「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

In the condition that the vehicle is stopped, the weight contact 18 is lifted by the coil spring 17 and contacting with the rod contact 18, and the current is fed to the electric bulb through a conductor path so that the bulb is lighted.例文帳に追加

車の停止状態においては、錘り接点１８はコイルばね１７により持ち上げられていて、棒接点１８と接触しており、電球に前述の導電路を介して通電がなされ、電球は点灯する。 - 特許庁

The driven side of the cable steering device for placing the driven pulley 60 is downsized by making a diameter D2 of the driven pulley 60 smaller than that of the drive pulley so that it can be easily mounted on a car.例文帳に追加

従動プーリ６０の直径Ｄ２を駆動プーリの直径よりも小さくすることで、従動プーリ６０が配置されるケーブル式ステアリング装置の従動側の寸法を小型化して車両への搭載を容易にすることができる。 - 特許庁

That is, the solid elements 61 and 62 are restrained by the three or more spring elements 63 so that it is attainable to apply a pseudo rotational restraining force to the model 60 for analysis by a simple approximation.例文帳に追加

すなわち、３以上のバネ要素６３によって各ソリッド要素６１，６２間を拘束するように連結することにより、簡単な近似により、解析用モデル６０に擬似的な回転拘束力を付与することができる。 - 特許庁

The thickness of the diffusion preventive films is determined so that a difference between the phase of a light passing through the diffusion preventive film and that of a light passing through the light receiving opening ranges from 90 degrees to 270 degrees.例文帳に追加

所定波長の光に対して、拡散防止膜を通過する光の位相と受光開口部を通過する光の位相の差が９０度から２７０度の範囲になるように、拡散防止膜の膜厚が設定されている。 - 特許庁

A control unit, which is preset before an operation on the basis of printing conditions, is characterized in that a value, which is corrected with respect to a preset value in a color matching operation, is stored, so that the next preset value can be updated.例文帳に追加

印刷条件に基づき、運転前にプリセットする制御装置において、色合わせ運転時にプリセット値に対して修正した値を記憶し、次回プリセット値を更新するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In the relation of the amt. of the sulfate radical supported on the deteriorated catalyst and the amt. of a deteriorated component, the sulfate radical is supported so that the total chemical equivalent of the supported sulfate radical and that of an alkali metal or alkaline earth metal is larger than 1.例文帳に追加

劣化触媒に担持される硫酸根の量と劣化成分の量との関係が、担持硫酸根の総化学等量／アルカリ金属またはアルカリ土類金属の総等量＞１となるように硫酸根を担持させる。 - 特許庁

To provide rice and barley preparing delivery equipment constituted so that the treatment capacity of a stone removing machine 104 or a grain sorter 105 is lowered by the dust mixed in a material to be treated and that lowering of the quality of the product by excessively mixing dust in a product is prevented.例文帳に追加

被処理物に混入している塵埃が石抜機１０４や粒選別機１０５の処理能力を低下させたり、製品中に塵埃が過度に混入してその品質を低下させるのを阻止する。 - 特許庁

In case of the stream of a plurality of programs, it is determined that the transport stream is a transport stream of the multiprogram recording system, so that a video packet and an audio packet of a program of the smallest program number among a plurality of programs are selected and decoded.例文帳に追加

複数のプログラムのストリームなら、マルチプログラム記録方式のトランスポートストリームであるとして、複数のプログラムの中でプログラム番号の最も小さいプログラムの映像パケット及び音声パケットを選択してデコードする。 - 特許庁

The absorber 4 is disposed between the bumper face 2 and the reinforcement 5 so that a recessed part 4b having an extension part 4c of such a structure that covers the front end edge part 5a of the reinforcement 5 comes into contact with the reinforcement 5.例文帳に追加

アブソーバ４は、リインフォースメント５の前端側のエッジ部５ａを覆うような構造の延出部４ｃを備える凹部４ｂがリインフォースメント５と当接するようにバンパーフェイス２とリインフォースメント５との間に配置されている。 - 特許庁

