「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a switching module capable of effectively regulating the activation or inactivation of a function of a protein, and allowing the condition of the regulation to be set easily.例文帳に追加

、効果的にタンパク質の機能の活性化・不活性化を調節し、かつ調節の条件を容易に設定し得るスイッチングモジュールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a grease feeder for an electrically-operated servo actuator for regulation of the water quantity in a water wheel, which enables feeding of grease in operation and will not impair the operating force in reverse rotation, either.例文帳に追加

運転中にグリースの給脂が可能で、逆転操作力も損なわない水車水量調整用電動サーボアクチュエータのグリース給脂装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for gasifying the agricultural waste products under regulation, so as to generally utilize ash residues and gas exhausts.例文帳に追加

この発明の実施形態は、一般的に灰残留物及びガス排気を活用するために、農業廃棄物生成物を制御した形でガス化することに関する。 - 特許庁

Further, the appearance is executed to be directed from all the lanes toward all the lanes, so as to exhibit a regulation function based on recognition of the fellow drivers.例文帳に追加

さらに、当該の現出を全ての車線から全ての車線に向けて実施されるようにすれば、ドライバー同士の認識に基づいた調整機能の発揮も期待できる。 - 特許庁

A flow regulation plate 21 is provided in an upstream side of a flowing direction α of the article to be treated from a throwing port 7 and at a position just near the throwing port 7.例文帳に追加

流動規制板２１が投入口７より処理物の流動方向αの上流側でこの投入口７のすぐ近傍位置に設けられている。 - 特許庁

Regulation candidates in an information extracting rule candidate storing part 21 are applied to a text in an adapting text storing part 20 to extract a sentence in an information extracting part 22.例文帳に追加

適合化用テキスト記憶部２０のテキストに情報抽出規則候補記憶部２１の規則候補を適用して情報抽出部２２で文章を抽出する。 - 特許庁

The position regulation means is comprised of a through hole formed in the bent piece 32, and a projection that is extended backward from the inner surface of the front panel 2 and is inserted into the through hole.例文帳に追加

位置規制手段は、屈曲片３２に形成する貫通孔と、フロントパネル２の内面より後方へ延設した貫通孔に挿通する突起部とにより構成する。 - 特許庁

To realize improved power distribution, while maintaining the existing design interval regulation by providing the improved performance through comparison with the existing bonding pad and via structure.例文帳に追加

従来のボンディングパッド及びビア構成と比較して、改善された性能を提供し、従来の設計間隔規則を維持しながら、改善された配電を実現する。 - 特許庁

A regulation part 31 is formed by rectangularly bending an extending piece, extending from the back end of the ceiling wall 22d toward backside, toward the bottom wall 22a side.例文帳に追加

天井壁２２ｄの後端からは、後方へ延出して形成された突片を底壁２２ａ側へ向けて略直角に折り曲げることで規制部３１が設けられている。 - 特許庁

To reduce the content of a residual solvent harmful for living body by a simple means and to remove the solvent so that its amount becomes not higher than the limit value of regulation in order to make it possible to use fullerenes to medical article.例文帳に追加

フラーレン類の医療品用途への利用を可能とするために、生体有害残留溶媒を、簡便な手段で低減し、規制限度値以下にまで除去する。 - 特許庁

Detailed information about an illegal driver who is driving as calling with a cellular telephone in one hand is acquired from a regulation center to create illegal driving evidence.例文帳に追加

さらに、携帯電話機を手で持って通話しながら運転している不法運転者に関する詳細情報を取締センターから取得して不法運転証拠を作成する。 - 特許庁

To provide a disk insertion regulation unit provided with a single CD insertion preventing function and a centering function that is configured compact so as to be incorporated without increasing the size of a casing.例文帳に追加

シングルＣＤ挿入防止機能とセンタリング機能とを備えたディスク挿入規制装置を、筐体を大型化せずに組み込むことができるようにコンパクトに構成する。 - 特許庁

To provide a self-traveling crusher having overall height in the range of the transportation regulation and capable of lowering the position of loaded articles such as a water tank and being loaded on a trailer or a truck without interference.例文帳に追加

全高が輸送規制内で、しかも水タンク等の搭載物の位置を低くでき、トレーラやトラックに干渉無く搭載可能な自走式破砕機を提供する。 - 特許庁

The work area regulation device 10 has support metal fittings 11, 12 fixed to two positions in the longitudinal direction on the boom 4, and a buffer wire 13 stretched between both fittings 11, 12.例文帳に追加

作業域規制装置１０は、ブーム４上に長手方向に二箇所に支持金具１１，１２を固定し、両支持金具１１，１２間に緩衝線１３を張る。 - 特許庁

To provide an in-building temperature regulation system capable of reflecting a thermal environment due to a characteristic of a building onto a control condition, and the building using the same.例文帳に追加

建物の特性による温熱環境を制御条件に反映することができる建物内温度調節システム及びこれを用いた建物を提供すること。 - 特許庁

In the operation amount compensation part 60, the calculated operation amount is compensated so as not to exceed the set power upper limit value, and output to the temperature regulation part 40.例文帳に追加

