「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To balance both prevention of leakage of lubricating oil to the outside of a mechanism, and regulation of the movement of a sun shaft and a planetary shaft to one end side farther than the mechanism even after collar removal.例文帳に追加

カラーを削除しても、機構部の外部への潤滑油の漏出の抑制と、サンシャフト及びプラネタリシャフトの機構部より一端側への移動の抑制とを両立する。 - 特許庁

To prevent occurrence of particles due to contact of a needle valve to an inner wall of a housing and abrasion when regulating a flow rate by rotating a flow regulation knob.例文帳に追加

流量調節ツマミを回転させて流量を調節する際に、ニードル弁がハウジングの内壁と接触して摩耗によりパーティクルが発生するのを防止する。 - 特許庁

A current regulation portion 17 for regulating the intensity of the feeble electric current i is provided midway through a cord 14 for connecting the grip portions 12A and 12A and the power source 15 together.例文帳に追加

又、グリップ部１２Ａ，１２Ａと電源１５を接続するコード１４の途中には、微弱電流ｉの強さを調整するための電流調整部１７を設ける。 - 特許庁

This processing sets a regulation work day 33A7 so that blackout may not occur on consumer side, based on the requested work day 33A3 of the work request data 33A.例文帳に追加

この処理は、作業要求データ３３Ａの要求作業日３３Ａ３を元にして、需要家に停電が発生しないように調整作業日３３Ａ７を設定する。 - 特許庁

Adjustment screws 11 locked with head parts 11a thereof are inserted into a regulation member main solid body 8, and the screws 11 are screwed in a beam-like member 6.例文帳に追加

またこの調整部材本固体８には頭１１ａが係止する調整ねじ１１が挿通し、かつこの調整ねじ１１は梁状部６に螺合している。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive grip tape which is a flexible tape to be wound around grips of sporting goods and permits easy regulation of the centroid position and total mass of swinging motion.例文帳に追加

スポーツ用具のグリップに巻くフレキシブルテープであり、振る動作の重心位置および合計質量を容易に調整可能な安全で安価なグリップテープを提供する。 - 特許庁

The edge part of the regulation piece 36 is chamfered in an arcuate shape with a radius of 0.02-0.2 mm through a barrel processing method and burrs generated during press-molding are removed.例文帳に追加

規制片３６の縁部は半径が０．０２〜０．２ｍｍの円弧状にバレル加工法により面取りされるとともに、プレス成形時に発生するバリが除去されている。 - 特許庁

The air flow regulation punching plate 4 in the form of an inverted trapezoid is desirably one with its body giving a cross section being a shape composed of the left and right sides and base side of a inverted trapezoid.例文帳に追加

逆台形状の気流整流用パンチングプレート４はその本体部分の断面が逆台形の左右辺と下辺からなる形状をしているものが好適である。 - 特許庁

When the holding piece 136 reaches without any regulation of the rail member 132, the holding piece 136 is rotated to positively open the tip part of the paper sheet bundle 100.例文帳に追加

保持片１３６がレール部材１３２の規制を受けない位置に達すると、保持片１３６は回転し、用紙束１００の先端部を積極的に開放する。 - 特許庁

The temperature controlling means is spiral pipes 27a, 27b having a hollow structure and being set at the outside of the crucible and temperature is controlled by the flow regulation of a refrigerant.例文帳に追加

温度制御手段は、るつぼの外側に取り付けられた中空構造の螺旋型のパイプ２７ａ，２７ｂとし、冷媒の流量調整により温度を制御する。 - 特許庁

Using a plurality of the infrared ray projecting/receiving devices, a seating position of a user is detected, and regulation is carried out automatically so that water is jetted toward only the detected area.例文帳に追加

又、赤外投受光装置を複数使用することにより使用者の着座位置を検出してその範囲にのみ吐水が当たるように自動調節するようにした。 - 特許庁

To provide a voltage regulation device for a fuel cell that detects and determines the cause of a voltage drop and takes appropriate measures depending on the cause to recover the voltage.例文帳に追加

