「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device drives the supporting device 4 and the rotation driving device 7 so as to make the table 3 oppose a prescribed one of the container storing chambers 200, so that a container P may be put in or taken out of the prescribed container storing chamber 200.例文帳に追加

制御装置は、支持装置４および回転駆動装置７を駆動して保持台３を所定の容器収納室２００に対向させることにより、該容器収納室２００に対して容器Ｐの出し入れを行う。 - 特許庁

To prevent damage to a collided member arranged in a game machine so that a game ball shot from a shooting device collides against it in the game machine so called right-handed machine, and to reduce power consumption in the shooting device.例文帳に追加

所謂右打ち機とされる遊技機において、遊技機に設けられ発射装置にて発射された遊技球の衝突を被る被衝突部材の損傷を抑制し、また、発射装置における消費電力量の低減を図る。 - 特許庁

In particular, the drive rotation member 2 and the passive rotation member 3 are so arranged that a rotational axis P and a rotational axis Q do not exist in a same plane and are disposed so as to tilt with each other in a parallel pair of the planes.例文帳に追加

ここで特に、駆動回転部材２と受動回転部材３とは、これらの回転軸心Ｐ及びＱが同一の平面上に存在せずに且つ平行な一組の平面上において互いに傾斜して配置されている。 - 特許庁

This blade of a wind turbine is configured so that the rotational speed of the vertically long blade 6 is braked by opening and closing a spoiler 7 pivotally mounted on the vertically long blade 6 of a wind turbine so as to control the rotational speed of the vertically long blade 6 by the centrifugal force during the rotation.例文帳に追加

風車における縦長ブレード６に枢着したスポイラ７を、遠心力で開閉して縦長ブレード６の回転速度を制動し、回転時の遠心力で縦長ブレード６の回転数をコントロールする風車のブレード。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus and a laser beam machining method which can regulate intensities of two laser beams so that machining marks of the two laser beams are uniformed, and can regulate positions of two laser spots so as to be set values.例文帳に追加

２つのレーザ光による加工跡が均一になるように２つのレーザ光の強度を調整することができ、２つのレーザスポットの位置が設定された値になるように調整できるレーザ加工装置及びレーザ加工方法の提供。 - 特許庁

When the thickness of the substrate is changed due to a specification change or a design change, substrates 5A and 5B are adjusted in size so as to be correspond the substrate mounting surface so that the substrate may be mounted to the substrate mounting surface adapted to the thickness after the change.例文帳に追加

仕様変更や設計変更により基板の厚みを変える場合には、変更後の厚みに対応する基板取り付け面に取り付けられるように、その基板取り付け面に応じたサイズで基板５Ａ，５Ｂを作成する。 - 特許庁

To provide a rainproof/snowproof coat preventing a mobile device such as a meter-reading handy terminal from getting wet with rain or snow so as to make meter-reading operation efficient so that a working person can comfortably read a meter without psychogenic burden even when raining or snowing.例文帳に追加

検針ハンディ等の携帯機器を雨や雪で濡れることを防ぎ、検針業務の効率化を図り、作業員が降雨時や降雪時においても心因的負担なく検針を快適に行える防雨・防雪コートを提供する。 - 特許庁

A diameter ϕB of the rim 17a of the recess 17 is constituted so as to be larger than a diameter ϕA of a collision surface 17b with which spray drops ejected from a fuel ejection valve 5 collide so that the spray drops are easily collected.例文帳に追加

凹部１７の周縁１７ａの直径φＢは、噴霧滴を捕集しやすいように、燃料噴射弁５から噴射される噴霧滴が衝突する衝突面１７ｂの直径φＡよりも大きくなるように構成されている。 - 特許庁

The multi-layer has a shielding member shielded from radiation, and an RFID circuit is arranged in the multi-layer so as to be covered with the shielding member so that the occurrence of the data error in the special environment can be suppressed.例文帳に追加

積層体は、放射線を遮蔽する遮蔽部材を有し、ＲＦＩＤ回路を遮蔽部材で覆うように積層体内に配置してなり、前記特殊環境の下でデータエラーの発生を抑制するように構成されている。 - 特許庁

