「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device that can fast, repeatedly and two-dimensionally image the estimation result of an incoming direction of radio waves and display the image so as to easily specify the radio wave emission source, even when the source is a cellular phone terminal that employs TDMA (time division multiple access) system.例文帳に追加

電波発射源がＴＤＭＡ方式の携帯電話端末であっても、これを容易に特定できるよう、到来方向推定結果を高速かつ繰返し二次元画像化し、表示可能とする。 - 特許庁

Also, the display position of the lock release button is changed according to the lapse of time, so that it is possible that the clerk returns the pulled-out unit to the main body while the clerk confirms the change of the circumstances of the front face side.例文帳に追加

また、ロック解除ボタンの表示位置を時間経過にともなって変化させるようにしているので、係員に、前面側の状況変化を確認させながら、引き出したユニットを本体に戻させることができる。 - 特許庁

Alternatively, the apron can be structured as shown in Fig. 2 not shown to make the user's hands free: the apron is made of adhesive material such as vinyl to put a lunch box, juice or the like, so that the apron has the same function as that shown in Fig. 3.例文帳に追加

又、ビニール等接着可能な素材で弁当やジュース等を乗せるエプロン図２の様にすれば図３と同様の機能を有することになり、飲食しながら両手が開く事を可能とする事を特徴とする。 - 特許庁

A bottom expanded pile 4 is arranged in an upper part of a PC pile 3 constituting a general part of a hollow pile 1 by reversing the top and the bottom in such a way that a diameter expanded part 4b comes to an upper side so that an outer peripheral face of a join part ensures the continuity.例文帳に追加

拡底杭４は拡径部４ｂが上方となるように天地を逆転させ、中空杭１の一般部を構成するＰＣ杭３の上部に、接合部の外周面が連続性を確保するように配置する。 - 特許庁

Furthermore, the enclosure 5 has a heat dissipation space, forming a recessed part 12 in a lower face thereof, so that a heat dissipation space that comes into contact with the outside air is formed between a lower face of the optical transmission/reception module 1A and a mounting part.例文帳に追加

更に、筐体５は、下面に放熱空間形成凹部１２を備え、光送受信モジュール１Ａの下面においても、実装部位との間に外気と接触する放熱空間が形成されるようにする。 - 特許庁

It is desirable that, in response to a start up of operation of the DMFC stack, an air volume of a blower for cooling the methanol solution of a concentration higher than the predetermined concentration is controlled so that a temperature of the solution may be higher than a predetermined temperature.例文帳に追加

望ましくは、DMFCスタックの運転開始に応答して、所定濃度より高い濃度のメタノール水溶液を冷却するブロアの風量を所定温度より高い温度に維持する風量に制御する。 - 特許庁

The structure of this running system of a farm working machine has such a feature that a wheel shaft frame 3 having a pair of right and left wheels 1R, 1L and a movement handle 2 is provided so that it can slide to the right and left relative to a vehicle body 4.例文帳に追加

左右一対の車輪１Ｌ，１Ｒと移動ハンドル２とを有する車軸フレーム３を、車体４に対して左右へ摺動可能に設けることを特徴とする農作業機の走行装置の構成。 - 特許庁

The feature of this invention is that a portion to hold a shower head is disposed on the side of a counter installed in the washing place of a bathroom so that water from the shower head can be directly and easily discharged into a basin put on the top of the counter.例文帳に追加

浴室の洗い場に設置されるカウンターの側部にシャワーヘッドを保持する保持部を備えていることを特徴としたので、カウンター上面に置いた洗面器に、シャワーから直接容易に吐水できる。 - 特許庁

Also, even in the case that relative deviation in the position is caused between the pad 4 and the magnetic head 2, the pad 4 is deformed in accordance with the surface of the magnetic head 2, so that the film 3 is surely brought into close contact with the magnetic head 2.例文帳に追加

