「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

When an oil filler gun 10 is drawn out, a tip end side 2a1 of a lip part 2a has high rigidity with deformation difficult, so that a root 2a2 of the lip part 2a tends to generate deformation of deflection so as to maintain a contact position relating to the external periphery of a nozzle part.例文帳に追加

給油ガン１０を引き抜く時に、リップ部２ａの先端側２ａ１は剛性が高く変形し難いために、リップ部２ａの根元２ａ２がノズル部外周に対する接触位置を維持するように撓み変形しようとする。 - 特許庁

This attachment engages a screw with the driver bit and holds the same by the magnetic force of the magnet while the hexalobular type screw 15 is in the free state, and has a simple structure, so that it can be reduced in size so as to enable screw fastening in a narrow place.例文帳に追加

このアタッチメントは、ヘキサロビュラ型ネジ１５が自由状態の間は、磁石の磁力によってネジをドライバービットと係合させて保持でき、シンプルな構造であるので、小型化でき、狭い場所のネジ締結を可能にする。 - 特許庁

Then, the plurality types of performance content patterns different in the game performance contents are dividedly stored for every pattern group so as to prevent the overlapping, so that the player can watch a new game performance by changing the pattern group.例文帳に追加

すると、遊技演出内容の異なる複数種類の演出内容パターンは重複しないようにパターングループ毎に振分記憶されているため、遊技者は、前記パターングループが変更されることで新たな遊技演出を見ることができる。 - 特許庁

The inside surface wall 34 and outside surface wall 35 of the door rail 18 are different in thickness in the direction of the door thickness, so that resonance of one surface wall by the other surface wall is relieved so as to restrain vibration and obtain a high sound insulation effect.例文帳に追加

また、ドア框１８の内側表面壁３４と外側表面壁３５は、ドア厚み方向の肉厚が異なり、一方の表面壁による他方の表面壁の共鳴を緩和して振動を抑制し、高い遮音効果を得る。 - 特許庁

To provide an improved docking part of a portable computer constituted so that a keyboard and a monitor of the computer are linearly arranged without occupying a space on a working surface so as to reduce physical uncomfortable feelings and fatigue.例文帳に追加

本発明は、作業面の空間を占領せず、コンピュータのキーボードとモニタが一直線となるようにされ、身体的な不快感及び疲れを減少させる改善された携帯型コンピュータのドッキング部を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inertia energy is controlled to stop the engine at the designated crank angle position, so that much energy for controlling the stop position of the engine is not needed, so the energy required for stop control can be reduced.例文帳に追加

慣性エネルギーを制御し、それを利用して機関を所定のクランク角度位置に停止させるので、機関の停止位置を制御するために多くのエネルギーを必要とすることがなく、停止制御に要するエネルギーを軽減することができる。 - 特許庁

The folding type portable information device is provided with a first case 2 having a display unit 21, a second case 3 provided so as to cover the unit 21, and a hinge for coupling the cases 2, 3 so that they can be folded.例文帳に追加

折り畳み式携帯情報機器は、表示部２１を有する第１のケース２と、表示部２１を覆うようにして設けられる第２のケース３と、第１のケース２と第２のケース３とを折り畳み可能に連結するヒンジ部とを備える。 - 特許庁

The vehicle with the fuel cell is structured so that two bypass valves 73 and 74 are installed in a blower passage 71, and from the upstream bypass valve 73, a scavenging gas supply passage 72 is branched so as to introduce the external air into a fuel cell box 42 as the scavenging gas.例文帳に追加

送風通路７１には２つのバイパスバルブ７３、７４が設けられ、上流側バイパスバルブ７３からは、外気を燃料電池ボックス４２内に掃気ガスとして導入する掃気ガス供給通路７２が分岐している。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding device that generates an authentication code from an area including an important area and avoids an electronic watermark from being embedded in the important area so as to detect the interpolation applied to the important part and so as not to deteriorate the image quality.例文帳に追加

重要領域を含む領域から認証コードを生成し，埋め込みは重要領域を避けることで，重要部分の改竄検出が可能でしかもその画質が劣化しない電子すかし装置を提供する。 - 特許庁

The original unit of the carbon dioxide fixing technology using ocean is set for each region so that the calculation of the carbon dioxide fixing quantity can be made minute, and an input/output means is connected to a communication line such as the Internet so as to be used.例文帳に追加

