「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

An engine control device 51 estimates or detects the engine roll, and controls the engine torque so that the estimate or detected engine roll becomes small in order to reduce the vibration of the engine that originates in the engine roll.例文帳に追加

エンジン制御装置５１は、エンジンロールを推定または検出し、推定または検出されたエンジンロールが小さくなるように、エンジントルクを制御することにより、エンジンロールに起因するエンジンの振動を低減する。 - 特許庁

At that time, the movement processing part 433 scrolls the multiplex image so that a partial image forming one pixel of the multiplex image is moved to an adjacent pixel in an oblique direction where the row and the column directions cross.例文帳に追加

その際、移動処理部４３３は、多重画像の１ピクセルを構成する部分画像が行方向及び列方向に交差する斜め方向に隣接した他のピクセルに移動するように、多重画像をスクロールさせる。 - 特許庁

More specifically, the interpolation function is changed so as to make the frequency response behavior of the interpolation function more moderate than that of the interpolation function that gives the interpolation coefficients to multiply the predetermined number of peripheral pixels and used in the correction processing.例文帳に追加

具体的には、補間関数の周波数応答特性が、所定の数の周辺画素に乗ずる補間係数を与える補間関数のものより緩やかになるように、補間関数を変更し、補正処理に用いる。 - 特許庁

The distance vision zone also has a first area that is sufficient to overlay a pupil of a user within the optical region so that the user's pupil is subtended by the distance vision zone when the user gazes the horizontal point.例文帳に追加

遠見視力領域は、瞳孔を覆う程度の大きさである第１の区域を光学領域内に有し、これによって水平方向を見ている時に、ユーザーの瞳孔を遠見視力領域に対面させる。 - 特許庁

The light source control unit controls a current that drives a semiconductor laser 21 based on a signal output from the intensity detection unit 46 so that the intensity of light incident on the intensity detection unit 46 is constant.例文帳に追加

光源制御部は、強度検出部４６から出力される信号に基づいて、強度検出部４６に入射する光の強度が一定となるように、半導体レーザ２１を駆動する電流を制御する。 - 特許庁

To provide the configuration of an I/O communication network that provides bus power, so that separate power supply devices are connected to the bus, in addition to a bus controller and field devices connected to the bus, to be able to provide power on the bus.例文帳に追加

バス電力を供給するＩ／Ｏ通信ネットワークの構成は、バスに接続されたバスコントローラとフィールドデバイスに加え、個別電源デバイスをバスに接続し、バス上で電力を供給できるようにする。 - 特許庁

A transmission window TM of a green photoelectric conversion unit 201G is formed so that light in a blue wavelength range transmits through a blue photoelectric conversion unit 201B by a larger amount than that of light transmitting through a part other than the transmission window TM.例文帳に追加

緑色用光電変換部２０１Ｇの透過窓ＴＭを、青色の波長領域の光が透過窓ＴＭ以外の部分よりも多く青色用光電変換部２０１Ｂへ透過するように形成する。 - 特許庁

That is, an alphabet key group is allocated to across the key input unit 4 and the input display unit 5 so that the character key group (alphabet key group) has a standard key arrangement (QWERTY key arrangement).例文帳に追加

すなわち、文字キー群（アルファベットキー群）が標準的なキー配列（ＱＷＥＲＴＹキー配列）となるように当該アルファベットキー群をキー入力部４及び入力表示部５に跨って割り当て配置する。 - 特許庁

It is preferable that the frame deformation due to the temperature change is suppressed so that the flatness is 3 μm or less, the heat treatment temperature is 140 to 250°C and the constitutional material has a Young's modulus of 1 to 80 GPa.例文帳に追加

温度変化によるフレーム変形が平坦度３μｍ以下であること、前記加熱処理温度が１４０〜２５０℃であること、ヤング率が１〜８０ＧＰａである材料で構成されたものであること、がそれぞれ好ましい。 - 特許庁

To provide a substrate processing method, capable of processing a substrate at a low temperature so that a barrier film is able to have film thickness that ensures sufficient barrier performance, while suppressing evaporation of moisture in an interlayer insulating film.例文帳に追加

層間絶縁膜中の水分の蒸発を抑制しつつ、バリア膜に、充分なバリア性を確保するための膜厚を得ることが可能となるように、基板を低温で処理できる基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

During the defrosting operation, a control part 11 opens the hot gas bypass 10h via the hot gas bypass valve 27 before switching a four-way change-over valve 22 so that the circulating direction of the refrigerant becomes a direction reverse to that during heating operation.例文帳に追加

制御部１１は、除霜運転において、冷媒の循環方向が暖房運転時と逆の方向になるように四路切換弁２２を切り替える前に、ホットガスバイパス弁２７を介してホットガスバイパス１０ｈを開ける。 - 特許庁

