「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to power supply from the body unit 1, the external unit 2 interrupts delivery of the connection signal and supplies that power to the external unit body unit 8 so that the external unit body unit 8 can be operated.例文帳に追加

外部装置２は、本体装置１からの電力の供給に応答して、接続信号の送出を停止し、この電力を外部装置本体ユニット８に供給し、外部装置本体ユニット８の動作を可能にする。 - 特許庁

In the column 1, a hoop 1b, which is formed in such a U shape that a quadrangle lacks one side, is made to serve as the hoop by combining the two paired hoops 1b so that the hoops 1b can form a square shape.例文帳に追加

柱１が、フープ筋１ｂが四角形の中の１辺を欠いたコの字を形成しており、２本を１対としてロの字を形成するように組み合わせることで、フープ筋としての機能を果たすものである。 - 特許庁

A self-standing wiring duct is formed by combining a columnar material 1, which is vertically provided on a floor in the office so that the position may be changeable, with a horizontal rod 9 that is formed to house a power supply cable Vc and a signal cable Sc.例文帳に追加

オフィス内の床に位置可変に立設される柱状体１と電源ケーブルVcと信号ケーブルScを収納できるように形成された横杆体９を組合せて自立型の配線ダクトに形成した。 - 特許庁

At an end of a camera body 1, the strap metal fittings 6 are arranged adjacently to a zoom operation part 4 provided at an upper part of a camera body back surface nearby the end so that it seems that the strap metal fittings 6 are integrated with the zoom operation part 4.例文帳に追加

カメラボディ１の端部に、カメラボディ後面の上側部分の端部近くに設けられたズーム操作部４に隣接させて、ストラップ取付金具６を、ズーム操作部４と一体に見えるように配置した。 - 特許庁

An embossment 38a of the inlet buffer portion 36a is set so that the arrangement density at the center side of the inlet buffer portion 36a is lower than that at the end side of the inlet buffer portion 36a.例文帳に追加

入口バッファ部３６ａのエンボス３８ａは、前記入口バッファ部３６ａの中央部側の配置密度が、前記入口バッファ部３６ａの端部側の配置密度に比べて疎になるように設定される。 - 特許庁

To solve the following problem, by having such constitution that an electrifying wire cleaning body is fixed to a control lever (rod) which is made movable in one direction, and that the control lever is operated so as to shift the cleaning body, it becomes difficult to clean the electrifying wire.例文帳に追加

帯電ワイヤの清掃体を、一方向に移動可能な操作レバー（ロッド）に固定して、この操作レバーを操作して前記清掃体を移動させる構成とすると、帯電ワイヤの清掃作業が困難である。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing program that are capable of easily correcting photographed images so that a predetermined measurement point in the photographed images in a time-series order is always at the same position.例文帳に追加

時系列順の撮影画像中の所定の測定点が常に同一位置になるようにこれらの撮影画像を簡単に補正することができる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A main seal ring 110 and an auxiliary seal ring 120 are arranged in a tandem shape, and adjustment is performed so that cooling sea water pressure in a chamber 155 on the main seal ring side is higher than that in a chamber 165 on the auxiliary seal ring side.例文帳に追加

主シールリング１１０及び予備シールリング１２０をタンデム形に配置し、主シールリング側チャンバー１５５の方が予備シールリング側チャンバー１６５より冷却海水圧力が高くなるように調整する。 - 特許庁

To provide a voice recognition system etc., which automatically controls speech input level so that the voice that a user utters can be analyzed and recognized as speech in a voice recognition period.例文帳に追加

ユーザが発声した音声を分析し、音声認識期間で音声として認識することができるように、音声入力レベルを自動的及び能動的に調整することができる音声認識システム等を提供する。 - 特許庁

The stagnation of the compressor is detected on the basis that the variation of motor temperature measured at two different times is smaller than a reference value, by distributing the power to the motor for a specific time so that the compressor is not rotated.例文帳に追加

