「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

An exposed portion 10a of a tile body comprises two flat portions different in width, that is, a crosspiece-side flat portion 11 and an insertion-side flat portion 12, so as to present the small-cant feeling such that two large and small types of small plain tiles are laid.例文帳に追加

瓦本体露出部分１０ａを幅の異なる桟側平坦部１１と差込側平坦部１２の二つの平坦部で構成し、大小２種類の小型平板瓦が葺設されているように小割り感を出す。 - 特許庁

When it is determined that the bar code is not appropriately printed on the passing ticket Pn as the result of this check, the passing ticket Pn is rejected, and the bar code data are shifted by each dot in a line direction X so that corrected bar code data can be created.例文帳に追加

このチェックの結果、通行券Ｐｎにバーコードが適切に印字されていないと判定されたとき、通行券Ｐｎをリジェクトし、バーコードデータをライン方向Ｘに１ドットずらした修正バーコードデータを作成する。 - 特許庁

Correction means adds a constant correction value to the first parameter for each of the segments so that the average value of the first parameter for each of the segments that is calculated by the average value calculation means is consistent.例文帳に追加

補正手段は、前記平均値算出手段により算出された前記区間ごとの前記第１のパラメータの平均値が一致するように、前記区間ごとに一定の補正値を前記第１のパラメータに加える。 - 特許庁

When both-side printing is implemented, a printing order of page data is changed so that a number of page data on a side to be firstly printed of both sides of a paper sheet 4 is smaller than that of a page data on a side to be secondly printed.例文帳に追加

両面印刷の際に、用紙４の両面のうち、先に印刷される面のページデータの番号が、後に印刷される面のページデータの番号より、小さくなるようにページデータの印刷順序を変更する。 - 特許庁

The reduction refinement of the molten steel is performed by adding CaO and calcium aluminate as a slag forming agent and setting the slag composition so that a basicity CaO/SiO_2 is 2.0-4.0 and that a proportion of Al_2O_3 to the total CaO, SiO_2, and Al_2O_3 is 20-80 mass%.例文帳に追加

造滓剤としてCaＯ及びカルシウムアルミネートを加え、スラグ組成を、塩基度CaＯ／SiＯ_２が2.0〜4.0且つCaＯ，SiＯ_２，Al_２Ｏ_３全体に対するAl_２Ｏ_３の割合が20〜80質量％の組成として溶鋼の還元精錬を行う。 - 特許庁

In the press working, the press working is performed under such a condition that the glass gob is heated so that the value of logη (η represents viscosity (dPa s) on the surface of the glass gob) is within the range of 3.0-5.0, irrespective of the kind of glass material.例文帳に追加

このプレス加工においては、ガラス材料の種類によらず、ガラスゴブ表面における粘度η（単位ｄＰａ・ｓ）を、ｌｏｇη＝３．０〜５．０の範囲となるべく加熱した状態でプレス加工を行う。 - 特許庁

To provide a folding label that can display many pieces of information so that a user can easily recognize them even when the many pieces of information are written and can prevent the label from lifting in a folded state.例文帳に追加

折り畳みラベルに多くの情報を記載する場合でも、情報をわかりやすく表示することができ、かつ、折り畳んだ状態でのラベルの浮き上がりを低減させることのできる折り畳みラベルを提供する。 - 特許庁

Thus, by adjusting the magnetic pole position of the developer carrier so that the position of the magnetic body matches with that of the marker using the magnetic pole adjusting tool, the magnetic pole position can be adjusted to a correct position.例文帳に追加

このように本発明に係る磁極調整治具を用いて、磁性体と目印の位置が一致するように現像剤担持体の磁極位置を調整することにより、正しい位置に調整することができる。 - 特許庁

For example, the plate thickness of the steel pipe comprising the steel pipe sheet pile body 30 is made so that the thickness of the steel pipe used in the first range 51 may be larger than that of the steel pipe used in the second ranges 52, 53.例文帳に追加

