「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) In determining the period of 15 months for the purposes of paragraph (1)(a) or (b) in relation to an application, no account is to be taken of a period in which acceptance of the application is deferred under regulation 4.13.例文帳に追加

(2) 出願に関連して(1)(a)又は(b)の適用上15月の期間を算定するときは、規則4.13に基づいて行われる出願受理の延期期間は計算に入れてはならない。 - 特許庁

An air bag device for the front passenger seat is provided with the air bag 30 having a gas introduction port 32h; an inflator 22 capable of feeding a gas into the air bag 30; and a flow-regulation body 40 provided in the air bag 30.例文帳に追加

ガス導入口３２ｈを有するエアバッグ３０と、エアバッグ３０内にガスを供給可能なインフレータ２２と、エアバッグ３０内に設けられる整流体４０とを備えている。 - 特許庁

To provide a stroboscopic device which does not uselessly consume a DC low-voltage power source and does not require regulation work in charging voltage control and does not therefore give rise to a cost increase.例文帳に追加

直流低圧電源をいたずらに浪費することのない、さらに充電電圧制御に調整作業を必要とせず、よってコストアップを生じることのないストロボ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve timing control system capable of positively rotating a vane rotor to an optimal position at engine starting even when the vane rotor is not in a regulation position such as in unintended stopping.例文帳に追加

意図せぬエンジン停止など、ベーンロータが規制位置にない場合であっても、エンジン始動に最適な位置までベーンロータを確実に回動可能なバルブタイミング調整システムを提供する。 - 特許庁

The unlocking control step has a regulation step for regulating the opening and closing part performing unlocking out of a plurality of the opening and closing parts provided on the vehicle 1 in accordance with a third person requiring unlocking.例文帳に追加

解錠制御ステップは、解錠を要求する第三者に応じて、車両１に設けられた複数の開閉部のうち解錠を行う開閉部を規制する規制ステップを有する。 - 特許庁

To allow cooking while a cooker is maintained simultaneously at different temperatures by a cooking plate and a heat receiving element for heating by the radiation heat of this cooking plate and to allow the temperature regulation of the heat receiving element.例文帳に追加

調理プレートと、この調理プレートの輻射熱で加熱させる受熱体とで同時に異なる温度で保ちながら調理が可能とし、かつ、受熱体の温度調整を可能とする。 - 特許庁

To provide a catalyst degradation suppression control device for an internal combustion engine capable of satisfying exhaust emission regulation value after a predetermined mileage irrespective of a vehicle use condition.例文帳に追加

車両の使用状態がどのようなものであっても、所定走行距離後で排ガス規制値を充足させることができる内燃機関の触媒劣化抑制制御装置を提供する。 - 特許庁

The two-way valves 11, 12 can also set and change a pressure on a value except for a pump regulation head, and further change the set pressure for every pump.例文帳に追加

二方弁１１，１２は、ポンプ規定揚程以外の圧力値に設定変更可能とすることもでき、また、ポンプ毎に設定圧力値を変更できるようにすることも可能である。 - 特許庁

To provide a voltage generator for a flash memory device in which low voltage detection and regulation can be performed accurately without being affected by the change of a process or power source voltage.例文帳に追加

温度、工程または電源電圧の変化にも影響を受けなく正確に低電圧検出及びレギュレーションすることが可能なフラッシュメモリ装置用電圧生成器を提供すること。 - 特許庁

To provide a pulse waveform regulation circuit with which a delay quantity and a duty ratio can be regulated in the same circuit, circuit scale is comparatively small and the variation of output pulses is reduced.例文帳に追加

同一回路で遅延量調整とデューティ比調整ができ、回路規模が比較的小さく、出力パルスのばらつきが小さなパルス波形調整回路の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel outflow regulation device of a fuel tank, installed in the thin fuel tank, capable of preventing liquid fuel from reaching a canister, and having sufficiently small ventilation resistance.例文帳に追加

薄型の燃料タンクに取り付けられ、液体燃料がキャニスタに到達することを防止でき、通気抵抗が充分に小さい燃料タンクの燃料流出規制装置を提供する。 - 特許庁

A torsion coil spring 6 is brought into elastic contact with the first lever member, and a free end side is allowed to abut on a regulation face 20 formed in the second case to regulate floating up of the torsion coil spring.例文帳に追加