また、パッド４と磁気ヘッド２に相対的な位置ずれを生じた場合でも、パッド４が磁気ヘッド２の表面に合わせて変形するため、フィルム３を磁気ヘッド２に確実に密着させることができる。 - 特許庁

To provide a floating pool having a floatable structure of the bottom of the pool so that it can be adjusted to a pool with the depth easy to use and that removal work or the like of marine organisms in the bottom of the pool can be easily carried out.例文帳に追加

利用しやすい深さのプールに調節でき、またプール底の海洋生物の排除作業等が容易となるようにプール底が浮沈可能な構造の水上プールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A digital camera 10 is so constituted that an object-mounting space set at a relatively short distance is set in the photo-taking range, and that the object mounted in the object-mounting space is taken to output image data.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、比較的近距離に設定される被写体載置用スペースを撮影範囲内に納め、前記被写体載置用スペースに載置される被写体を撮影して画像データを出力するように構成される。 - 特許庁

The optical fiber ring interference sensor is formed so that a plurality of optical fibers are overlapped, where the optical fibers compose a loop at least at one section of the loop of the optical fibers that serves as the detection section of vibration or the like.例文帳に追加

光ファイバリング干渉型センサにおいて、振動等の検出部となる光ファイバのループの少なくとも一部の区間でループを構成する光ファイバが複数重なるようにして形成することを要旨とする。 - 特許庁

The pipe pile press-in method is so constituted that a press-in device (9) of the steel pipe pile (10) is provided to a casing (7) installed in the ground and that a rotational press-in reaction force is imposed to circumferential frictional resistance between the casing and the ground.例文帳に追加

地盤中に設置したケーシング（７）に鋼管杭（１０）を圧入する装置（９）を取り付け、回転圧入反力をケーシングと地盤との周面摩擦抵抗に負担させるようにしたものである。 - 特許庁

A relation between a loading of the pressure-sensitive material 10 and that of an MEA is measured beforehand, clamping is carried out so that the loading (color) of the pressure-sensitive material 10 be a loading (color) corresponding to an appropriate loading to be impressed on the MEA.例文帳に追加

予め感圧材１０の加重とＭＥＡの加重との関係を測定しておき、感圧材１０の加重（色）がＭＥＡに印加されるべき適正加重に対応する加重（色）となるように締め付ける。 - 特許庁

A shape of each part is so designed that the part to be coated with the adhesive is made to be one face of the mount, allowing only one piece of the release paper with a shape equal to that of the mount to be used.例文帳に追加

接着剤を塗布する部位は台紙の片面になるように各部品の形状を設計することにより、離型紙は台紙と等しい形状のものを一枚のみ用いる構造とすることができる。 - 特許庁

To provide a communication unit that employs a double side transmission technology for the execution of transmission control so that a pair of original images on a front side and a rear side can be recorded on a front side and a rear side of one recording paper sheet thereby facilitating a reply operation by a receiver side.例文帳に追加

両面伝送技術を応用して、表裏１組の原稿画像が１枚の記録紙の表裏に記録されるよう送信制御することにより、受信側での返信操作を容易にする。 - 特許庁

That is, the member 1 of the flat plate is formed so that the section of a duct of the timber is directed to the entire upper or lower surface, and hence the moisture absorption effect is improved without impairing characteristics of the timber originally.例文帳に追加

すなわち、この平板である高吸湿部材１は上面、下面の全面に渡って木材の導管の断面が向くようにして、木材本来の特性を損なわないで吸湿効果を向上させている。 - 特許庁

In addition, the first coil 24 and the second coil 25 are equipped with a pin 28 made up of a magnetic body that regulates a stationary position so that they come to rest at a position where is shifted from a position where is just in front of the magnetic pole of the stator 1.例文帳に追加

また、第１及び第２のコイル２４，２５が固定子１の磁極位置の真正面となる位置よりもずれた位置で静止するように静止位置を規定する磁性体からなるピン２８を備える。 - 特許庁