It is noted that the conductive paste is prevented from spreading beyond the groove until the whole of the groove is filled, so that it is possible to suppress a moon shape as effective as possible without causing a curved edge as in conventional technologies.例文帳に追加

なお、溝の全てが充填されるまで導電性ペーストは溝を越えて広がることはないので、従来のように湾曲したエッジを発生させることがなく、ムーンシェープを可能な限り抑えることができる。 - 特許庁

The fixing structure for the partition panel is so constituted that a plurality of ceiling joists 1 of metal square pipes are constructed in parallel with each other and that the upper end of the partition panel 3 erected inside of a room under the ceiling is fixed to the ceiling joist 1.例文帳に追加

金属の角パイプからなる野縁１を天井に複数本平行に架設し、この天井の下の室内に立設した間仕切りパネル３の上端を野縁１に固定する間仕切りパネルの固定構造である。 - 特許庁

In addition to that, the cross-sectional shape of the boundary part between the case 1 and the connector part 2 is an L-shaped crank part, so that flow out of the gel agent is stopped at the root of the peripheral surface of the annular protrusion as indicated by an arrow.例文帳に追加

その上、ケースとコネクタ部との境界部の断面形状は、Ｌ字状のクランク部であるため、ゲル剤の流出は、矢印に示されるように、環状突出部の外周面の根元でストップする。 - 特許庁

To solve the problem that the temperature of the inside of a lens holder having an optical axis hole is raised caused by the heat generation of a coil according to a coil configuration, so that the temperature of a part of a resin objective lens not facing a disk is raised during operation.例文帳に追加

コイル構成によっては光軸穴を有するレンズホルダの内部がコイルの発熱により温度が上昇し、動作中に樹脂対物レンズのディスクに面していない部位の温度上昇につながる。 - 特許庁

Therefore, even a small child and elderly people can perform a transferring action from the entrance to the footstep 1 more easily than conventional art, so that it is expected that occurrence of a falling accident or the like near the entrance can be suppressed.例文帳に追加

したがって、幼児や高齢者であっても乗り口から踏段１への乗り移り動作を従来よりも容易に行うことができるので、乗り口付近での転倒事故等の発生を抑制することが期待できる。 - 特許庁

When it is decided that R>D(d_i,T_i), a new vertex is generated with 'fluctuatins' (step S11) and 'temperature array data' are so updated that a temperature parameter corresponding to a newly generated segment is included (step S12).例文帳に追加

この判定の結果、Ｒ ＞ Ｄ(ｄ_i, Ｔ_i)のときには、揺らぎにより新たな頂点を発生させ（ステップＳ１１）、新たに生成した線分に対応した温度パラメタを含むように、「温度列データ」を更新する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The locking part 11 is slid onto the second fitting hole 34 side so that the first locking head part 17 and the neck part 16 are inserted in the first fitting hole 33 and that the neck part 16 is inserted through a connecting hole part 35.例文帳に追加

そして、第一係止頭部１７と首部１６とを、第一取付孔３３に挿入させ、首部１６を連結穴部３５に挿通させるように、係止部１１を第二取付孔３４側にスライドさせる。 - 特許庁

To improve a display so that the sticking phenomenon generated by displaying a high luminance pattern on the screen of the display for a long time becomes to be inconspicuous with a simple correcting means with respect to a display that phosphors are used for luminescence.例文帳に追加

蛍光体を発光に利用している表示装置において、高輝度パターンを長時間表示することにより発生した焼付き現象を、簡単な補正手段を用いて目立たなくなるように改善する。 - 特許庁

In this case, the ultraviolet ray intensity, and the rotation speed of a holding table 8 are controlled by a controller 56 so that the ultraviolet irradiation amount per unit area of the wafer edge portion becomes equal to that to the sticking surface of the protective tape PT.例文帳に追加

このとき、ウエハエッジ部分の単位面積当たりの紫外線照射量が保護テープＰＴの貼付け面と均等になるように、制御装置５６により紫外線強度と保持テーブル８の回転速度を制御する。 - 特許庁