この際には、例えば、鋼管矢板本体３０を構成する鋼管の板厚を、第２の範囲５２，５３で用いられる鋼管より第１の範囲５１で用いられる鋼管の方が厚くなるようにする。 - 特許庁

A forcible commutation for energizing the winding is started so that the rotor 1r starts acceleration according to a predetermined acceleration pattern when the swing direction that has been determined agrees with the rotational direction of the forcible commutation.例文帳に追加

そして、その判定した揺動方向が強制転流の回転方向と一致する時にロータ１ｒが所定の加速パターンに従って加速を開始するように巻線に通電する強制転流を開始する。 - 特許庁

The multi-step thin wire probe 11 is characterized in the shape that cylinder shaped or polygonal shaped materials are connected sequentially on the central axis in the order so that the diameter is getting smaller to ultra-fine size toward the tip.例文帳に追加

多段の細線プローブ１１は、円柱状、或いは多角柱状のものが、中心軸上に先端に向けて半径が小さく極細になっていく順に継ぎ足された形状であることを特徴とする。 - 特許庁

Each of a pair of seat back bodies includes a seat back frame and a hinge that is installed at right and left lower ends of the seat back frame and supported turnably to the floor so that the seat back frame becomes tiltable.例文帳に追加

一対のシートバック本体のそれぞれには、シートバックフレームと、シートバックフレームの左右の下端部に設けられ、シートバックフレームが傾倒自在となるように床面に回動自在に支持されたヒンジ部とを備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed so that the color tone of developer (mixed color developer) stored in a second developing unit can be checked, thereby enabling a user to form an image with the mixed color developer that the user desires.例文帳に追加

第２の現像器に収容されている現像剤（混色現像剤）の色調を確認できることから、ユーザは安心して混色現像剤を用いて画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The highly elastic member 22 has a larger elastic modulus than that of the low elastic member 24 and is fixed to the housing 21 so that the highly elastic member 22 may be opposed to the first nut 20 with a space in the longitudinal direction X1.例文帳に追加

高弾性部材２２は、低弾性部材２４よりも大きい弾性率を有しており、第１ナット２０に対して前後方向Ｘ１に間隔を空けて対向するようにハウジング２１に固定されている。 - 特許庁

A pre-determined sorting order with a fixed number of values only is applied to the excitation pattern data matrix values, and by that re-ordering, a quadratic matrix is formed so that a SPECK encoding is applied to bit planes of the quadratic matrix.例文帳に追加

固定数の値のみの所定のソート順序が励起パターン・データ・マトリクス値に施され、その再配列により、二次マトリクスが形成され、上記二次マトリクスのビット平面に対してＳＰＥＣＫ符号化が施される。 - 特許庁

In short, according to this electric vehicle, such a situation that the frequency of using the braking device drops is achieved, so that it is possible to reduce a burden on the braking device and to suppress the heat generation of the braking device.例文帳に追加

つまり、本発明の電動車両によれば、制動装置を使用する頻度が低下するような状態を実現することで、制動装置の負担を軽減し、制動装置の発熱を抑えることが可能となる。 - 特許庁

An electronic apparatus comprises a housing, a vibration module installed in the housing, a support section fixed to the housing, which supports the vibration module so that it can vibrate, and an oscillation unit that makes the vibration module vibrate.例文帳に追加

電子機器は、筐体と、筐体に取り付けられた振動モジュールと、筐体に固定されるとともに、振動モジュールを振動可能に支持した支持部と、振動モジュールを振動させる発振ユニットと、を具備する。 - 特許庁

The cleaning apparatus includes a cleaning member for cleaning the top section of a substrate-holding portion that holds a substrate, and an electrostatic force imparting device which imparts electrostatic force to the cleaning member so that foreign matters on the substrate-holding portion attach to the cleaning member.例文帳に追加

