「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The stretched string bodies prevent pedestrians and vehicles from traversing between the columnar marker posts, providing high traffic regulation effect.例文帳に追加

架設させた紐体により、柱状の標識部間を歩行者などの人や車両などが横切ることを防止でき、高い交通規制効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an audio device capable of more exactly reducing an effect of cross regulation, even in the case of the audio device having a power supply circuit using a single transformer.例文帳に追加

単一のトランスを用いる電源回路を有するオーディオ装置であってもクロスレギュレーションの影響をより正確に低減出来るオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an edge regulation device that reduces thickness around a bottom plate of a paper cassette and prevents gear jumping in a rack pinion mechanism.例文帳に追加

用紙カセットの底板まわりの薄型化を図りながらも、ラック＆ピニオン機構における歯飛びを防止することのできるエッジ規制装置を提供する。 - 特許庁

Then, the communication regulation part regulates communication with other than the specific communication destination when the communicable time or the battery remaining amount is less than the threshold.例文帳に追加

そこで、通信規制部では、この通信可能時間又は電池残量が閾値より少ない場合には特定通信先以外との通信を規制する。 - 特許庁

The threshold setting part sets communication predicted time with the specific communication destination or the battery remaining amount corresponding to the communication predicted time to a threshold for communication regulation.例文帳に追加

閾値設定部では、特定通信先との通信予測時間又は該通信予測時間に対応する電池残量を通信規制の閾値に設定する。 - 特許庁

To provide a fluid circulation system and a temperature regulation system, capable of heating a fluid to a target temperature for a long time while reducing costs.例文帳に追加

低コスト化を図りつつ長期間にわたって流体を目的の温度まで加熱可能な流体循環システム、および、温度調節システムの提供。 - 特許庁

When the clamp arm 12 is in the clamp release position, a regulation piece 12f of the clamp arm 12 faces an arm support part 68 formed on a detection movable member 60.例文帳に追加

クランプアーム１２がクランプ解除姿勢のときに、クランプアーム１２の規制片１２ｆに、検知可動部材６０に形成されたアーム支持部６８が対向する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating type fixing device capable of prolonging a life of a fixing belt while including a meandering preventing regulation member.例文帳に追加

蛇行防止用の規制部材を設けつつ定着ベルトの長寿命化を図ることが可能な電磁誘導加熱方式の定着装置を提供すること。 - 特許庁

The lock levers 12 include first projection parts 33a, and the device body block 11 includes first regulation hole parts 23a engageable to the first projection parts 33a.例文帳に追加

ロックレバー１２に第１突起部３３ａを設け、装置本体ブロック１１に第１突起部３３ａと係合可能な第１の規制孔部２３ａを設ける。 - 特許庁

To provide an automatic train operating device that is strong against disturbance without requiring any complicated regulation according to the distribution of an electric brake and an air brake.例文帳に追加

電気ブレーキと空気ブレーキとの配分に応じて複雑な調整を必要とせず、且つ外乱にも強い自動列車運転装置を提供する。 - 特許庁

An operator refers to the image data C_1, operates regulation screws 71, 72 to change the inclination of the mirror M_2, and regulates the optical axis of the laser beams LB.例文帳に追加

オペレータは、この画像データＣ_１をみて、調整ネジ７１，７２を操作してミラーＭ_２の傾きを変え、レーザビームＬＢの光軸の調整を行う。 - 特許庁

A regulation material 10 may be provided at a position somewhat higher than each injection nozzle 12 to prevent the support sheet 2 from coming into contact with the injection nozzle 12.例文帳に追加

各噴射ノズル１２よりも若干高い位置に、支持シート２が噴射ノズル１２に接触するのを防止する規制部材１０を設けることもできる。 - 特許庁

A face surrounded by the two regulation plates and the straightening plates attached under the condition orthogonal to end parts thereof is constituted as an installation face of a testing body.例文帳に追加

２枚の規制板と、その端部に直交する状態で取付けた整流板によって包囲した面を、試験体の設置面として構成する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for an internal combustion engine capable of effectively discharging foreign matters in a regulation valve provided in a high pressure fuel supply system.例文帳に追加

高圧燃料供給系に設けられる調圧弁の異物排出を効果的に行うことのできる内燃機関の燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

A temperature regulation trap operated at a temperature lower than a saturated steam temperature by a prescribed temperature under the pressure of an installation place is used as the exhaust valve 25.例文帳に追加

排気弁２５として、設置箇所の圧力下における飽和蒸気温度より所定温度低い温度で作動する温調トラップを用いる。 - 特許庁

To provide an image processor, its control method, and a program, easing up the regulation of a system resource in a total system, and improving a total throughput.例文帳に追加

