「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the plying pattern which is suitable to perform periodical plying is automatically generated and selected so that burden and time to decide a vessel speed are relieved concerning a crew himself/herself so as to construct the highly convenient vessel plying management device.例文帳に追加

したがって、定時運航を行うために適した運航パターンが自動的に作成・選択され、乗組員が自ら船速を決定する手間がなくなり、利便性の高い船舶運航管理装置を構築することができる。 - 特許庁

As for the fixing device, a 1st pressure part 5a is constituted so that an elastic layer formed of foaming silicon etc., is coated with fluororesin etc., and the part 5a pressurizes a fixing belt 2 so as to form a nip part between a fixing belt 2 and a pressure roller 3.例文帳に追加

第１の押圧部５ａは、発泡シリコンなどからなる弾性層がフッ素樹脂などによって被覆された構成を有し、定着ベルト２と加圧ローラ３との間にはニップ部を形成するように定着ベルト２を押圧する。 - 特許庁

In this configuration, when the spacer 13 is arranged so that the groove 131 is engaged to the protrusion part 227, almost all protrusions 227 are accommodated in the groove 131, and the base is formed so as to abut to the bottom of the long hole 225.例文帳に追加

本形態では、溝部１３１を突起部２２７に係合するようにしてスペーサ１３を配置すると、溝部１３１内に突起２２７のほぼ全てが収納され、底部が長孔２２５の底面に当接するように形成されている。 - 特許庁

A jointed portion of a fourth cross member 4 is set so as to almost match to an inner part position in a vehicle width direction of the recessed portion 22, so that recessed portions 22, 22 of right and left rear side frames 2, 2 are jointed by both end portions of the fourth cross member 4.例文帳に追加

第４クロスメンバ４の接合位置を、凹部２２の車幅方向内方位置に略一致するように設定して、第４クロスメンバ４の両端部で左右のリアサイドフレーム２，２の凹部２２，２２を繋ぐように構成している。 - 特許庁

The reference current value to be protected is so set as to be smaller as an output voltage becomes lower, so that supplying of a switching control signal to a switching transistor circuit is blocked if a current detection signal exceeds the reference current value.例文帳に追加

保護すべき基準電流値を、出力電圧が低くなるに連れて小さくなるように設定し、電流検出信号が基準電流値を越えるときにスイッチングトランジスタ回路へのスイッチング制御信号の供給を阻止する。 - 特許庁

A groove 16 opened along the outer circumferential surface 2A of an internal gear is formed so as to be dented at one end surface of a lid member on the outer side in the radial direction of a discharge port 9(13) so that the groove 16 is communicated with the discharge port 9 through a communication groove 17.例文帳に追加

内歯歯車２外周面２Ａに沿って開口する溝１６を、吐出ポート９（１３）の径方向外側で蓋部材の一端面に窪み形成し、溝１６を連通溝１７で吐出ポート９（１３）に連通する。 - 特許庁

When it is judged that a pan slider 87 is set so as to be the maximum in either a right or left direction, a wave pipe following the pan slider 87 at a side where the pan slider 87 is not set so as to be the maximum is displayed in red as shown in a figure 13 (B).例文帳に追加

図１３（Ｂ）に示すように、パンスライダ８７が左右いずれか最大に設定されていると判定された場合、パンスライダ８７以降のパンスライダ８７が最大に設定されていない側のウェイブパイプを赤色で表示する。 - 特許庁

Also, the heights of the lower ends of the baffle plates 11 are lowered in order from the windward side of the air to the lee side of the air of the air flow so that the air flow surely strikes also the baffle plates on the lee side of the air so as to more increase the drying efficiency.例文帳に追加

また、邪魔板１１下端の高さを、空気流の風上側から風下側に向かって順次低くなるようにし、風下側の邪魔板１１にも確実に空気流が当たるようにすれば、さらに乾燥効率がよい。 - 特許庁

Also, an individual LED element 11a... is arranged so that the direction of the optical axis of it is set as a specified direction so as to be directed outside from the optical axis of the convex condenser lens 12 by depending on a distance from the optical axis of the convex condenser lens 12 on a plane 17.例文帳に追加

また、個々のＬＥＤ素子１１ａ…の光軸の方向は、平面１７上で、凸コンデンサレンズ１２の光軸からの距離に依存して、凸コンデンサレンズ１２の光軸から外側を向く所定の向きとなるように配置する。 - 特許庁