The valve plate 5 is mounted in a channel 4 of a gas pipe 3 in such manner that it can be raised and fall down so that the channel 4 is opened when the valve plate 5 is raised, and the circulation of the gas is limited or shut off when the valve plate 5 falls down.例文帳に追加

ガス管３の流路４に、弁板５を起こした状態で流路４が開放され且つ弁板５を倒した状態でガス流通が制限又は遮断されるように弁板５を起倒自在に配置する。 - 特許庁

In the case that the detected temperature T decreases against the temperature Ta by 3°C or more, it is determined so that the multi- layered pot is used (S9), and the ordinary temperature control is re-started by restoring the output power to 3 kW (S8).例文帳に追加

検出温度Ｔが温度Ｔａに対し３℃以上低下したと判断すると多層鍋を使用していると判定し（Ｓ９）、出力を３ｋＷに戻して通常温度制御を再開する（Ｓ８）。 - 特許庁

More specifically, damping forces of variable damping force dampers 20, 20' that make up the suspensions 5, 5' are set so that a compress side of a front is set softly and a stretch side of a rear is set softly at a timing immediately before the crash.例文帳に追加

具体的には、衝突直前において、サスペンション５，５’を構成する減衰力可変式ダンパー２０，２０’の減衰力に関して、フロントの縮み側をソフトに設定するとともに、リヤの伸び側をソフトに設定する。 - 特許庁

To display clothing items in a shop in a way that one can see all the clothing items quickly and try the clothing item easily so that one dose not give up buying the clothes.例文帳に追加

被服類を店頭に展示して販売する時、被服の全体を判断することが早く出来時間が掛からず且つ、途中で被服類の購入を諦めてしまうことなく気軽に試着が早く出来るように展示する。 - 特許庁

Then, the engagement part 30 is engaged with the reading port of the information reading terminal so that the information reading terminal can be held in such a state that a portion of the information reading terminal is held by the holding case 10.例文帳に追加

そして、保持ケース１０により情報読取端末の一部を保持した状態で、係合部３０を情報読取端末の読取口と係合させて情報読取端末を保持する構成をなしている。 - 特許庁

To solve the problem that a radiation clinical thermometer having a conventional arrangement is arranged so that a chopper is driven continuously from the point of time of power source supply until the finish time of measurement, thereby requiring much unnecessary power consumption.例文帳に追加

従来の構成の放射体温計は、電源を供給した時点から測定を終了するまでの間継続してチョッパが駆動される構成となっており、不要な電力消費が多いものである。 - 特許庁

The exposure mask 1A and the substrate 3 are aligned by changing the relative positions of the exposure mask 1A and the substrate 3 so that the center coordinates and inclination of the exposure mask 1A respectively coincide with that of the substrate 3 and then the surface of the substrate 3 is exposed.例文帳に追加

表面用露光マスク１Ａ、基板３の各中心座標、傾きが一致するように露光マスク１Ａと基板３の相対位置を変更して両者の位置合わせを行ない、基板３の表面に露光する。 - 特許庁

The coil 2 excites the first stator 4 and the second stator 7 so that the polarity of the yoke parts 7a and 7b of the second stator 7 may be different from that of the outer magnetic pole parts 4a and 4b of the first stator 4.例文帳に追加

第２のステータ７のヨーク部７ａ、７ｂの極性が第１のステータ４の外側磁極部４ａ、４ｂの極性とは異なる極性となるように、コイル２により第１のステータ４と第２のステータ７を励磁する。 - 特許庁

A speaker is installed in a cabinet so that sound generated on its front face can be led to a plane face such as an apparatus front panel by means of a waveguide and that an opening face of the waveguide can be substantially at right angles to the plane face.例文帳に追加

キャビネットに取付けられたスピーカの、前面に発生する音を、導波管によって機器前面パネルのような平面まで導き、導波管の開口面が平面に対しほぼ直角となるように取付ける。 - 特許庁

That is, in a part close to the second horizontal mold 16 in the raw material 28 (the resin foam 42), the flow is retarded, so that bubbles 40 grow greatly as compared with a part close to the first horizontal mold 14.例文帳に追加