捩じりコイルばね６を第１のレバー部材に弾接させると共に、自由端側を第２ケースに形成した規制面２０に当接させ、捩じりコイルばねが浮き上がるのを規制する。 - 特許庁

A regulation chip 26 has been formed at the forward end of the bottom lid 2 in a body and frictional protrusions 28 have been disposed on the front edge of the chip 26 by hemispherically fixing a thermoplastic resin.例文帳に追加

底蓋２の前端部には、規制片２６が一体形成されており、その先端には、熱可塑性樹脂を半球状に固着させた摩擦突起２８が設けられている。 - 特許庁

To observe regulation to chemical substance by laws, etc. by establishing a means for grasping quantity of the chemical substances contained in components to be manufactured in a company by a table of components.例文帳に追加

企業内製作の部品に含まれる化学物質の量を部品表で把握する手段を確立し、化学物質に対する法律等による規制の遵守が行えるようにする。 - 特許庁

To provide the regulation method of a permanent magnet synchronous motor for an elevator and its device capable of performing the correction working of the detection error of a magnetic pole position without needing a specific circuit.例文帳に追加

特別な回路を要することなく磁極位置の検出誤差の補正作業を行うことのできるエレベータ用永久磁石同期電動機の調整方法およびその装置の提供。 - 特許庁

An engine start control system 1 includes a push switch 21 which a user pushes for engine start and a brake sensor 101 detecting that the user steps down the brake pedal longer than regulation stroke.例文帳に追加

エンジン始動制御システム１は、エンジン始動のためにユーザーが押圧操作するプッシュスイッチ２１と、ユーザーが規定ストローク以上にブレーキペダルを踏下したことを検知するブレーキセンサ１０１とを有する。 - 特許庁

The policies issued by Emperor Kazan established a new system 'Kazan shinsei' (new laws issued by Emperor Kazan) with 'innovative contents' including manor regulation acts, a ban on armaments, a price control ordinance, reform of the local administration, and so on. 例文帳に追加

花山天皇の諸政策は荘園整理令や武装禁止令、物価統制令、地方行政改革などから構成される「斬新な内容」を持った花山新制とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small size imaging module structure which can easily and stably position a plurality of lenses with higher accuracy for an imaging element free from regulation of the number of lenses, and makes unnecessary the use of a barrel.例文帳に追加

撮像素子に対して複数のレンズを簡単に、しかも安定且つ高精度に位置決めすることができ、レンズ数の制限がなく、鏡枠を不要とした小型の構造とする。 - 特許庁

To provide a process by which a fluoride ion present with minor concentration in water having a pH around the neutral is efficiently removed; and its concentration is reduced to the environmental regulation value or less.例文帳に追加

中性付近のｐＨの水中に微量濃度で存在するフッ化物イオンを効率的に除去し、その濃度を環境規制値以下に低減可能な方法を提供する。 - 特許庁

In the communication terminal equipment 1 in a vehicle driving mode, an incoming call regulation part 174 transmits a prescribed message to the incoming call detected by an incoming call detection part 172 and disconnects a line.例文帳に追加

車両運転モードの通信端末装置１において、着信規制部１７４は、着信検出部１７２が検出した着信に対し、所定のメッセージを送信し、回線を切断する。 - 特許庁

To provide a steering lock mechanism which is space-saving, and effectively functional against any theft for releasing the turn regulation state of a steering shaft by applying a large rotational torque.例文帳に追加

省スペース化を図ることができ、強い回転トルクをかけてステアリングシャフトの回動規制状態を解除しようとする盗難行為に対し有効に機能するステアリングロック機構を実現する。 - 特許庁

A proposed amendment of a complete specification for an application for an innovation patent, other than an amendment proposed in response to a direction under regulation 3.2B, is not allowable until after the patent has been granted. 例文帳に追加