海洋を利用した二酸化炭素固定技術の原単位は地域ごとに設定することによって二酸化炭素固定量の算出を精緻なものとし、入出力手段は、インターネットなど通信回線に接続して使用する。 - 特許庁

The apparatus for compaction into the chevron shape is provided with the press wheel 4 composed so as to perform compacting operation in the field after seeding or soil covering and compact the soil into the chevron shape so that the sown part is high and both sides thereof are gradually lowered.例文帳に追加

播種・覆土後の圃場において鎮圧作業を行う鎮圧装置であって、播種部分が高く、その両側が順次低くなるように山形状に鎮圧する鎮圧輪４を備えている山形鎮圧装置。 - 特許庁

If the drive cam 64 is further turned, the driven cam 68 is released from the cam 64, and the hammer is forwardly driven by the hitting spring so that a game ball on a shooting rail is hit by an end of a pounder so as to be shot.例文帳に追加

駆動カム６４の回転が進むと、従動カム６８が駆動カム６４から解放され、打球ハンマ１８が打撃バネ３０によって前進駆動されて、杵先２４にて発射レール２６の遊技球を打撃して発射する。 - 特許庁

The apparatus 1 for molding the mold for the microlens array is constituted so that a multi-penetrator 10 is mounted on the part of the head 3 provided to a pressure mechanism 2 in a detachable manner so as to be positioned by the positioning frame 4 of the pressure mechanism 2.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ用金型製造装置１は、押圧機構２のヘッド３の部分にマルチ圧子１０が着脱可能に装着され、マルチ圧子１０は、押圧機構２の位置決め枠４で位置決めされたヘッド３に装着されている。 - 特許庁

This container trailer to be connected to a tractor is so formed that the container 1 is fitted to a frame 3 having a landing gear 8 in its front side via a dump hinge 2 so as to dump rearward and the frame 3 is provided with a hydraulic cylinder 4 for dumping up the container.例文帳に追加

前側にランディングギヤ８を備えたフレーム３にコンテナ１をダンプヒンジ２を介してリヤダンプ可能に取り付けてなり、かつ前記フレーム３に、コンテナ１をダンプアップする油圧シリンダ４を設けた、トラクタに連結するコンテナトレーラ。 - 特許庁

Further, a power supply system is divided into two systems so that electric power can be fed from a connection point P1 to only irreducible necessary parts for ejection using an ejection motor 209, so the ejection can be performed by using only a small-capacity power source.例文帳に追加

またイジェクトモータ２０９を利用したイジェクトに最低限必要な部分にだけ接続点Ｐ１から給電できるように給電系を２系統に分割したので、小容量の電源を使用するだけでイジェクトができる。 - 特許庁

As the pin 22 is inserted into the fitting body 12 so that the locking ring member 30 can be moved in the insertion direction E, the fitting body 12 is moved to a radial inside so as to fasten and fix a peripheral portion of the pin 22.例文帳に追加

円筒嵌合体１２にピン２２を挿入させて係止リング部材３０を挿入方向Ｅへ移動させるにしたがって、円筒嵌合体１２が径方向内側に移動してピン２２の周部を締め付けて固定する。 - 特許庁

A distance d1 from the most forward scan line to the most backward scan line is set so as to be longer than width d0 of the vehicle traveling direction of the joint of the road so that at least one scan line 7 can be prevented from hanging over the joint.例文帳に追加

最前方の走査線から最後方の走査線までの距離ｄ１を、道路の継目の車両進行方向の幅ｄ０よりも長くすることによって、少なくとも１本の走査線７は継目にかからないようにする。 - 特許庁

The control section sets the control voltage (Vc), by using a standard control voltage set so as to correspond to each of the stirring velocities, so that a sensor output (Vo) has a value within a range indicative of of predetermined toner density for each of the stirring velocities.例文帳に追加

この制御部は、複数の撹拌速度ごとに設定した基準制御電圧を用いて、複数の撹拌速度ごとに、センサ出力（Ｖｏ）が所定のトナー濃度の範囲内となるように制御電圧（Ｖｃ）を設定する。 - 特許庁

