「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the reinforcing fibers having higher transparency than that of the reinforcing fibers of the middle rods 1, 2 and 3 are adopted as the reinforcing fibers of the butt rod 10 so that a site having a line introducing port 14 of the butt rod 10 is provided with see-through performances.例文帳に追加

元竿１０の糸導入口１４を備えた部位が透視性能を備えるように、元竿１０の強化繊維として、中竿１，２，３の強化繊維よりも透明性が高い強化繊維を採用してある。 - 特許庁

To provide an Internet access device that can solve a problem of a built-in type device after shipment that has had to cope with all estimated access destinations in advance so as not to cause error in order to avoid the access error with Internet service providers.例文帳に追加

組み込み型機器において出荷後にインターネットサービスプロバイダとの接続エラーを回避することは、想定可能な全ての接続先とエラーが発生しないように予め対応しておかなければない。 - 特許庁

Since the image pickup effective range in the longitudinal direction and that in the transversal direction are so adjusted that the area of the image pickup effective range of the solid-state imaging device 40 may be approximately fixed, the picture of high quality is always obtained.例文帳に追加

また、固体撮像素子４０における撮像有効範囲の面積が略一定になるように縦方向および横方向の撮像有効範囲を調整しているので、常に良質の画像を得ることができる。 - 特許庁

The physical quantity applying part applies the external field status to the IC tag main body in such a status that the joint member is joined to the IC tag main body so that the operation mode of the IC tag main body can be maintained in a switched status.例文帳に追加

物理量印加部は、接合部材をＩＣタグ本体に接合した状態で、ＩＣタグ本体に上記の外界状態を与えることにより、ＩＣタグ本体の動作モードを切り換えた状態に維持する。 - 特許庁

The bath mat or the like is provided by forming a bag-shaped mat 1, and inserting a ring of wire 2 comprising elastic material into that, so that it is usable to be kept stretched neatly without wrinkles.例文帳に追加

バスマットなどを袋状（１）にして、弾力性のある素材でできた線材（２）を輪にして袋部に入れることで皺のよらないピント伸びた状態で常にマットを使用できるため使いやすく見た目もよい。 - 特許庁

A decomposed layer 106 from which C is extracted is formed on the surface portion of the film 104 having a low dielectric constant provided in the side wall section of a via hole 105 so that the width of the layer 106 may become thicker than that of a fence 110 formed later.例文帳に追加

ヴィアホール１０５側壁部にある低誘電率膜１０４表面部分に対し、Ｃを抜いた変質層１０６を、後に形成されるフェンス１１０の幅よりも厚くなるように形成する。 - 特許庁

In the combination arrangement of the slide rail 10, a flange portion on one surface of the metallic frame 12 is inserted in a T-slot cut in the undersurface of the resinous rail 11 so that the slide rail 10 can support floor bars or the like that slide thereon.例文帳に追加

このレールは、金属フレーム１２の片側のフランジ部１５をレール１１の下側に設けたＴスロット１４に挿入して作られており、摺動レール１０でフロアバー４などを摺動自在に支える。 - 特許庁

Consequently, the weft yarn Y2 is wound at a rotation number of the rotation drum 13 different from that for the weft yarn Y1 so as to be wound and stored such that the difference in the wound length due to the arrangement of the weft yarn Y2 is compensated.例文帳に追加

従って、緯糸Ｙ２は緯糸Ｙ１と異なる回転ドラム１３の回転数で巻付けられることにより、緯糸Ｙ２の配置に起因する巻付け長さの差が補われて巻付け、貯留される。 - 特許庁

Output ports of the controller of a film deposition system are commonly used so that control signals can be output to control the flow rate of all gases A to F that can be used in deposition chambers 1 to 3.例文帳に追加

成膜装置のコントローラの出力ポートは、成膜室１〜３で使用される可能性のある全てのガスＡ〜Ｆの流量を制御する制御信号を出力することができるように、共通のポートを有する。 - 特許庁