基板を保持する基板保持部上を清掃する清掃部材と、基板保持部上の異物が清掃部材に付着するように当該清掃部材に静電力を付与する静電力付与装置とを備える。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that automatically revises content of a web page prepared for each user so that items considered to be more useful to the user are contained in the content in accordance with a content browsing history of each of the users.例文帳に追加

ユーザ毎に用意されているホームページのコンテンツを、当該各ユーザのコンテンツ閲覧履歴に応じて、より有用と考えられる項目が含まれるように自動的に改訂していくことを可能とする。 - 特許庁

The control module 201 controls an energizing circuit 204 so that a power supply amount to heating coils of the heating unit 40 from the time TA11 to the time TA12 is larger than that in a period other than the period from the time TA11 to the time TA 12.例文帳に追加

制御モジュール２０１は、時刻ＴＡ１１から時刻ＴＡ１２までの加熱ユニット４０の加熱コイルへの通電量が、それ以外の期間の通電量よりも高くなるように、通電回路２０４を制御する。 - 特許庁

To provide a processing object holding device that suppresses thermal stress to a substrate by a conveying type double-sided sputtering apparatus and is used for the conveying type double-sided sputtering apparatus that does not degrade substrate quality, namely the so-called substrate holder.例文帳に追加

搬送式両面スパッタリング装置による基板への熱ストレスを抑制し、基板品質を劣化させない搬送式両面スパッタリング装置に用いる被処理物保持装置、いわゆる基板ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is constituted so that a rotary shaft of an opening/closing cover may differ from a rotary shaft of a manual feeding tray, and which has a constitution that the opening/closing cover is smoothly opened/closed even in a state where the manual feeding tray is made open.例文帳に追加

開閉カバーの回転軸と手差しトレイの回転軸が異なるように構成された画像形成装置において、手差しトレイを開いた状態でも開閉カバーをスムーズに開閉できる構成を提供する。 - 特許庁

In this case, the path is set to be a redundant path in the transfer path of all messages passing through the own node and contains an adjacent node that is not a transmission destination, and the network topology is determined so that the redundant path is eliminated.例文帳に追加

この場合、自ノードを通過する全てのメッセージの転送経路に存在し、かつ、送信先ではない隣接ノードを含む経路を、冗長経路とし、その冗長経路を無くすようにネットワークトポロジーを決定する。 - 特許庁

The wire harness 11 is sagged so that length of the harness 11 between the clamps 12 in the mounted state to the vehicle body 14 is 1.05 to 1.30 times of that of a tension state to form a sag part 16 and is mounted.例文帳に追加

その場合、ワイヤハーネス１１を、車体１４への取付状態でクランプ１２間のワイヤハーネス１１の長さが緊張状態の１．０５〜１．３０倍となるようにたるませてたるみ部１６を形成して、取り付ける。 - 特許庁

Thus, hot refrigerant that has little been cooled by the water refrigerant heat exchanger 20 is distributed and supplied to the evaporator 40 and an accumulator 50, so that hot refrigerant can be supplied also to the accumulator 50.例文帳に追加

これにより、水冷媒熱交換器２０にて殆ど冷却されていない高温冷媒が、蒸発器４０及びアキュムレータ５０それぞれに分配供給されるので、アキュムレータ５０にも高温の冷媒が供給される。 - 特許庁

To provide a tape cutting blade that can safely and easily cut a tape regardless of a dominant hand so that a cutting plane becomes a straight line, without requiring a technique such as cutting the same in a twisting manner.例文帳に追加

テープを捻るように切断する等のテクニックを必要とすることなく、安全で、利き手によらず容易に切断面が一直線状となるように切断することができるテープ用切断刃を提供すること。 - 特許庁

The mixing ratio of the bark powder of the finely pulverized bark of the larch to the saw dust is regulated so that the volume proportion of the bark of the larch is smaller than that of the saw dust, because the deodorant properties are exhibited even by the proportion.例文帳に追加