Then, at least one of the edge sensors 27 is a common sensor 30 constituted so as to be rotatably driven so that the reference side of the substrate W arranged by vertical placing and the reference side of the substrate W arranged by horizontal placing can be detected.例文帳に追加

そして、エッジセンサ２７の少なくとも一つは、縦置きに配置された基板Ｗの基準辺及び横置きに配置された基板Ｗの基準辺を検出するように、回転駆動可能に構成される共用センサ３０である。 - 特許庁

In the first row A, the first electrode patterns 16 are formed so as to extend from one of adjacent second cutting lines L2 to the other and so that the ends of the adjacent first electrode patterns 16 are coupled to form a strip.例文帳に追加

第１の列Ａでは、隣り合う第２の切断線Ｌ２の一方から他方に亘ると共に、隣り合う第１の電極パターン１６の端部同士が連結して帯状になるように第１の電極パターン１６を形成する。 - 特許庁

The optical transmission means is formed of a color filter 22 or a lens that can be operated so as to be capable of whirling within a limited range between a waiting position separated away from the diode and a usage position located so as to face the diode.例文帳に追加

この光透過手段は、ダイオードから離れた待機位置とダイオードに対面するように置かれた使用位置との間である限られた範囲内で旋回できるように操作できるカラーフィルタ２２或いはレンズから形成される。 - 特許庁

To properly process electronic mail before sending it by dividing the whole of long electronic mail into parts or reediting the electronic mail to a limited range and so on so that the electronic mail is delivered to its transmission destination.例文帳に追加

長文の電子メールの全文が送信先へ届くように複数通に分割したり、又は制限範囲に収まるように電子メールを編集し直したり等の適切な処理を電子メールの送信前に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum cap for sucking organs and a suturing device for organs which are configured so that even when a suture needle is sufficiently pulled out so as to completely penetrate an operation part, it does not damage other organs and blood vessels.例文帳に追加

施術部位を完全に貫くように縫合針が充分に引き出しされても他の臓器や血管を損傷させないように構成される臓器吸引用真空キャップ及びこれを利用した臓器縫合装置を提供する。 - 特許庁

Since the electrodes 10, 10 are disposed separately from the insulating plate 7, the heat applied to the electrodes 10, 10 is so transferred and so diffused scarcely to the insulating plate 7 that the soldering of the capacitor is performed surely.例文帳に追加

基板接続電極１０、１０は、絶縁板７から離間して配置されているため、基板接続電極１０，１０に加えられた熱が、絶縁板７に伝達・拡散することが少なくなり、半田付けが確実に行われるようになる。 - 特許庁

A circuit is structured so as to detect a synchronization signal component by digitalizing signals of a CMOS linear image sensor capable of outputting the signals at high speed, so that modulation light can be detected and the extraneous light can be eliminated.例文帳に追加

高速に信号を出力できるＣＭＯＳリニアイメージセンサの信号をデジタル化して、同期信号成分を検出する回路構成とすることにより、変調光の検出が可能となり、外来光の除去が可能になった。 - 特許庁

The second layer and the third layer are bonded to each other so as to inject electrons generated in the second layer to the third layer when a voltage is applied so that the second electrode has a higher potential than the first electrode.例文帳に追加

そして、第１の電極の電位よりも第２の電極の電位が高くなるように電圧を印加したときに、第２の層で発生した電子が第３の層へ注入されるように、第２の層と第３の層とは接合されている。 - 特許庁

In an optical fiber cable so structured, the winding direction of the cord bodies 2 is reversed to the twisting direction of the laminate of the tapes, so that the cord bodies 2 are prevented from entering between the tapes 1 comprising the laminate.例文帳に追加

そのような光ファイバケーブルにおいて、紐状体２の撚り合わせ方向を、テープ心線積層体の捻回方向とは逆の方向にして、紐状体２がテープ心線積層体の各テープ心線１間に入り込まないようにする。 - 特許庁

The washing means 14 washes peripheries of the vehicle while the washing means 14 is hanged, so that turning, pulling-over and the like of the vehicle 2 can be performed even in the car washing device 1 so as to obtain a simplified washing facility with a small space.例文帳に追加

