出し防止部材９４の操作部９４ａが下方に押圧されると、まず、ロックレバー９１は係止位置のままで、飛び出し防止部材９４が規制可能位置に移動する。 - 特許庁

In the clamp 11 for wiring harness, a fixing position regulation part 21 which indicates a fixing position of the wiring harness 31 is formed at the center in the width direction on a face on a side to which the wiring harness 31 in the attachment plate 12 is attached.例文帳に追加

添え板部１２におけるワイヤハーネス３１を添える側の面における幅方向の中央に、ワイヤハーネス３１の固定位置を示す固定位置規制部２１が形成されたワイヤハーネス用クランプ１１。 - 特許庁

When the voltage regulation circuit 37 and the limiter part 34 are under a nonactive condition, an upstream circuit between a sensor power source 71 and a sensor part 2 is interrupted by a switching circuit 39.例文帳に追加

一方で、電圧調整回路３７及びリミッタ部３４が非能動状態のときには、センサ電源７１とセンサ部２との間の上流側回路がスイッチング回路３９により遮断される。 - 特許庁

To provide a prevention countermeasure, as the fact of the alternation that only a data portion out of regulation in a measurement recording paper sheet is erased from the recording paper sheet, using a bleaching agent, is found in the recent.例文帳に追加

最近、計測記録データの規定から外れたデータ部分だけを漂白剤を使って記録用紙から消した改ざんが行われていた事実が見つかっており、その防止対策が求められている。 - 特許庁

The resin frame 7 and the back cover 6 are mounted and fixed by a locking claw 73 and a rib 74 performing positional regulation of a direction crossing a locking direction in right angle regulated by the locking craw 73.例文帳に追加

樹脂フレーム７と裏面カバー６とは、係止爪７３と、この係止爪７３による係止方向とは直交する方向の位置規制を行うリブ７４とによって組み付け固定されている。 - 特許庁

The control section 3 of a portable telephone 1 receives broadcast information from a base station corresponding to a cell and makes a decision whether waiting is possible based on regulation information included in the broadcast information.例文帳に追加

携帯電話機１の制御部３は、セルに対応する基地局から報知情報を受信し、報知情報に含まれる規制情報に基づいて、待ち受けが可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

A regulation surface 39 in a detection claw 37 comes into contact with an abutment 31 in a detection hole 28 to retain the retainer 35 at a temporary lock position and to regulate the careless rotation to the regular locking position.例文帳に追加

検知爪３７の規制面３９と検知孔２８の受け面３１とが当接し合うことでリテーナ３５が仮係止位置に保持されると共に本係止位置への不用意な回動が規制される。 - 特許庁

A digital value corresponding to the count of the count means is fed back, as a frequency regulation control signal, to the current control circuit 20 using a Look Up Table as a storage means thus regulating the oscillation frequency.例文帳に追加

記憶手段としてＬｏｏｋ Ｕｐ Ｔａｂｌｅを用い、カウント手段のカウント値に応じたディジタル値を周波数調整用制御信号として電流制御回路２０にフィードバックして調整する。 - 特許庁

To set regulation necessary for axially moving a rotational unit for improving impact resistance, a tendency to low dust generation, and a tendency low noise generation without impairing the reliability of recorded data due to an impact and fall of a device.例文帳に追加

装置の衝撃や落下により記録されたデータの信頼性を損なうことなく、耐衝撃性，低発塵，低騒音化を向上するため回転体の軸方向の移動の規制が必要。 - 特許庁

To provide a sewing machine which aims at an improvement in sewing efficiency by eliminating the regulation work of the attachment position of a shuttle (or a looper) which is produced by the thickness and sewing velocity of a sewn thing and the revolution delay of the shuttle (or the looper).例文帳に追加

被縫製物の厚さや縫製速度、釜（又はルーパ）の回転遅れにより生じる釜（又はルーパ）の取り付け位置の調節作業を無くして縫製効率の向上を図る。 - 特許庁

In the housing chamber 25, a position regulation plate 70 for leaning the battery is provided on a top plane 32, and an unloading energizing portion 50, a thickness decision portion and a contact portion 40 are provided on an edge plane 33 at the inner side.例文帳に追加