この微粉砕されたカラマツ樹皮の樹皮粉とオガクズとの混合比は、カラマツ樹皮の容積割合がオガクズの容積割合よりも小さくても、その消臭能を充分に発揮させることが可能である。 - 特許庁

At that time, in the interdigital electrodes TRN1-1, TRN1-2, the frequency of the SAW capable of vibration control is different from the input frequency of the AC signal for driving so that the SAW is not excited.例文帳に追加

このとき、櫛形電極ＴＲＮ１−１，ＴＲＮ１−２においては、励振可能なＳＡＷの周波数が入力された駆動用の交流信号の周波数と異なるため、ＳＡＷは励振されない。 - 特許庁

The rice bran is used as raw material to extract high-quality protein that exists abundantly in the rice bran so that discriminated high-quality protein raw material which will not cause allergy and which is free from the issues of GMO is developed originally.例文帳に追加

米糠を原料として用い、米糠内に多量存在する良質のタンパク質を抽出することにより、アレルギーがなく、ＧＭＯイシューから自由な差別的高品質のタンパク質素材を独創的に開発する。 - 特許庁

At that time, the excess portion of the fused solder H flows into a through-hole 72 bored in the terminal land provided on the circuit board 21 so that the solder can be prevented from flowing into or flowing out from between respective terminal lands.例文帳に追加

そのとき、融解した半田Ｈの余剰部分は、回路基板２１上の端子ランドに穿設されたスルーホール７２に流れ込むので、各端子ランド間での半田の流出及び流入を防止することができる。 - 特許庁

A rotor of the AC generator comprises a pole core, having claw-shaped poles that are so disposed as to gear with each other and permanent magnets that are arranged between the craw-shaped poles and reduce flux leakage between the poles.例文帳に追加

交流発電機のロータは、互いに噛み合うように配置された爪状磁極を有するポールコアと、爪状磁極間に配設されて磁極間の磁束の漏洩を低減する永久磁石とを有している。 - 特許庁

When determined that the information labels are overlapped, the label display control part 28 changes each position of the information labels so that overlapping is avoided following a prescribed condition, and informs the control part 20 of the effect.例文帳に追加

ラベル表示制御部２８は、情報ラベルが重なると判定された場合に、情報ラベルの位置を所定の条件に従って重なりを回避することができるように変更して制御部２０に通知する。 - 特許庁

The electrolytic device is constituted so that a third electrode 7 consisting of a metal the ionization tendency of which is larger than that of an anode 4 made of a metal comprising copper, silver, zinc or a metallic material containing them, is electrically connected to the anode 4.例文帳に追加

銅、銀、亜鉛またはそれらを含有する金属からなる陽極４に、前記陽極４を構成する金属よりイオン化傾向の大きい金属からなる第三電極７を電気的に接続したものである。 - 特許庁

A boundary element analysis is performed based on a boundary element method by using an elementary solution having asymmetrical potential distribution geometry so that near singurarity can be prevented, and that the independency of a boundary element equation can be maintained.例文帳に追加

非対称なポテンシャル分布形状を有する基本解を用いて境界要素法に基づき、境界要素解析を行ない、近特異性を回避すると共に境界要素方程式の独立性を保つようにする。 - 特許庁

The controller 70 controls the laser irradiation device 50 so that the laser beam is emitted with a constant power and also controls the driving of the transfer stage 60 in the manner that the workpiece 44 is transferred with a uniform speed.例文帳に追加

制御装置７０は、レーザ光が一定のパワーで照射されるようにレーザ照射装置５０を制御するとともに、被加工物４４が等速で移動するように移動ステージ６０の駆動を制御する。 - 特許庁

The slits are formed so that a thickness of the carbon rod between the tip face and the slit and that between respective slits are slightly thicker than a thickness matching a carbon quantity used in approximately one vapor deposition.例文帳に追加

先端面とスリット間のカーボン棒の厚さ及び各スリット間のカーボン棒の厚が、大体１回の蒸着で使用されるカーボン量に対応した厚さより少し多めになるように、スリットが形成されている。 - 特許庁

