「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The regulation module is configured to autonomically regulate the system resource in response to a recognized trigger event according to one of the plurality of system policies.例文帳に追加

調整モジュールは、認識したトリガ・イベントに応答して、複数のシステム・ポリシーのうちの１つに従って、システム資源を自律的に調整するように構成される。 - 特許庁

To allow a shift lock to be released even when regulation by an electric operation member is released after a push buttom is push-operated, in a button lock type lock device.例文帳に追加

ボタンロックタイプのものにおいて、押釦を押圧操作した後に電気的作動部材による規制が解除されても、シフトロックを解除できる構成とする。 - 特許庁

When the small-diameter disk Ds is loaded in a state of being shifted to the right side, it abuts on the regulation projection 62 and the attitude is corrected toward the center line O-O.例文帳に追加

小径ディスクＤｓが右側に偏って搬入されたときには規制突起６２に当たって中心線Ｏ−Ｏに向けて姿勢が矯正される。 - 特許庁

REGULATION METHOD OF GAUGE HEAD, ANGLE DETECTING METHOD OF GAUGE HEAD, CORRECTION METHOD OF DETECTION RESULT BY GAUGE HEAD AND MACHINE TOOL FURNISHED WITH THREAD GROOVE DETECTION DEVICE例文帳に追加

測定子の調整方法、測定子の角度検出方法、測定子による検出結果の補正方法、及びネジ溝検出装置を備えた工作機械 - 特許庁

When this counted value exceeds the number of times of regulation, and the informing setting is set on, the warning for urging execution of the cleaning operation is informed.例文帳に追加

このカウント値が上記規定回数以上となり、かつ、通知設定がオン設定である場合に、清掃動作の実行を促す警告の通知を行う。 - 特許庁

This manufacturing equipment is so constituted as to allow the normal- and reverse-directional movements of the game machine, in a state where the back-flow regulation member 110 is set in the retreat position.例文帳に追加

また逆流規制部材１１０を退避位置に設定した状態では、遊技機の正方向及び逆方向の移動を許容するように構成する。 - 特許庁

To provide an image recorder and a regulation mechanism capable of making a gap between a head unit and a conveying mechanism variable in a plurality of stages, by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、ヘッドユニットと搬送機構とのギャップを複数段階に可変可能な画像記録装置及び調整機構を提供することである。 - 特許庁

To provide the using system for a postage meter enabling the utiliza tion of a latest electronic technique even while taking the regulation change of the existing postal law into consideration.例文帳に追加

現行の郵便法の規定変更をも眼中におきながら最新電子技術を活用可能にした郵便料金計器の使用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a size regulation device for curing a foamed container which is used to prevent the generation of a dimensional change in the container after molding.例文帳に追加

成形後の発泡成形容器が寸法変化を生じないように使用する発泡成形容器の養生用寸法規制装置を提供すること。 - 特許庁

The developer discharge regulation member 401 is formed of a mesh-like net and has a plurality of apertures that divide the discharge port 48a in a direction of gravitational force.例文帳に追加

現像剤排出規制部材４０１は、メッシュ状の網により構成され、排出口４８ａを重力方向に区画する複数の開口を有する。 - 特許庁

Since 'the fixed distance' is selected optionally, the trafic regulation information is gained exceeding a range of a road map displayed on the image plane at the present time.例文帳に追加

「一定距離」は任意に選ぶことができるので、現在画面に表示している道路地図の範囲を超えた交通規制情報でも取得できる。 - 特許庁

The operation in the direction opposite to the regulating direction may be permitted, and the device may be operated against the regulation when the device is operated by a large operational force.例文帳に追加

規制方向とは反対方向の操作を許容してもよく、大きな操作力で操作した場合に規制に抗って操作可能としてもよい。 - 特許庁

To provide an LED driving device reducing a circuit area by a simple structure without deteriorating regulation accuracy of a drive current driving an LED.例文帳に追加

ＬＥＤを駆動する駆動電流の調整精度を低下させることなく、簡単な構成で、回路面積を低減可能なＬＥＤ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reduction of scanner differences at implementing of a linking output function, and a reduction of improvement in a printer adjustment precision and a regulation variation.例文帳に追加

連結出力機能の実行時における、スキャナ機差の低減、およびプリンタ調整精度向上ならびに調整ばらつきの低減を実現する。 - 特許庁

Regulation plates are attached to an open portion of a travel body under traveling to regulate a wind flow direction to a direction parallel to a moving direction of the travel body.例文帳に追加

走行する走行体の開放部分に、走行体の移動方向と平行する方向に風の流れる方向を規制する規制板を取り付ける。 - 特許庁

Next, a lower regulation plate 38 and placing table 66 are lowered, and moreover, by shifting a lower clamping part 34 and upper clamping part 36, the sheet material 10 is deflected downward.例文帳に追加