At this time, of the LEDs except those at both ends from among the respective LEDs arranged so as to be aligned linearly, at least the partial LEDs are arranged so that both the adjacent LEDs are faced to a cathode and an anode, respectively.例文帳に追加

このとき、直線状に並ぶように配置される各ＬＥＤの中から両端を除いたＬＥＤのうち、少なくとも一部のＬＥＤは、両隣のＬＥＤとカソード同士およびアノード同士が向き合うように配置される。 - 特許庁

The frame 41 has: a mounting face section 43 on which the cross dichroic prism 24 is mounted so that heat can be transferred; a duct 44 disposed so as to be continuous with the mounting face section 43; and a heat radiation section 45 disposed in the duct 44.例文帳に追加

フレーム４１は、クロスダイクロイックプリズム２４が熱伝達可能な状態で取り付けられる取付面部４３と、取付面部４３に一連に設けられたダクト４４と、ダクト４４の内部に設けられた放熱部４５とを備えている。 - 特許庁

The musical sound whose pitch is less than the designated prescribed value different from the pitch of the new key-ON event and which is being generated is quickly muted, so even an unskilled user can perform (generate musical sounds) so that the individual musical sounds are clear and smoothly connected.例文帳に追加

新たなキーオンの音高に対して所定の規定値内の音高の発音中の楽音は迅速に消音するので、熟練していないユーザでも、濁りがなく、個々の楽音がなめらかにつながる演奏（発音）を行なえる。 - 特許庁

The irradiator is so constituted as to have irradiation windows 11 of an appropriate number for irradiating a part of the outer periphery with the electron beam, a vacuum container 12 which accommodates an electron beam generation component inside it and the carrying mechanism body 40 which is composed so that it can rotate freely.例文帳に追加

外周一部に電子線を照射する適数の照射窓１１を有し、内部に電子線発生部を収納してなる真空容器１２と、回転自在に構成してなる搬送機構体４０を有して構成してある。 - 特許庁

To prevent a problem that a signal is not always carried on all of a receiving band, and so the adjustment of gain does not go well when an average value in the receiving band is obtained and a gain is set so as to raise the average value to a target level.例文帳に追加

受信帯域中全てにおいて信号が乗るとは限らないため、受信帯域中の平均値をとってその平均値をターゲットレベルに上げるようにゲインを設定すると、ゲイン調整がうまく行かなくなるのを防ぐ。 - 特許庁

When the switch elements SW1 to SW3 are all turned ON, the current paths from the node Nd to the switches elements SW1 to SW3 are so set as to be equivalent in impedance to each other, so that the node ND avoids increasing in voltage while no signal is transmitted.例文帳に追加

各スイッチ素子がオンとなったとき、ノードＮＤからスイッチ素子ＳＷ１〜ＳＷ３の各電流経路のインピーダンスが同等となるように構成し、非信号送信期間にノードＮＤの電圧上昇を回避する。 - 特許庁

To provide a clean booth capable of performing a maintenance of a coater in the clean booth in a relatively short period of time so that cleanliness in the clean booth is not significantly reduced and compactness is not so greatly impaired and coating a sheet object running continuously.例文帳に追加

内部の清浄度を大幅に落とさず、コンパクトさを大きく損なわず、比較的短時間で内部の塗工装置のメンテナンスを行うことを可能とする、連続走行するシート状物を塗工可能なクリーンブースを提供する。 - 特許庁

A sheet sensor 70 is structured so that a roller 73 rolling in the transporting direction is contacted with the surface of the uppermost sheet on a stacking tray 18, whereby the rising/falling motions of the roller 73 are sensed so as to change the output condition.例文帳に追加

搬送方向へ回転可能な回転ころ７３を積載トレイ１８上の最上位のシート面に接触させ、回転ころ７３の昇降移動を検知して出力状態を変化させるシート検知センサ７０を備える。 - 特許庁

The shielding portion 64 includes a plate portion 65 formed in the shape of a plate so as to make surface contact with the board 31, and a sealing wall portion 66 formed so that the rising wall portion 46 of the cover member 40 fits to the inside.例文帳に追加

この遮蔽部６４は、基板３１に面接触するように板状に形成された板状部６５と、蓋部材４０の立壁部４６が内側に嵌り込むように形成された封止壁部６６とを備えている。 - 特許庁