The sealing plate 130 is formed so that the eaves portion 13a is formed all around its periphery fringe, and a groove-shaped recessed part, that is a side wall groove part 13b is formed on the side wall.例文帳に追加

封口板１３０は、その外周縁の全周にわたって、この庇部１３ａが形成されており、これによって側壁に溝状の凹部、即ち側壁溝部１３ｂが形成されている形態を有している。 - 特許庁

The solution is improved by exchanging the vehicles between the holds so that all cargos can be carried out while satisfying the condition that all the vehicles can be carried in the holds to determine a final solution.例文帳に追加

続いて、全ての車両がホールドに搬入可能であるという条件を充足しつつ、全ての貨物が搬出可能なように、ホールド間で車両を交換することに解を改善し、最終的な解を求める。 - 特許庁

When deciding that the accelerator operation amount is within the dead zone, the ECU 50 executes vehicle speed F/B control so that an actual vehicle speed reaches a target value instead of the acceleration F/B control.例文帳に追加

一方、アクセル操作量が上記不感帯の領域内にあると判定した場合、ＥＣＵ５０は、加速度Ｆ／Ｂ制御に代えて、実車速をその目標値に一致させるべく車速Ｆ／Ｂ制御を実施する。 - 特許庁

A local oscillation signal to be mixed with the digital modulation signal is set so that a down-converted and demodulated digital signal that is outputted from an analog-to-digital converter can be arranged as two serial information parts.例文帳に追加

アナログ／デジタル変換器から出力されるダウンコンバート及び復調されたデジタル信号がシリアルに配列された２つの情報部分となるように、デジタル変調信号に混合される局部発振信号を設定する。 - 特許庁

Vibration pieces 16a-16d are formed at four corners that are symmetrical in reference to the center of a substrate 14 of a vibrator 12 of a vibration gyro 10 so that each width direction is extended along the diagonal line of the substrate 14.例文帳に追加

振動ジャイロ１０の振動子１２の基板１４の中心に関して対称な四隅には、それぞれの幅方向が基板１４の対角線に沿って延びるよう振動片１６ａ〜１６ｄが形成される。 - 特許庁

In this case, the width of the light receiving surface in the light receiving chip 22 substantially becomes smaller than heretofore, so that the resolution can be reduce by using the same light receiving chip as that in the conventional photocoupler.例文帳に追加

その場合、実質的に受光チップ２２における受光面の幅を従来よりも狭くしたのと同じことになり、従来の光結合装置と同じ受光チップを用いて、分解能を小さくすることができる。 - 特許庁

A rise-restraining board 41 that inhibits the rise of the medicine feeding hopper 12 is provided so that the medicine feeding outlet 12a comes to a position wherein the outlet overlaps on the packaging sheets all the time.例文帳に追加

ここで、薬剤の分包作業中に薬剤投入口１２ａが常に包装シートとオーバーラップする位置に来るように薬剤投入用ホッパ１２の上昇を抑制する上昇抑制板４１を設ける。 - 特許庁

When identical schedules are present in a predetermined period and if judged that two or more coordinates plans lined up correspondingly to these schedules resemble mutually, the coordinates plans are permuted so that they will not resemble mutually.例文帳に追加

所定の期間内に同一のスケジュールが併存するとき、これらのスケジュールに対応して並べられた複数のコーディネート案が相互に類似すると判断された場合、これらが相互に類似しないように並べ替えられる。 - 特許庁

This apparatus is so constituted that its circuit board is accommodated in a case 20a and supported by a support plate 23, and that it has an accommodating part 42 which accommodates an antenna 40 on the side of the case 20a.例文帳に追加

携帯無線装置は、回路基板が筐体２０ａ内に収容されるとともに支持板２３で支持され、その筐体２０ａ内の側方にアンテナ４０を収容する収容部４２が備えられている。 - 特許庁

According to the described method, arbitrary motion picture recording data can be composed in accordance with a still picture timing, so that even in long-second exposure, the still picture timing can be matched with a timing of a scene that the user desires to shoot.例文帳に追加

この方法によれば静止画タイミングに応じて任意の動画記録データを合成することができるため、長秒露光であっても静止画タイミングとユーザ撮影したいシーンのタイミングを一致させることが可能である。 - 特許庁

When it is determined that the cooling water temperature and the fuel temperature are higher than the prescribed temperature, power generation start processing is executed (step S5) so that the engine is cranked by a starter motor while driving the motor generator.例文帳に追加

冷却水温度および燃料温度が所定温度を上回ると判定された場合には、モータジェネレータを発電駆動させながらスタータモータによってエンジンをクランキングする発電始動処理が実行される(ステップＳ５)。 - 特許庁

