「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first step, a cable a is placed on a placing surface 3 of a jig 1 having an insertion groove 4 and at that time, the cable a and the insertion groove 4 are positioned so that the length direction of the cable a and the width direction of the insertion groove 4 cross each other.例文帳に追加

第１工程では、挿入溝４を有する治具１の載置面３上にケーブルａを載置し、このときにケーブルａの長さ方向と挿入溝４の幅方向とが交差するように位置決めする。 - 特許庁

A recessed part 50 composed of a circular hole is formed in a guide member 16 that is connected to the circumferential part of the original platen 14, to abut on an original so that the original is positioned on the face 15 of a board of the original platen 14.例文帳に追加

原稿台１４の周縁部に接合され原稿に当接しその原稿を原稿台１４の盤面１５上に位置決めするガイド部材１６に、円形孔で構成される凹部５０を形成する。 - 特許庁

In the optical disk 1, the material of the disk baseboard 2 and the material of the light transmissive protection layer 9 are decided so that a difference between the water absorption of the disk baseboard 2 and that of the protection layer 9 becomes ≤0.1%.例文帳に追加

この光ディスク１において、ディスク基板２の吸水率と光透過保護層９の吸水率との差が０．１％以下となるように、ディスク基板２の材料と光透過保護層９の材料とを決定する。 - 特許庁

To provide a fluorescent ink for an ink jet printer that is so excellent in reliability such as printing stability, storage stability or the like as to be suitably applicable to an on-demand ink jet printer and that can sufficiently satisfy durability of a printed matter.例文帳に追加

オンデマンド方式のインクジェットプリンタに適用できる印字安定性や保存安定性などの信頼性にすぐれ、しかも印刷物の耐久性を十分に満足できるインクジェットプリンタ用蛍光インクを提供する。 - 特許庁

The auxiliary guide part 15 is positioned evenly on both sides of the travel guide line 11, so that it is determined that the center part of the sensor turned on inside the magnetic guide sensor main body 2 is the center of the automated guided vehicle 1.例文帳に追加

補助ガイド部１５は走行ガイド線１１に対して両側に均等に位置しているので、磁気ガイドセンサ本体２内のオンしているセンサの中央部分が無人搬送車１の中心として判断する。 - 特許庁

For that reason, when the sealing gas is exhausted, the second dielectric layer 32B can be fixed in a state to be contacted with the top part of the barrier rib 23 by softening it to an extent so that a nearly trapezoid shape of its cross-sectional shape can be maintained.例文帳に追加

このため、封着排気時において、第２誘電体層３２Ｂを断面略台形形状が維持される程度に軟化させて、隔壁２３の頂部に接触する状態で固着させることができる。 - 特許庁

At the time of abnormal state detection, all the torques that can be produced by the motors 32, 42 can be used for keeping the fall state of the vehicle body, so that it is possible to keep the fall state or to extend time until its fall occurs.例文帳に追加

異常検出時にはモータ３２、４２が出力可能なトルクを全て車体の倒立状態を維持することに使えるので倒立状態を維持する、又は転倒までの時間を引き延ばすことができる。 - 特許庁

As for the image forming apparatus, a main control part is constituted so that the prescribed control is performed based on the detection result by a P sensor 17, that is, the detection result as for the quantity of toner sticking to the non-image part on the photoreceptor 11.例文帳に追加

Ｐセンサ１７による検知結果として、少なくとも感光体１１の非画像部に対するトナー付着量の検知結果に基づいて、所定の制御を行わせるように、メイン制御部を構成した。 - 特許庁

To provide a forming method for diaphragm of a small-sized sounder that can attain the entire automation so as to reduce the forming time considerably and that can obtain a stable and very high-grade shape quality.例文帳に追加

一貫した自動化を可能として成形時間を大幅に短縮でき、かつ極めて高精度で安定した形状品質が得られる小型発音体用振動板の成形方法を提供することである。 - 特許庁

The timing when the mechanical shutter is closed is set so that the electric charge storage quantity of the 1st still picture is the same as that of the 2nd still picture, thereby acquiring the two still pictures with the same lightness.例文帳に追加