A configuration is made such that first main electrode films 440 and 580, and second main electrode films 540 and 600 of the individual piezoelectric element units are connected, respectively, so that a voltage can be applied between the two piezoelectric element units.例文帳に追加

さらに、それぞれの圧電体素子ユニットの第１主電極膜４４０、５８０および第２主電極膜間５４０、６００をそれぞれ接続し、両圧電体素子ユニット間に電圧を印加するように構成する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile communication unit and its method that can fax received E-mail to a destination so that a document printed out by a facsimile terminal at the destination can easily be read.例文帳に追加

本発明では、送信先のＦＡＸ装置で印刷出力された文書が読みやすいように、受信したＥ−ｍａｉｌをＦＡＸ送信することが可能なインターネットファクシミリ通信装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Contents stored in the RFID tag can be read out by noncontact, so that coupon information recorded in it can be read out even in the state that a customer carries the electronic coupon 208 (i.e, in his/her pocket).例文帳に追加

RFIDタグは、その記憶内容を非接触で読み出すことができるので、顧客が電子クーポン208を所持している状態（例えば、ポケットに入れたままの状態）でも、それに記録されているクーポン情報を読み出すことができる。 - 特許庁

To provide an endoscopic device constituted so that a noise may be prevented from entering the signal line of an imaging cable that is inserted through an endoscope even when the noise enters an electric cable other than the imaging cable.例文帳に追加

内視鏡内を挿通する撮像用ケーブル以外の電気ケーブル内にノイズが混入した場合でも、該ノイズが撮像用ケーブルの信号線に混入することを防止した内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

A buffer circuit is provided so that an idling current is supplied to an output node of the current detection transistor, and that an output voltage of the power transistor and an output voltage of the current detection transistor become a virtual same potential.例文帳に追加

その電流検出トランジスタの出力ノードにアイドリング電流を供給し、且つパワートランジスタの出力電圧と電流検出トランジスタの出力電圧が仮想同電位となるようにバッファ回路を設ける。 - 特許庁

Because the ground plate 23 are fitted in the slits 37 in the condition that the plug 30 is in connection with the jack 20, a shield is provided between adjoiningly contacting signal contact and signal pad so that a strip line structure is completed.例文帳に追加

プラグ３０がジャック２０と接続された状態で、スリット３７内にグランドプレート２３が嵌合されるため、隣合う接触している信号コンタクトと信号パッドの間がシールドされて、ストリップライン構造となる。 - 特許庁

If dac(i) exceeds three times that of the threshold during the timer being in operation, a retardation prohibiting continue flag for prohibiting the retardation of the ignition timing due to roughness control is raised, so that roughness control is inhibited (S122).例文帳に追加

そして、そのタイマ作動中に、ｄａｃ（i）が上限しきい値の３倍を越えると、ラフネス制御による点火時期のリタードを禁止するためのリタード禁止継続フラグを立て、ラフネス制御を禁止する（Ｓ１２２）。 - 特許庁

A voltage conversion unit 11 outputs an output voltage VOUT that is obtained when an input voltage VIN is converted so that a feedback voltage VFB applied to a feedback voltage application element 14 equals a reference voltage VREF.例文帳に追加

電圧変換部１１は、入力電圧ＶＩＮを、帰還電圧印加端子１４に印加される帰還電圧ＶＦＢが基準電圧ＶＲＥＦに等しくなるように変換した出力電圧ＶＯＵＴを出力する。 - 特許庁

As a result, when it is judged that the own vehicle collides against the preceding vehicle due to predetermined reduced speed, the execution of brake control is started so that the own vehicle is decelerated at a reduced speed below the predetermined reduced speed.例文帳に追加

その結果、所定の減速度によって自車両が先行車両に衝突すると判別された場合に、その所定の減速度以下の減速度で自車両が減速されるようにブレーキ制御の実行を開始する。 - 特許庁