システム全体のシステム・リソースの制約を緩和し、かつトータルスループットを向上することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To use space on the desk in front of a recorder effectively by eliminat ing regulation for installation due to cables, and the like, being led out from the rear of the recorder.例文帳に追加

装置後方から外部に出ているケーブル等による設置のための規制をなくして装置手前の机上スペースを有効に使用可能にすること。 - 特許庁

Also, the pressure control device 13 is configured to control the pressure regulation facility 5 on the basis of each detection value of the pressure sensor 12 and the fluid volume level sensor 14.例文帳に追加

また、圧力制御装置１３は、圧力センサ１２及び液量レベルセンサ１４の各検出値に基づいて圧力調節設備５を制御する。 - 特許庁

A delay regulation circuit 12 delays input data by the processing time of an error correction decoding circuit 11 and an error correction encoding circuit 13.例文帳に追加

遅延調整回路１２は誤り訂正内復号回路１１及び誤り訂正符号化回路１３の処置時間分、入力データを遅延させる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of raising temperature of exhaust gas and executing regeneration process of an exhaust emission control catalyst while keeping exhaust emission within a regulation range.例文帳に追加

排気ガスの規制範囲を担保しつつ、排気ガス温度を上昇させて排気浄化触媒を再生処理できる内燃機関を提供する。 - 特許庁

In the paper feeding cassette, press claws are rotatably provided in side regulating plates to prevent picked-up sheet materials from overstriding side regulation and skewing.例文帳に追加

給紙カセットにおいて、サイド規制板に設けられた、ピックアップされたシート材がサイド規制を乗り越え斜行されるのを防止する押さえ爪を回動可能にする。 - 特許庁

To provide a sticking method of wall paper which does not require to peel an existing wallpaper and satisfying the new interior regulation even after a new wall paper is installed.例文帳に追加

張り替えの際、既存の壁紙を剥離する必要が無く、しかも新規の壁紙施工後も内装制限に適用できる壁紙施工法を得る。 - 特許庁

The power factor controller directs the operation of the boost switch under a series interleaved phase control to perform a power factor correction and a voltage regulation.例文帳に追加

力率補正コントローラは、力率補正および電圧レギュレーションを実行するために、直列インターリーブ位相制御によってブーストスイッチの動作を方向付ける。 - 特許庁

The optical axis regulation by the one worker is allowed since the plurality of photoreception levels detected by the photoreception unit 8 is transmitted to the light projection unit 1.例文帳に追加

しかも、受光ユニット８が検出した複数の受光レベルを投光ユニット１へ送信するので、１人の作業者による光軸調整が可能となる。 - 特許庁

To provide a method with which in even the case of regulating dissolved oxygen content in molten metal, particularly loosing the regulation of the upper limit a continuous casting can be performed.例文帳に追加

溶融金属中の溶存酸素量の規制、とりわけ上限の規制を緩めた場合にあっても、連続鋳造を可能にする方途について提案する。 - 特許庁

An Ar gas bomb 14 and a mixture gas bomb 15 are connected to the chamber through a reducing valve 16, 17, a flow regulation valve 18 and an on/off valve 19.例文帳に追加

チャンバーに、減圧バルブ１６，１７，流量調整用バルブ１８，オンオフバルブ１９を介してＡｒガスボンベ１４及び混合ガスボンベ１５が繋がれる。 - 特許庁

The ECU 11 acquires weather information and traffic regulation information from a center 30 and acquires road surface condition data about the road ahead of the vehicle.例文帳に追加

また、ＥＣＵ１１は、センター３０から気象情報、通行規制情報を取得するとともに、車両前方の路面状態データを取得する。 - 特許庁

Noncontinuous oscillation in receiving signals of estimated parameter values can be prevented by estimation and compensation of electric power regulation factors.例文帳に追加

これにより、パラメータ推定値の受信信号における不連続な変動は、電力制御ファクタを推定し補償することによって回避することができる。 - 特許庁

If a "draft" regulation is set for each of leagues, players organized for an original team of respective player teams participating in the league are all once pooled.例文帳に追加

リーグ毎に「ドラフト」レギュレーションが設定されている場合、リーグに参加する各プレーヤチームのオリジナルチームに編成されている選手を、一旦全てプールする。 - 特許庁

When the regulation level of a beginner is set, a navigation device for a vehicle regulates a predetermined operation among operations permitted in a parking status.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、初心者の規制レベルが設定されている場合は、駐車状態で許可されている操作のうち所定操作を規制する。 - 特許庁

To provide a button sewing machine which enables easy change of U sewing and X sewing while fully assuring the width of pitch regulation according to the spacing of buttonholes.例文帳に追加