電圧の低下する原因を検知判断し、その原因に応じた適切な処置を施して電圧を復帰させる燃料電池の電圧調整装置を提供する。 - 特許庁

When receiving congestion information and regulation information covering a wide range, from satellite radio, for instance, information on the circumference of the present position is used as to congestion information.例文帳に追加

例えば、衛星ラジオから広範囲をカバーする渋滞情報と規制情報を受信した場合、渋滞情報に関しては、現在位置周辺のものを用いる。 - 特許庁

The reagent solution contains a nonionic surfactant, a salt for osmotic pressure regulation, and water, while having an osmotic pressure (π) of about 150-400 mOsm/kg and a pH of 6-8.5.例文帳に追加

試薬は、ノニオン界面活性剤、浸透圧調整のための塩および水を含み、かつ約１５０〜４００ｍＯｓｍ／ｋｇの浸透圧（π）および６〜８．５のｐＨを有する。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition that can form a product capable of coping with the VOC (volatile organic compounds) regulation in both aspects of a countermeasure against sick house syndrome and prevention of air pollution.例文帳に追加

シックハウス対策および大気汚染防止の両面のＶＯＣ規制に対応できる製品を成形することができる不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A height-directional position of the cleaning blade 16 is thereby regulated by moving the regulation member 13 between the fixing member 15 and the support member 17.例文帳に追加

これにより，調整部材１３を固定部材１５と支持部材１７との間で移動させることで，クリーニングブレード１６の高さ方向位置を調整できるようにした。 - 特許庁

On the other hand, when driving force is generated in the direction D1 on the basis of impact, the action of the regulation member 61 inhibits the swing of the weight 45 in a second direction SD.例文帳に追加

その一方で、衝撃に基づき方向Ｄ１に駆動力が生成されると、規制部材４７の働きで第２方向ＳＤに重り４５の揺動は阻止される。 - 特許庁

In a state that the plate 62 is inserted into the slots 66, 72, when an airflow passes through the engine 10, a force is resultantly applied to the flow regulation plate 62.例文帳に追加

このプレート６２がスロット６６、７２に挿入された状態では、空気流がエンジン１０を通ると、その結果、力が流量調整プレート６２に加えられる。 - 特許庁

In the plurality of pressure regulation devices 32a and 32b, discharge pressure form the pressure regulating device 32a on the downstream side rises with increase of the flow rate of the fuel gas.例文帳に追加

そして、複数の調圧装置３２ａ、３２ｂは燃料ガスの流量が増加するに伴って下流側の調圧装置３２ａからの吐出圧が上昇する。 - 特許庁

A multipolar permanent magnet 45 is rotatably arranged such that a developer conveying magnetic pole S2 of a developer carrier 44 passes through a regulation member 46 when an image is not formed.例文帳に追加

非画像形成時に、現像剤担持体44の現像剤の搬送用磁極Ｓ２が規制部材46を通過するように、多極永久磁石45が回転可能に配置されてなる。 - 特許庁

When the reception buffer overflows, a time-out is determined even within a regulation time for time-out decision to improve efficiency in retransmitting the request.例文帳に追加

上記受信バッファがオーバーフローした場合、タイムアウト判定のための規定時間内であってもタイムアウトとして処理できるようにしてリクエストの再送効率を改善する。 - 特許庁

The disk D is supplied between the support 21 and the regulation surfaces 301a and 303a and then supplied between holding pawls 27b and 28b and the support 21.例文帳に追加

ディスクＤは、支持体２１と規制面３０１ａ，３０３ａの間に供給されてから、その後に、保持爪２７ｂ，２８ｂと支持体２１との間に供給される。 - 特許庁

A mechanical milling apparatus for sulfide glass production comprising a grinding container, balls, and a temperature regulation means which regulates the temperature in the grinding container to 60-160°C is provided.例文帳に追加