すなわち、原材料２８（樹脂発泡体４２）における第２横型１６に近接する部位では流動が遅延され、このために第１横型１４に近接する部位に比して気泡４０が大きく成長する。 - 特許庁

An area-setting part 6 is constituted so that a plurality of inspection start points are set on the boundary line of an inspection region in the edge image and linear detection areas that are fixed in the width are set at each inspection start point.例文帳に追加

エリア設定部６は、エッジ画像の中で検査領域の境界線上に複数個の検査スタートポイントを設定し、かつ各検査スタートポイントごとに直線状かつ一定幅である検出エリアを設定する。 - 特許庁

In the waiting state of the mobile telephone, a state discrimination circuit 6 so decides that the mobile telephone is waiting as to output to a power-supply controlling circuit 7 and a signal changing circuit 8 the discriminated result of the effect that the mobile telephone is waiting.例文帳に追加

待機状態では、状態識別回路６は携帯電話が待機中であると判断し、電源制御回路７および信号切替回路８に待機状態である旨の識別結果を出力する。 - 特許庁

When the number is three, 'clear 03' is displayed as shown in Fig. 3 (A), and when RAM clear processing is further executed, 'clear 04' is displayed as shown in Fig. 3 (B) so that a player can understand that the number is increased.例文帳に追加

その回数が３回である場合は、図３（Ａ）に示すように「クリア０３」と表示され、さらにＲＡＭクリア処理が実行されると、図３（Ｂ）に示すように「クリア０４」と表示され、回数が増加したことが分かる。 - 特許庁

The axial length of the anilox roll 14 is made shorter than that of the plate cylinder 16 so that the anilox roll 14 may not come into contact with the outer edge members 16d at the opposite end edges of the plate cylinder 16.例文帳に追加

アニロックスロール１４の軸方向長さは、このアニロックスロール１４が版胴１６の両端縁における外縁部材１６ｄに接触することのないよう、当該版胴１６の軸方向長さよりも短くなっている。 - 特許庁

The zero-dimension optical output terminal side of an AO switch 20 provided in the optical loop is made a low-loss state at a specified cycle so that an optical pulse is generated that travels along the optical loop to increase its intensity stepwise.例文帳に追加

光ループ内に設けられたＡＯスイッチ２０の０次光出力端子側を所定周期で低損失状態にすることにより、光ループ内を周回して階段状に強度が増す光パルスが生成される。 - 特許庁

In this case, the above automatic set-up that makes use of the above coordinate is conducted in an attempt to shift or relocate C-arm, or the like, so that the above position of concern can be projected in the center of an X-ray detector.例文帳に追加

この場合において、前記自動的な設定は、前記座標値を利用し、前記注目部位がＸ線検出器の中心に投影されるようにＣアーム等を移動・位置決めする目的をもって行われる。 - 特許庁

A regulator circuit is provided in one of the respective current sources 3 and 4, and the superimposition circuit 5 to regulate one or both of the DC level and an AC amplitude to control so that a light pulse width, that is a half value width of the light output of the semiconductor laser, is 2 nsec or less.例文帳に追加

半導体レーザ１は、駆動回路２において、直流電流源３からの出力と、交流電流源４からの出力を、重畳回路５で重ね合わせられた出力で駆動される。 - 特許庁

The connecting hardware 3 has spring elasticity, and it is so preferred that it is elastically deformed by pushing the connecting hardware 3 against the external wall face plate 2 and that it is connected to the external wall face plate 2 in a state to prevent it from being taken out.例文帳に追加

連結用金物３は、バネ弾性を有し、該連結用金物３と外壁面材２とが押し合わされることにより、弾性変形をして、外壁面材２に抜止め状態に連結されるものであるとよい。 - 特許庁

