「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

The sub-harnesses 2, 3 are respectively manufactured so that a metal material of a conductor is sorted into the same electric wire group or a covering resin material is sorted into the same electric wire group.例文帳に追加

サブハーネス２、３は、導体の金属材料が同じ又は被覆の樹脂材料が同じ電線群となるように、それぞれが製造されている。 - 特許庁

Unlike multilateral free trade negotiations under the WTO, countries, regions and range of negotiations can be flexibly chosen in EPA/FTAs, so that efficient negotiations are possible.例文帳に追加

EPA／FTAは、WTOによる多角的貿易自由化と異なり、交渉相手国・地域、交渉範囲を柔軟に選択し、機動的に交渉することが可能である。 - 経済産業省

The government will give consideration to enhancing the support system by developing a scholarship system and either providing or helping to find accommodations so that college and pre-college students could concentrate exclusively on their studies, for example.例文帳に追加

留学生・就学生が学業に専念できるようなレベルの奨学金制度や住居の整備・あっせん等支援体制の充実を検討する。 - 経済産業省

For example, when the company increases the life of dies, improving them so that each die can produce even more, the product price may not change much compared to before the improvement.例文帳に追加

例えば、金型の寿命を長くし、1つの型でより多くの生産ができるように改良をしても、製品価格は改良前とあまり変わらない。 - 経済産業省

Namely, connections among domestic industrial sectors are so close that the economic and industrial structure of Japan can sustain this condition indefinitely if export contrasted with GDP is kept at around 10%.例文帳に追加

つまり、我が国の経済・産業構造は、輸出をGDP 比10％程度すれば国が回るほど、国内の産業間のつながりが密であったことになる。 - 経済産業省

A moving shelf 14 having substantially the same size as that of a space in the working space 11 is housed in the working space 11 so as to be freely taken in and out.例文帳に追加

作業スペース１１には、その作業スペース１１内の空間と実質的に同じ大きさの移動棚１４が出し入れ可能に収容されている。 - 特許庁

The valve 53 reduces the pressure of the cooling water down to a set value so that the cooling water having a higher pressure than the pressure resistance of a sub-radiator 37 may not be applied.例文帳に追加

減圧弁５３では、サブラジエータ３７の耐圧より高い圧力の冷却水がかからないように、冷却水の圧力を設定値まで減圧する。 - 特許庁

The spectral means whose spectral ratio is variable is adjusted so that a proper incident luminous quantity is given to imaging devices depending on the photographing condition.例文帳に追加

撮影条件に応じて、撮像素子にそれぞれの撮像素子への入射光量が適切となるように、分光比可変の分光手段を調整する。 - 特許庁

The film thickness of this film 13 can be made small so that the film may have little optical effect, and the desired surface resistance value can be satisfied.例文帳に追加

第１の透明導電膜１３の膜厚を光学的に影響の少ないように薄くでき、且つ所望の表面抵抗値を満たすことができる。 - 特許庁

Hereby, the cleaning gas is humidified properly and supplied into the collecting tube 14, so that the sample gas is eliminated excellently from the scavenger 12.例文帳に追加

このため、洗浄ガスを適切に加湿して捕集管１４内に供給でき、捕集剤１２から試料ガスを良好に脱離させることができる。 - 特許庁

A printer 4 is provided with a network traffic detecting part 12 so that data amounts communicated within a prescribed time on a network line 6 can be detected by the part 12.例文帳に追加

ネットワークトラフィック検知部１２は、プリンタ４に設けられており、ネットワーク回線６上で所定時間内に通信されるデータ量を検知する。 - 特許庁

Thus, the side wall 12 is pressed with a force F from right and left, so that the engagement of the hooks 26 can be released and the protector can be removed from the vehicle body panel.例文帳に追加

従って、力Ｆで側壁１２を左右から押すことで、フック２６の係合を外して、プロテクタを車体パネルから取り外すことができる。 - 特許庁

The cover 4 is shaped like a long elliptic circle, and supported like a cantilever beam by a support part 4A at its one edge side so that the side face of the smoke sensor can be prevented from being covered.例文帳に追加

カバー４は長楕円形でその一端側の支持部４Ａによって片持ち梁状に支持されており、煙感知器の側面にはかからない。 - 特許庁

Then, the whole of the blank material is formed into a T-like platy shape by the cold forging so that the thickness of the blank material is smaller than the dimension (diameter) of the coil material.例文帳に追加

次に、コイル材の寸法（直径）よりも小さい厚みになるように、ブランク材の全体をＴ字状の板の形に冷間鍛造で成形する。 - 特許庁

Eaves 1 have a base end of an eaves plate 2 held by a holder 3 so that the eaves plate 2 can overhang forward with respect to an exterior wall surface of a building.例文帳に追加