粉砕容器とボールと粉砕容器内の温度を６０℃〜１６０℃にする温度調整手段を備える硫化物ガラス製造用のメカニカルミリング処理装置である。 - 特許庁

In the drive device 1, the tilt of the driving shaft 6 to the reference line FL is regulated by a regulation member 20 provided in bearing grooves 11a and 12a of a holder 3.例文帳に追加

駆動装置１では、ホルダ３が有する軸受溝１１ａ，１２ａに設けられた規制部材２０によって、基準線ＦＬに対する駆動軸６の傾きが規制される。 - 特許庁

The system also displays the results of calculations of in-regulation rates, average number of putts, etc., thereby enabling the golf players to understand the differences in making scores with the other golf players and making these displays helpful for their self-analyses.例文帳に追加

また、パーオン率、平均パット数等を算出したものを表示することにより、他のゴルフプレーヤーとのスコアメイクの違いがわかり、自己分析に役立つものとなる。 - 特許庁

An opening regulation part 51 regulates the frontward advance of a connection part 53 to restrict the opening of the opening/closing lid body 38 engaged with the connection part 53.例文帳に追加

開放規制部５１によって連結部５３の前方への進出が規制され、もって連結部５３と係合された開閉蓋体３８の開放が拘束される。 - 特許庁

To provide a compact engine driven operating machine which adds a three dimensional oscillating regulation to a vibration-proof structure by supporting an engine and an engine driven operating machine main body for vibration control.例文帳に追加

エンジンとエンジンに駆動される作業機本体とを防振支持し、該防振構造に三次元の揺動規制を付加したコンパクトなエンジン駆動作業機を提供すること。 - 特許庁

To enhance lead-out properties and extra length treatment properties of a wire harness by sliding a spring holder coupling the wire harness and a leaf spring on the bending regulation wall of a protector with low friction.例文帳に追加

ワイヤハーネスと板ばねとを連結するばねホルダをプロテクタの屈曲規制壁に低摩擦で摺動させてワイヤハーネスの引出性や余長吸収性等を向上させる。 - 特許庁

To provide a simple shaft door capable of saving the area, optimum in cost, and having the characteristic required by the regulation on the heat insulation and safety in a case of a fire.例文帳に追加

より単純で、省面積であり、コスト最適化され、火災の場合に、熱絶縁と安定性に関して規則で必要とされる特性を有しているシャフトドアを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing soaked rice, which enables precise regulation of a production amount of soaked rice, and also highly accurate equalization of the amount of soaked rice to be subdivided.例文帳に追加

浸漬米の製造量を細かく調節するだけでなく、小分けされる浸漬米の量を高い精度で揃えることもできる浸漬米製造装置を提供する。 - 特許庁

A supplemental pressure regulation chamber may be employed depending on the need therefor to prepare a reduced pressure environment, and further a device for recovering a volatile organic solvent may be installed in the exhaust gas system.例文帳に追加

所要に応じて、圧力調整予備室を設けて、減圧環境を作り、さらに排気系統に揮発性有機溶剤の回収装置を設けてもよい。 - 特許庁

To prevent a foreign matter from sticking to a releasing agent quantity regulation part by a film covering an edge and to regulate the quantity of releasing agent without causing nonuniformity such as an oil stripe.例文帳に追加

エッジを覆うフィルムにより離型剤量規制部に異物が付着するのを防止し、かつオイル筋などの不均一なく離型剤量を規制できるようにする。 - 特許庁

A hose regulation body 32 regulating the hydraulic hose 31 of the working device 17 in a side face region of the working device 17 along the opening of the recessed part 16 of the machine body 13 is provided in the machine body 13.例文帳に追加

この作業装置17の可撓性ホース31を機体13の凹部16の開口に沿った作業装置17の側面領域に規制するホース規制体32を、機体13に設置する。 - 特許庁

Gain regulation is performed by the notation of a signed bit and an absolute value and is restored to two's complement notation through an inverse transform circuit 104 before being added to a video image 10.例文帳に追加