ボタン穴の間隔に応じたピッチ調整の幅を十分に確保しつつ、容易にコの字縫いとＸ字縫いとの切替が可能なボタン付けミシンを提供する。 - 特許庁

In case the trouble of the image quality of this time fails to be ameliorated, the user 1 sends the trouble again to the support center 5 and the support center makes the regulation again.例文帳に追加

このとき画質の不具合が改善されなかった場合、ユーザ１はその不具合を再びサポートセンター５に送信し、サポートセンターは再度調整を行う。 - 特許庁

The control section 19 supplies a variable acquired at each angle regulation stage to a trapezoid correcting section 12 where trapezoid correction is performed.例文帳に追加

制御部１９は、各角度調整ステージにおいて取得した変数を台形補正部１２に供給し、台形補正部１２は台形補正を行う。 - 特許庁

Then, the cover lid bodies 7 and 9 are guided in a cantilever state by the cover lid regulation parts 12 and moved along the longitudinal direction of the erection part 11.例文帳に追加

そして、覆蓋本体７、９は、覆蓋規制部１２によって片持ち状態にガイドされて立設部１１の長手方向に沿って移動する。 - 特許庁

To provide a portable cutter which can reduce lowering of cutting precision and also can improve the operability of regulation of a cutting amount.例文帳に追加

切断精度の低下を抑制すると共に切断量調整の操作性を向上させることができる携帯用切断機を提供することである。 - 特許庁

In a chemical-converted steel plate, a phosphate film with the volume-regulation of metal elements other than Zn is deposited on a surface of the Zn-Al-Mg alloy plated steel plate.例文帳に追加

Ｚｎ-Ａｌ-Ｍｇ合金めっき鋼板の表面にＺｎ以外の金属元素を量規制したリン酸塩皮膜を設けた化成処理鋼板である。 - 特許庁

Consequently, the starting timing of circulation processing and temperature regulation processing can be quickened as compared with prior art liquid exchange processing.例文帳に追加

これにより、循環処理を開始するタイミング、および温調処理を開始するタイミングを、従来の液交換処理と比較して早くすることができる。 - 特許庁

A lateral oscillation regulation means 23 regulating lateral oscillation of the swing frame 4 by contact in the lateral direction is provided between the swing frame 4 and the front frame 3.例文帳に追加

前記揺動フレーム４と前フレーム３との間に左右方向の当接により揺動フレーム４の左右振れを規制する横振れ規制手段２３を設ける。 - 特許庁

An antenna body 11 for constituting the base station antenna is mounted at a hanging implement 12, so as to enable a regulation of a tilting angle θ toward a downward direction.例文帳に追加

基地局アンテナを構成するアンテナ本体１１は、下方向への傾き角度θが調整できるように吊り金具１２に取り付けられる。 - 特許庁

A mechanism capable of simply changing the angles is adopted, and a regulation rope 3 is laid in the bottom side so that the bottom face is opened and covered with an appropriate net 4, etc.例文帳に追加

その角度を簡単に変えうる機構とし且つ底辺部に規制紐ロープ３を架設して此れを下面を開口して適宜なネット４等で覆設してある。 - 特許庁

A total magnetic flux generated by the main deflection coils and the deflection sensitivity regulation coils can be changed by changing the resistance value of the variable resistor VR.例文帳に追加

可変抵抗器ＶＲの抵抗値を可変することにより、主偏向コイルと偏向感度調整用コイルによるトータルの磁束を変えることができる。 - 特許庁

When the seal member 71 is gripped with the valve body 70 and the plate 72, a void S is formed between the gripped part 713 and the regulation part 723.例文帳に追加

シール部材７１が弁体７０とプレート７２に挟持された時、被挟持部７１３と規制部７２３との間には空隙Ｓが形成されている。 - 特許庁

Switching is allowed to have the priority to the shortening of the testing time or to have the priority to the measuring precision, by changing the precision regulation voltage.例文帳に追加

また、精度調整電圧を変えることにより、試験時間の短縮を優先するか、測定精度を優先するかの切り替えを行うことができる。 - 特許庁

As a shut height regulation apparatus, a wrist pin-driving apparatus 6 rotating a wrist pin 3 and a rotation prevention mechanism preventing the rotation of the wrist pin 3 are provided.例文帳に追加

シャットハイト調整装置として、リストピン３を回転させるリストピン駆動装置６と、リストピン３の回転を防止する回転防止機構が設けられている。 - 特許庁

A magnet roller having a regulation magnetic pole N2 and a draw-up magnetic pole S2 whose polarities are different from each other is used as a magnet roller included in a developing roller 21M.例文帳に追加

現像ロール２１Ｍに内包されるマグネットローラとして、規制磁極Ｎ２と汲み上げ磁極Ｓ２とが互いに異なる極性であるものを用いた。 - 特許庁