Inclined cage frames 10 leaned back against the perpendicular line at the front face are stacked so that the frames are the more thrusted backward against the normal inclined slope face that the front face forms, the higher cage frames they are.例文帳に追加

前面が鉛直線に対して後方へ傾斜した傾斜型カゴ枠１０を、その前面が形成する正規の傾斜法面に対して上段のカゴ枠ほど後方へ大きくスラストするように積み上げる。 - 特許庁

The element of the lapse time is jointly used for the determination of the user's fatigue degree, so that the device can more precisely determine the user's fatigue degree than that when determining based on only the fatigue degree as the accumulation value of the tension.例文帳に追加

このように、ユーザの疲労度の判定に、経過時間の要素も併用することによっては、上記緊張度の蓄積値としての疲労度のみに基づく場合よりも正確にユーザの疲労度を判定できる。 - 特許庁

When the electrodes are opened, on the other hand, reflection using both the acoustic addition effect and a re-excitation effect appears, so that a reflected signal stronger than that in a state of short-circuiting the electrodes can be obtained.例文帳に追加

一方、電極間が開放されている場合は音響付加効果及び再励起効果双方による反射が現れるので、電極間が短絡している状態に比べて強い反射信号が得られる。 - 特許庁

The foam roll 200 is adjusted so that the length in the axial direction thereof is longer than that of the stretching roll 10 arranged adjacently on the downstream side in the conveying direction of the intermediate transfer belt 107.例文帳に追加

また、この発泡ロール２００は、中間転写ベルト１０７の搬送方向下流側に隣接して配置されている張架ロール１０の軸方向長さより軸方向長さが長くなるように調整されている。 - 特許庁

When opening the lid, the tab is pinched and pulled upward, whereby force concentratedly works to the outer peripheral wall on both sides of the tab, so that the bridges provided on both sides of the tab are cut, evidently showing that the lid has been unsealed.例文帳に追加

蓋を開ける場合、摘みを持って上方に引き上げるので、摘みの両側の外周壁に集中的に力が作用し、摘みの両側に設けられたブリッジが切断され、開封したことが明白となる。 - 特許庁

To provide a resin material for a laminated flooring tile, and to provide the laminated flooring tile so controlled that no chlorine is emitted when the tile is incinerated, having such plasticity as equal to that of conventional tiles even though no plasticizer is added thereto, having good workability, and excellent in abrasion resistance and heat resistance.例文帳に追加

焼却時塩素の放出を抑え、可塑剤を使用することなく従来品と同等の可塑性を有し、施工性がよく、耐摩耗性、耐熱性に優れた積層床材タイルを提供する。 - 特許庁

Further, the X-ray image radiographic equipment is provided with a means of moving an irradiation area according to the movement of the subject in the fluoroscopic images, so that even if the examinee moves, a proper irradiation area is set to obtain the effect that diagnosis is facilitated.例文帳に追加

また、透過画像における被験者動きに応じて、照射領域を移動させる手段をもつので、被験者が動いたとしても適切な照射領域が設定され、診断しやすいという効果がある。 - 特許庁

A limiting circuit 660 is outputted when the rotation speed added by the additional point 651 is the same direction as that of the rotation speed Tv4, and it is so limited that the added rotation speed is not outputted when it is the opposite direction.例文帳に追加

制限回路６６０は加算点６５１で加算された回動速度が回動速度Ｔv４と同方向のときは出力し、逆方向のときは加算された回動速度を出力しないように制限する。 - 特許庁

The dimension in a rotational radial direction of both end parts of a sheet member 42b is made shorter than that of its central part so that the sheet member 42b of a developer transport means 42 is sequentially released from the upper end part 41c of a development opening 41a.例文帳に追加

現像剤搬送手段42のシート部材42ｂが、現像開口41aの上端部41ｃから順次開放されるよう、シート部材42ｂの回転半径方向寸法を、中央部に対し両端部を短くした。 - 特許庁