これにより、洗浄手段１４が吊下げられた状態で車両の周囲を洗浄し、車両２の旋回や幅寄せ等が洗車装置１内においても行なえ、スペースを少なくして簡素化された洗車設備が得られる。 - 特許庁

A leakage current removing circuit 21 is arranged, so that the leakage currents of a transistor Q3 and a transistor Q5 can be prevented from being included in currents so as to be supplied to the serially connected circuit of a resistance R2 and a diode Q6 in a band gap circuit 20.例文帳に追加

バンドギャップ回路２０における、抵抗Ｒ２とダイオードＱ６との直列接続回路に供給する電流にトランジスタＱ３やトランジスタＱ５のリーク電流が含まれないように、リーク電流除去回路２１を設ける。 - 特許庁

A portable telephone 1 is constituted so that, when priority order of registered keywords is set by an operation part 9, the keywords, and the priority order are made to correspond to each other so as to be stored in a keyword information storage region 151.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機１によれば、操作部９により、登録されたキーワードの優先順位が設定されると、キーワードと優先順位とが対応付けてキーワード情報格納領域１５１に格納される。 - 特許庁

When loading the substrate 371, the fitting members 387 are abutted on the substrate 371 prior to the spring contacts 377 and the hole diameter of the square hole 383a is set so as to be more strictly crossed as compared with the other square holes 383b, 383c, so that the substrate 371 can be properly positioned.例文帳に追加

また、基板371装着時には、取付け部材387はバネ接点377よりも先に基板371に当接し、かつ角穴383aの穴径は他の角穴383b〜cより交差を厳しくしてあるため、基板371の位置決めを適正に行うことができる。 - 特許庁

An adhesive material is applied to the peripheral surface of the rotary shaft 15 so that it can be held in the holding grooves 16, and the rotary shaft 15 is joined to the inner ring 13 of the bearing 11, and supported so as to be rotated in relation to the object to be installed.例文帳に追加

回転軸１５の周面には接着剤が保持溝１６内に保持されるように塗布されており、回転軸１５はベアリング１１の内輪１３に接合され、被取付体に対して回転できるように支持されている。 - 特許庁

The position used for the machining of the outer circumference type grinding wheel is deviated by the movement in the correction position so that the outer circumference type grinding wheel 14 automatically prevents only a part from being abraded so as to elongate the service life come to be amended.例文帳に追加

位置補正の移動により外周型砥石１４の加工に使用する位置がずれて行くため、外周型砥石１４は一部分だけが摩耗することを自動的に防ぎ、修正に至る寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

A plurality of cup truers 31 are installed parallel with each other on the grinding wheel 19 in a direction orthogonal to the rotating axis L1 thereof so that the end faces of the cup truers 31 are opposed to the outer peripheral surface 19a of the grinding wheel 19 so as to be brought into contact with each other.例文帳に追加

砥石車１９の外周面１９ａに各カップツルア３１の端面が接触可能に対向するように、複数のカップツルア３１を砥石車１９の回転軸線Ｌ１と直交する方向に並設する。 - 特許庁

The system control part 41 executes control so as to perform image capturing in a plurality of image capturing angle groups while operating the arms 13L and 13F so that two image capturing center axes are on the same plane and an angle formed by both axes is fixed.例文帳に追加

システム制御部４１は、２つの撮影中心軸が同一面上で、両軸のなす角が一定となるようにアーム１３Ｌ，１３Ｆを動作させながら、複数の撮影角度群で撮影を行なうように制御する。 - 特許庁

The capacity within the branch pipe 57 is so set up that lubricant oil to be reduced from an oil storing chamber 38 of the oil separation mechanism 34 ingresses in the crankcase 21 in the standstill condition of a compressor so as not to be stored in the crankcase 21.例文帳に追加

分岐管５７内の容積を、圧縮機の停止状態においてクランク室２１内に油分離機構３４の油貯溜室３８から還元される潤滑油が侵入して、クランク室２１内に滞留しないように設定する。 - 特許庁

The RFID tag recording the ID codes of the standardized data form is used for the transmission/receiving of various types of information so that the data form exchanged on the network can be standardized so as to facilitate the construction and the change of the IT system.例文帳に追加