The pair of electrode parts 2a, 2b are formed so that the distance between the electrodes of the both ends becomes smaller than that of the intermediate part in the direction along the counter sides 1a, 1b of the PTC element assembly 1.例文帳に追加

該一対の電極部２ａ、２ｂをＰＴＣ素体１の前記対向する辺１ａ、１ｂに沿う方向において両端部の電極間距離が中間部の電極間距離よりも小さくなるように形成する。 - 特許庁

The signal received by a transceiver on each twisted pair are represented in a vector form so that the signals received on each twisted pair, and the crosstalk effect that each signal has on one onother, can be performed collectively.例文帳に追加

各撚線対上で受信された信号、および各信号が互いに有するクロストークの影響を一括して処理できるように、各撚線対上のトランシーバによって受信された信号はベクトル形式で表示される。 - 特許庁

According to this means, the metal housing 50 will not easily take up the heat that accompanies the combustion of the air-fuel mixture inside the combustion chamber 220 at the cylindrical part 55 so that there is proper heat conduction.例文帳に追加

これにより、主体金具５０は筒状部５５において燃焼室２２０内での混合気の燃焼に伴う熱を受けにくくなり受熱量が低減されるので、良好な熱引きを行うことができる。 - 特許庁

To provide a sample use advising method which does not leave the use of merchandise (sample included) to a customer but makes a merchandise provider side intentionally urge the customer to use the merchandise so that the user can feel the reality that the user uses the merchandise.例文帳に追加

商品（サンプルを含む）の使用を顧客にまかせるのではなく、その使用を、商品提供者側が意図的に促し、使用感を実感させることのできるサンプル使用アドバイス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus that analyzes images of received originals, composes an image different from a result of the analysis with the received originals and prints out the resulting originals so that a user can easily sort the received originals.例文帳に追加

受信原稿を画像解析し、解析結果に応じて異なる画像を受信原稿に合成して印刷することにより、ユーザが受信原稿を容易に仕分けすることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding device such that the rate of encoded video data can be set so that deterioration in picture quality can be suppressed even when padding data are multiplexed with a packet containing end data of a frame.例文帳に追加

フレームの終端データを含むパケットにパディングデータを多重する場合でも、画質劣化を抑えるように符号化映像データのレートを設定することができる動画像符号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pulse width setting map is formed so that the difference between the highest brightness and the lowest brightness becomes 20% or less of the target brightness, and that the luminescence brightness difference between adjacent scanning side electrodes becomes 10% or less of the target brightness.例文帳に追加

パルス幅設定マップは、最高輝度と最低輝度との差が目標輝度の２０％以内で、かつ隣接する走査側電極間の発光輝度差が目標輝度の１０％以内となるように作成される。 - 特許庁

A pallet frame 30 designed with an opening 32 so that both sides of a wafer can be exposed, while a wafer 100 is installed inside the pallet and settles down on three fixed rest members that protrude slightly into the opening.例文帳に追加

ウェーハの両側面が露出するように開口３２をデザインしたパレットフレーム３０を有し、ウェーハ１００はパレット内へ搭載され、開口内へ少しだけ突き出している三つの固定レスト部材上に落ち着く。 - 特許庁

A user is identified using not only iris unique to each person and a blink pattern that can be known by himself/herself, so that high authentication accuracy can be obtained even when the image quality of eye circumferential image is low.例文帳に追加

各人にユニークな虹彩だけでなく，本人だけが知り得るまばたきパターンを用いて利用者を識別するため，たとえ眼周辺画像の画質が低い場合であっても，高い認証精度を得ることができる。 - 特許庁

The low refractive index lens 31 has a refractive index different than that of the n-type InP substrate 11 and an optical plane of incidence formed so that the radiation angle of the laser light incident from the mirror 18 may be expanded.例文帳に追加

低屈折率レンズ３１は、ｎ型ＩｎＰ基板１１の屈折率とは異なる屈折率と、反射鏡１８から入射するレーザ光の放射角を広げるよう形成された光入射面と、を有する。 - 特許庁

The pipe-like member 2 is molded such that the end part 2a thereof is exposed from the inner surface 1a of the exterior member 1 so that it is coupled with other member but other body section is embedded partially in the exterior member 1.例文帳に追加

パイプ状部材２はその端部２ａが他の部材と連結されるように外装部材１の内面１ａから露出しているが、その他の胴体部分は外装部材１に半ば埋まった状態で成型されている。 - 特許庁

To provide an electronic device that assigns roles so as to realize functions of the electronic device in accordance with the display attitude of an image on displaying means, and a portable terminal device that comprises the electronic device.例文帳に追加

表示手段による画像の表示姿勢に対応させて、電子装置が備える機能を達成可能に役割を割当てる電子装置、および電子装置を備える携帯端末装置を提供する提供する。 - 特許庁