庇１は、建物の外壁面より庇板２が前方へ張り出すように庇板２の基端部が保持具３により保持されて成るものである。 - 特許庁

A dresser 19 for dressing the grinding wheel 18 is supported on a grinder frame 11 so that it can move between dress position P1 and a withdrawn position P2.例文帳に追加

砥石車１８をドレスするためのドレッサ１９を、研削盤フレーム１１にドレス位置Ｐ１と退避位置Ｐ２との間で移動変移可能に支持する。 - 特許庁

The center axis L4 of the second spindle 44 is arranged so that the axis L6 of rotation is matched with the center axis L4 of the second spindle 44.例文帳に追加

回転軸線Ｌ６と第２の支軸４４の中心軸線Ｌ４とが合致するように、第２の支軸４４の中心軸線Ｌ４が配置されている。 - 特許庁

A camera mounting part 2 on which a digital camera 1 is loaded is rotated to a pan direction or a tilt direction so that the photographic direction of the digital camera 1 can be changed.例文帳に追加

デジタルカメラ１を搭載するカメラ取付部２は、デジタルカメラ１の撮影方向を変更するように、パン方向またはチルト方向へ回転される。 - 特許庁

To present a simulation result so that a characteristic phenomenon generated in a smaller region than a scale when a whole simulation object is panoramically viewed can be easily detected.例文帳に追加

シミュレーション対象全体を俯瞰したスケールよりも微小領域で発生する特徴的な現象を見出し易くなるようにシミュレーション結果を提示する。 - 特許庁

A light receiving part 7 is arranged opposite to the light transmitting part 5 so that the spot light pulses projected from the light transmitting part 5 and reflected on the road 20 can be received.例文帳に追加

受光部７は、送光部５に対向するように配置され、この送光部５から投光されて路面２０で反射されたスポット光を受光する。 - 特許庁

The marks 144a-144e are plotted so that the oxygen flow rate values at the measurement times and dates of the measured values of oxygen saturation of arterial blood can be recognized.例文帳に追加

マーク１４４ａ〜１４４ｅは、動脈血酸素飽和度測定値の測定日時における酸素流量値を判別可能な態様でプロットされる。 - 特許庁

With this, a grounding function of the antenna device 23 is added to the shield member 27, so that a substantial area of the grounding member 23b can be sufficiently secured.例文帳に追加

このため、シールド部材２７にアンテナ装置２３のグランド機能が付加されるので、グランド部材２３ｂの実質的な面積を十分に確保することができる。 - 特許庁

An operation device 3 is structured, so as to receive image data of an image size larger than that of the display size of an image display part 32 from an image photographing device.例文帳に追加

操作装置３は画像撮影装置から画像表示部３２の表示サイズよりも大きな画像サイズの画像データを受信するように構成される。 - 特許庁

The method and the system control a CPU 201 so that the CPU 201 can display not only a device whose condition just coincides but also can perform display while taking a retrieval target of the user into consideration.例文帳に追加

単に条件一致したデバイスを表示するだけではなく、ユーザの検索目的を考慮した表示を行うように、ＣＰＵ２０１により制御する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of managing a recorded image so that contents of the recorded image can easily be discriminated and reproduced.例文帳に追加

記録された画像の内容を容易に判別して再生することができるよう、記録画像の管理が可能な装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a parking lock device which is disposed near the end of a vehicle so that the vehicle cannot exit and which can save energy.例文帳に追加

車両の端部付近に近づいて設置して退出不能に配置するとともに、省エネ化を達成できる駐車ロック装置を提供すること。 - 特許庁

The vibration are predicted after behavior of vibration generating sources are leaned in advance to perform feedforward control of a beam position, so that formed pattern precision is further improved.例文帳に追加

振動発生源の動作を予め知った上で振動を予測し、ビーム位置をフィードフォワード制御するので、形成するパターンの精度を一層向上できる。 - 特許庁

The base sheet part 22 is fixed to a flange part F of an exhaust pipe P so that the holding sheet part 23 is extended horizontally along an outer circumferential surface on a lower side of the exhaust pipe P.例文帳に追加

保持板部２３が排気管Ｐの下側の外周面に沿って水平に延びるよう、基板部２２を排気管Ｐのフランジ部Ｆに固定する。 - 特許庁

To join metal joined members 3 with an adhesive 6 so as to obtain strength higher than that of a base metal of the metal joined members 3.例文帳に追加

金属被接合部材３を接着剤６により、金属被接合部材３の母材強度より大きい強度が得られるように接合させる。 - 特許庁

An adhesive layer 31 having washing resistance is formed on the rear face of the base material 11 so that the base material 11 can be optionally stuck/peeled to/from the object.例文帳に追加