次に、下部規制板３８、載置台６６を下降させ、さらに、下部挟持部３４、上部挟持部３６を変位させてシート材１０を下方に撓ませる。 - 特許庁

A controller is provided, and an amount of the regulation of the controller is obtained dependent on the target value αSP and the actual value αAV of the regulating member position.例文帳に追加

コントローラが設けられており、このコントローラの調整量は、調整部材位置の目標値α_ＳＰと実際値α_ＡＶに依存して求められる。 - 特許庁

To provide a water saving member and a water saving implement using the water saving member easily installed at a faucet and capable of easily performing delicate regulation of a water discharge flow rate.例文帳に追加

水栓に設置し易くかつ吐水流量の微妙な調整を簡単に行うことが可能な節水部材及びそれを用いた節水具の提供。 - 特許庁

At least in the transmission regulation time, the supply of a supply voltage from the battery 12 to the transmission means 13 is regulated to save power consumption.例文帳に追加

少なくとも、送信規制時間においては、送信手段１３への電池１２からの電源電圧の供給を規制して、省電力化を図る。 - 特許庁

Also, the product contains the bio-regulation functional ingredients inherent in yoghurt, it largely contributes to health maintenance/enhancement, and plays a role in improvement of dietary life.例文帳に追加

また、ヨ−グルトの生体調節機能成分を含んだものとなり、健康の維持・増進に大きく貢献し、食生活の向上に役立つものである。 - 特許庁

To provide a PoC (push-to-talk over cellular) communication system capable of performing stable sound communication even under a communication regulation such as a band limitation when a disaster takes place.例文帳に追加

災害発生時の帯域制限などの通信規制下においても、安定した音声通信が可能であるようなＰｏＣ通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing reel equipped with a spool damping device for carrying out improved regulation operation of damping force in practical use.例文帳に追加

実用時に良好な制動力の調節操作が行えるスプール制動装置を備えてなる魚釣用リ−ルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The pushing interval of the button switch 26 is counted, that is, the regulation response time of the focus of an eye is counted to measure ophthalmic fatigue on the basis of the regulated response time.例文帳に追加

ボタンスイッチ26を押す間隔を計時し、つまり目の焦点の調節応答時間を計時し、調節応答時間に基づいて眼疲労を測定する。 - 特許庁

An air current regulating device 30 is provided, and as regulation quantity, operation parameters of the air currents affecting sheet carrying are used.例文帳に追加

空気流調整装置３０が設けられており、調整量として、シート搬送に影響を及ぼす空気流の運転パラメータが用いられるようになっている。 - 特許庁

Thus, since the regulation member 74 regulates the caulking part 35 deformed by heat to protrude to the out side of the outer periphery face 32a, the occurrence of a burr can be prevented.例文帳に追加

よって、規制部７４は熱変形されたカシメ部３５が外周面３２ａより外側へはみ出すことを規制するので、バリの発生を防止する。 - 特許庁

As constructed to be simple and light, the soil penetration testing device can be reduced in size and weight, facilitating the mounting of equipment and maintenance for regulation.例文帳に追加

構造が簡素・軽量であるので、地盤貫入試験装置を小型化、軽量化することができるとともに、各機器の取付けや調整メンテナンスが容易である。 - 特許庁

The trapped generated gas is vaporized by temperature elevation inside the temperature regulation chamber 21, and is separated thereafter by a separation column 28 to be fed to the mass spectrometer 30.例文帳に追加

トラップした発生ガスは、温度調整室２１内の昇温により気化させた後、分離カラム２８で分離して質量分析計３０に送る。 - 特許庁

Thus, both the reinforcing bar holding parts 21, 31 are regulated and arranged at a position separated by a prescribed distance from the molding face of the form by the regulation projection parts 14, 15.例文帳に追加

このため、両鉄筋保持部２１，３１が規制突部１４, １５により型枠の成型面から所定距離だけ離間した位置に規制配置される。 - 特許庁

To obtain a light diffusion sheet which does not require the regulation of an optical axis direction, has high luminance and is free of unevenness and a back light unit formed by using the same.例文帳に追加

光軸方向を調整する必要がなく、輝度が高くてムラのない光拡散シート及びこれを用いたバックライトユニットを提供すること。 - 特許庁

To transmit contents from a transmitting unit to two or more receiving units while a communication range and the number of receiving units are restricted according to DTCP regulation.例文帳に追加

ＤＴＣＰの規定に従って通信範囲と受信機器の台数を制限しながら、送信機から複数の受信機器へのコンテンツの送信を行なう。 - 特許庁

To provide a lightweight release agent spraying device in which the height regulation of a nozzle unit is facilitated, and which also has a stand with a structure where bearings are hardly corroded.例文帳に追加