符号ビットと絶対値による表現で、ゲイン調整などの処理を行い、映像信号１０に加算前に逆変換回路１０４を通して、２の補数表現に戻す。 - 特許庁

Elastic claws 34 and 35 are provided on first and second side edges 31c, 31d of the main body part 31 as regulation units to be engaged with an end face of the outer ring 27.例文帳に追加

主体部３１の第１および第２の側縁３１ｃ，３１ｄに、外輪２７の端面に係合する規制部としての弾性爪３４および爪３５を設ける。 - 特許庁

One end side of the electrode is arranged so as to supply electric power to the dehumidification element 42, and the other end side penetrates through the engaging section of the dehumidification regulation body 14.例文帳に追加

電極は一端側が除湿素子４２に電源を供給するとともに、他端側が除湿調整体１４の係合部を貫通するように設けられている。 - 特許庁

Using the counted value, an arithmetic part 75 of the CPU 71 performs comparison operation of the total number of paied-off game media with respect to the regulation number of game media to be imparted by a bonus.例文帳に追加

その計数値を用いて、ＣＰＵ７１の演算部７５は、ボーナスで付与される遊技媒体規定枚数に対する総払出枚数の比較演算を行なう。 - 特許庁

The turning regulation means 50 is formed between an engaging thread in the container body 2 and a lower part of the cylindrical mounting member 14 by providing the container body 2 and a cylindrical mounting member 14.例文帳に追加

容器体２と、筒状装着部材１４とを具備し、容器体２の係合条と筒状装着部材１４の下部との間に回動規制手段５０を形成する。 - 特許庁

To provide a gas feeder capable of controlling precisely a mass flow rate, in various kinds of supplied gases, without executing troublesome working for calibration and regulation.例文帳に追加

面倒な校正、調整作業を行うことなく、各種の供給気体の質量流量制御を高精度で行うことのできる気体供給装置を提案すること。 - 特許庁

Further, a stopper pin 21 is vertically incorporated from the handle 13 side and regulation and locking of rotation of the handle 13 are effectuated by the stopper pin 21. further, in addition to a stopper pin 21, a sealing member 24 with a seal hole 24a is screwed in to perform sealing and seal (waterproofing).例文帳に追加

更に、ストッパーピン組込穴１８には、ストッパーピン２１以外に、シール穴２４ａ′付の封印部材２４をねじ込んで封印とシール（防水）を行う。 - 特許庁

To provide a transmitter supporting a plurality of communication systems, capable of simplifying regulation of output power at shipment.例文帳に追加

複数の通信方式に対応可能な送信装置であっても、出荷時の出力電力の調整を簡略化することが可能な送信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A controller selects the second state (S4) when the controller receives a regulation releasing signal indicating that the movement of the first casing regulated by a locking mechanism is released (S1: YES).例文帳に追加

コントローラは、ロック機構による第１筐体の移動規制が解除されることを示す規制解除信号を受信した場合（Ｓ１：ＹＥＳ）、第２状態する（Ｓ４）。 - 特許庁

The regulation part 83 adds a micro amount to the parameter to generate a new parameter when the parameter is not changed by a parameter computing part 81.例文帳に追加

パラメータ演算部８１によってパラメータの変更が行われない場合において、調整部８３が当該パラメータに微少量を加算して新たなパラメータを生成する。 - 特許庁

To realize a liquid dispenser capable of simple regulation of the position of a tip of a needle to restrain contact with a container bottom part and suction failure of a sample from being generated.例文帳に追加

ニードル先端の簡単な位置調整により、容器底部への接触や試料吸引失敗の発生を抑制可能な液体分注装置を実現する。 - 特許庁

The weight can be freely distributed by the reduction in weight accompanying the grinding and the regulation of the center position of gravity is made easier and the head of the larger size can be provided.例文帳に追加

研削に伴う軽量化により重量を自由に配分できるので、重心位置を調整しやすくなり、またより大型のヘッドを提供することができる。 - 特許庁