A luminance value correction means 53 corrects the luminance value of a photographed image so that the difference between both the luminance values is within the specific range when the luminance value comparison identification means 52 identifies that the difference between both the luminance values is out of the specific range.例文帳に追加

輝度値補正手段５３は、輝度値比較判別手段５２で両輝度値の差が所定の範囲外と判別された場合、両輝度値の差が所定の範囲内となるように撮影画像の輝度値を補正する。 - 特許庁

In that case, the circular cover plate 12 is put on in a position horizontally rotated by 45 degrees from a normal position so that an upper side intermediate frame fin 13 comes under a lower side inner frame fin 14, and is housed thereafter by horizontally rotating further by 45 degrees.例文帳に追加

その際、上側中枠フィン１３が下側内枠フィン１４の下に来るように、円形蓋板１２を正規位置から４５度水平回転した位置で被せ、しかる後に、更に４５度水平回転して納める。 - 特許庁

The second amplification stage is arranged in series to the first amplification stage 108 to increase the input stroke in the second size larger than that in the first size, and is also constituted so that the amplified input distance may be acquired.例文帳に追加

第二増幅段は、第一増幅段１０８と直列に配置され、入力行程を第一の大きさからこれよりも大きい第二の大きさに増大させて、増幅された入力行程を得るように構成される。 - 特許庁

To obtain a partial wig that covers the back of the head, the upper parts of ear roots and sideburns parts so that a hair growth scalp part protruded from a cap is covered and the scalp is not seen by wind in wearing a cap.例文帳に追加

帽子装着時に帽子から食み出す発毛頭皮部分を覆うことが可能な風により頭皮が見えることのない後頭部分、耳付け根上部分、もみあげ部分を覆うことのできる部分かつらを提供する。 - 特許庁

When binary data can not be inserted due to the lack of the number of bits at the end of each block, dummy data that are '0' are added to that portion equivalent to the number of bits required so as to constitute a 64 bit block as a whole.例文帳に追加

各ブロックの終わりの部分でビット数が足りなくて、２値データを挿入できない場合には、その部分に”０”であるダミーデータを必要なビット数分だけ追加して、全体として６４ビットのブロックを構成する。 - 特許庁

As a result, the movable section of separation film 5 is deformed to be in a plasticity region by growing of the bubble 17 so that the movable separation film becomes in a condition that the surface area thereof is enlarged as a normal condition (c).例文帳に追加

こうすることで、分離膜５の可動部５ａは気泡１７の成長により歪んで塑性域に達し、定常状態は図（ｃ）に示すように可動分離膜の表面積が増大した状態になる。 - 特許庁

That is, the value of a pattern selector LSB is decided for each portable telephone set(or sound source chip), and the value in the performance information is changed so that the performance information corresponding to the various portable telephone sets can be generated.例文帳に追加

すなわち、携帯電話器（または音源チップ）毎にバンクセレクトＬＳＢの値が決定され、演奏情報内のこの値を変更することにより各携帯電話器に対応する演奏情報が生成される。 - 特許庁

The movable body 91 is mounted to be rotatable inward into the case body so that the tips of the spring members 92 abut on the back face and that the frame 913 and the light reflectors 915 project from the opening 903 in the normal state.例文帳に追加

可動体(91)は、背面にバネ部材(92)の先端を当接させ、常態においてはフレーム(913)と光反射体(915)が開口部(903)から突出するようにして、ケース本体(901)の内方向へ回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

The free ferromagnetic layer 3 includes a magnetic wall moving area 62 and an inversion nucleation area 61 that is bonded to the magnetic wall moving area 62 and is formed so that its magnetization is more easily inverted than the magnetic wall moving area 62.例文帳に追加

自由強磁性層３は、磁壁移動領域６２と、磁壁移動領域６２に接合され、磁壁移動領域６２よりも磁化が反転しやすいように形成された反転核形成領域６１とを備えている。 - 特許庁