軽量にして、ノズルユニットの高さ調整が容易であり、かつ軸受が腐食しにくい構造のスタンドを備えた離型剤スプレー装置を提供する。 - 特許庁

A screwdriver is pressed against a drive groove 46 in rear end of the regulation element 35 and is screwed, so the tension roll 32 is moved to change the tension of the belt 12.例文帳に追加

調節部材３５の後端の係合溝４６にネジ回しを押し当てて回動し、テンションロール３２を移動させてベルト１２の張力を変化させる。 - 特許庁

k) Commodities investment advisors prescribed in Article 2, paragraph (4) of the Act on Regulation of Business Pertaining to Commodity Investment (Act No. 66 of 1991 例文帳に追加

ル　商品投資に係る事業の規制に関する法律（平成三年法律第六十六号）第二条第四項に規定する商品投資顧問業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rice transplanter allowing for improving the operability of a seedling taking regulation operating member for regulating the quantity of seedlings equivalent to one stock to be taken with a seedling planting tine from a seedling stand.例文帳に追加

苗載台から苗植付爪によって取出す苗の１株分の取量を調節する苗取量調節操作部材の操作性を向上させる。 - 特許庁

To reduce burden regulation of commercial power, to stably operate a load, and to suppress a peak current, with a minimum storage battery system.例文帳に追加

最小の蓄電池設備で、商用電力の負担変動を抑制することができ、負荷を安定に動作させることができると同時にピーク電流も抑制する。 - 特許庁

In this case, the protective case 1 is held by a locking part 19 and a regulation part 15 of the mounting piece 3, and the protective case 1 is movable by depressing the locking part 19.例文帳に追加

取付金具３のロック部１９と規制部１５とで保護ケース１を挟んで保持し、ロック部１９を押し下げることで保護ケース１が移動可能になる。 - 特許庁

At this time, the part 5 stores the caller's number of the terminal 40 and an incoming call regulation end time in a caller number storing part 7.例文帳に追加

このとき呼規制処理部５は、発信者端末４０の発信者番号と着信規制終了時刻を発信者番号記憶部７に記憶する。 - 特許庁

The thick-walled part 46B is clipped and held in the adhesion condition fromboth sides by the displacement regulation parts 48B, 52B prepared in a pair of clip and hold member respectively.例文帳に追加

厚肉部４６Ｂは、一対の挟持部材にそれぞれ設けられた変位規制部４８Ｂ，５２Ｂにより両側から密着状態に挟持される。 - 特許庁

An upper end D of a regulation member 34 is situated between a moving lower end B of the mover 8 and a position below by a distance L/2 extending from the moving lower end B.例文帳に追加

規制部材３４の上端Ｄは、移動子８の移動下端Ｂと、移動下端ＢからＬ／２だけ下の位置との間になるように配置されている。 - 特許庁

A flow regulation part 40 arranged so as to be extended into the first and second cases A, B and cover inner surfaces 31a1, 31b1 of the corner parts 31a, 31b is provided on the second case B.例文帳に追加

第２ケースＢには、第１，第２ケースＡ，Ｂ内に渡って延びて隅部31ａ，31ｂの内面31a1，31b1を覆って配置される整流部40が設けられる。 - 特許庁

CONVEYANCE ROUTE REGULATION SENDING-OUT MECHANISM OF LINEAR OBJECT TO BE TESTED AND CONVEYANCE MECHANISM FOR FLAWLESS INSPECTION OF LINEAR OBJECT IN INSERTION TYPE INSPECTION DEVICE TO BE TESTED USING THE MECHANISM例文帳に追加

直状被検査体の搬送路規制送り出し機構と、これを用いた挿通型検査装置における直状被検査体の無傷検査用搬送機構 - 特許庁

To provide a device and a method, supporting operation management related to monitoring and diagnosis of a large number of operation parameters and an equipment system, in a plant operation based on safety regulation of a plant.例文帳に追加

プラントの保安規定に準拠したプラント運用において、多数の運転パラメータおよび機器系統の監視・診断に係る運用管理を支援する。 - 特許庁

To provide an advanced method for removing a heavy metal by using an inexpensive adsorbent by a easy and simple operation, which can fulfill the strict environmental regulation satisfactorily.例文帳に追加

安価な吸着剤を用い簡便で単純な操作で厳しい環境規制を十分にクリアーできる高度な重金属の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of accomplishing the optimum regulation track in the steering position even if the physique of the driver varies much.例文帳に追加

体格が極端に異なる場合でも、ステアリング位置の最適な調節軌道を実現することが可能な車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁

The movement regulation member 12 is provided on the outer periphery of the cylindrical member 11 and is elastically deformed to regulate the movement of the assistant tool when inserted into the flower vase.例文帳に追加

移動規制部材１２は、筒状部材１１の外周に設けられ、花立てに差し込まれると弾性変形して補助具の移動を規制する。 - 特許庁