操作量補正部６０では、設定された電力上限値を超えないように、演算された操作量が補正されて、温度調整部４０に出力される。 - 特許庁

To provide roentgenographic equipment which enables an efficient radiation of heat with respect to different setting forms, standing or lying in position while satisfying the regulation of the temperature in the contact with the subject.例文帳に追加

立位、臥位と異なる設置形態に対して、効率良く放熱を行うと同時に、被検者への接触温度への規制も満足するＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components without sacrificing the mounting distance between single rod cylinders or an oscillation feeling, in an oscillation regulation device mounted between two articles.例文帳に追加

二物体間に取り付けられる揺動規制装置について、片ロッドシリンダの取付間距離や揺動フィーリングを犠牲にすることなく、構成部品を減少させる。 - 特許庁

By owning the specific regulation characteristic, an increase in reverse current can be inhibited, and damage to a component caused by reverse current conduction and a problem of an increase in loss can be also avoided.例文帳に追加

この特有なレギュレーション特性を持たせることにより、逆電流の増加を抑制でき、逆電流通電に起因した部品の破損や、損失増加問題を回避する。 - 特許庁

A regulation lever 62 mounted in adjacent to a train wheel 8 comprises a spring part 622 engaged with a setting lever 61, and a rigid body part 621 connected to the spring part 622.例文帳に追加

輪列８に隣接して配置される規正レバー６２は、おしどり６１と係合するばね部６２２と、このばね部６２２に接続された剛体部６２１とを備える。 - 特許庁

To provide a keyboard which is simple in mounting of a weight and allows the easy regulation of a touch weight while using a substitutive material in place of lead as a material for the weight.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、重りの取付が簡単で、しかもタッチ重さを容易に調整することができる鍵盤を提供する。 - 特許庁

Boring is carried out by inserting the cylindrical case 20 into a frame body 10 formed by the base frame 11 and the pair of regulation members 1, with the ribs 21 brought into engagement with the guide rollers 3.例文帳に追加

そのベース枠１１と対の規制部材１で形成される枠体１０の中に、突条２１をガイドローラ３に係合させつつ円筒ケース２０を挿入して掘削する。 - 特許庁

In the fixing roller 15b, regulation members 15e for regulating meandering of the fixing belt 15d are provided on both ends in a direction parallel to a shaft of the fixing roller 15b.例文帳に追加

定着ローラ１５ｂには、当該定着ローラ１５ｂの軸と平行な方向の両端に定着ベルト１５ｄの蛇行を規制する規制部材１５ｅが設けられている。 - 特許庁

To provide a sewing machine that prevents the flexure of a rack shaft while reducing a load on the rack shaft by a small regulation member and accurately relatively moves a sewing needle and a processed cloth.例文帳に追加

小型の規制部材により、ラック軸への負荷を小さくしつつ、ラック軸の撓みをなくし、縫針と加工布とを正確に相対移動可能なミシンを提供する。 - 特許庁

The protruding part has a regulation wall 16 for suppressing flowing-out of intake gas into the cylinder bore toward the opposite direction to the direction of swirl of intake gas in the cylinder bore.例文帳に追加

突出部はシリンダボア内の吸気ガスの旋回方向とは反対方向に向かって吸気ガスがシリンダボア内に流出するのを抑制する規制壁１６を有する。 - 特許庁

To quickly and surely acquire information required for restoration under the condition where a trouble or communication regulation is generated in a communication network by a wide area disaster or the like.例文帳に追加

広域災害などによって通信網の障害又は通信規制が発生している状態で災害復旧に必要な情報を迅速かつ確実に取得する。 - 特許庁

To ease a traffic jam by minimizing a traffic regulation associated with construction work, and to shorten a construction period, and to shorten a traffic jam period by shortening a construction period.例文帳に追加

工事に伴う交通規制を最小限に抑えて交通渋滞を緩和するとともに、工期を短縮化させて交通渋滞する期間を著しく短縮する。 - 特許庁

To prevent various data from becoming unable to be analyzed because of destruction of storage data, such as a flow measuring value, utilization time of a device, and maintenance and safety regulation data of the past.例文帳に追加

流量計測値や装置の使用時間、過去の保安履歴等の記憶データが破壊され、後に各種データを分析出来ないようになることを防止する。 - 特許庁

Plural pairs of regulation members 1 and 1 each formed of H-steel are secured to the upper surface of a base frame 11 assembled longitudinally into a rectangular shape, with the pairs intersecting the longitudinal direction of the base frame.例文帳に追加

他方、長手の矩形に組んだベース枠１１の上面に、その長手方向に直交して、Ｈ型鋼で形成した対の規制部材１、１を複数組固定する。 - 特許庁

To prevent overheating of a shape memory alloy wire of a shape memory alloy actuator system with a moving distance of a movable body decided in advance by a regulation member.例文帳に追加

規制部材によって移動体の移動距離があらかじめ決められている形状記憶合金アクチュエータシステムの形状記憶合金ワイヤの過加熱を防止する。 - 特許庁

Rotation of the nut 50 is finely regulated regularly and reversely by the fine regulation knob, since a worm gear comprising the worm and the worm wheel is used by this manner.例文帳に追加