At mounting components on the equipment main body, a signal detecting part 15b is mounted so as to be matched with a positioning pin 16, and a flexible cable 15a is connected to a connector arranged in the equipment main body so that electric circuit connection can be performed.例文帳に追加

機器本体に取り付ける場合には、まず信号検出部１５ｂを位置合わせピン１６ｄに合わせるように装着し、フレキシブルケーブル１５ａを機器本体に設けられたコネクタに接続して電気的な回路接続を行う。 - 特許庁

When the image is formed on recording paper P, a pipe 20 is turned in a direction K2, so that a protrusion 24 can abut on a second positioning member 140, and a pipe rib 22 is positioned so as to face a nozzle surface 10A of the inkjet recording head 112.例文帳に追加

記録紙Ｐに画像を形成する場合は、パイプ２０をＫ２方向に回転させて突起部２４を第２位置決め部材１４０に当接させ、パイプリブ２２をインクジェット記録ヘッド１１２のノズル面１０Ａに対向する位置とする。 - 特許庁

A chalk eraser, the bottom surface of which has a curve so gentle that no chalk powder flies in the air, is divided into two portions or a wiping part, which worns away heavily, and a supporting part, which supports the wiping part, so as to easily exchange only the wiping part and to realize a low cost as a whole.例文帳に追加

底面がゆるいカーブで、チョークの粉が空中に飛散しない黒板ふきを、摩耗摩滅の激しい拭き取り部とそれを支持する支持部との二部分け、拭き取り部だけの交換を容易にし、総合的にコスト安とした。 - 特許庁

The sleeve 15 is advanced by means of the resilent force of a spring 18 while being interlocked with the actions of the locking ball 6 and the lock ball 5, and the lock ball 5 is then engaged with the trough part 32n so as not to be released, so that the corrugate pipe 30 is thereby brought into a locked condition.例文帳に追加

係止ボール６とロックボール５の動作に連動して、スリーブ１５はスプリング１８の弾撥力で前進し、ロックボール５が谷部３２ｎに係合して抜脱不可となり、コルゲート管３０のロック状態となる。 - 特許庁

The cooperative processing server 50 interprets the instructions and makes a processing request to each device such as image processor 61 so as to process a document following the contents of processing described in the written instructions, so that a plurality of processes can be processed cooperatively.例文帳に追加

連携処理サーバ５０は、指示書を解釈し、指示書に記述された処理内容に従って文書が処理されるように、画像処理装置６１等の各装置に処理依頼を行い、複数の処理を連携処理させる。 - 特許庁

When the drive shaft 7 and the driven shaft 41 are connected by the connecting pin 8, the shaft cover 42 is brought in contact with the connecting pin 8 so as not to slide, so that the spanner engaging portion 41a of the driven shaft 41 is covered by the shaft cover 42.例文帳に追加

駆動軸７と従動軸４１が連結ピン８によって連結されているときは、軸カバー４２が連結ピン８に当接してスライドできないようにし、軸カバー４２で従動軸４１のスパナ掛け部４１ａを覆う。 - 特許庁

Further, since the double layer resist pattern 105 and the soluble layer pattern 102 are arranged so as to be successively removed by using specified solvents respectively for them, so that a burr does not occur on an upper surface of the 1st thin-film pattern 111, then a smooth lift-off is attained.例文帳に追加

さらに、所定の溶剤をそれぞれ用いて２層レジストパターン１０５と可溶層パターン１０２とを順次除去するようにしたので、第１薄膜パターン１１１の上面にバリが発生せず、円滑なリフトオフが可能となる。 - 特許庁

The plurality of the batteries 10a to 10c having different output voltages and output currents are connected so that the outputs of the batteries are outputted to the terminals 4, 5 so as to satisfy the relation of parallel connection after the output is regulated to the same output voltage.例文帳に追加

出力電圧及び出力電流が異なる複数の電池１０ａ〜１０ｃの出力が、互いに同一の出力電圧に調節された後、並列の関係を満たすように端子４、５に出力されるようにする。 - 特許庁

To provide an easily wearable kimono so designed that the right and left front parts of a lower garment are independent of an upper garment and put together in a skirt state to be fixed so as to be readily wearable without minding Ohashori (an omission) or a seam at the back face side.例文帳に追加

下衣左右の前部を上衣と独立させると共にスカート状に合わせて固定するようにしたきものにおいて、背面側のおはしょりや縫い目を気にすることなく手軽に装着できるようにすること。 - 特許庁