Approximately spindle-lik projections 11 are so constituted that the central parts between both tops of the projections 11 are connected to each other with a joint section 12 in a state to arrange them approximately parallel with each other so as to put the tops to the same side.例文帳に追加

略紡錘形状の突起部１１を、その各頂部側が同一側となるよう互いに略平行に並べた状態で、接合部１２により各突起部１１の両頂部間の中央部分を互いに接合する。 - 特許庁

To provide a method for precisely adjusting a slab, in which color irregularity of the surface of a slab caused by performing scarfing is suppressed so as to detect cracks remaining on the surface of the slag with high precision, so that improvement in quality of a product is attained.例文帳に追加

スカーフィングすることにより発生する鋳片表面の色むらを抑制し、鋳片表面に残存する疵を精度良く検出して、製品品質の向上を図ることが可能な鋳片の精整方法を提供する。 - 特許庁

The main control part 120 converts the size of an image as a display object so that the overall image of the display object read from the internal memory 121 so as to be displayed at the display 110 can fit in the display region 111c for user.例文帳に追加

主制御部１２０は、内部メモリ１２１から読み出してディスプレイ１１０に表示しようとする表示対象の画像全体がユーザ用表示領域１１１ｃ内に入るように表示対象の画像をサイズ変換処理する。 - 特許庁

The plurality of steel pipe members 1010 are sequentially raised upward while being connected so that they extend upward from the tip of the steel tower 201, and connected to each other in the axial direction so as to form the steel pipe column 101.例文帳に追加

鉄塔２０１の頂部よりも上方に延びるように、複数の鋼管部材を連結しながら順次上方に持ち上げ、複数の鋼管部材１０１０を軸方向に連結することにより鋼管柱１０１を組立てる。 - 特許庁

This locking device 10 for slide door is formed so that a latch arm 26 may be attached to an arm support shaft 34 mounted on the bottom surface 20A of a housing 20 so as to move in a vertical direction of the door, and be urged by a plate spring 44 in a lock direction.例文帳に追加

スライド扉のロック装置１０は、ラッチ・アーム２６をハウジング２０の底面２０Ａに設けたアーム支持軸３４に取付けて扉の上下方向に回動可能とし、板バネ４４によってロック方向へ付勢する。 - 特許庁

One side of the nonwoven fabric sheets is heated and melted, successively piled on the other side of the nonwoven fabric sheet to be adjacently arranged and the piled nonwoven fabric sheets are pressed under pressure so that a plurality of the nonwoven fabric sheets are connected so as to be peeled off one by one.例文帳に追加

不織布シートの一方の面を加熱溶融させて隣接配置する不織布シートの他方の面に順次重ね合わせて圧接することで、複数枚の不織布シートを１枚ずつ引き剥がし可能に結合した。 - 特許庁

A monofilament which is formed so as to have a size of not more than 10 μm is used as the core fiber 12 and the resin-coated fiber 11 is coated with the resin 13, so that an outer size (diameter) thereof is made to be more than 10 μm, for example, to be several tens μm.例文帳に追加

コア繊維１２には太さ１０μｍ以下に形成された単繊維が使用され、樹脂被覆繊維１１は外寸（直径）が１０μｍより大きく、例えば数十μｍになるように樹脂１３が被覆されている。 - 特許庁

Thus, since the size of the dot involved in a banding phenomenon is automatically adjusted so that the white streak and the dense streak can be eliminated, the banding phenomenon, which is caused by the so-called flight deflecting phenomenon, can be eliminated or made inconspicuous.例文帳に追加

これによって、バンディング現象に関与するドットの大きさが自動的に調整されて白スジや濃いスジがなくなるため、いわゆる飛行曲がり現象によって発生するバンディング現象を解消または殆ど目立たなくできる。 - 特許庁

The decorative panel 9 is provided being supported on the building structure so as to be opened and closed, and constituted so that an exterior 9a of a special specification in accordance with the demand of a user can be applied in addition to the standard exterior such as painting and sheet applying.例文帳に追加

この化粧パネル９は、建築構造物に開閉可能に支持させて設け、塗装やシート貼りの標準外装の他、ユーザーの要求に応じた特別仕様の外装９ａを施すことができるように構成する。 - 特許庁

