「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

I think that the fact that it's so difficult例文帳に追加

私は、それが困難であるという事実 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, THAT is so hard that I fear I'm unable! 例文帳に追加

さて、これはむずかしすぎて、できません！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

So, traffic keeps flowing, so that means less braking例文帳に追加

流れがスムーズだとブレーキの回数が減ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot believe that you are my brother, so... so...例文帳に追加

兄さんだなんて信じられないから・・・だから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why is that? why do cars work so well?例文帳に追加

なぜ車はそんなにうまく動くのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... so that they'd become people who help others...例文帳に追加

人を... 人を 助けられる人間になるように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"that may be so, and so be it; 例文帳に追加

「そうかもしれないな、というかそうなんだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I want that so badly I could steal it. 例文帳に追加

それを盗んででも欲しい。 - Weblio Email例文集

That must be so big. 例文帳に追加

それはなんて大きいのだろう。 - Weblio Email例文集

That is so beautiful. 例文帳に追加

それはなんて美しいのだろう。 - Weblio Email例文集

My neck hurts so much that I cannot move. 例文帳に追加

首が痛くて動けません。 - Weblio Email例文集

Is that so great? 例文帳に追加

それはそんなにすごいのですか。 - Weblio Email例文集

So that was '93, and it was '97, really例文帳に追加

始まりは93年 そして97年― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, that wasn't so hard was it?例文帳に追加

それほど痛くなかっただろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello, yes ? what ? is that so ?例文帳に追加

もしもし。 はい。 えっ? ホントですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what that means is, after 28 years例文帳に追加

その結果 28年間の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because that worked so good?例文帳に追加

あんな結果になったんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And why on earth could that be so?例文帳に追加

いったい なぜなのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm not going to talk about that.例文帳に追加

だからこの話はしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So? you're saying that child is a signer?例文帳に追加

で あんな子供が シグナーだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's like that. take care of it, ok.例文帳に追加

そういう事だ。 よろしくね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's possible that's the hum that you hear.例文帳に追加

ゆえに その音が聞こえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's so convinced that her child is the smartest例文帳に追加

自分の子が一番賢い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So nokon kid. that was his name.例文帳に追加

そう ノーコン・キッド。 あいつの名だ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, on stage that day in arusha例文帳に追加

だからアルーシャでのステージでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if we would plant that in the beginning例文帳に追加

もし、初期に植えていたら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you can reach out to other people例文帳に追加

その上で他者に近づき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was able to do that so easily例文帳に追加

簡単にできたのはアプリを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is that so sad...例文帳に追加

どうして こんなに悲しいのか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ohh, baby that was so fucking great.例文帳に追加

ベビは すごく素晴らしかった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the third thing that might happen is例文帳に追加

起こりうる三つ目の事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now that he's started...例文帳に追加

だから 始めてしまったらもう・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that so? i'm sorry then.例文帳に追加

そうですか それは すみません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's that uni you like so much!例文帳に追加

あなたの好きな ウニあるわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that so? is something wrong?例文帳に追加

そうですか。 どうかされました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I did that.例文帳に追加

それで私は登録したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the point here is that not all boys例文帳に追加

つまり全ての男の子が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how do we do that?例文帳に追加

では どうすればいいでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that everybody could see this例文帳に追加

だからその情報は誰でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So to illustrate that question例文帳に追加

この問いを例証するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what exactly is it that they're trying to protect?例文帳に追加

いったい何を守ろうと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I could pursue my dream.例文帳に追加

私の夢を叶える為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've always been so focused on everything that I lost that night, but I gained so much too.例文帳に追加

あの晩に失ったものばかりを 考え続けてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what is that oolong?例文帳に追加

だから そのウーロンって人 何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we will win our place例文帳に追加

我々の場所を獲得する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書