統一的なデータ形式のＩＤコードを記録したRFIDタグを種々の情報の送受信に利用するため、ネットワーク上でやり取りされるデータ形式を統一化することができ、ＩＴシステムの構築および変更が容易になる。 - 特許庁

A conductive needle the tip of which is sharpened so as to face the negative electrode in which the carbon nano-material is joined to the tip is arranged so as to be pushed out toward the negative electrode from an opening part of an extraction electrode, and the potential is set to be in the same level as that of the extraction electrode.例文帳に追加

カーボンナノ材料を先端に接合した陰極と対向するように先端を先鋭化した導電性針を引出電極の開口部に陰極に突き出すように配置し、電位は引出電極と同一とする。 - 特許庁

The spring washer 2, flexibly arranging its arc-shaped leaf spring pieces 15 without overlapping each other, requires no winding end part maintained horizontally like a coil spring so as to be utilized in a small housing space, so that it contributes to downsizing of the floating connector.例文帳に追加

スプリングワッシャー（２）は、円弧状板バネ片（１５）が互いに重ならずに撓み、コイルスプリングのように、上下に水平な巻端を設ける必要がないので、狭い収容スペースに配設することが可能で、フローティングコネクタが大型化しない。 - 特許庁

Accordingly, when the lower part 3a of the cartridge case 3 downwardly moves, the lower part 3a of the cartridge case 3 is warped so as to be outwardly concave, so that space S where the interior of the lower part widely spreads as the whole disk cartridge 2, is formed.例文帳に追加

このため、カートリッジケース３の下側３ａが下方へ移動すると、カートリッジケース３の下側３ａが外側に向って凸になるように反り、ディスクカートリッジ２全体としては下側内部が大きく広がる空間Ｓができる。 - 特許庁

The rotation support part connects with the support part, is positioned so as to be spaced away from the horizontal surface when the support part is placed on the horizontal surface, and supports the display device so as to rotate around an axis along a direction that intersects the horizontal surface.例文帳に追加

回動支持部は、支持部と接続されるとともに、支持部が水平面上に置かれた場合に、当該水平面から離間して位置され、表示装置を水平面と交叉する方向に沿った軸回りに回動可能に支持した。 - 特許庁

Further, digital processing is applied to the extracted image to magnify or reduce the extracted image so that the size of the extracted image is put in a preset image size in an imaging mode so as to generate a zoom image and the zoom image is stored in a storage medium.例文帳に追加

そして、撮像モードによって予め設定された画像サイズに抽出画像が収まるように、抽出画像をデジタル処理によって拡大または縮小して、ズーム画像を生成し、ズーム画像を記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

This packing device 1 is so formed that the chain 6 is stored in a container body 2 into a longitudinal-type state meandered and stacked vertically so as to improve the workability in storing and taking out the chain 6 into/from the packing device 1.例文帳に追加

梱包装置１は、梱包装置１へのチェーン６の収納、及び取出しの作業性を向上させるために、チェーン６を上下方向に蛇行して積み重なった縦型の状態にし、容器本体２へ収納する。 - 特許庁

In a position where the fastener assembly 1 is mounted on ahead, the operational portion 28 is designed so as to be pushed inward at an inside of a bore 22 of a part 20 and is arranged so that the engaging portion 29 engages with the screw thread 8 of the threaded portion 7.例文帳に追加

ファスナ組立体１の事前取り付け位置では、係合部２９がネジ切り部７のネジ山８に係合するように、作動部２８は、部品２０のボア２２内で内側方向に押されるように設計され配置される。 - 特許庁

Legs 3 are provided at a place on the outer side surface 1A of the pan body 1 so that the pan body 1 can be remained upright on a storage contact part 2 so as not to be obstruction when the pan body 1 is placed on its bottom surface 1B on a storing place 2.例文帳に追加

鍋本体１の外側周面１Ａであって、この鍋本体１の底面１Ｂを接地部２に載置した際に邪魔にならない位置に、この鍋本体１を接地部２に対し縦設状態で載置せしめる脚部３を設ける。 - 特許庁

It is judged that the person of an object target is an object subject (step S105) and when so, colors of a face area of the object image are corrected so as to approximate colors of the face area of the target image (steps S106 to S108).例文帳に追加