圧縮機が回転しないようにモータに所定時間通電し、互いに異なる２つのタイミングで計測したモータ温度の変化が基準値より小さいことを条件として圧縮機の寝込みを検知する。 - 特許庁

To develop a dehumidifier constituted so that a deliquescent moisture absorbent is housed in a transparent or translucent container and characterized in that the liquid level of the deliquescent liquid stored in the container can be clearly confirmed from the outside of the container.例文帳に追加

透明または半透明の容器に潮解性吸湿剤が内蔵されてなる除湿器において、内部に貯留されていく潮解液の液面が、容器外からより鮮明に確認できるものを開発すること。 - 特許庁

Moreover, the voltage converter has a control means (S60) that handles the duty ratio, on the basis of at least a target output voltage Vdccom and the output voltage so that the output voltage approaches the target output voltage.例文帳に追加

また、出力電圧を目標出力電圧に近づけるように、少なくとも目標出力電圧Ｖｄｃｃｏｍと出力電圧とに基づいて、デューティ比を操作する制御手段（Ｓ６０）を有している。 - 特許庁

After that, when the movement of the endless belt 11 is stopped, the downstream conveyer 2 stopped until now is driven to move the article W to the right so that the article W is conveyed to the outlet side (right side) of the downstream conveyer 2.例文帳に追加

その後、エンドレス帯１１の移動が停止すると、今まで停止していた下流コンベア２が物品Ｗを右側に移動するべく駆動するので、物品Ｗは下流コンベア２の出口側（右側）に搬送される。 - 特許庁

The switchover of the received program is instructed to a tuner at a time C0' that tuner set time t1 is subtracted from the appearance time C1' so that the display is switched at the appearance time C1' of the I picture.例文帳に追加

そして、そのＩピクチャの出現時刻Ｃ１′に合わせて表示が切り替わるように、出現時刻Ｃ１′からチューナ設定時間ｔ１を引いた時刻Ｃ０′に、チューナに対して受信番組の切り替えを命令する。 - 特許庁

To provide a delivery date and time specified service system for delivery business, which can provide a delivery service so that, the load will be delivered at the date and time that its recipient desires when a consignor makes a request to deliver a load.例文帳に追加

送り主から荷物の配達の依頼があった場合、その受取人の希望日時に荷物を配達するように宅配業務を行なうことができる宅配業務の配達日時指定サービスシステムを提供する。 - 特許庁

At that time, one part of decomposition layer 11 positioned at the substrate 12 side of the GaN growth layer 10 is decomposed after the ultraviolet rays 14a are received so that any stress generated between both layers can be relaxed or removed.例文帳に追加

このとき、ＧａＮ成長層１０の基板１２側に位置する一部の分解層１１は、紫外光１４を受けて分解されるので、両層間に生じるひずみ応力が緩和又は除去される。 - 特許庁

By engaging and connecting both the inner and outer connection bodies 31 and 37 with each other in the guide slot 22, the connection part is prevented from projecting inward from the inside surface of the slide piece 23, so that the case body 1 can be miniaturized by that amount.例文帳に追加

内外の両連結体３１・３７をガイド溝２２の内部で係合連結することにより、連結部がスライドピース２３の内面内方へ突出するのを解消し、その分だけケース本体１を小形化する。 - 特許庁

The laser trimming device is equipped with a laser irradiation device that emits a laser beam L3 to a magnetic sensor S so as to perform trimming on the magnetic sensor S and a measuring device that measures the potential difference output voltage (electric resistance) of the magnetic sensor S.例文帳に追加

レーザトリミング装置は、磁気センサＳにレーザビームＬ３を照射してその磁気センサＳのトリミングを行うレーザ照射装置と、磁気センサＳの電位差出力電圧（電気抵抗）を測定する測定装置を備える。 - 特許庁