収納室25の内側には、天面部32に、電池Ａを片寄せする位置規制板部70を備えるとともに、奥側の端面33に、排出付勢部50と、厚さ判定部と、接点部40とを備える。 - 特許庁

This regulation applies to: (a) a legal representative who wishes to proceed with the application in accordance with section 146 of the Act; or (b) a person who wishes to have the Register amended in accordance with section 147 of the Act. 例文帳に追加

本条規則は，次の者に適用する。 (a)法律第146条に従って，出願の手続を行うことを希望する法定代理人，又は (b)法律第147条に従って，登録簿の補正を希望する者 - 特許庁

The folding belt 8 is guided by a folding converting part 16, a regulation roller 10, direction converting rollers 9 and 11 and a pressure roller 14 and they can be positionally regulated by a position regulator 18.例文帳に追加

折りベルト８は、折り転換部１６、調節ローラ１０、方向転換ローラ９，１１、および押圧ローラ１４によって案内されており、これらは、位置調節装置１８によって位置調節可能である。 - 特許庁

The inkjet recorder is constituted to be brought preferably into a form of sucking at least one part of the drying wind from a clearance between the recording media 14, and has a form preferably provided with a regulation means 116 capable of controlling an injection range.例文帳に追加

記録媒体(14)間の隙間から乾燥風の少なくとも一部を吸引する態様が好ましく、乾燥風の噴射範囲を制御可能な規制手段(116)を設ける態様が好ましい。 - 特許庁

A passage regulation member 90 forms a token slot by being provided on the top face of the operating section of the token game device and arranged at the end of a slope communicating with the upstream side end of a thrown token guide.例文帳に追加

通過規制部材９０は、メダルゲーム装置の操作部の上面に設けられ、投入メダルガイドの上流側端部と連通するスロープの端部に配置されてメダル投入口を形成する。 - 特許庁

This probe arm includes a base plate member 10 which can be fixed to the surface of a machine tool, and a rotatable hub 12 to carry an arm member 16 with a probe (18 in drawing 1) for position regulation.例文帳に追加

プローブアームは、工作機械の表面に固定可能な基盤部材１０と、位置調整用のプローブ（図１おける１８）とともにアーム部材１６を運ぶ回動可能なハブ１２とを含んでなる。 - 特許庁

The breeding aquarium is obtained by forming two or more stable layers in the breeding aquarium by utilizing the density regulation by a water-soluble polymer, and using the layer having a density higher than that of a breeding water layer as a liquid feed layer.例文帳に追加

水溶性高分子による密度調整を利用することにより、飼育水槽内に２層以上の安定な層を形成し、飼育水層よりも密度の高い層を液体飼料層とする。 - 特許庁

To provide the effective use of an underfloor space capable of easily and freely taking in and out of a thing only by getting a resident to come and stoop down to under floor with a low height because of the setback regulation of height restrictions of a residence.例文帳に追加

住宅の高さ制限の斜線規制があり、高さの少ない床下に住人が降り立ち屈むだけで、３６０度物の出し入れが容易にできる床下有効利用の提供。 - 特許庁

This auto-tentioner has a plunger 10 for giving a tension to a forward directional A1 and backward directional A2 chain, and a regulation means R for regulating the movement in the forward direction A1 and backward direction A2.例文帳に追加

オートテンショナは、進出方向Ａ１後退方向Ａ２チェーンに張力を付与するプランジャ１０と、進出方向Ａ１後退方向Ａ２での移動を規制する規制手段Ｒとを備える。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a mold which allows elongation of a passage for a cooling liquid and suitable modification of regulation of the flow rate of cooling water and does not cause complication of the flow rate design.例文帳に追加

冷却液の流路を長くとることができ、冷却水の流量調節を適宜変更したり、流量設計も複雑になることのない成形金型の冷却構造を提供すること。 - 特許庁

A regulation processing unit 40 adjusts a correction table so that the output result of the correction function generated by the correction table generating unit falls within the range of the tone which can be expressed by a frame of a moving image.例文帳に追加

レギュレート処理部４０は、前記補正テーブル生成部が生成した補正関数の出力結果が、動画像のフレームの表現可能な階調の範囲内となるように補正テーブルを調整する。 - 特許庁