対象目標の人物が対象被写体かを判断し（ステップＳ１０５）、そうである場合は、対象画像の顔領域の色を、目標画像の顔領域の色に近づけるように色補正を行う（ステップＳ１０６〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

The stroboscopic light lighting surface 17ba is provided so as to be projected from the back face side of the stroboscope base plate 17, and also the tapered part is provided, so that the data imprinting light of a sufficient light quantity is secured because the large quantity of the stroboscopic light is made incident.例文帳に追加

ストロボ光採光面１７ｂａをストロボ基板１７の背面側に突出するように設け、さらにテーパをつけているから、多量のストロボ光が入射して、十分な光量のデータ写し込み光を確保できる。 - 特許庁

In automatically stopping the second reel, it is automatically stopped so that any role is not won and when automatically stopping the first reel and the third reel, they are automatically stopped so as to assist prize winning of a prescribed small winning combination.例文帳に追加

第２リールを自動停止させる場合には、いずれの役も入賞することがないように自動停止させ、第１リールおよび第３リールを自動停止させる場合には、所定の小役の入賞を補助するように自動停止させる。 - 特許庁

This shielding section 64 is provided with a sheet-like section 65, which is formed in the form of a sheet so as to be in surface contact with the main control board 31, and a sealing wall section 66, which is formed so that the standing wall section 46 of the lid member 40 gets into the inside.例文帳に追加

この遮蔽部６４は、基板３１に面接触するように板状に形成された板状部６５と、蓋部材４０の立壁部４６が内側に嵌り込むように形成された封止壁部６６とを備えている。 - 特許庁

A bearing surface 26 of a fir-tree part 1 of a blade 12 and/or a bearing surface 26 of a broaching slot 16 of a disc 20 are subjected to crowing, so that at the edge of the bearing surface 26, the stress is decreased so as to further uniformly distribute load.例文帳に追加

ブレード１２のクリスマスツリー状部１６の座面２６及び／又はディスク２０のブローチ削りスロット１６の座面２６は“クラウニング”されて、座面２６の縁での応力を減少して荷重を一層均一に分配せしめる。 - 特許庁

In originating a call, a user turns on the control switch 24 of a hands-free unit 21, so that the voice recognizing/synthesizing part power source 12 of the mobile phone 1 is turned on thereafter, and voice operations, namely, so-called hands-free operations are performed.例文帳に追加

又、電話発信時は、使用者がハンズフリー装置２１の制御スイッチ２４をオンにすることにより、以後、携帯電話機１の音声認識合成部電源１２をオンにして、音声操作、いわゆるハンズフリー動作を行う。 - 特許庁

The stroboscopic device is constituted so that the irradiating direction of the strobe light may be changed by turning the reflector so as to cover the photographing range of an image pickup optical system with the illuminating range of the strobe light by applying voltage to the driving spring in accordance with range-finding data.例文帳に追加

この駆動バネへ測距データに応じて電圧を印加して、撮像光学系の撮影範囲をストロボ光の照明範囲がカバーするように反射傘を回動させて、ストロボ光の照射方向を変更するストロボ装置である。 - 特許庁

Concerning the said X-ray film viewer 3, an X-ray film viewer luminosity switcher 6 is provided on the side and a film pressing plate is provided on the upper surface so as to move in lengthwise direction so that the X-ray film can be photographed from side to side for 1/2 every time.例文帳に追加

上記シャーカステン３には、側部にシャーカステン照度切替器６を設けると共に、上面にフィルム押え板１０を長手方向に移動可能に設け、レントゲンフィルムを左右１／２ずつ撮影できるようにしている。 - 特許庁

The split holder 13 is assembled to the split holder 14 in an axial direction so that the housed bus bar bodies 42a-44a may be arranged side by side in an axial direction so as to be spaced apart from the bus bar body 61a housed in the split holder 14.例文帳に追加

そして、分割ホルダ１３は、収容したバスバー本体４２ａ〜４４ａが、分割ホルダ１４に収容されたバスバー本体６１ａと軸方向に離間して並ぶように、分割ホルダ１４と軸方向に互いに組付けられている。 - 特許庁