The dehumidifier is disposed in a relatively narrow space, so that the space where the measurement light passes can be efficiently dehumidified within a short period of time so as to reduce humidity in the space to suppress absorption of moisture vapor which would otherwise occur on an optical path.例文帳に追加

除湿機を狭い空間に配置することで、光の通る空間を効率よく、短時間で除湿し、内部の湿度を下げることができるので、光路上で受けてしまう水蒸気の吸収を減らすことができる。 - 特許庁

This soft and lightweight ball is so formed that the small and soft cylindrical surface 1 is color-coded and two types of lightweight spherical grains 2 and cylindrical grains 3 are packed in a thin netted bag 4 so as not to be exposed and stored inside the ball from a joint part 5.例文帳に追加

小形で軟質な円柱の形の表面（１）を色分けして内部には接合部（５）から軽量の球形粒（２）と円筒粒（３）の２種類を露出しないように薄地の網袋（４）に詰めて納めた軟質．軽量のボール。 - 特許庁

The converter for radio wave reception comprises a chassis 1, a frame 3 arranged so as to face the chassis 1, a substrate 2 fixed so that it might be sandwiched by the chassis 1 and the frame 3, and an intercalation material 7a formed by a conductive member.例文帳に追加

電波受信用コンバータは、シャーシ１と、シャーシ１に対向するように配置されたフレーム３と、シャーシ１とフレーム３とに挟まれるように固定された基板２と、導電性部材で形成された介在部材７ａとを備える。 - 特許庁

Proximity parts become fuse parts 7 may be meltted down so that, even if a short-circuit is generated in a dielectric film, the fuse parts 7 may so as to separate an electrode 3 as an electric circuit, and the metallization film capacitor may recover the short-circuit state.例文帳に追加

近接部分はヒューズ部７となり、誘電体フィルムでショートが発生した場合でも、ヒューズ部７が溶断し、分割電極３が電気回路的に切り離され、金属化フィルムコンデンサはショート状態から回復する。 - 特許庁

The slim fuel chambers shall preferably be patterned in a mirror-image position inside the substrate, so that two thin-film substrates can be combined so as to define a fuel chamber having two slim electrolytes, anodes, and cathodes extending along them.例文帳に追加

細長い燃料チャンバは好ましくは基板内で鏡像配置にパターン化され、２つの薄膜基板が、そこに沿って延在する２つの細長い電解質、陽極及び陰極を有する燃料チャンバを画定するよう結合され得る。 - 特許庁

The first and second rotation members 21 and 22 are rotated by a linear driving member 34 formed with shape memory alloy so as to drive an output member 39, so that constitution parts are aggregated around the rotation members 21 and 22.例文帳に追加

形状記憶合金で形成した線状の駆動部材３４で第１及び第２の回動部材２１，２２を回動させて出力部材３９を駆動する構成にすることで、構成部品を回動部材２１，２２付近に集約させる。 - 特許庁

A magnet is installed on the opposite side of a mounting surface S in a mounting part 3 provided with the mounting surface S for mounting the substance which may be permeated through with the magnetic lines of force, so that the magnetic lines of force M' are generated so as to radiate in a direction perpendicular to the mounting surface S.例文帳に追加

磁力線を通過させる対象となる物質を載置する載置面Ｓを備えた載置部３における載置面Ｓの反対側に、載置面Ｓに対して垂直方向に磁力線Ｍ’が発生するように磁石を設けた。 - 特許庁

The connector for transmitting the information connects the telephone 1 to the display part 35, so as to be able to transmit the information so that the information received by the telephone 10 can be sent to the display part 35 and can be displayed.例文帳に追加

又、情報伝達用接続部が、携帯電話機１と液晶表示部３５とを情報伝達可能に接続することにより、携帯電話機１００で受信した情報が液晶表示部３５に送られて表示可能とされる。 - 特許庁

Respective units, arranged so as to be contacted closely with each other, are penetrated by a tandem means, having conductive unit in the lengthwise direction thereof to constitute so that internal connecting means provided in the inside of respective units are connected electrically to the tandem means.例文帳に追加

密着して配置している各ユニットに対し、長手方向に導通部を有する串刺し手段で各ユニットを貫通させ、各ユニット内部に設けられた内部接続手段と串刺し手段を電気的に接続する構成とした。 - 特許庁