When it is determined by the second jackpot determination that it is jackpot, a second jackpot prize winning port provided to the right side of the game panel opens, so that the player does not need to change the shooting strength of game ball.例文帳に追加

そして、第二大当たり判定によって大当たりと判定されると、遊技盤の右側に設けられた第二大入賞口が開放するため、遊技者は遊技球の発射強度を変更する必要はない。 - 特許庁

It is preferable that the amount of the initially precipitated sludge to be withdrawn from the initial-stage precipitation tank 1 is controlled so that the removal rate of the initially precipitated sludge becomes ≤25% of the total amount of the initially precipitated sludge to be generated in the initial-stage precipitation tank 1.例文帳に追加

最初沈殿槽１からの初沈汚泥の引抜き量を、最初沈殿槽１で生じる初沈汚泥の全量に対し、初沈汚泥の除去率が２５％以下となるように制御するのが、好ましい。 - 特許庁

In the case that the result determined by the quality deciding part 103 is contrary to the diagnostic result determined by the diagnosing part 105 or 106, the latter diagnostic threshold value is corrected by a threshold value adjusting part 108 so that the diagnostic accuracy improves.例文帳に追加

しきい値調整部108は品質判定部103の判定結果の良／否と診断部105または106の診断結果が相反した場合、診断確度が向上するように後者の診断しきい値を修正する。 - 特許庁

To provide a plating method in which plating is performed over the screw part of a bolt and non-screw part other than that so that increase in thickness of the plating in the non-screw part and the thinning of the plating in the screw part can be easily performed, and to provide a plating line.例文帳に追加

ボルトのねじ部とそれ以外の非ねじ部にわたってメッキを施し、非ねじ部のメッキ厚は厚く、ねじ部のメッキ厚は薄くすることが容易にできるメッキ方法及びメッキラインを提供する。 - 特許庁

In the case that a winning is decided, the display is controlled so that the identification information image 9b pushes out the performance image 9e (refer to Fig. 18(h2)) and the winning is reported (refer to Fig. 13(j2)).例文帳に追加

当りに決定されている場合には、識別情報画像９ｂが演出画像９ｅを押し出すような表示制御を行った後（図１８（ｈ２）参照）当りであることを報知する（図１３（ｊ２）参照）。 - 特許庁

The reel seat has a movable hood 4 for holding a reel leg, and a cylindrical seat base 2, that is to be fitted externally on the rod material 8, and is constituted so that the inner diameter of the seat base 2 to be fitted externally on the rod material 8, can be increased and decreased.例文帳に追加

リール脚を保持する可動フード４と竿素材８に外嵌装着される筒状のシートベース２とを備えるとともに、シートベース２の竿素材８に外嵌する内径を拡縮可能に構成する。 - 特許庁

The protrusion part 13 is formed in the lamination direction different by 90° from that of the base part 12, and the cross section vertical to the lamination direction is made large so that the part is unsusceptible to the damage from the stripping after completion of the lamination.例文帳に追加

突出部１３は、基部１２の積層方向とは９０°異なる積層方向で形成し、積層方向に垂直な断面積を大きくして、積層終了後の剥離で損傷を受けにくくする。 - 特許庁

The control electrode of the power semiconductor device is constituted in such a way that an electric connection part is given in the direction opposite to an electrode dealing with a power signal so that a control signal can directly be transferred from a pattern on a control substrate.例文帳に追加

パワー半導体装置の制御電極を、制御基板上のパターンから直接制御信号を授受できるよう、パワー信号を扱う電極と反対方向に電気的接続部をもつ構造とした。 - 特許庁

Thus, the storage body 2 is mounted on the mounting stand 15 so that the information of the data carrier 1 can be read by the reading device 17, and that a charged sum or the like can be automatically calculated.例文帳に追加

載置台15に寿司等商品の収容体２に設けたデータキャリア１の読み取り装置17を設けると共に、読み取り装置17にキャッシュレジスタ装置本体14への出力手段を形成するＩ／Ｏポートを接続する。 - 特許庁