The plurality of projections are formed so that a pitch may be 1/2 or less of a visible band wavelength and a height may be one time or more of the pitch and have an axial cross-section that is increased in size gradually from a tip end portion to a bottom portion.例文帳に追加

複数の突起は、ピッチが可視帯域波長の１／２以下、高さがピッチの１倍以上となるように形成され、先端部から底部に向かうにつれて徐々に大きくなる軸断面を有している。 - 特許庁

The sub-loading member 80b has a shape laid along a loading surface 81a of the tray 81, and it is exposed in a manner such that it is continued to the deep part from the lower side of the tray 81, so that the booklets can be placed without loosing the balance.例文帳に追加

副積載部材８０ｂは、トレイ８１の積載面８１ａに倣った形状を有し、トレイ８１の下側から奥方へ連続するような形態で露出して、冊子類がバランスを崩すことなく載せられる。 - 特許庁

Further, the deposits and the like in the clearance are blown away and eliminated without requiring the wide clearance, so that a malfunction such that a tumbling flow generated in a cylinder 1 is weakened by the drawn air for eliminating the deposits is not caused.例文帳に追加

また、クリアランスを広げることなく、クリアランスのデポジット等を吹き飛ばして除去するため、気筒内１に発生するタンブル流が、デポジット除去のための吸気によって弱められる不具合が生じない。 - 特許庁

Two line image pickup devices are disposed so that their optical axes can be prevented from being made in parallel with each other, and that the line direction can be prevented from being made in parallel with the moving direction, and those line image pickup devices are configured to photograph the line images of the same scenery while moving.例文帳に追加

２台のライン画像撮像装置が互いの光軸が平行にならないようにし、かつライン方向が移動方向に平行にならないようにし、移動しながら同じ景観のライン画像を撮影する。 - 特許庁

When the amount of cumulative operation gets large, a DC bias Vdc of a developing sleeve 31 is varied according to cumulative electrifying time, so that the sensitivity fluctuation of a photosensitive drum 1, that is, the change of bright potential V1 which is to be corrected.例文帳に追加

累積動作量が増加したときに、感光体ドラム１の感度変動、すなわち明電位Ｖｌの変化を補正するべく、現像スリーブ３１のＤＣバイアスＶｄｃを累積帯電時間により変更する。 - 特許庁

To provide an incoming call selection system by media that classifies an incoming call terminal group into incoming call groups by each communication type so as to allow an incoming call to reach a terminal in the incoming call group whose communication media is the same as that of a caller terminal even when the called party number is the same.例文帳に追加

同一の着信番号であっても、着信端末群を通信種別毎に着信グループを分けておき、発信端末の通信メディアと同じ着信グループ内の端末へ着信させることである。 - 特許庁

The delineator part is formed by arranging light emitters, which are formed by diagonally arranging a LED and a Fresnel lens in the condition that focal points thereof are displaced a little from each other so that the only light intensity is amplified by converging, into a block.例文帳に追加

一方、デリニエータ部は、集光による光度増幅のみが得られるよう焦点位置を若干ずらした状態でＬＥＤとフレネルレンズを対向配置して構成した発光体をブロック状に配設している。 - 特許庁

In this compensation, and prediction value is corrected in such a way that it is gradually reduced (increased when prediction error is negative) so that it becomes zero after a predetermined time (convergence time), although it becomes equal to prediction error at current time.例文帳に追加

この補正は、現時点において予測誤差と等しく取るものの、所定時間（収束時間）後にはゼロとなるよう漸近的に減少（予測誤差が負の場合は増加）していくように予測値を補正するものとする。 - 特許庁

A sub-roller is attached to the side plate of the T type drum that is set to the main body in the rotary shaft direction and the net is held fast with the roller and the side plate so that it may be kept drawable.例文帳に追加

本体に装着したＨ型ドラムの側板に、回転軸方向にスライド自在で且つ回転自在に設けたサブローラーを取付け、当該ローラーと側板とで網を噛み込むように固持しつつ牽引可能に設ける。 - 特許庁