This control device is formed so that operation identification means 6a to 6c detecting that operation input parts 4a1 to 4c1 are operated and outputting operation identification signals are provided on operation means 4a to 4c.例文帳に追加

操作手段４ａ〜４ｃに、操作信号出力部４ａ２〜４ｃ２とは別に操作入力部４ａ１〜４ｃ１が操作されたことを検出して操作確認信号を出力する操作確認手段６ａ〜６ｃを設ける。 - 特許庁

Also, it is desired that a cushioning material 4 is arranged between the disk storage device and a housing H of the key operating part so that any impact on the disk storage device due to the collision or drop of the key operating part can be relaxed.例文帳に追加

また、キー操作部の衝突や落下などによるディスク記憶装置への衝撃を緩和するためには、ディスク記憶装置とキー操作部のハウジングＨとの間に緩衝材４を設けるのが望ましい。 - 特許庁

This optical fiber built-in wig is such that optical fibers are bundled in a fishbone-like form 2 and fitted to a wig 6 with a ring 4 to set an illuminant lighting device 5 so that an object is brightened through transmitting light through the illuminant lighting device.例文帳に追加

光ファイバーを魚の骨状２に束ね、リング４でウィッグ６に装着し発光体照明装置５を取付け、前記発光体照明装置を導通させることにより、対象物を輝かすようにした。 - 特許庁

By means of the ventilation hole 4, outer air is introduced when temperature inside the boot is higher than that of outer air, and inner air is discharged when temperature of inside of the boot 1 is lower than that of outer air, so air is circulated.例文帳に追加

上記通気孔４によって、靴内部の温度が外気より高い場合には外気を導入し、靴内部の温度が外気より低い場合には靴内部の空気を排出して、空気の循環をする。 - 特許庁

A file managed as the secret information is only a file by the secure document, so that capacity of the file managed as the secret information can be reduced as compared to the case that the whole document is managed as the secret information.例文帳に追加

また、機密情報として管理するファイルは、セキュア文書によるものだけとなり、文書全体を機密情報として管理する場合よりも、機密情報として管理するファイルの容量を小さくすることができる。 - 特許庁

The light transmitting portion T and the light shielding portion N are arranged such that a light shielding portion N surrounded by the light transmitting portion T is provided so that a portion not irradiated with light in the irradiation process and not generating gas is left.例文帳に追加

透光部Ｔと遮光部Ｎの配置を、透光部Ｔによって周囲を閉囲された遮光部Ｎを設けるようにして、光照射工程において光が照射されず気体が発生しない部分を残す。 - 特許庁

The image processing device 10 includes a color material amount suppression part 12 that is configured to, in the saving mode, perform the image processing of the image data so that the toner consumption can be suppressed more than in the regular mode.例文帳に追加

画像処理装置１０は、前記セーブモード時において、前記通常モード時よりも前記トナーの使用量が抑制されるように前記画像データに対して画像処理を行う色材量抑制部１２を有している。 - 特許庁

To obtain a clock frequency divider that properly controls a phase relation between data that are a processing object and an output clock so as to attain sure data transmission in the case of frequency-dividing an input clock and outputting the resulting clock.例文帳に追加

入力クロックを分周して出力する場合に、処理の対象となるデータと、出力クロックとの位相関係を適切に制御し、確実なデータ伝送を可能とするクロック分周装置を提供する。 - 特許庁

That is, at the time of transferring a predetermined number of data out of the recording data from a receiving buffer to a work buffer per one raster, the rear end N with data to be recorded included is detected so that the maximum value thereof Nmax is calculated.例文帳に追加

すなわち、記録用データのうちの所定データ数を１ラスター分ずつ受信バッファからワークバッファに転送するときに、記録すべきデータが含まれている後端Ｎを検出し、その最大値Ｎｍａｘを求める。 - 特許庁

The ventilation frame member 31 is made so that its dimension in the wall thickness direction is smaller than that of the vertical bar 26, and in the ventilation opening part 17, a pair of ventilation louvers 18 are installed as sandwiching the frame members 31 from both sides.例文帳に追加