To maintain continuity of intonation of a synthetic speech to select a candidate phoneme so that the synthetic speech becomes high quality even for such a target that voiced sounds are connected to each other via voiceless sounds.例文帳に追加

有声音同士が無声音を介して接続されているようなターゲットに対しても、合成音声のイントネーションの連続性を保ち、合成音声が高品質となるよう候補素片を選択することができる。 - 特許庁

The crystal growth therefore proceeds in a state that the spatter of cores is prevented in at least the initial stage of crystal growth, so that crystal size becomes large and the particle diameter of a metal powder increases.例文帳に追加

そのため、少なくとも結晶成長の初期においては核の飛散が抑制された状態で結晶成長が進行するので、結晶子サイズが大きくなり、延いては金属粉末の粒径が大きくなる。 - 特許庁

The tip part 2 is formed so that the thickness of a sheath tip part 32 including an acoustic radiation window 32b for transmitting the ultrasound may be thinner than that of a sheath 31 of the connector side other than the sheath tip part 32.例文帳に追加

前記先端部２は、超音波を透過するための音響放射窓３２ｂを含むシース先端部３２の肉厚を、このシース先端部３２以外のコネクタ側シース３１の肉厚よりも薄く形成している。 - 特許庁

The fisheye lens 20 is formed so that the sectional curvature of the central section of the lens 20 is made smaller than that of the peripheral section of the lens 20, while being formed in a circular shape from the front of the fisheye lens 20.例文帳に追加

また、この魚眼レンズ２０を、その中心部の断面曲率がその周辺部の断面曲率よりも小さくなるよう形成するとともに、同魚眼レンズ２０の正面から見て円形状に形成する。 - 特許庁

The spacer and lens retention housing are integrated by means of a linking hole 22 and linking rod 60, configured such that the lens retention housing and the spacer rotate simultaneously by the same amount, so that wear at the contact portions between the spring means and spacer is avoided.例文帳に追加

スペーサーとレンズ保持筺体とを、連結穴22と連結棒60とによって一体化し、レンズ保持筺体とスペーサーとを同時に同一量回転する構成として、ばね手段とスペーサーとの接触部分の磨耗を回避する。 - 特許庁

This device is constituted so that the weight is given to each failure in a failure model based on layout data by a weighting tool 2, and that detection/non-detection of the weighted failure is evaluated on each strobe point.例文帳に追加

この発明は、重み付けツール２において、レイアウトデータに基づいて故障モデルの各故障に重み付けを行い、ストローブ・ポイント毎に重み付けされた故障の検出・未検出を評価するように構成される。 - 特許庁

It is understood that, when 1°C is raised in the case of recording by using this drive waveform, a recording density becomes constant from 5 to 45°C by changing the drive voltage so that the drive voltage changes0.02 times.例文帳に追加

この駆動波形を用いて記録を行った場合には、1℃温度が上昇すると、駆動電圧が−０．０２倍変化するように駆動電圧を変化させることで、記録濃度が５℃から４５℃まで一定になることが分かった。 - 特許庁

This catalyst for purifying exhaust gas is constituted so that basic carrier powder (1) having a NOx occulusion element is mixed with acid carrier powder (2) on which the noble metal (3) is deposited and which has the acidity higher than that of the basic carrier powder (1).例文帳に追加

ＮＯ_x吸蔵元素を有する塩基性担体粉末（１）と、貴金属（３）が担持されており、塩基性担体粉末（１）よりも酸性の酸性担体粉末（２）とが混合されている、排ガス浄化用触媒とする。 - 特許庁

To provide sale price information so that users and sellers can obtain information on market prices and the cheapest price as to articles that sellers tags the price possibly differently.例文帳に追加

販売者ごとに複数の販売価格を取りうる商品について、ユーザや販売者が相場価格や最安値といった情報を効率よく取得できるように、販売価格情報を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method that increase Bezier approximation accuracy within the range of relatively fast processes and within the range that the amount of data permits, so as to increase the Bezier approximation accuracy within a predetermined period of processing time.例文帳に追加

比較的高速な処理の範囲で、データ量の許す範囲でBezier近似精度を向上させ、既定の処理時間内でBezier近似精度を向上させる画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

The outer gear rotor has a plurality of inwardly extending teeth that are engaged by the teeth of the inner gear rotor so that the outer gear rotor is driven for rotation about a second axis when the inner gear rotor rotates.例文帳に追加

外側ギア・ローターは、複数の内側へ延在した歯を有しており、それらは内側ギア・ローターの歯と係合して、内側ギア・ローターが回転する時に、外側ギア・ローターは第二軸周りに回転駆動される。 - 特許庁