To obtain a carburetor for an internal combustion engine that allows cleaning, by an air blow, of an air-fuel mixture flow rate adjusting unit or the like of an adjusting hole blocked with a plug body so that a pilot screw for flow rate adjustment cannot be post-adjusted.例文帳に追加

流量調整用パイロットスクリューが後調整できないように栓体で塞がれている調整孔の混合気流量調整部等をエアーブローにより掃除が行える内燃機関用キャブレターを得る。 - 特許庁

To provide a sound intermediate frequency circuit, that matches an impedance of a SIF(sound intermediate frequency) filter with that of a video detection circuit and decreases a level of a low frequency component with 20 kHz or below given to the SIF filter, so as to obtain a sound with less buzz noise.例文帳に追加

ＳＩＦフィルタを映像検波回路にインピーダンス整合させると共にＳＩＦフィルタに入力される２０ＫＨｚ以下の低周波成分のレベルを下げてバズ音の少ない音声を得るようにする。 - 特許庁

A lever 4 has the same width as a handle body 2, the handle body 2 that opposes the lever 4 is accommodated so that it is covered with a lid when the door body is closed, and further a key hole 7 and a finger insertion hole 8 are provided at the lever 4.例文帳に追加

レバー４はハンドル本体２と幅を等しくし、扉体を閉じたときにレバー４が対向するハンドル本体２を施蓋する形で収めると共に、レバー４にはキー穴７と指入れ孔８を設けたこと。 - 特許庁

In case that the fuel gas is judged LPG, this closes the electromagnetic opening and closing valve 22 and jets fuel gas only from a center jet 14a, so the gas flow rate decreases more than that in the case of DME, and this burns with the same input.例文帳に追加

ＬＰＧと判定される場合には、電磁開閉弁２２を閉じて中央噴出口１４ａのみ燃料ガスを噴出するため、ガス流量がＤＭＥの場合よりも減少し、同一インプットで燃焼する。 - 特許庁

When applying analog/digital conversion to the input signal, a relation between the local oscillation frequency and the sampling frequency is selected and set, so that the frequency spectra of each digital signal that is generated do not mutually overlap.例文帳に追加

入力信号Ａ／Ｄ変換する場合に、発生する各ディジタル信号の周波数スペクトラムが互いに重復しないように、局部発振周波数とサンプリング周波数との関係を選択し、設定する。 - 特許庁

That is, the x-axial antenna elements 26 are thinned out every other column containing a central column and the y-axial antenna elements 26 are thinned out by every other row containing a central row, so that the element interval is returned to an original state.例文帳に追加

すなわち、ｘ軸のアンテナ素子２６については中央列を含んで１列置きに間引き、ｙ軸のアンテナ素子２６については中央行を含んで１行置きに間引いて素子間隔を元の状態に戻す。 - 特許庁

Thus, the left and right front wheels 10 and 10 can be steered laterally or forward according to the rotational direction, that is, the steering direction of a steering wheel 16 so that this electric vehicle can be turned in the desired direction of the occupant.例文帳に追加

したがって、ハンドル１６の回転方向つまり操舵方向に応じて左右の前輪１０，１０が左右または前方に指向させることができ、乗員の所望方向に電動車両を向けることができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to avoid a state of affairs that the arrangement and wiring is impossible in an expected area, so that an unnecessarily wide arrangement and wiring area need not be secured and the degree of integration need not be lowered in vain, either.例文帳に追加

予想した面積に配置配線が不可能であったという事態を回避することができ、かつ不必要に広く配置配線領域を確保する必要もなく、従って徒に集積度を低下させることもない。 - 特許庁

Both of the side members of the two-piece bearing race are separated from each other so that the inclined faces of the back-up member make the side members of the two-piece bearing race direct toward the roller, resulting in that a roller clearance is reduced and the preload is generated.例文帳に追加

ツーピースベアリングレースの両側方部材は、バックアップ部材の傾斜面がツーピースベアリングレースの側方部材をローラの方に向けてローラクリアランスを減少させかつ予荷重を発生させるように離隔される。 - 特許庁