メカニカルシャッタを閉じるタイミングは、１枚目の静止画像と、２枚目の静止画像との電荷蓄積量が同一になるよう設定され、明るさの同じ２枚の静止画像を取得することが可能となる。 - 特許庁

The cross section of the longitudinal direction of the attachment is formed in a reverse hat-shape so that both ends 24a, 24a have gaps to the vehicle body 13 in a state that the middle part 24b is mounted to the vehicle body 13.例文帳に追加

中間部２４ｂが車体１３に取付けられた状態で両端部２４ａ，２４ａが車体１３と隙間を生じるようにアタッチメント２４の長手方向の断面が逆ハット状に形成される。 - 特許庁

In a cassette that has a panel housing part., moreover, the housing part is shaped so that the panel 50 cannot be housed in a upside-down state because of the asymmetric shape or the specific shape part thereof.例文帳に追加

また、パネル収容部を有するカセッテにおいて、収容部の形状を、上記パネルの非対称形状に起因して、あるいは特異形状部に起因してパネル50を表裏反対に収容不可能な形状とする。 - 特許庁

To solve the following problem that a conventional device where a conventional electric shaver is mounted to a vacuum cleaner and which cuts hair while sucking the hair includes an electric motor as a power source of the electric shaver, so that electric power for operating the electric shaver is always required to cut the hair.例文帳に追加

従来の電動のバリカンを掃除機に取り付けて毛を吸引しながら切断する装置は、バリカンの動力源が電気のモーターであるため、バリカンを動かすための電力がないと毛が切断できない。 - 特許庁

To solve the problems that since two pulses have been used as a reference cylinder pulse signal for detecting a specified piston heretofore, a tooth for detecting the extra second pulse is needed to increase the cost of a signal rotor, and it is necessary to detect the signal of the extra second pulse, so that load of ECU is increased.例文帳に追加

特定ピストンを検出するための基準気筒パルス信号として、従来は２パルスを用いていたため、余分な２パルス目を検出する歯が必要になり、シグナルロータのコストが上昇する。 - 特許庁

Also, the lot numbers are made correspond to the signboard ID of a production instruction plate so that the history of the lot states made correspond to the signboard ID can be stored, and that the history of the lot states can be retrieved by using the signboard ID.例文帳に追加

また、ロット番号と生産指示板のかんばんＩＤとを対応付けてかんばんＩＤに対応付けられたロット状態の履歴を格納し、かんばんＩＤを用いてロット状態履歴を検索する。 - 特許庁

The joint 3 has at one end a cylindrical rubber element that is diametrally expanded in the rod assembly 1 so as to connect therewith under pressure, and at the other end a bit that is connected to or inserted in a chuck on the motor 4.例文帳に追加

継手３は一端に円筒形状のゴム体９を設け、ゴム体９を棒体内で拡径させて棒体１に圧接接続し、他端はビット３ｂが形成され、電動機４に設けたチャック７に挿入接続される。 - 特許庁

Transmission is performed so as to make difference between an offset from timing defined by a time hopping sequence in the case that an information signal is "1" and an offset in the case that the information signal is "0" to be equal to or greater than impulse signal output time (Ti).例文帳に追加

情報信号が“１”の場合のタイムホッピング系列によって定まるタイミングからのオフセットと、情報信号が“０”の場合のオフセットとの差がインパルス信号出力時間（Ｔｉ）以上となるように送信する。 - 特許庁

To provide a game machine that is configured so that an output signal from one control board 7A can be surely input by the other control board 7B by keeping power sources, which are supplied to respective control boards, for a fixed time when power interruption occurs.例文帳に追加