革新特許出願の完全明細書についての補正提案は，規則3.2Bに基づく指示への応答である補正提案を除き，特許が付与されるまで許可を受けることができない。 - 特許庁

The Patent Office publishes an announcement of the fact that a supplementary protection certificate has lapsed where such a decision, at the request of a third party, has been taken in accordance with Article 14, item d, of the relevant Council Regulation. 例文帳に追加

関係理事会規則第14条(d)に従って，第三者の請求により補充的保護証明書失効の決定がされた場合は，特許庁はその事実を公告する。 - 特許庁

An application for a Community mark or a Community mark can only be converted into an application for a national mark in the cases set forth in Article 108 of the Community Regulation referred to in Article L717-1. 例文帳に追加

共同体標章の出願又は共同体標章は，第L717条 1にいう共同体規則第108条に定める場合に限り，国内標章の出願に変更することができる。 - 特許庁

(ix) a person who has carried out or engaged in employment placement, labor recruitment, or labor supply for a factory, workplace, etc. of which working conditions are in violation of a law or regulation. 例文帳に追加

九　労働条件が法令に違反する工場事業場等のために、職業紹介、労働者の募集若しくは労働者の供給を行つた者、又はこれに従事した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a valve timing varying device for an internal combustion engine to perform the rapid motion of the engaging member of a rotation regulating means and regulate variation of a valve timing and rapid release of regulation.例文帳に追加

回動規制手段の係合部材の迅速な動作が可能で、バルブタイミングの変更の規制及び規制解除を迅速に行い得る内燃機関のバルブタイミング変更装置の提供。 - 特許庁

This paper feeding device is provided with an insertion guide plate and a recording paper sheet-lifting member and a side surface regulation member is provided with a reference member and an energizing member.例文帳に追加

本発明の給紙装置は、差し込みガイド板と記録紙持ち上げ部材とを備えてなり、側面規制部材が基準部材および付勢部材を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image recorder in which a cartridge loaded at a loading section having a regulation member for loading the cartridge horizontally can be taken out easily at the time of unjamming.例文帳に追加

カートリッジの水平方向装填のための規制部材を有する装填部に装填されたカートリッジをジャム処理等のときに容易に取り出すことができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

This lift regulating apparatus 30 which regulates the lift of a printing sheet is equipped with a rocking member 31, and a torsion coil spring 32 which applies regulation to the rocking motion of the rocking member 31.例文帳に追加

用紙の浮き上がりを規制する浮き上がり規制装置３０は、揺動部材３１と、揺動部材３１の揺動動作に規制を加えるねじりコイルばね３２と、を備えている。 - 特許庁

To provide a voltage regulation tap changing work protective plate for a pole transformer, which can mechanically hold a clearance and can be attached, regardless of the shape of the pole transformer.例文帳に追加

機械的に離隔距離を保持できるとともに、柱上変圧器の形状に殆ど関係なく装着可能な柱上変圧器の電圧調整用タップ切替作業用防護板の提供 - 特許庁

The connector cover 102 is divided for each area having a different regulation direction and can be divided into a plurality of splits by separating a connection section 303 from the connector cover 102.例文帳に追加

コネクタカバー１０２は規制方向の異なる領域ごとに区画されており、連結部３０３をコネクタカバー１０２から分離することで複数の分割体に分割可能となっている。 - 特許庁

A gain set circuit 24 comprises the regulation trimmer resistance 71, an A/D conversion circuit 72, an EVR (electron volume) control circuit 73, a DIP switch 74, and an EVR 75.例文帳に追加

ゲイン設定回路２４は、調整用トリマー抵抗７１、Ａ／Ｄ変換回路７２と、ＥＶＲコントロール回路７３と、ＤＩＰスイッチ７４と、ＥＶＲ７５とを含んで構成される。 - 特許庁

Also, as a result that the melt droplet comes in contact with the outer shape regulation frame 3 at the early stage, the shape of a side surface 103 of the glass lens 100 is formed accurately, and a centering process after formed is omitted.例文帳に追加

また、早い段階で外形規制枠３に接触する結果、ガラスレンズ１００の側面１０３の形状を精密にでき、成形後の芯取り工程を省略することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of realizing an interesting representation under the regulation specified by an ordinance without increasing a burden of a main control means being the center of game control.例文帳に追加

