「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

So those are the questions that my colleagues and i例文帳に追加

それは同僚と私が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the way they looked例文帳に追加

そのために 彼らの見た目と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what was going on here? what's with that monster?例文帳に追加

この化け物はなんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the next thing is take that problem例文帳に追加

次はその問題をとらえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you'll know the truth.例文帳に追加

"真実を知ってもらう為に" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they built this device that例文帳に追加

彼らはこの装置を作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So my second dream is that I think例文帳に追加

そこで私の第2の夢は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, many years after that in 1998例文帳に追加

それから何年も後の1998年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's come to that...例文帳に追加

そんなことになってたなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was superb. thank you so much.例文帳に追加

最高だ どうもありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's expensive oh, is that so?例文帳に追加

高いんだ。 へえー。 そうですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so glad that you are.例文帳に追加

あなたが居てくれて 嬉しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait. if so, that photo ...例文帳に追加

《待てよ。 だとしたら あの写真...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, as a result, on that day例文帳に追加

だから 最終的にあの日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, please, by all means, do get that lawyer.例文帳に追加

どうぞ弁護士に依頼を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is so, but...例文帳に追加

まあ 確かに。 そりゃそうだけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so we did that例文帳に追加

そこでそれを実現しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that they can raise more funds例文帳に追加

多くの資金が獲得でき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, so that this antarctic expedition例文帳に追加

ですが この南極観測を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not so long that you trip over them例文帳に追加

つまずくほど長くはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's start talking about that.例文帳に追加

まずその話から始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My hands shake so that I can not write. 例文帳に追加

手がぶるぶるして書けぬ - 斎藤和英大辞典

So am I, for that matter. 例文帳に追加

そういえば僕だってそうだ - 斎藤和英大辞典

It so happened that my brother was present 例文帳に追加

たまたま兄が居合わせた - 斎藤和英大辞典

That an innocent man should be so dealt with! 例文帳に追加

何の罪科も無い者を - 斎藤和英大辞典

It's so heavy that I can't lift it. 例文帳に追加

重くて私にはもてない。 - Tanaka Corpus

So nice that you are back. 例文帳に追加

帰ってきてホントに良かった。 - Tanaka Corpus

I laugh so much that my stomach hurts.例文帳に追加

笑いすぎてお腹が痛い。 - Tatoeba例文

I laughed so much that my stomach hurts.例文帳に追加

笑いすぎてお腹が痛い。 - Tatoeba例文

It's so heavy that I can't lift it.例文帳に追加

重くて私にはもてない。 - Tatoeba例文

So nice that you are back.例文帳に追加

帰ってきてホントに良かった。 - Tatoeba例文

skin that is so white and smooth it is compared to habutae silk 例文帳に追加

羽二重のような肌 - EDR日英対訳辞書

That is the best so far. 例文帳に追加

それは今までで一番良い。 - Weblio Email例文集

So that won't make it in time? 例文帳に追加

それでは間に合わないのか - Weblio Email例文集

Is that so?例文帳に追加

あの 土方さん それ なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you think that music killed these people?例文帳に追加

みんな 音楽に殺された? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

so as to see that nothing was touched.'' 例文帳に追加

誰も手を触れないように」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

That was so delicious that I smiled.例文帳に追加

それは笑ってしまうくらい美味しかった。 - Weblio Email例文集

I will take care of that. what's that ? so suddenly ?例文帳に追加

面倒 見させてよ。 どうしたのよ? 急に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you can never forget that that day, you lived.例文帳に追加

あなたが生きたことを忘れないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... that means that there is another suspect somewhere?例文帳に追加

うーん... じゃあ 他に犯人がいるって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that there is a town that prospered so much.例文帳に追加

ひゃ~ こんなに 栄えた町があるとはね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that one day, I can keep that promise!例文帳に追加

そしていつか あの約束を叶えるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Others say that Nippon was a small country so that it integrated Wakoku.' 例文帳に追加

「或云、日本舊小国、併倭国之地」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

something that is so beautiful that it is as if it were paved with jewels 例文帳に追加

玉を敷いたように美しいこと - EDR日英対訳辞書