電断時に、各制御基板に供給される電源が一定時間保持されるようにして、一の制御基板７Ａからの出力信号を確実に他の制御基板７Ｂが入力できるようにする。 - 特許庁

A metal terminal 6 is press fitted into a terminal hole 111 provided at the case main body 10, so that no gaps are born between the terminal hole 111 and the metal terminal 6 that improves airtightness in the case main body 10.例文帳に追加

ケース本体１０に設けられる端子孔１１１に金属端子６を圧入しているので、端子孔１１１と金属端子６との隙間ができず配線後においてケース本体１０内の気密性が向上する。 - 特許庁

In a coil device 1a, the coil 3 is wound around the frame part of the coil bobbin 2, and end portions of the coil 3 are wound and bound in such a manner that the terminal pins 21a, 21b so that the protruding parts 22a, 22b are made into a single core.例文帳に追加

コイル装置１ａは、コイルボビン２の巻胴部にコイル３を巻回し、このコイル３の端末部分を端子ピン２１ａ，２１ｂと凸部２２ａ，２２ｂを１つの芯とするように巻回し絡げて形成されている。 - 特許庁

The lifting and lowering type outside curing device 1 is so constituted that the width of the curing device has the same length as a portion of one span and that a driving device 6a in a lifting and lowering device of the curing device is detachable.例文帳に追加

養生装置の横幅を１スパン分の長さにし、且つ、当該養生装置の昇降用装置における駆動装置６ａを着脱自在にした昇降式外部養生装置１とすることである。 - 特許庁

Then, the driver can recognize the picture of the outside of the vehicle while the drive is seeing the main display image that is shown on the basic display screen, so that the driver can rapidly notice the condition change in front of the vehicle.例文帳に追加

そして、運転者は、基礎表示画面に表示される主たる表示画像を見ているときに、車外映像を認識することができるので、車両前方の状況変化にいち早く気づくことができる。 - 特許庁

A comb has an arcuately curved surface having an angle similar to that of the head, so that even the thin hair can be dressed at once with the whole length of the comb for desired hair dressing.例文帳に追加

櫛の形を頭の形に似た角度のアーチ型の曲面にすることにより髪の毛の厚みのない薄毛の人の頭髪も１度に櫛の全長全体で髪の毛を梳かすことが可能になり思うような整髪が出来る。 - 特許庁

The inner core is formed in one with sectorial magnetic steel sheets that are divided into a plurality of sectors in a circumferential direction being laminated in the axial direction in which rotation angles of the magnetic steel sheets are respectively displaced so that division surfaces are inconsecutive in the axial direction.例文帳に追加

内側鉄心は、周方向に複数に分割された扇形の電磁鋼板を、分割面が軸方向で連続しないように回転角度をずらして軸方向に積層して一体に形成される。 - 特許庁

An IC card which stores information for specifying a user is mounted on a note-sized information processor to be used so that the IC card can be visually confirmed in a state that the display part of the information processor is opened.例文帳に追加

利用者を特定する情報を格納したＩＣカードをノート型の情報処理装置に装着して使用し、情報処理の表示部を開いた状態にてＩＣカードを目視確認可能なこととする。 - 特許庁

At that time, a pressure difference is hardly generated between the upstream and downstream of an orifice 99, and a low pressure diaphragm 115 of a low pressure reducing part 113 for gas supply is displaced so that a by-pass valve 143 is closed.例文帳に追加

このときオリフィス９９の上下流間では、圧力差はほとんどなく、このため供給用低圧減圧部１１３の供給用低圧ダイヤフラム１１５は、バイパス弁１４３を閉弁させるよう変位している。 - 特許庁

As described above, the cover 72 is merely bridged over the sealing part of the retainer 26, 32, so that the weight of a sunshade unit 10 can be relatively reduced in comparison with that of a sunshade unit produced by the conventional technique, in which the cover 72 is provided with an approximately U shaped retaining part.例文帳に追加

このように、カバー７２をリテーナ２６、３２の天面に架渡すだけなので、カバー７２に略Ｕ字状の保持部を設けた従来技術と比較すると、サンシェードユニット１０の軽量化を図ることができる。 - 特許庁

