「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

And so that gesture of my mother's例文帳に追加

だから私の母の教えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The theory predicts that every so often例文帳に追加

この理論によると 時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that was so long ago例文帳に追加

でも ホントに久しぶりですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will be a problem so it seems例文帳に追加

それは困ります ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But professor... so because of that例文帳に追加

でも 教授・・・- だから 言うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So much that you can't focus on work?例文帳に追加

仕事も手につかないほど? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, guess who they're gonna blame for that?例文帳に追加

それで誰を責めればいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the fever that brought on the dreams例文帳に追加

夢に伴う発熱ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what struck us was that例文帳に追加

私たちはこう感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So deep in the middle of that picture例文帳に追加

この写真の真ん中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So today, apart from that例文帳に追加

それで 今日はそれとは別に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what's all that stuff back there?例文帳に追加

後ろに何が置いてあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... that was interesting.例文帳に追加

それで・・・ なかなか楽しかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So probably. and the guy that I met today例文帳に追加

だから今日会った人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that their passions would be sparked例文帳に追加

彼らの情熱を輝かせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that so? a little while ago例文帳に追加

そうなんですか? さっきもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that so ... it resembles nika. nika?例文帳に追加

そっか... ニカに 似てるんだ。ニカ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they're so much more than that.例文帳に追加

他のやつらはそれ以上だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I want to believe that we were real. we are real.例文帳に追加

私達が本物だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, this thing is that important to you?例文帳に追加

そんなに大事なのか それ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so what we did in that case例文帳に追加

そこで この場合 我々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what i'm arguing is that例文帳に追加

私が主張しているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That in the past 10 years or so例文帳に追加

最近の10年間において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So was that your father you came in with?例文帳に追加

一緒に居たのは父親? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the third time, is that so?例文帳に追加

三度目の。 そうなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the poem's about that girl?例文帳に追加

女の子の事を詩にしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm near that so例文帳に追加

あんなに近くにいるんだもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does that mean ? why ... so suddenly ?例文帳に追加

[tel]何それ? どうしたの? 急に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Molly saw that, so she's例文帳に追加

モリーはそれを見たんだ、 だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's perfect. is that so?例文帳に追加

ぴったりだよ。 そうなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why on that day did he sign this...例文帳に追加

どうして あの日に これを...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you think that he's trying to leave the country?例文帳に追加

国を出るつもりなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you so special that people should listen?例文帳に追加

聞かすほど特別なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were so pretty that例文帳に追加

本当に あんまり おきれいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the message here is that, in alzheimer's disease例文帳に追加

つまりアルツハイマー病では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that a new self, a truer self例文帳に追加

新しい自己 真の自己が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, if you want to do that例文帳に追加

だからもしやりたいのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in the months that followed例文帳に追加

そこで それから数ヶ月間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that they could be together.例文帳に追加

だから 彼等は一緒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's the kind of thing that we do例文帳に追加

このようにして我々は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we won the big game that day.例文帳に追加

その日試合には勝ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there was no problem with that.例文帳に追加

問題ありませんでしたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I ran away from that place.例文帳に追加

それで そこを逃げ出したの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so that' number two例文帳に追加

それがまず1つ目です 2つ目は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I thought that the dinner will take place例文帳に追加

「夕食会は出来そうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書