Concretely, the coordinate system of the plotting information of the front face is converted so as to be matched with the coordinate system of the plotting information of the back face, and the both faces are plotted so as to be overlapped with each other in a state that the coordinate systems of the plotting information of the both faces are matched.例文帳に追加

具体的には、正面の描画情報を背面の描画情報の座標系と一致するように変換処理し、両面の描画情報の座標系を一致させた状態で両面を重ね合わせて描画する。 - 特許庁

The ECU 7 controls the CVT 5 so that the rotating speed exceeds the reset speed value at the time of cutting the fuel, and controls the electromagnetic clutch 21 so as to cut the rotation transmission from the shaft 9 to the CVT 5 when the car speed is lower than the low speed value at the time of cutting the fuel.例文帳に追加

ECU７は燃料カット時に回転速度が復帰速度を上回るようCVT５を制御し、燃料カット時に車速が低速値を下回るときに軸９からCVT５への回転伝達を断つために電磁クラッチ21を制御する。 - 特許庁

By this setup, the laminated module board can be improved enough in capacity without increasing its size so much in two-dimensional directions, and a large number of viaholes or viahole conductors are not required to be formed, so that the laminated module board can be restrained from increasing in manufacturing cost.例文帳に追加

これにより、平面方向のサイズをそれほど大きくしなくても十分な容量が得られ、しかも、多数のビアホールやビアホール導体を形成する必要がないことから、製造コストを抑制することも可能となる。 - 特許庁

The held oil filter 1 is rotated so as to move the rotary holder 19 from a position shown in Fig. 1 to a position shown in Fig. 2 so that the holding section 33 of the secondary-side piece 19B of the rotation holder 19 is vertically opposed to the housing section 13 in the casing 14.例文帳に追加

該保持されたオイルフィルタ１は、回動ホルダ１９の他側片１９Ｂの保持部３３を筺体１４内の収容部１３と上下に対向させるよう、回動ホルダ１９を図１から図２に示す状態に回動される。 - 特許庁

After the lens barrel part 10 is connected with the holding part 20 by the screw parts 13 and 22 by rotating and operating the clamping part 12 of the lens barrel 10, it is gradually rotated, so that the projected part 14 is positioned to the recessed part 23 so as to be deviated one by one.例文帳に追加

鏡筒部１０の把持部１２を回転操作してねじ部１３，２２により鏡筒部１０を保持部２０に連結した後、少しずつ廻し、凹部２３に対して凸部１４を一つずつずらしながら位置決めさせていく。 - 特許庁

The upper surface of the container 2 and the engaging part 3 are joined so as to be mutually bent, and regulated so that the angle between the engaging part 3 and the cigarette S may be changed by the upper and lower sliding of the plate- shaped aslant moving part 4 joined to the engaging part 3.例文帳に追加

容器２の上面と係止部３はお互いに屈曲するように接続されており、係止部３に接続された板状の傾動部４が上下にスライドすることにより係止部３および煙草の角度が変化する。 - 特許庁

A prism member 6 is obtained by grinding side faces of one side of the glass structural body 5 into equal flat faces so that the bottom face and the film deposition face form an angle of 90 degrees and by grinding two ridgelines of a face opposite to the ground face so as to form an angle of 45 degrees with the adjacent face.例文帳に追加

ガラス構成体５の１側面を９０°の角度をなすように同一平面に研磨し、研磨された面と反対面の２つの稜線を４５°の角度をなすように研磨してプリズム部材６を得る。 - 特許庁

Also, at the lower part of the second panel 40, a second rack 18 is pivotally supported so as to be rotatable, and the second rack 18 is driven by a second drive source 19 placed on the first rack 13 so that the second panel 40 can be rotated.例文帳に追加

また、第２のパネル４０の下端部は、第２ラック１８に回転自在に枢支され、第１ラック１３上に載置された第２駆動源１９により駆動される第２ラック１８により第２のパネル４０が回動される。 - 特許庁

When a part of a carriage passing through the entrance is brought into contact with a guide roller 5, the guide roller 5 is turned while the compression coil spring is warped so as to ease a shock applied to a load carried on the carriage, so that the carriage is guided in the conveying direction.例文帳に追加

出入口を通過する台車の一部がガイドローラ５に接触すると、ガイドローラ５が回転するとともに、圧縮コイルばねが撓んで、台車に積載した荷物への衝撃を緩和し、台車を搬送方向に誘導する。 - 特許庁