通気フレーム部材３１は、縦桟２６よりも壁厚み方向の寸法が小さくされており、通気開口部１７には、通気フレーム部材３１を挟んで両側から一対の通気ガラリ１８が取り付けられている。 - 特許庁

Afterwards, the confirmation sheet S is overlapped on the object W, and one full mark M_0 is configured of the dotted mark M_1 and the intermittent mark M_2 so that it is possible to confirm that the object W is a self-possession.例文帳に追加

その後、確認シートＳを対象物Ｗに重ね、点状マークＭ_１ と間欠マークＭ_２ とが一つの完全マークＭ_０ を構成することにより対象物Ｗが自己の所有物であると確認する。 - 特許庁

It is determined to utilize dummy ribs 12b that do not directly contribute to lighting display as the display, so that opening pattern or rib shape of screen print is set up to ease visual observation of dummy printing.例文帳に追加

ディスプレイとしての点灯表示に直接寄与しないダミーリブ１２ｂを利用することとし、そこでのダミー印刷の目視での観察が容易となるように、スクリーン版の開口パターンやリブ形状を設定する。 - 特許庁

The control section 800 controls the DEV output, based on the input voltage so that its potential reaches a desired potential and decides that there is abnormality, such as contact defect, when the potential is less than a specified value.例文帳に追加

制御部８００は、上記電位に基づき、その電位が所望の電位となるようにＤＥＶ出力を制御し、上記電位が所定値未満のときは接触不良などの異常があると判断する。 - 特許庁

To provide an accurate lens barrel by constituting the lens barrel so that the assembling and adjusting works can be facilitated, as a lens barrel wherein the movement of another lens group arranged between a plurality of lens groups is different from that of the plurality of lens groups.例文帳に追加

複数のレンズ群の間に配置された他のレンズ群が複数のレンズ群とは異なる動きをするレンズ鏡胴において、組立・調整作業が容易な構成とすることで精度のよいレンズ鏡胴を得る。 - 特許庁

As a result, air pressure in each cell forming space Sa is made higher than that in an outer peripheral space Sb of the cell forming space Sa, so that cell gap length can be made uniform throughout each liquid crystal panel.例文帳に追加

この結果、各セル形成空間Ｓａ内の気圧を、各セル形成空間Ｓａの外周囲の空間Ｓｂ内の気圧に比べて高くなることから、各液晶パネルに渡ってセルギャップ長を均一にすることができる。 - 特許庁

Then the transmission records other than that having the latest generation time are deleted from the recording medium so that transmission of them is stopped (S108), and only the transmission record having the latest generation time is transmitted (S109).例文帳に追加

そして生成時刻が最も新しい送信レコード以外の送信レコードの送信を制止すべく記録手段から削除し（Ｓ１０８）、生成時刻が最も新しい送信レコードのみを送信する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a re-encoder that applies superimpose processing to MPEG 2 video data by using a frame frequency different from that of an MPEG 2 stream so as to suppress image quality deterioration between decoding and encoding in the case of applying re-encoding to the MPEG 2 video data.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２映像データに、ＭＰＥＧ２ストリームと異なるフレーム周波数でスーパーインポーズ処理を行い、ＭＰＥＧ２映像データを再符号化する際、デコード／エンコード間での画質劣化を抑制する。 - 特許庁

Then, a tool 500B is arranged between the coil end and the limit line, and the connecting wire 230 is press-pushed to the tool 500B so that there is formed a first bending part 232B whose bending angle is larger than that of the first bending part 232A.例文帳に追加

さらに、ツール５００Ｂをコイルエンドと制限ラインとの間に設置し、第１曲げ部２３２Ａの曲げ角度をより大きくした第１曲げ部２３２Ｂになるように、接続線２３０をツール５００Ｂに押し当てる。 - 特許庁