To provide a fiscal printer which reliably stores and holds, using a simple configuration, the date and time that a fiscal control circuit board is removed from the printer, and provides excellent security so that improper activities can be reliably discovered.例文帳に追加

簡単な構成によりフィスカル制御回路基板がプリンタ本体から取り外された日時を確実に記憶保持して、不正行為を確実に発見できるようにしたセキュリティ性に優れたフィスカルプリンタを提案すること。 - 特許庁

Upon detecting the undocking state of the personal computer 1 and the docker 2, the EC23 performs power supply to the radio communicating part 8 so that the radio communicating part 8 can be turned into a radio communication enabling state, and that the radio communication with an outside radio device can be performed.例文帳に追加

また、ＥＣが、２３パソコン１とドッカー２とのアンドッキングを検知すると、無線通信部８へ電源供給を行い無線通信可能状態にし、外部無線機器と無線通信を行なうことを可能にする。 - 特許庁

Each first stopper 43 and each second stopper 44 are arranged at positions that are substantially the same along in the width direction of the vehicle body frame F in the plan view, but that are displaced from each other so as not to overlap each other in the side view.例文帳に追加

第１ストッパ４３および第２ストッパ４４が、平面視では車体フレームＦの幅方向に沿って略同一位置であって側面視では相互に重なることがない位置にずれて配置される。 - 特許庁

The watermark insertion processing has a different frequency band from scrambling for preventing mutual interference, and the high-frequency band that cannot be easily recognized by human eyes is altered, so that the inserted watermark information cannot be perceived.例文帳に追加

透かし挿入処理はスクランブル処理と周波数帯域が異なるので互いに干渉することはなく、人間の目で認識しにくい高周波帯域が改変されるため挿入された透かし情報は知覚されない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device that gives consideration to a moisture absorption amount of a low dielectric constant film and a desorption amount of an absorbent material so that uniform processing may be done while reducing a difference from pattern to pattern in low dielectric constant film.例文帳に追加

低誘電率膜でのパターン差を低減して均一な加工を行なうため、低誘電率膜の吸湿量と吸湿物質の脱離量を考慮した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

So-called centering that aligns a rotating shaft of the rotor with the center shaft of the stator can easily be performed by preferably selecting the thickness of the vibration damping member 40 from among thicknesses of several vibration members that are prepared in advance.例文帳に追加

好ましくは、ロータの回転軸とステータの中心軸とを合わせる、いわゆる芯出しを、制振部材４０の厚みを予め用意した幾つかの厚みの制振部材から選択することで、容易にすることができる。 - 特許庁

The diameter of the bolt hole of the upper base plate 4 is set larger than that of a bolt 8 for being screwed into a female screw formed at the head of the lag screw 2 so that the transfer of the searing force to the lag screw 2 and the bolt 8 can be interrupted.例文帳に追加

ラグスクリュー２の頭部に形成されたメネジ部に螺入されるボルト８の径よりも、上部ベースプレート４のボルト孔を大きくして、ラグスクリュー２及びボルト８へのせん断力の伝達を遮断する。 - 特許庁

That means, the electric heat wire inspection window 28 is provided so that an electric heat wire 24D disposed along the heat insulating layer 21 can be inspected from the outside of the cylindrical heater 11 while being held on electric heat wire holding members 22.例文帳に追加

すなわち、電熱線検査窓２８は、電熱線保持部材２２に保持されながら断熱層２１の内側面に沿って配設されている電熱線２４Ｄを筒状ヒータ１１の外部から検査できるようにしている。 - 特許庁

The box body is furthermore provided with an overlapping section that can overlap the tip end part of the lid, thus the lid is pressed inward with using the elasticity of the lid to cause the lid to climb over the overlapping section, so that the lid is kept closed.例文帳に追加