For example, a sliding member 3 provided with the surface with a low coefficient of friction is used and the sliding member 3 is arranged so as to be interposed between the constituting part 1 and the main body supporting frame 2 so that it can be slidably fitted.例文帳に追加

例えば、低摩擦係数の表面を有する摺接部材３を使用し、その摺接部材３を構成部品１と本体支持フレーム２の間に介在させるように配置して摺動可能な取り付け状態を実現する。 - 特許庁

To hygienically send air into a container in which sticky seasoning such as mayonnaise or ketchup, etc., is squashed so as to swell it and easily drop and move the mayonnaise, etc. to the spout and to keep it up-side-down at all times so that it can readily be used.例文帳に追加

マヨネーズやケチャップ等の粘稠な調味料で潰れている容器内に衛生的に空気を送り込み、膨らましてマヨネーズ等を吐出口に容易に落下移動させると共に、常時逆さまに維持することで直ぐに使用できる。 - 特許庁

To provide a power supply voltage controller that controls a power supply voltage of a power amplifier depending on the transmission power so as to enhance the efficiency of the power amplifier and controls the consumption of a storage battery so as to efficiently use the storage battery.例文帳に追加

電力増幅器の電源電圧を送出電力に応じて制御することにより、電力増幅器の効率を高め、且つ、充電池の消耗を抑制することにより、効率よく充電池を使用することを可能とする。 - 特許庁

A handkerchief with the mirror is so designed that the mirror is attached to a space between the cloth of the handkerchief quite normally folded to one-sixteenth for carrying so as to enable stealing a glance at the mirror pretending to use the handkerchief and secretly checking personal appearance.例文帳に追加

携帯するに、ごく普通に１６分の１に折り畳んだハンカチーフの布地の間に鏡面を取り付け、ハンカチーフを使用している振りをして鏡面を盗み見できる様にして、ひそかに身だしなみを点検できるようにした。 - 特許庁

A metal region and a polysilicon region are previously arranged right above/right below a plurality of dummy metals C1 to C5, provided so as to suppress variation of an interconnect structure of CMP, so that the dummy metals have inter-layer capacities.例文帳に追加

ＣＭＰによる配線構造のばらつきを抑えるために設けられる複数のダミーメタルＣ１〜Ｃ５それぞれが、層間容量を有するようにダミーメタルの直上・直下に予めメタル領域・ポリシリコン領域を配置する。 - 特許庁

The razor blade is composed by planarly arranging a linear blade member 1 formed linearly so as to be provided with elasticity and provided with a blade edge part 2 along the axial direction so that the blade edge direction of the blade edge part 2 is turned to two or more directions.例文帳に追加

弾性を有するように線状に形成してあり且つその軸線方向に沿う刃先部２を有する線状刃部材１を、該刃先部２の刃先方向が複数方向に向くように面状に配置させて成るカミソリ刃とする。 - 特許庁

Tightening of the screw can be made easily via a rear opening 12m, formed in the rear surface so that the section of which the front penetration hole 12e and the like are extended linearly to the rear surface side of the body 12 so as to open.例文帳に追加

ネジ締めは、フロント貫通孔１２ｅ等をボディ１２のリア面側に直線的に延長した部位が少なくとも開口するようにリア面に形成されたリア開口部１２ｍを介して、容易に行うことができる。 - 特許庁

The CPU 21 is exposed to outside the housing of the card PC, so the CPU 21 can easily be replaced and the heat of the CPU 21 is easily radiated to outside the PC card, so that heat radiation effect can efficiently be obtained.例文帳に追加

ＣＰＵ２１がカードＰＣの筐体の外部に露出しているため、ＣＰＵ２１を容易に交換することができ、また、ＣＰＵ２１の熱をカードＰＣの外部へ容易に放散するため、効率良く放熱効果を得ることができる。 - 特許庁

In the refining device, an ion exchange resin treated with acid so as to maintain the element balance of the chemical conversion treatment solution is filled in an ion exchange resin tower constituted so that the chemical conversion treatment solution from a chemical conversion treatment solution tank is passed therethrough.例文帳に追加

化成処理液槽からの化成処理液が通液するように構成されたイオン交換樹脂塔に、化成処理液の成分バランスを保つように酸処理されたイオン交換樹脂が充填されてなる精製装置。 - 特許庁