このように、ウォームとウォームホイール６３とからなるウォームギアを用いたため、微調整ノブによりナット５０の正逆両方向の回転を微調整することができる。 - 特許庁

To provide a linewidth measurement regulation method and a scanning electron microscope capable of preventing a measured result from being fluctuated even when changing a magnification, a scanning direction and a measuring instrument.例文帳に追加

倍率、走査方向や測定装置を変更しても、測定結果の変動が生じない線幅測定調整方法及び走査型電子顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a congestion suppressing command input system, a command multiplexer and a congestion suppressing command input method, in which a regulation can be speedily performed when congestion occurs.例文帳に追加

輻輳発生時の規制を迅速に行うことが可能な輻輳抑制コマンド投入システム、コマンド多重化装置及び輻輳抑制コマンド投入方法を提供する。 - 特許庁

A first heat sink 33 is arranged between a regulation part 31 and a developing part 30, and a second heat sink 35 is arranged between the developing part 30 and a merging part 32.例文帳に追加

規制部３１と現像部３０との間には第１ヒートシンク３３が配置され、現像部３０と合流部３２との間には第２ヒートシンク３５が配置されている。 - 特許庁

A regulated time zone in a point, in which time regulation that is a traffic control whose content is varied, depending on the time is present, is expressed as bit string information.例文帳に追加

また、時間により内容が変化する交通規制である時間規制が存在する地点において、規制がある時間帯をビット列情報として表現する。 - 特許庁

In a homepage implementor side device 3, an enciphering program 32 enciphers homepage data to which public regulation is instructed and attaches an extension for dedicated enciphering to the homepage data.例文帳に追加

ホームページ作成者側装置３において、暗号化プログラム３２は公開規制が指示されたホームページデータを暗号化し、ホームページデータに暗号化専用の拡張子をつける。 - 特許庁

The turning regulation part is set in first and second states, allows the turning of the lid in the first state and regulates the turning of the lid in the second state.例文帳に追加

回動規制部は、第１、第２の状態に置かれ、第１の状態において蓋体の回動を許容し、第２の状態において蓋体の回動を規制する。 - 特許庁

On the relay board, the insertion and the detachment are regulated by the connector regulation member also for a connector connection part for cable-connecting the game control board and the electronic component respectively.例文帳に追加

中継基板において、遊技制御基板および電子部品のそれぞれをケーブル接続するためのコネクタ接続部分についても、コネクタ規制部材によって抜脱を規制する。 - 特許庁

Regulation ribs 15 and 16 for preventing winding disorders of the tape-wound layer 12 and protrusion of the edge are provided on respective upper wall inner surface 17 and bottom wall inner surface 18 of the body case 1.例文帳に追加

本体ケース１の上壁内面１７および底壁内面１８のそれぞれに、テープ巻層１２の巻き乱れやエッジ飛び出しを防ぐ規制リブ１５・１６を設ける。 - 特許庁

According to this, the flow rate of the fluid passing through the through-hole 2a can be regulated, and the flow regulation can be thus performed without using mechanical means.例文帳に追加

これにより、貫通孔２ａを通過する流体の流量を調節することができ、流量調節にあたり、従来のような機械的な手段を用いなくても済む。 - 特許庁

A positioning member 5 on which a recessed groove 6 is formed used as a position regulation means is provided on the upper end of the protection cylinder 1, and the recessed groove 6 is engaged with a projection part on the upper end of the diffuser.例文帳に追加

保護筒１の上端部に、位置規制手段となる凹溝６を形成した位置決め材５を設け、この凹溝６とディフューザ上端の突起部と係合させる。 - 特許庁

A DC power supply 92 for a developing roller 2, a DC power supply 93 for a supply roller 3, and a power supply unit 7 for a regulation member 4 are connected to the developing device.例文帳に追加

現像装置には，現像ローラ２用のＤＣ電源９２と，供給ローラ３用のＤＣ電源９３と，規制部材４用の電源ユニット７とが接続されている。 - 特許庁

Data is entered from a damage predicting regulation file 11, a damage-predicting object pipe line data file 12 and a seismic intensity data input function 13 into a damage-predicting function 14.例文帳に追加

被害予測規則ファイル１１と、被害予測対象管路データファイル１２と、震度データ入力機能１３から被害予測機能１４へデータが入力される。 - 特許庁

To elucidate the low of causality between the shape and actual age of an external aspect serving as a foundation for the estimation of the exact actual age or the exact regulation of the impression age.例文帳に追加

的確な実年齢の推定或いは印象年齢の的確な調整の礎になる、外的容貌の形態と実年齢との間の因果律を明らかにする。 - 特許庁

To provide a switching power supply device capable of stable operation and having good load regulation characteristics even if using a small ESR output capacitor.例文帳に追加

ＥＳＲの小さな出力コンデンサを利用した場合においても安定動作が可能であり、且つロードレギュレーション特性の良好なスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