更に筐体には先の蓋の先端と重合可能な重合部を設け、この重合部を乗り越えるように前記蓋の弾性を利用しつつ蓋を押し込み、蓋の閉蓋を維持するようにする。 - 特許庁

The clamp is constructed so that the temperature control unit is isolated from the support by a flexible connector to assure that the vibration, contraction and expansion of the temperature control unit do not affect the patterning device and/or the substrate.例文帳に追加

クランプは、温度制御部分の振動、収縮及び膨張がパターニングデバイス及び／又は基板に影響しないように、可撓性コネクタで支持部分から温度制御部分を機械的に隔離するように構築される。 - 特許庁

The jet nozzles 19, 20 are arranged so that the jet water stream ejected from the jet nozzles 19, 20 is set to be oriented in the horizontal direction, and that water swirl is generated inside the water tank body 11.例文帳に追加

前記噴出ノズル１９，２０から噴出される噴出水流の指向方向を水平方向に設定するとともに、水槽本体１１の内部で旋回水流が生じるように噴出ノズル１９，２０を配置する。 - 特許庁

In that case, a recording medium larger than the medium receiving part is supported with the rear part of the medium receiving part turned, so that the long medium can be placed without any increase in length of a projecting area of the medium tray.例文帳に追加

この場合、媒体受け部より長い記録媒体は、媒体受け部の後部から向きを変えて支持されるので、媒体トレイの突出する領域を長くすることなく長い媒体を載置するすることができる。 - 特許庁

The materials of the sacrifice and target layers are selected so that the etching between two times of exposure and that of the target layer have alternate selectivity for each etching step to provide a suitable etch stop layer.例文帳に追加

適したエッチ・ストップ層を設けるために、犠牲マスク層と標的層の材料は、各エッチング・ステップについて、２回の露光の間のエッチング及び標的層のエッチングが交互の選択性を有するように選択される。 - 特許庁

A reinforcement pattern made of the same material as that of the wiring pattern is formed on the rear of the first substrate 11 continuously to the wiring pattern so that the contact area between the wiring pattern and the first substrate 11 is increased.例文帳に追加

第１の基板１１の裏面には配線パターンと同じ素材からなる補強パターンが、配線パターンと第１の基板１１との間の接触面積を増大させるように配線パターンに連続して形成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a thin-film transistor that uses an electrically-charged film to accumulate a carbon nanotube at a specific position so that the carbon nanotube can easily cross-link to another, and a thin-film transistor manufactured by the method.例文帳に追加

帯電膜を用いて、カーボンナノチューブを特定位置に集積させ、カーボンナノチューブが架橋し易い薄膜トランジスタの製造方法及びその製造方法により製造された薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

Consequently, the conventional adverse effect that channel resources are wasted and influence which is auditorily undesirable is exerted is eliminated, so that the generator is rich in versatility and adaptive to the musical instrument system having various dynamic ranges.例文帳に追加

これにより、チャンネルリソースを浪費したり、聴感上好ましくない影響が生じるという従来の弊害を解消する為、汎用性に富み、様々なダイナミックレンジを有する楽器システムに対応することができる。 - 特許庁

To obtain an electronic camera that can store image data, based on a picture signal obtained by an imaging means for converting an optical image to an electric signal into a plurality of storage means so that the number of images becomes the same.例文帳に追加

光学像を電気信号に変換する撮像手段より得られた映像信号に基づく画像データを、同じ画像数となるように、複数の記憶手段に記憶することのできる電子カメラを得る。 - 特許庁

The surface of the tantalum nitride 53a is etched so that copper finely existing on the tantalum nitride 53a can be completely removed, and that reliability in the prevention of the short-circuit between the first metallic wiring 53 can be improved.例文帳に追加

タンタルナイトライド５３ａの表面をエッチングすることで、タンタルナイトライド５３ａ上に微小に存在している銅が完全に除去され、第１の金属配線５３間の短絡防止に対する信頼性を向上できる。 - 特許庁