遊技制御の中心となる主制御手段の負担を増大させることなく、法令等で定められた規制の下で、面白みのある演出を実現できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a compounded air/fuel ratio sensor operated within a short time (about 5 sec or less) after a power supply is closed to be fitted to exhaust gas regulation immediately after starting and low in power consumption and high in reliability.例文帳に追加

電源投入後の短い時間（約５秒以下）で動作して始動直後の排ガス規制に適合し、且つ低消費電力で高信頼度な複合化空燃比センサを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet placing device capable of insuring the smooth movement of a sheet regulation part by preventing the entry of a foreign matter, and to provide an image reading device and an image forming device with the sheet placing device.例文帳に追加

異物の侵入を防止することによりシート規制部のスムーズな移動を保証できるシート載置装置、該シート載置装置を備えた画像読取装置及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

The flow regulation valve 26 is equipped with a regulating valve of a configuration which switches feeding and stopping of the liquefied carbon dioxide fed by a linear-motion shut off component.例文帳に追加

流量調整バルブ２６は、直線運動型閉止部品によって給送される液化二酸化炭素の給送及び停止を切り換える構成を有する調整弁で構成されている。 - 特許庁

To reduce loss in power transmission line by varying the power factor of a converter through regulation of the phase of an input current command to a direct converter thereby enhancing the power factor of a power supply.例文帳に追加

直接変換器の入力電流指令の位相を調整して変換器力率を変化させ、電源力率を向上させて送電線における損失を低減させる。 - 特許庁

The bearing member rotatably supporting the roll has a regulation part to regulate the position of a gear or a butting roller attached to the roll in the shaft direction of the roll.例文帳に追加

ローラを回転自在に支持する軸受け部材において、前記ローラに取付けられたギアまたは突き当てコロの前記ローラ軸方向の位置を規制する規制部を有するように構成されている。 - 特許庁

When an input image is divided into a plurality of areas (bands) and made into a PDF file by each band, it is determined whether the spare capacity of the memory is not less than a regulation value or not (S102).例文帳に追加

入力画像を複数の領域（バンド）に分けバンド毎に画像をＰＤＦファイル化する処理において、メモリの空き容量が規定値以上か否かを判断する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The same color area of the correction object image 44 as that of a pixel corresponding to a reference point 70a is displayed as a color tone regulation object area at each display area 71-74.例文帳に追加

各表示領域７１〜７４には、補正対象画像４４のうち、基準点７０ａに対応する画素と同系色の領域が、色調整対象領域として表示される。 - 特許庁

A level difference shape 17c is formed in a regulation part (level difference part) 17b one step higher than an edge portion 17a outside the edge portion 17a of a frame 17 constituting the apparatus body 1a.例文帳に追加

装置本体１ａを構成するフレーム１７の縁部１７ａの外側には、縁部１７ａより一段高い規制部（段差部）１７ｂによって段差形状１７ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide an edge regulation device which reduces the thickness around a bottom plate of a paper cassette while displacing two edge guides in conjunction with each other by using a rack pinion mechanism.例文帳に追加

ラック＆ピニオン機構を用いて２つのエッジガイドを連動して変位させる構成を採用しながらも、用紙カセットの底板まわりを薄型化できるエッジ規制装置を提供する。 - 特許庁

The spacer 3 includes a regulation unit 32 for regulating the release of locking to a lock projection 27 of the integration 7 in a portion 21 of the component mount unit 16, and an elastic press unit 34.例文帳に追加

スペーサ３は、部品取付部１６の部分２１のインテグレーション７のロック突起２７との係止が解除されることを規制する規制部３２と弾性押圧部３４を備えている。 - 特許庁

To provide a power supply unit, capable of improving cross regulation by reducing a difference in output voltage between output systems, even when using a small flyback transformer, while suppressing increase in power consumption and in the number of components.例文帳に追加

消費電力や部品点数を抑制しつつ、小型のフライバックトランスを用いた場合でも出力電圧の出力系統毎の差を小さくし、クロスレギュレーションの向上を図る。 - 特許庁