As for this end of the laminated part 15B, the thickness of the rubber sheet is thinner than that of the intermediate laminated part 15A, and changes so that it gradually becomes thick toward the intermediate laminated part 15A from the upper and lower end (flange steel plate 17, 18).例文帳に追加

この端部積層部１５Ｂは、ゴムシートの厚さが中間積層部１５Ａのそれよりも薄く、上下端（フランジ鋼板１７，１８）側から中間積層部１５Ａに向かって徐々に厚くなるように変化している。 - 特許庁

So that the transmission ratio adjustment can be regulated accurately and in order to provide ground clearance below the automobile transmission, it is proposed, according to the invention, that the rollers be arranged between the actuating member and the axial offset transmission.例文帳に追加

トンラスミッション比の調整が正確に行われ、かつ自動車用トランスミッションの下方の地上高を提供するため、本発明に従って、ローラが、作動部材と軸方向オフセットトランスミッションとの間に配置される。 - 特許庁

To provide a method and device for converting black gradation of a color image that is characterized by that information other than lightness information is reproduced with fidelity in the case of monochromatically printing a color image so as to form a monochromatic image.例文帳に追加

カラー画像をモノクロ印刷する際に明度以外の情報も忠実に再現し、モノクロ画像を形成することを特徴とするカラー画像の黒階調変換方法および黒階調変換装置を提供する。 - 特許庁

Symbols varied in accordance with the game states are thus continuously displayed on the display device 60, so that the player is given joy of watching symbols that vary in accordance with the game states as well as fun to play.例文帳に追加

このため、表示装置６０には遊技状態ごとに異なる図柄が連続的に表示されるので、遊技者は遊技する楽しみとともに、遊技状態ごとに順次変化する図柄を見る楽しみが与えられる。 - 特許庁

Alternatively, the inclined surface inclined in the rubbing direction may be formed on the surface of the die and the core, and on the tip surface of the lower punch so that the depth on the back side is smaller than that on the front side of the cavity.例文帳に追加

あるいは、キャビティにおいて後方側の深さが前方側の深さより浅くなるように、ダイおよびコアの表面や、下パンチの先端面に、摺り切り方向に傾斜される傾斜面を形成してもよい。 - 特許庁

To provide an assistance chair that easily guides a user to an object (e.g. a toilet bowl), so that he or she can be seated and stand up from the object in a stable way.例文帳に追加

介助を必要とする利用者を、着座対象物に容易に誘導して座らせることができ、しかも着座対象物に対し、安定して着座、起立させることができる介助椅子を提供することを目的とする。 - 特許庁

A production frame is shifted one by one in a chain manner so that the prospective vehicle giving its production frame can be allocated to the production frame of a prospective vehicle on the subsequent stage for the prospective vehicle that gives its production frame (steps 108 and 109).例文帳に追加

生産枠を譲った見込車に対して後段の見込車の生産枠に、生産枠を譲った見込車を割り当てるように連鎖的に１つずつ生産枠をずらしていく（ステップ１０８，１０９）。 - 特許庁

By this setup, even when a thick circuit element is built in the circuit device, the thick circuit element is fixed on the second conductive pattern 11B that is set small in thickness, so that the thick circuit element mounted on the second thin conductive pattern 11B can be set small in thickness as a whole.例文帳に追加

このことにより、厚い回路素子が内蔵される場合であっても、それを薄く形成された第２の導電パターン１１Ｂに固着することにより、トータルの厚みを薄くすることができる。 - 特許庁

Then it is checked whether or not there is a previously found difference between maximum and minimum values which exceeds the calculated width (d) and if the difference is found, it is judged that a bar code is possibly misread, so that the recognition result is discarded.例文帳に追加

そして、先に求めた最大値と最小値の差の中に、算出した幅ｄを越えるものが存在するか否かが調べられ、もしも存在すれば誤読のおそれがあると判断して認識結果は廃棄される。 - 特許庁