At this time, the resistance value of the first resistor R1 is set so that a voltage being less than the operating voltage is applied to the first and second diodes D1 and D2, and at the same time is set to a smaller value than that of the second resistor R2.例文帳に追加

このとき、第１抵抗Ｒ１の抵抗値は、第１、第２ダイオードＤ１、Ｄ２にその動作電圧以上の電圧が入力されない程度で、かつ第２抵抗Ｒ２よりも小さい値に設定する。 - 特許庁

Accordingly, in the proxy server 10, before the initialization of the custom program is completed, the message is transmitted from the terminal device, so that a situation that causes a failure in normal processing can be prevented.例文帳に追加

したがって、プロキシサーバ１０において、カスタムプログラムの初期化が完了する以前に端末装置からメッセージの送信が行われることによって、正常な処理に障害を発生させる事態を防ぐことができる。 - 特許庁

Consequently, risks that the assurance company has can be excluded from the risk calculation in bonding by substantially uniting risks into risks depending upon the respective bonds, so that the risks can be made clear.例文帳に追加

本発明によれば、実質的にリスクをその各々の債権に依存するリスクに一本化することによって、保証会社自身のリスクを証券化に際してのリスク計算から排除することが出来、リスクの明確化が図れる。 - 特許庁

A cavitation resistant layer 46 is formed so that a film thickness on a wall surface standing from a surface of a substrate 31 is less than 20% against that of a part parallel to the surface of the substrate 31.例文帳に追加

本発明は、基板３１の表面と平行な部位における膜厚に対して、基板３１の表面から立ち上がっている壁面での膜厚を２０〔％〕未満となるように耐キャビテーション層４６を形成する。 - 特許庁

A control part 11 displays a misspelled retrieval word in distinction from other words, so that the misspelled retrieval word is specified, and reason that an illustrative sentence retrieval result cannot be obtained can be provided to a user.例文帳に追加

制御部１１が、スペルミスしている検索単語を、他の単語と区別して表示することにより、スペルミスしている検索単語が特定され、ユーザに、例文検索結果が得られない理由を提供することができる。 - 特許庁

When one real desktop 2 is displayed on a real display 1, it is assumed that a virtual display 10 is arranged so as to be adjacent to the display 1, and that another desktop 20 is displayed on the virtual display 10.例文帳に追加

一つのリアルデスクトップ２がリアルディスプレイ１に表示されている際、当該ディスプレイ１に隣接して仮想ディスプレイ１０が配置されているとし、この仮想ディスプレイ１０に別のデスクトップ２０が表示されているものとする。 - 特許庁

The original data on the chart are printed in 'K black' so that the background area of patches in the i line exhibits the brightness equal to that of the inspection color in the inspection area of the patches in the i line.例文帳に追加

また、チャート上において、第i列のパッチの背景領域は、第i行のパッチの検査色領域の検査色の明度と等しい明度となるようにK：ブラックで印刷されるよう本チャートの印刷データは作成される。 - 特許庁

The supporting structure of the partition wall panel is so constituted that the floor runner 2 is fixed to the floor surface of the double floor 1 to fix the metal-made pedestal 3 to the floor runner 2 and that the lower end section of the partition wall panel 4 is mounted on the pedestal 3.例文帳に追加

二重床１の床面に床ランナー２を固定して該床ランナー２に金属製の台座３を固定し、この台座３に間仕切壁パネル４の下端部を載置する間仕切壁パネルの支持構造である。 - 特許庁

Furthermore, the reference operating clock is frequency-divided in the module that has received the reference operating clock, and then transmitted to another module, thereby shortening a signal line length itself to be used for transmitting/receiving the reference operating clock between modules, so that occurrence of noise is suppressed.例文帳に追加

また、該基準動作クロックを受けたモジュールで分周した後、他のモジュールに送信することでモジュール間での基準動作クロックの送受信に用いる信号線長自体を短縮し、ノイズの発生を抑止する。 - 特許庁