It is desirable to cut (so-called sliced) the Cu-Ga alloy lump so that the shortest side of a rectangular parallelopiped body and a cutting surface cross with each other when a shape of the Cu-Ga alloy lump before cutting is rectangular parallelopiped.例文帳に追加

切断前のＣｕ−Ｇａ合金塊の形状が直方体である場合には、直方体の最も短い辺と切断面とが交わるように、当該Ｃｕ−Ｇａ合金塊を切断する（いわゆる「スライス」を行う）ことが好ましい。 - 特許庁

To provide a continuous rolling device which is devised so that the number of revolution of a helper roll is adjustable so as not to genetate slip between the helper roll and a belt-like strip which is supported with the helper roll in the using process of the helper roll.例文帳に追加

ヘルパーロールの使用過程において、ヘルパーロールとこれが保持する帯状ストリップとの間にスリップを生じないように、前記ヘルパーロールの回転数を調整できるように工夫した連続圧延装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brassiere causing no biting or having difference in level at the back panel thereof so as to give a wearer a beautiful silhouette seen from behind, not bounded by materials or design, and made so that wearing pressure on the area ranging from the side to the back is reduced when worn.例文帳に追加

装着時に脇から背中にかけての着用圧を軽減するとともに、バックパネルの食い込みや段差のない、後ろからのシルエットがきれいな、素材の制約や、デザインの制約がないブラジャーを提供することにある。 - 特許庁

A separator 10 disposed so as to be brought into contact with a cell body 5 formed by sandwiching a solid high polymer element film 3 between a pair of electrodes 2, 4 is structured so that a Pt plated film 12 formed by a sputtering method is formed on the surface of a metal base material 13.例文帳に追加

固体高分子膜３を一対の電極２、４で挟みこんだセル本体５と接して配置されるセパレータ１０は、金属基材１３の表面に、スパッタ法により形成されたＰｔメッキ膜１２が形成されている。 - 特許庁

At the time of discriminating that they are different, a write control circuit 26 makes a cell resident number detection circuit 23 perform control so as not to count the pertinent cell as a resident cell and makes a buffer 22 perform the control so as not to store the pertinent cell.例文帳に追加

異なると判別されたとき、書込制御回路２５は、セル滞留数検出回路２３に、該当するセルを滞留セルとしてカウントしないように、また、バッファ２２に、該当するセルを記憶させないように制御させる。 - 特許庁

To obtain a keyboard which is hardly deformed even when relatively large force is applied so that a printed circuit board inside a housing can be prevented from being adversely affected when ten keys are arranged so as to be concentrated in a relatively narrow area.例文帳に追加

テンキーを比較的狭い領域に集めて配置した場合において、ある程度大きな力がかかったとしても、変形しにくく筐体内部のプリント基板に不都合が及ぶことがないキーボードを得ることを目的としている。 - 特許庁

To solve the problem wherein although color output of an ink jet printer for the purpose of output of a photograph image is favored in Japanese market, but is not necessarily so in other markets, so that functions reflecting local characteristics of favored colors are desired.例文帳に追加

写真画像の出力を目的とするインクジェットプリンタのカラー出力は、日本市場では好まれるが、他国の市場では必ずしも好まれるとは限らず、好みの色の地域特性を反映する機能が望まれる。 - 特許庁

The intermediate data of the plural block units are preserved in the data cache part 53 so that the input data of the reconstituted circuits can be obtained, and the intermediate data as the processed results of the reconstituted circuits are preserved so as to be overlapped in the data cache part 53.例文帳に追加

複数個のブロックの単位の中間データは、データキャッシュ部５３に保存して、再構成された回路の入力データとし、その再構成された回路の処理結果としての中間データは、データキャッシュ部５３に上書き保存する。 - 特許庁

A pressurizing sliding body is provided so as to be allowed to slide while the pattern laminated body 20 can be pressurized from the upper part of the insulating member 23, and the pressurizing sliding body is allowed to slide so that a resistance value between the resistor pattern 13 and the conductive pattern 17 can be changed.例文帳に追加

絶縁部材２３の上からパターン積層体２０上を押圧しながら摺動するように押圧摺動体を設置し、押圧摺動体を摺動することで抵抗体パターン１３と導電パターン１７間の抵抗値を変化する。 - 特許庁