The latch comprises at least one clip having certain features that significantly reduce strain during opening movements of the clip, so that the likelihood of fracture of the clip during use is significantly reduced.例文帳に追加

ラッチには、クリップの開放移動の際、歪を有意に減少させることにより、使用中にクリップが破損する可能性を有意に減少させる特定の特徴を有する少なくとも１つのクリップが含まれる。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus configured such that a control panel can be freely operated to be displaced, so that every user can surely and easily view display of a display device and input a control parameter.例文帳に追加

画像形成装置において、操作パネルを自由に変位操作できるようにして、あらゆるユーザーにとってディスプレイの表示の視認や制御パラメータの入力などを確実にしかも簡便に行えるようにする。 - 特許庁

In this case, the plural reinforcing members 2 are designed in such a way that the ratio A_2:A_1:A_2 becomes substantially the same as the ratio V_2:V_1:V_2, so that a molten metal flow becomes uniform when the wheel is manufactured through casting.例文帳に追加

ここで、比率Ａ_２：Ａ_１：Ａ_２は、比率Ｖ_２：Ｖ_１：Ｖ_２と略同一となるように、複数の補強材２は設計されているので、ホイールを鋳造により製造する際に溶融金属の湯流れが均一化される。 - 特許庁

The control means is formed so that the molding W is gradually peeled off from one side by moving a gripping mechanism stepwise in the Y-axis direction and X-axis direction in a state that one end of the molding is gripped by the gripping mechanism.例文帳に追加

制御手段は、把持機構で成形品の一端部を把持した状態で、把持機構をＹ軸方向とＸ軸方向に階段状に移動させることで、成形品Ｗを片側から徐々に引き剥がす。 - 特許庁

To provide a calling control system and a disaster notification server device where registration is made in advance for notifying, to confirm safety, when a disaster strikes so that communication means between user terminals to notify to confirm that safety has been secured.例文帳に追加

災害の発生時に安全確認の通知を行うことを事前に登録し、ユーザ端末間の安全確認の通知のための連絡手段を確保する呼制御システムおよび災害通知サーバ装置を提供する。 - 特許庁

A valve controlling controller 50 is so constituted that it takes a measured ACT angle that is a rotating angle of a driving motor 70 and calculates a target ACT angle of the driving motor 70 in response to the steering wheel steering angle.例文帳に追加

バルブ制御コントローラ５０は、駆動モータ７０の回転角である計測ＡＣＴ角を取り込むと共に、ハンドル操舵角に基づいて駆動モータ７０の目標ＡＣＴ角を演算するように構成してある。 - 特許庁

That is, the water-absorptive sheet is sandwiched between the tip face of the support projection and the back surface of the deodorizing sheet, so that the deodorizing sheet is supported by the supporting projections through the water-absorptive sheet.例文帳に追加

また、前記支持突起の先端面と前記脱臭シートの裏面との間に前記吸水シートを介在させて、前記支持突起によって前記脱臭シートを前記吸水シートを介して支持するように構成した。 - 特許庁

The gains κ_R, κ_G, κ_B are set so that an infrared-light image expressed on a visible-light image by the IR components combined is displayed as it is highlighted in white and in a hue that allows distinction from the visible-light image.例文帳に追加

κ_Ｒ，κ_Ｇ，κ_Ｂは、合成されるＩＲ成分によって可視光像上に表現される赤外光像が、白色や、可視光像とは識別可能な色相で強調表示されるように設定される。 - 特許庁

In this communication system, the detection by a distance detection means 211 is ignored for a predetermined period of time after determining that the person is near to the vehicle by a determining means 212 so that the unstable operation caused when approaching a vehicle is eliminated.例文帳に追加

判定手段２１２で車付近であると判定した後、所定時間のあいだ距離検出手段２１１の検出を無視するようにしたので、車に接近する際の不安定な動作が解消される。 - 特許庁