Components which reflects the reflected light are constituted so that these may not be arranged in a direction in which the light from the light source reflects to the reflective portion 7 to become the reflected light and is emitted, by which it is prevented that the reflected light becomes stray light.例文帳に追加

光源からの光が反射部７に反射して反射光となって出射される方向に、反射光を反射する部品の配置がないようにすることで、反射光が迷光となることが防止できる。 - 特許庁

In a state that the display section 6 is positioned on the top of the head, the shutter 8 is closed so that hair or dust is not brought into contact with or stuck on the surface of the video display optical system 7.例文帳に追加

表示部６が頭頂部に位置するような状態では、シャッタ８は閉となっており、頭髪やゴミが映像表示光学系７の表面に接触したり付着したりすることがないようにされている。 - 特許庁

The switching device is designed to have branches such that they come into contact with each other, when there is no cooperation among the members of the switching devices, so that they are set apart from each other, when the charging device is placed at prescribed positions.例文帳に追加

また前記開閉装置は前記開閉装置の部材の協力のない場合は互いに接触しあい、前記充電装置が所定位置に置かれた場合は互いに離れるようなブランチを有するようにする。 - 特許庁

Next, both sides of the layer structure are removed by dry etching with a reactive ion etching device while its variable applied current is alternately changed between 0 V and 500 V, so that the sectional shape of the active layer may become trapezoidal, that is, the lower side of the substrate is shorter than the upper side thereof.例文帳に追加

次に、これらの層構造の両側部を除去するドライエッチングを、印加電圧が可変の反応性イオンエッチング装置を用い、印加電圧を０Ｖと５００Ｖとの間で交互に変化させて行う。 - 特許庁

Then, the iron raw material is charged so that the ratio of the high RDI iron raw material mixed in the iron raw material in the furnace peripheral part (the range of r/R being 0.7-1) is made to be higher than that in the furnace center part.例文帳に追加

そして、炉周辺部（ｒ／Ｒが０．７以上１以下の領域）の鉄原料中に混合される高ＲＤＩの鉄原料の比率が炉中心部と比較して高くなるように鉄原料を装入する。 - 特許庁

The optical coupler 60 that is arranged on a tray (not shown) mounted in a closure 50 has a video coupler part 70-1 and a data coupler part 70-2 built in, so that the number of optical couplers in use can be made one.例文帳に追加

クロージャ５０内に実装される図示しないトレー上に配設した光カプラ６０は、映像用カプラ部７０−１及びデータ用カプラ部７０−２を内蔵しているので、光カプラの使用数を１個にできる。 - 特許庁

The spouting operation of the EL material is executed so that the distance between landing positions of the EL material spouted to the second recessed part is made different from that of the EL material spouted to the first recessed part.例文帳に追加

そして、第２の凹部に対して吐出されるＥＬ材料の着弾位置の間隔と第１の凹部に対して吐出されるＥＬ材料の着弾位置の間隔とが異なるようにＥＬ材料の吐出動作を行う。 - 特許庁

A wall thickness d_2 of an anchor portion 74 can be increased over that of the fixing portion 72, so that the wall thicknesses d_1 and d_2 of the fixing portion 72 and anchor portion 74 can be optimally designed in terms of strength, lightness and the like.例文帳に追加

アンカー部７４の肉厚ｄ_2 を固設部７２に比べて厚くすることが可能で、固設部７２およびアンカー部７４の肉厚ｄ_1 、ｄ_2 を強度や軽量化などに基づいて最適設計とすることができる。 - 特許庁

This protective cover for a lamp is soft and formed of a material that has tensile strength so that the protective cover is impermeable to fragments generated from the lamp when the lamp breaks when covered by the protective cover.例文帳に追加

ランプ用保護カバーは、軟質で、ランプが保護カバーで覆われているときに破損した場合に、保護カバーがランプからもたらされる破片に対して不透過性を有するような引張強度のある材料で構成される。 - 特許庁