基材１１の裏面に、基材１１を対象物に剥離自在に貼着するとともに、水洗濯耐性を有した粘着剤層３１を形成する。 - 特許庁

To conduct etching working so that each optical circuit can exhibit the optimum function in working an optical waveguide circuit formed by integrating a plurality of optical circuits.例文帳に追加

複数の光回路が集積された光導波回路を加工する際に、各光回路が最適な機能を発揮するように、エッチング加工を行う。 - 特許庁

Display colors of a display part of an input apparatus are transiently changed, so that a user intuitively understands a change direction of input information.例文帳に追加

入力装置の表示部の表示色を遷移的に変化させることで入力情報の変化方向をユーザに対して直感的に理解させる。 - 特許庁

The arm member 22 is disposed so that the roller 28 can ingress inside the concave part 21a, when the door member 3 is at the closed position A1.例文帳に追加

このアーム部材２２は、前記扉部材３が閉鎖位置Ａ１にあるときに、前記凹部２１ａ内に前記ローラ２８が進入するように配置されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is arranged so that a user is able to determine when the warming up is completed when the warming up of the fuel cell is carried out.例文帳に追加

燃料電池の暖機が実行された際に、その暖機がいつ終了するかをユーザが判断できるようにした燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

An initialization driving means 3a-11 rotates a stepping motor 1 so that a driven member moves toward a stopper in response to the start of power application.例文帳に追加

初期化駆動手段３ａ−１１が電源投入開始に応じて被駆動部材がストッパに向かって移動するようにステッピングモータ１を回転させる。 - 特許庁

The jet nozzles 8 is disposed in the bathtub 2 so that the jet direction of cold water or hot water points to the crotch part 22 of the bather M.例文帳に追加

尚、噴出ノズル８は、冷水または熱湯の噴出方向が入浴者Ｍの股間部２２を指向する向きで浴槽２に配置されている。 - 特許庁

To provide a display unit which can be fitted with a flat display panel such as a liquid crystal panel so that the weight and size can be reduced.例文帳に追加

液晶パネルなどのフラット表示パネルを軽量・小型化が可能な形で取り付けることができる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, color gamut mapping of the 1st and 2nd image devices, wherein there is great difference between their color gamut volumes, can be corrected so that color unbalancing can be prevented.例文帳に追加

この結果色域に大きな差があるような画像機器間の色域マッピングにおいて、各色域毎に色バランスの破綻を防止することができる。 - 特許庁

Then the sliding object 30 is attached to the case 60 so that the object 30 may freely slide with respect to the case 60 and may be positioned between the pulling-out sections 53 and 53.例文帳に追加

そして摺動型物３０をケース６０に対してスライド自在であって、かつ両引出部５３，５３の内側部分に位置するように取り付ける。 - 特許庁

The auxiliary display 60 is small-sized in comparison to the main display 50 and is formed in size so that it does not become an obstruction if it is installed near a keyboard 32.例文帳に追加

補助表示装置６０は、主表示装置５０に比べて小型であり、キーボード３２の近傍に設置しても邪魔にならない大きさに形成されている。 - 特許庁

To provide a telephone number guide service system that utilizes use of a callback function so as to enhance the operation convenience for users using a telephone number guide service.例文帳に追加

コールバック機能の利用を活用した、電話番号案内サービスを利用する利用者の使い勝手を高めた電話番号案内サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

A taper part 4c is formed to an exterior case 4 so that a user holds the portable data terminal device 1 by his hand to easily use the same.例文帳に追加

また、携帯情報端末装置１は、使用者が手に持って使用しやすいように、外装であるケース４にはテーパ部４ｃが形成されている。 - 特許庁

A locking claw part 27 is formed integrally with each locking piece 21 through a flexible part 33 so that the locking claw part 27 can be engaged with/disengaged from the locking hole part 17.例文帳に追加

各係止片２１には、係止爪部２７を係止孔部１７に係脱可能に係止するように可撓部３３を介して一体に形成する。 - 特許庁

To operate equipment so that an optimum environment for the growth of aerobic microorganisms is actualized in fermentation treatment for organic wastes such as garbage.例文帳に追加

生ごみなどの有機性廃棄物発酵処理において、好気性微生物の増殖にとっての最適な環境を実現するように装置を運転する。 - 特許庁

A transparent window 73 is prepared on the cartridge 70 so that the optical mutual action with an optical pickup unit 51 is carried out via this transparent window 73.例文帳に追加

カートリッジ７０に透明窓７３を設けておき、光ピックアップユニット５１との光相互作用はこの透明窓７３を介して行うようにした。 - 特許庁